#浅析商务英语口译中的跨文化意识及口译策略论文 搜索结果
我国口译界的现状随着世界经济一体化进程不断加快,中国成功地加入WTO,2008年奥运会即将在北京举行,2010年上海世博会的召开,中国与国际接轨的步伐进一步加大,对优秀的口译人员的需求量也空前上升。而目前我国口译界的现状如何呢?熊汝琴、薛中军[1]撰文说:“目前真正富有经验有资质的高端英语口译人员仍然十分稀...
2024-04-181 研究背景1.1 外语系商务英语口译课程的特点随着当前社会翻译实务分工越来越细, 各个专业显然是很难一一涵盖在教学和训练中的, 所以现在翻译课程设置也开始细化[1], 商务英语口译课程就是为了...
2022-12-21法律英语口译转换策略研讨论文 篇1：浅议如何提高旅游英语教学质量 [摘 要] 随着我国改革开放的深入,我国的旅游业得到了飞速发展,社会对具有外语应用能力的旅游专业人才的需求日益攀升。因此,...
2022-05-01浅析话语标记语在国际航运业务英语函电中的功用话语标记显示话语问的逻辑关系,积极推动话语的`理解.基于话语标记的相关研究,本文通过国际航运业务英语函电中的话语标记语的分析,阐述其功用,并指出话语标记语的运用体现了国际航运业务英语函电所要求的3C原则--清楚、简洁和礼貌.作 者：刘剑剑 LIU Jian...
2024-05-11摘要：随着科技的发展, 世界各国间的经济文化交流日益频繁, 人与人之间的交流活动也逐渐增多。口译作为一种新的跨文化交际手段, 逐渐被人们认可并在社会中得到广泛应用。介绍了口译的概念及分类, 从口译的理论基础和口译的跨文化理论基础两个方面研究口译及口译与跨文化交际的关系, 分析口译跨文化交际障碍形成的原因。关键词：跨文化...
2024-05-11英语口译论文题目 篇1：1、应用型人才培养背景下商务英语口译教学改革研究2、商务英语口译特点及过程3、探讨Krashen二语习得理论在英语口译中的指导作用4、泛在学习理念下基于语料库的英语口译学...
2022-05-02第一篇：英语口译论文范文英语专业学生口译技巧训练研究[摘要]随着社会对口译人才需求的急剧增加，如何培养英语专业学生成为合格的口译员，具备良好的口译能力，以适应市场的需求，已经成为我国各大高校积...
2022-05-09高职口译教学商务英语论文 篇1：浅探高职院校商务英语专业口译教学模式 【摘要】英语口译是一门实践性很强的课程。该课程的教学研究一直是口译界的热门话题。针对目前高职院校商务英语专业学生...
2022-04-231、语言与文化在胡壮麟编写的《语言学教程》里, 语言被定义为:“语言是言语交流的媒介”, 人们普遍认为文化是一个群体在一定时期内形成的思想、理念、行为、风俗、习惯、代表人物, 及由这个群体整体意识所辐射出来的一切活动。在人类历史的发展过程中, 语言与文化密不可分, 语言是文化的载体, 是文化的结晶, 也是文化的重要组成...
2024-05-10高职院商务英语口译教学论文 篇1：《商务现场口译》精品课程建设的实践与探索 摘 要： 改革开放以来，中国的商业外贸领域获得了长足的发展，既熟练掌握语言技能和交际能力，又通晓国际经贸知识和规...
2022-04-22情景教学法中口译商务英语论文 篇1：应用型人才培养背景下商务英语口译教学改革研究 摘 要：应用型人才培养的目标定位、培养体系和培养过程等对商务英语口译教学提出新的要求，从现阶段商务英语口...
2022-04-30随着我国国际旅游业的蓬勃发展, 导游成为传播文化和增加友谊的重要桥梁和纽带。导游口译除了应具备较高的中外文水平和一定的文化底蕴之外, 还要做到知识与艺术的结合, 口才与交际、机智与严谨的...
2023-02-03摘 要： 上海市英语中级口译岗位资格证书和全国外语翻译证书考试英语翻译证书（四级）是长三角企业认可度较高的证书。作者在充分研究上述两种职业资格证书考试大纲中有关听力、阅读、口语、口译和笔译等考核要求的基础上，提出商务英语口译课程教学情境、教学设计、教学方法、考核手段等方面的改革措施。关键词： 商务英...
2024-05-12...
2024-04-30商务英语口译的目的是通过学习和实践, 使学生了解并熟悉商务口译的性质和特点, 掌握商务口译的基本技巧。传统以“教师教、学生学”单一输出型教学模式难以满足口译课程对于教与学之间的互动连接关系。体验式学习作为20世纪80年代出现的新型教学方法, 强调学生学习参与性和体验性, 这与口译课程的性质和特点是相符的。因此, 本文基...
2024-05-13一、中英文数字表达方式的差异1.数字位数的表达方式不同。中文里,每一位数字的表达方式都不相同,按照从小到大的顺序依次是个、十、百、千、万、十万一直到千亿,可见中文的数位表达方式比较简洁。英文里,数位的表达方式和中文有着不小的差异,按照从小到大的顺序依次是百(hundred)、千(thousand)、百万(million...
2024-04-21第一篇：商务口译词汇范文中级口译、高级口译常用词汇、句型中高级口译常用词汇、短语、和高频句型(二) Bryan一、高频词汇、短语平均寿命、平均预期the average life span/the average life expec...
2022-06-01第一篇：商务口译词汇很少中级口译、高级口译常用词汇、句型中高级口译常用词汇、短语、和高频句型(二) Bryan一、高频词汇、短语平均寿命、平均预期the average life span/the average life expec...
2022-07-16current price现时价格The“real time”price of a security trading on an exchange.是指当前现货市场上标的资产的价格。也可称为即期价格 (spot price) 或现金价格 (cash price) 。current rate当日汇...
2024-04-14《英语口译》作为英语专业高年级必修课程, 实践性极强。胡庚申认为口译“要求快, 出口成章, 不允许反复推敲, 当场收效。” (聂宝钰、徐传慧, 2011) 这就对高校的《英语口译》课提出了要求。在《英语口译》课中融入实训, 即通过模拟口译实战现场, 训练学生的口译能力。在我国高等教育中, 《英语...
2024-04-14