#翻译理论下中西文化论文 搜索结果
翻译理论下中西文化论文 篇1:中西方翻译理论差异对比研究 摘要:中国的翻译理论与西方翻译理论都有着悠长的历史,由于地理位置、生存环境、人文习俗、饮食习惯等因素,中西方翻译也存在着较大差异。...
2022-04-15摘要:中国翻译历史悠久,出现了东汉至唐宋时期的佛经翻译、明末清初的科技翻译、五四前后的西学翻译与文学翻译等翻译高潮。在新的历史时期,中国文学对外译介活动备受瞩目,并肩负着推动中国文化“...
2022-11-15文化语境下的文学翻译论文 篇1:文化语境视角下的李白诗歌翻译 摘要 众所周知,语言是人类进行交流的重要手段,也是自身生存于社会中的基础,然而这种交际行为一直存在于特殊的文化语境之中。假如脱...
2022-04-23多元化扶贫下文化理论论文 篇1:职业教育扶贫机制优化研究 [摘 要] “治贫先治愚,扶贫先扶智”,这是我国长期扶贫工作得出的宝贵经验。教育是实现农村脱贫致富的治本之策,通过培训提高...
2022-04-26自20世纪80年代以来, 在世界范围内日益凸显的一个新现象那就是“全球化”。尽管目前人们对“全球化”的理解还没有一个统一的定论, 但是全球化却是一个不以人们意志为转移的...
2022-09-11...
2024-05-07在翻译活动中, 译者面临着对原语文本进行最大限度的理解这一重大任务。要完成这一任务, 译者对原语文本中的语境必须加以重视。语境存在于一切形式的语言交流活动中, 只要有语言的交流, 特定的语...
2022-09-11第一篇:从关联理论看文化翻译从功能翻译理论看《风声》的字幕翻译策略英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 从社会生物学...
2022-10-17我国作为世界上经济发展速度最快的国家之一, 人们的物质生活水平与日提升, 然而在经济发展的背后又存在诸多法律问题, 我国部分法律内容大多是借鉴西方法律文本订立的, 因此, 需要对西方法律文本...
2023-02-19一、引言图式理论是心理学,心理语言学以及认知心理学中的一个重要概念。不同的学者对图式有不同定义,总的来说,图式是一种基于人们的过去经验形成的网状的知识结构,又被称作脚本,剧本或框架。籍此,图式理论被广泛地应用于外语阅读,听力和写作的教学环节中去,并取得了显著的成果。但是鲜有学者将图式理论与口译过程相结合,本文试图将图式...
2024-04-10一、引言中国-东盟博览会是广西壮族自治区人民政府承办的国际性经贸交流盛会, 每年在首府南宁举办, 为树立良好的外宣形象, 提高公示语翻译质量迫在眉睫。吕和发 (2005) 指出:“公示语是公...
2023-01-15一、引言随着经济迅速发展,在政府的支持下,越来越多国内自主研发产品正在走出国门。发展软件与技术市场意味着我们正在由劳动密集型的低级产品向知识密集型技术产品转变。软件用户手册(或者说帮...
2022-09-11中国加入WTO, 国家积极实施中国企业和中国优秀文化走出去等政策, 进一步推动了我国参与国际性商务的竞争与合作。社会对商务翻译的需求大大增多, 翻译规模逐渐壮大, 而翻译的内容形式也日渐多样...
2022-09-11翻译理论翻译论文题目 篇1:1、功能翻译理论视角下的商务英语翻译策略研究2、功能翻译理论在高职高专英语翻译教学中的运用3、“信达雅”翻译理论指导下的广告语翻译4、功能翻译理论在旅游翻译中的...
2022-05-08一、国外翻译伦理研究的概述在20世纪80年代,法国的文学翻译家、翻译理论家和哲学家安托瓦纳·贝尔曼是第一人提出的“翻译伦理”概念,和对翻译伦理的研究作为一种研究方向:翻译...
2022-09-10翻译策略翻译理论建设探讨论文 篇1:基于语料库的《斯坦福哲学百科全书》墨家核心术语英译研究 摘 要:《斯坦福哲学百科全书》的墨学部分包含丰富的墨家核心术语。墨家核心术语作为墨家思想的精...
2022-04-30翻译理论论文题目 篇1:1、德国功能主义翻译理论视域下医学英语论文翻译2、译者主体性在中西翻译理论与实践中的彰显及理论支持3、功能主义翻译理论视角下的京剧翻译问题及对策研究4、功能翻译理论...
2022-05-02第一篇:交际翻译理论论文关于交际翻译理论的应用和发展分析摘 要:中国是世界经济发展的动力源,也是WTO重要成员国,生产与营销各方面都与世界接轨。随着我国与世界各国经济贸易合作日趋频繁,使用英語的...
2022-05-11翻译理论小论文题目 篇1:1、基于关联翻译理论的汉语谚语翻译2、功能翻译理论在大学英语翻译中的应用探讨 3、基于功能翻译理论探讨高校翻译实训教学创新措施4、基于功能翻译理论的大学英语翻译教...
2022-05-07生态翻译理论论文题目 篇1:1、基于生态翻译学视角的职业学校翻译教学模式研究 2、从生态翻译学角度解读《赠汪伦》英译3、生态翻译学视角下景点牌示英译探析4、生态翻译学视角下佳木斯市旅游景区...
2022-05-08