#语词翻译与文化语境研究论文 搜索结果
语词翻译与文化语境研究论文 篇1：英-汉词汇翻译产出中的认知语境及其教学启示 摘 要：英-汉词汇翻译产出中的认知语境是译者发挥认知思维能力，借助语境资源和手段，对英语原词进行意义加工和转换，并...
2022-04-29文化语境下的文学翻译论文 篇1：文化语境视角下的李白诗歌翻译 摘要 众所周知，语言是人类进行交流的重要手段，也是自身生存于社会中的基础，然而这种交际行为一直存在于特殊的文化语境之中。假如脱...
2022-04-23语境 (context) 这一术语最初是由人类语言学家当时他用了Context of situation (情景语境) 这一术语, 主要是指话语上下文。后来英国伦敦学派语言学家Firth (弗斯) 又把这一概念从上下句的关系扩...
2022-09-101 语境理论语境, 顾名思义, 就是语言所处的环境。语境理论最初由波兰籍人类语言学家Malinowsk于1923年创立。他认为“话语和环境互相紧密地纠合在一起, 语言环境对于理解语言来说是必不可少...
2022-12-19一、研究问题及意义“不同文化共存的前提条件是文化对话 (cultural dialogue) , 与文化合作 (cultural cooperation) , 这是寻求理解、共识和共同利益的必然选择;通过不同层次、区域的文化...
2022-09-12英语中的习语俯拾皆是。在复旦大学编写的《大学英语》中就有一句话是[1]:“Piece of cake!”our older college son had shouted.这里, piece of cake作为词的自由搭配, 意思是一块蛋...
2022-09-12一、引言Van Dijk和Kintsch认为, 语篇接收者在理解话语之前需要建立起语篇中的连贯关系。但日常交际中经常会出现表面不连贯的语篇, 而在一定的语境条件下这些语篇完全可以理解并可以接受, 因为它们符合交际的关联原则。二、语境的要素及其选择1 . 语境的要 素。语境 是言语交 际双方共 同的前提 。Blackmo...
2024-04-23多元文化语境研究论文 篇1：浅析多元文化语境下新疆双语教育研究 摘 要：美美与共，知行合一，是费孝通先生“中华民族多元一体”理论的精髓，宪法规定各民族一律平等，当然也包括文化的平等，每个民族的文...
2022-04-20生态翻译学与民俗文化论文 篇1：生态翻译学视角下的民俗文化词项汉英翻译微探 【摘要】民俗文化是最具有地方特色的文化之一，而民俗文化词项的翻译历来也是跨文化交际翻译的难点之一，既要体现民族...
2022-04-23视觉文化语境管理论文 篇1：视觉文化转向的三种理 摘 要：当前社会的“视觉文化转向”不仅仅是一个文化事件，其确切含义关涉社会生活的各个层面。视觉文化转向有三种发展理路：一是社会文化转向以视...
2022-04-22摘要：位于中国西南边陲的云南省作为少数民族的聚居地,是孕育丰富多彩的少数民族文化的摇篮。由地方学者整理汇编而成的书籍——《绮丽的山花》是对研究云南境内少数民族民俗文化有价值的材料。笔...
2022-11-15高低语境的文化理论论文 篇1：从高低语境文化看中美广告语言差异 摘 要：本文基于高低语境文化，从集体主义和个人主义以及男权主义和女权主义两个维度，分析中美广告语言的差异，以帮助人们更好地理解...
2022-04-15文化语境传媒现象分析论文 篇1：英语专业学生母语文化素质及译介能力培养研究 【摘 要】本文阐述英语专业学生母语文化素质及译介能力普遍偏低的现象，将其归因于学生学习积极性不高、教师双文化...
2022-04-26第一篇：跨文化语境论文范文基于跨文化语境的英语文本翻译研究【摘要】由于所处文化环境不同，人们的思维方式、语言习惯以及语言价值观存在一定差异性。因此，在跨文化语境背景下，人们进行交流沟通时语...
2022-05-14摘要：随着全球化进程不断被推进,各国政治、经济、文化等多方面产生了巨大变化,共享、开放、包容愈加成为国际交流的主要方向。博物馆作为公共文化服务机构,借以国际展览这一形式将公共知识进行广...
2022-11-15语境文化购物网站设计论文 篇1：基于文化表达的传统工艺品牌视觉形象设计方法 摘要：探索能够充分表达传统工艺中富含的文化内涵、展现传统意蕴的传统工艺品牌视觉形象设计方法与理论。通过对传统...
2022-04-25摘要：文化负载表达与各民族的历史、文化、民俗等紧密相关。如今,它们频繁地出现在中国领导人的国际演讲中,成为传达思想和倡导理念不可或缺的一部分。这些文化负载表达包括成语和谚语,古诗词与文...
2022-11-15摘要：本论文主要讨论跨文化语境下的商务口译问题。随着中国影响力的增强以及英语的全球性存在,英语和汉语在国际交流中的互动越来越频繁。商务口译本身具有多用缩略语、一词多义、专业术语多等语...
2022-11-15摘要：本文以文化研究理论为理论资源及依据,以当代大众流行文化及大众传媒发展为历史文化语境,以当代中国电视综艺节目为主要研究对象,对“娱乐狂欢”现象进行研究,提出了“娱乐狂欢”概念,从欲望...
2022-11-15大众文化语境中文学理论论文 篇1：试论特定社会语境下电影艺术与权力的关系 戴安迪，中国传媒大学新闻传播学部电视学院MFA广播电视专业电视编导方向研究生。摘要：电影艺术是与社会生活联系最紧密...
2022-04-28