#中国社会与文化翻译 搜索结果
随着东西方文化、经济及社会各领域交往迅速发展, 英汉翻译活动越来越频繁, 影响力也在逐渐扩大。但翻译质量是否跟上了呢?译文是否超越了英汉两种语言表层与深层的差异, 恰当地运用了贴近受众思维方式、表达习惯的译入语?遗憾的是, 翻译实践过程中的错译、误译现象仍十分普遍, 大大影响了交流效果。译者应注意文化语境与社会因素对翻...
2024-04-13第一篇：中国社会与文化论文陕北秧歌发展与中国社会文化变迁研究摘要：陕北秧歌在古代作为一种娱神祭祀活动，1935年至1949年经过“鲁艺”人的改造，成为中国革命领导人和全国人民的一种新的娱...
2022-05-12摘要：我国拥有丰富而厚重的文化资源和悠久历史, 传统文化影响巨大, 渗透进社会的各个领域, 影响社会经济活动的各方面, 潜移默化地影响和控制着人们的思想意识。构建以传统文化为基础的社会主义核心价值观, 以传统文化影响和促进社会主义市场经济健康发展。关键词：文化,经济,融合1 中国市场化体制的文化背景文化是凝结在物质之中...
2024-04-21从传统社会向现代社会转型的问题，即现代化研究，在海内外引起的热烈讨论经久不衰，常议常新。只是不同地区的人们研究的对象有所不同。西方学者多致力于探讨“西方世界兴起”的原因，中国学者则更多关注中国自身的问题。中国内地的现代化研究尽管起步较晚，但是早些时候历史学中展开的两场大讨论已经初步涉及社会转型问题。...
2024-04-20法社会学认为法作为一种社会现象, 对法律的理解和探究不能脱离社会。没有无文化的人类社会, 也没有无社会的人类文化。一个国家特有的文化背景就是这个国家法律的社会基础。一、文化作为人类创造...
2022-09-10外宣翻译中国文化论文 篇1：一带一路背景下中国文化负载词的外宣翻译统一化策略 【摘要】“一带一路”促进了沿线国家的交流合作，但由于对中国文化负载词的翻译不统一，阻碍了中国文化的传播，削弱中...
2022-04-16第一篇：中国古代文化英语翻译中国古代名言(翻译)中国古代名言(翻译) 1.天行健，君子以自强不息。 ——《周易》译：作为君子，应该有坚强的意志，永不止息的奋斗精神，努力加强自我修养，完成并发展...
2023-05-15摘要：伴随着改革开放政策的落地实施,新中国的大门开始向世界敞开,我国的对外宣传工作也紧跟着从上世纪70年代末逐步开展起来。对外宣传是一种面向国际社会,宣传我国的方针政策、国内情况和我国对...
2022-11-15在传统的大学英语教学中, 英语语言形式 (语法, 词汇) 的理解和掌握居于首位。然而大学英语的教学不仅局限于语言的教学, 文化教学也不容忽视。语言与文化关系密切。语言的产生和发展使得人类文化得以产生和传承。语言是文化的载体, 又是文化的写照。文化是语言的基础, 也是语言学习的目的, 两者密不可分。[1]到了20世纪80...
2024-05-121 文化的定义什么是文化?从广义上说, 文化指人类社会历史实践过程中创造的物质财富和精神财富的总和, 包括文学、艺术、宗教、哲学等社会科学以及各种自然科学的成果, 集中反映了人类的精神文明...
2023-02-04第一篇：中国翻译家与圣经翻译 安徒生童话的翻译与中国现代儿童观的建立王蕾内容提要 安徒生童话在“五四”前引入中国，为其儿童观在中国的传播提供了条件;新文化学人在“五四&rdquo...
2023-05-15...
2024-05-07中国历来就有“衣冠王国”的美称。中国历代服饰文化体现了本色品味的经典风情、民族智慧以及阶级观念。中国传统服饰文化不是一种孤立存在的文化现象, 它是物质文明与精神文明的统一体...
2022-09-11...
2024-05-12第一篇：翻译的文化传递与融合论中国传统文化与企业文化的融合摘要：企业文化是企业的灵魂，企业文化建设得好，就能实现优化管理，提高管理效率。本文从中国企业500强之一的湖南建工集团存在的传统文化入...
2022-11-16...
2024-05-04第一篇：中国传统文化社会习俗 中国传统文化习俗——清明清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 -----唐代.杜牧清明一到，春回大地，精神气爽，一年的劳作从此开始，春耕春种，开...
2023-05-16第一篇：中国特色社会主义文化中国特色社会主义文化是什么?(含义)：我们要以马克思主义为指导，建设面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，即中国特色社会主义文化。为什么?...
2023-05-17...
2024-05-16...
2024-05-17