#林语堂翻译论文提纲 搜索结果
摘要：林语堂用其毕生精力,为历史悠久的中国传统文化在西方乃至全世界的传播做出了贡献。作为一位杰出的文学家,他写出了诸如《京华烟云》、《风声鹤唳》等脍炙人口的小说,他的中英文作品曾被翻译...
2022-11-15第一篇：林语堂翻译论文范文从“间性”谈林语堂跨文化翻译作品的可读性分析【摘要】基于快文化翻译作品而言，其可读性会受到多种因素影响，翻译理念即为其中影响最为深刻的一种影响因素。林语堂快文化...
2022-05-12第一篇：林语堂翻译范文_浮生六记_林语堂译本翻译艺术赏析外语教学研究248中国电力教育2009年3月上 总第132期林语堂先生是蜚声海外的著名学者、作家和翻译家，他创造性地继承了当代中国翻译理论，并从...
2022-05-20第一篇：翻译大家林语堂范文_浮生六记_林语堂译本翻译艺术赏析外语教学研究248中国电力教育2009年3月上 总第132期林语堂先生是蜚声海外的著名学者、作家和翻译家，他创造性地继承了当代中国翻译理论...
2022-06-09第一篇：林语堂与文学翻译_浮生六记_林语堂译本翻译艺术赏析外语教学研究248中国电力教育2009年3月上 总第132期林语堂先生是蜚声海外的著名学者、作家和翻译家，他创造性地继承了当代中国翻译理论，并...
2022-07-09第一篇：浅谈林语堂的翻译_浮生六记_林语堂译本翻译艺术赏析外语教学研究248中国电力教育2009年3月上 总第132期林语堂先生是蜚声海外的著名学者、作家和翻译家，他创造性地继承了当代中国翻译理论，并...
2022-07-12第一篇：小议林语堂的翻译观_浮生六记_林语堂译本翻译艺术赏析外语教学研究248中国电力教育2009年3月上 总第132期林语堂先生是蜚声海外的著名学者、作家和翻译家，他创造性地继承了当代中国翻译理论...
2022-09-02一、生态翻译学生态翻译学 (Eco-translatology) 是近年来由中国学者胡庚申教授提出的一门从生态学途径进行的翻译研究。所谓生态翻译学是以生态整体主义为视角, 以翻译生态系统为研究对象, 探讨文本生态、翻译生态和“翻译群落”生态及其相互作用、相互关系的跨学科研究。该理论符合中国“天人合一”的传统思想, 也体...
2024-04-21摘要：五四运动时期（1917-1927）,随着新文化启蒙思潮的推进,翻译活动在我国达到新的高潮,此时的学者大都身兼两职,既是文学创作者,也是翻译家。由于渴望推翻旧的文化和文学,建立新文化、新文学,而传统...
2022-11-15摘要：教学法是第二语言教学的重要研究内容。目前学界已经形成了很多流派与理论。对外汉语教师要根据实际课堂中的具体情况来选择适当的教学方法。笔者在巴西葡中双语学校（C.E.Matematico Joaquim G...
2022-11-15摘要：第七届世界军人运动会,不仅是继北京奥运会后在我国成功举办的规模最大的国际体育盛会,也是我国首次承办的综合性国际军事体育赛事。通过本届军运会,向世界传递中国军魂,充分展示中国传统文化...
2022-11-15摘要：何碧玉是法国当代翻译家、汉学家,也是法国南方文献出版社“中国文学”丛书的主编。她现在是法国国立东方语言与文明学院的教授。在过去的三十年中,她主要从事中国现当代文学的翻译,研究与出...
2022-11-15摘要：随着经济的全球化及商贸活动的日渐频繁，商务英语的作用显得尤为突出，对商务英语翻译的研究也因此引起了广泛关注。商务英语源于普通英语，完全具有普通英语的语言学特征。同时，商务英语是商务知识...
2022-11-15摘要：篮球项目自发明以来经历了上百年历史的发展,因其极强的观赏性和竞技性,目前在世界范围内已成为最受欢迎的运动项目之一,同时在我国所有运动项目当中拥有最庞大的群众基础。随着篮球的发明与...
2022-11-15摘要：随着全球化的发展,各国人民之间的交流也越来越多,各国之间的文化也联系的日益紧密。“走出去”战略的提出,中华传统文化也正在走向世界。唐诗词这一蕴含丰富的中国古代文化内涵的杰作,正是中...
2022-11-15摘要：张培基教授一直致力于中国现代散文的翻译,其《英译中国现代散文选》一直是备受翻译界推崇的佳作,为中国现代散文的翻译提供了极好的参考,为中国学者深入研究翻译理论与技巧提供了丰富多彩的...
2022-11-15摘要：字幕翻译不只是文字转换,还涉及到源语和目标语的文化、语言习惯、环境等因素。字幕翻译的好坏不仅直接影响影片的质量,而且会对跨文化传播产生影响。已有对字幕翻译的研究主要集中在影视剧方...
2022-11-15摘要：本次翻译实践材料节选自《有机农业的科学与技术》（Science and Technology of Organic Farming）。该书作者是麻州大学斯托克桥农业学院教授艾伦·巴克（Allen V.Barker）。作为一本实用有机农业手...
2022-11-15摘要：郭沫若是中国现代文学史上一位重要的文学家,也是一位重要的翻译家。在五四新文化运动时期,郭沫若积极地翻译外国诗歌,与此同时,自己也进行了大量的诗歌创作。对中国现代诗歌,尤其是新诗的萌...
2022-11-15摘要：作为一种视听艺术,电影成功跻身我们的生活,并在传播文化方面起着十分重要的作用。而片名,作为电影之窗,其功能不可小觑,不仅以其简洁新奇的特点直接反映电影主题,还能吸引观众眼球和激发兴趣...
2022-11-15