#跨文化交际中语用失误浅析与语用能力培养 搜索结果
1 引言语用学是研究在特定情景中的特定话语,即研究如何通过语境来理解和使用语言。托马斯(Thomas,1983)把交际中听话人因不理解说话人的语用意义而没有做出恰当的反应称作语用失误(pragmatic fai...
2022-09-101 引言人们在跨文化语言交际过程中, 因为不能完全达到或是没有达到交际目的的差错统称为跨文化语用失误 (cross-cultural pragmatic failure) 。这类失误不是来自语言本身的语法错误, 也不是语言...
2022-09-101引言近年来, 随着经济全球化的不断深入, 各国之间的文化交往也越来越频繁。然而,来自不同文化氛围的人们在跨文化交际中常常发生交流障碍,产生语用失误,究其原因在于人们在交际时对社会规范、价...
2022-09-111引言随着全球化推进,不同文化背景人们之间的交流越来越频繁,不同地域文化的碰撞越来越多,这种新的文化融合被众多语言学家广泛关注,成为语用学和应用语言学的研究热点。语言是文化的载体,文化是...
2023-02-081 引言随着经济发展全球化, 跨文化交际变得越来越频繁, 越来越普遍。不同文化背景的交际者想要达到交际的目的, 不仅仅需要语言相通, 更重要的是应该具备跨文化交际的意识和能力。“跨文化...
2022-12-26摘要：随着科学技术的迅猛发展, 不同国家与民族之间的交往日益频繁, 这就需要交往双方不仅要掌握彼此的语言形式, 更要掌握彼此的语言使用规则和文化价值体系, 避免在交际中出现语用失误, 造成交际中断。关键词：跨文化交际,语用失误,语言规约,跨文化交际能力一、引言“跨文化交际”这一术语最早出现美国人Edward Hall的...
2024-04-18近年来, 西藏地区的经济开放程度有所提升, 从而使得西藏地区经常接待一些外国友人。正是由于西藏与国际的接轨, 使得英语在西藏地区的运用也较为频繁。对于藏族的大学生来说, 他们学习英语的过程...
2022-09-11摘要：语用失误是跨文化交际过程中, 由于说话者双方文化背景不同所引起的一种交际失败的现象。本文以言语行为理论为指导, 对语用失误进行了分类, 并从三方面提出了如何避免语用失误的建议。关键词：言语行为理论,语用失误,语用能力一、言语行为理论言语行为理论是由语言学家Austin提出的, 是指“旨在回答语言是怎样用之于‘行’...
2024-04-151 跨文化语用失误及其成因上世纪末, 尤其是近年来跨文化交际研究不断深入, 戴炜华在他的论著中提出了“跨文化语用学”的概念, 此后, 学术界对跨文化交际的文化差异以及语用行为与交际...
2022-09-11语用学是语言学中的一门新兴学科事实上, 不同时期, 不同的语言学家对语用学的定义各不相同。广义上, 语用学即研究语言运用问题, 研究话语在不同交际环境下如何产生意义, 如何恰当有效地传递交际...
2022-09-10一、引言从语言学的角度定义,“跨文化交际”指的是在特定的交际情景中,来自不同的文化背景的交际者使用同一种语言( 目的语或者母语)进行的语言交际。而在这类交流中,当听话者从说话者话语中接收到的语言信息或语言情感不同于说话者的意图时,就出现了语用失误(Thomas,1983)。随着中国国际化进程的持续升温和加速,英语作为全...
2024-05-07语言是人们交际的重要手段, 人们常常认为如果掌握了对方的语言就能够进行成功的交际。事实并非如此, 文化在很大程度上影响了人们交际的方式。不同社会文化形成了不同语言的语用规约, 不同文化背...
2022-09-12随着经济腾飞, 国力和综合实力日渐增强, 国际交流日益繁荣, 我国成为来自世界各国不同行业投资、旅游、求学、学术交流、文化交流的目的地。对于不会讲汉语的外国人, 在中国的日常生活中面临许多困扰, 而不少中式英文公示语, 更是常常令他们迷惑不解或啼笑皆非。为了打造和谐友好的氛围, 吸引更多海外朋友, 各大城市纷纷发起规范...
2024-04-071 政治外交语言语言与政治有着密切的联系。政治语言是政治活动的参与者为达到一定的政治目的而采用的具有一定体裁形式的语言。外交语言是政治语言的重要组成部分。外交的实质就是通过谈判的方式...
2022-09-10一、引言招聘广告的内容是网络招聘能否顺利进行的关键,一方面对于应聘者来说,招聘广告的内容是其了解企业的主要来源,其中涵盖了许多与职位、公司相关的信息;另一方面, 招聘广告的内容是企业传达其经营理念与价值观的主要渠道之一。因而招聘广告,作为一种特殊语境,具有较高的研究价值。国内对招聘广告的研究多数从体裁或语篇的人际意义分...
2024-05-20论文关键词：体验式教学 感受 体验 语言实践 语用能力论文摘 要：外语教学方法对学习者语用能力的构建是一个十分重要的因素，它直接影响到教学目标的实现和教学成效。体验式教学以学生为中心，通过感受、体验、反思、实践来主动建构知识、掌握技能，这种教学的理念、本质和优势，有益于学习者语言知识向...
2024-05-20打电话是一种快捷有效的交际手段。而正确运用英语表达式来完成此类交际任务, 是体现英语学习者英语交际能力的一个方面。但在汉英电话交际中所用的语言句式差异较大, 如用汉语打电话, 常用的词句...
2022-09-12语境因素是语用学研究的重要概念之一,特别是背景知识和情景知识在语用学的分析中有重要的作用。语境是语言交际中所不能忽视的一个重要因素。人们的语言交际活动是在一定的环境中进行的,受环境的制约影响。语境是语用的基础,语境对语用起制约作用,只有在具体的语境中实现和练习语言形式,才能培养学生的语用能力。一、语境1923年波兰籍人...
2024-05-16...
2024-05-031 培养学生的跨文化交际能力是外语教学的目的由于经济的高度全球化和现代高科技的发展, 尤其是电子通讯网络的发展、多媒体的诞生及世界性的互联网, 给全球的人类都带来了全球化意识, 不同社会、...
2022-09-10