#从语言差异看跨文化意识的构建 搜索结果
语言是人类社会发展的产物, 并随着社会的发展而不断变化。在精神文明和物质产品快速流通的今天, 各个民族共同生活在“地球村”中, 跨文化交际成为每个民族生活中不可缺少的部分。然而...
2022-09-121 引言谚语是用简单通俗的语言对人们在劳动, 日常生活及交往中体验及观察所获得的经验的概括和总结。它是民族文化的精华, 它的形成和运用与一个民族的历史背景, 地理环境, 宗教信仰和价值观念有着密切关系。因此, 它在一定程度上能使我们了解其民族语言的特征及文化特色。本文从上述四个方面就英汉语言文化背景差异在英汉谚语中的体...
2024-05-01颜色充满了人类的生活, 是人类认知外部世界的重要组成部分。语言中的颜色词除了表示自然界的绚丽多彩之外, 还具有丰富的感情色彩和文化内涵。但因中西方在历史文化、风俗习惯、宗教信仰、思维模...
2022-09-11修辞学研究的核心部分就是内容修辞格。汉语的修辞手法是多种多样的, 表现形式也是丰富多彩的, 并且具有悠久的历史。但是对汉语修辞格的认识和分析也是一个相当长的过程。自古以来, 修辞格是人们...
2022-09-10姓名是人在交往过程中的代码, 是人类社会中最基本的人际称谓, 也是“标志社会结构中的一种血缘关系和区别个人的标志符号”。姓名是人类文明特有的现象, 是所属文化系统的载体和镜像。姓氏的来源和人名取法受一定社会的影响和制约。由于各民族的历史、宗教、文化传统、风俗习惯等密切相关, 因此姓名是各民族文化不可分割的一部分, 它既...
2024-04-12《乐记》是先秦时期产生的在音乐美学方面带有总结性的著作, 它的“最突出的特点, 是强调音乐和政治的关系。在《乐记》中, 我们能看到儒家一整套的乐教理论和实施体系, 关于这方面的论述甚多, 本文试图换个角度, 从其乐教目的上简单看看其关于成人的标准、理想。“凡音之起, 由人心生也”,...
2024-04-13语言与文化密不可分。“语言至少发挥了两种重要的文化功能。其一, 语言保存了文化;其二, 语言是将文化世代相传的媒介。” (Samovar&Porter, 2004:139) 因此, 作为涉及到至少两种语言...
2022-09-10由徐杰舜教授等编写的《新乡土中国——新农村建设武义模式研究》 (中国经济出版社2006年出版, 以下简称《新乡土中国》) 一书, 以浙江省武义县为研究对象, 经过深入广泛的田野调查, 从人类学的观点切入来多方面展开论述, 概括总结了武义县新农村建设的经验, 创新了新农村建设的观点。任何一栋大厦的构建都离不开脚下坚固的基...
2024-04-14一、引言语言是文化的反映, 在某种程度上, 语言与文化的关系就像照镜子时, 镜子里的反映物一样, 而文化正是这样一种反映物。文化并非凭空出现, 它是人类在改造客观世界过程中所形成的物质文化、精神文化与政治文化的总称。正如德国的牟勒来埃尔在《文化的现象与进步的趋势》一书里所描述的那样, 文化是包括智识、能力、习惯、生活以...
2024-04-20在互联网信息大爆炸的时代, 中美设计教育在知识共享方面差距越来越小, 但在整个培养体系方面还存在着巨大差异, 其中采用何种授课方式就会直接影响到课堂氛围, 知识传播效果以及创新思维能力的培...
2022-12-081 语言组织的稳定和不稳定性双言现象的一个重要特征就是能够在长时间内保持稳定, 这也是它与双语现象共享的一个特点。在这两种现象中人口都在稳定的地域范围之内, 地域内中的语言模式和语言选择...
2022-09-121 语言的社会性要全面的认识语言, 就不能排除人们每天使用的活生生的言语。社会语言学正式从社会环境的角度来考察语言的。社会性是语言的本质特征, 语言在现实中是由某个具有特定地区和群体特征...
2022-09-11典故是文学殿堂里的一颗璀灿明珠, 其文字简洁洗炼, 语义含蓄深邃, 回味隽永深长。无论在中国的古诗词、莎士比亚的作品以及《圣经》中, 还是在当今的新闻报道、商业广告中, 引经据典恰到好处、非同凡响, 典到之处, 妙语连珠、文采斐然。在不同的文化背景下, 典故有着不同的理解及丰富的文化内涵。如果不熟悉其产生的历史文化背景...
2024-05-12随着我国经济发展水平的提高和对外开放程度的进一步扩大, 英语教学在我国的普及程度也越来越高。很多地区在少儿乃至幼儿时期就已经展开了英语教学。然而, 对于少儿的教学模式及方法, 我们还应该根据他们此阶段的心理特征, 因材施教, 这样, 才能使孩子对英语产生兴趣, 从而保证教学质量。一、从心理特征着手研究少儿英语教学方法的...
2024-04-26摘要：中国新闻奖和普利策新闻奖分别是中国新闻界和美国新闻界的最高奖项，通过对两个奖项作品的分析可以看出其新闻价值取向，然而目前基于获奖作品文本的分析较少，或是时间久远，因此本文选取2001年至2010年两个奖项获奖作品进行分析，运用内容分析法及定量和定性相结合的方法，从而看出中关新闻价值观的差异。关...
2024-05-01以家族为核心的中国文化绵延几千年, 造就了庞大而繁杂的亲属称谓语系统。各称谓语之间的界限分明, 为英语亲属称谓语所不及。在研究汉英亲属称谓语转换的基础上, 我们不得不面对另外一个难题, 即亲属称谓语的社会化使用。此现象在汉语中尤其突出。例如, 在中国, 我们经常会看到像老干妈辣椒, 苏大姐火锅, 大娘水饺, 老妈米线之...
2024-05-02一、隐喻我们的生活、语言中充满了各种隐喻。隐喻本意指“将意义由某事物转移侧(至)另一事物”。隐喻研究的历史源远流长。古希腊时期的亚里士多德最早对隐喻作了研究,提出了指称说,即隐喻是将属于某一事物的名称用来指称另一事物。各个时期的学者从修辞、文学、心理等角度对隐喻进行了大量研究。其中Lakoff和Johnson(1980...
2024-04-13随着经济全球化, 国际广告铺天盖地, 在人们日常生活中随处可见。广告翻译也应运而生, 并且越来越受到重视。第一、广告与广告翻译的现状语言学家库克曾经在书中写到:无论在大街上行走, 逛商店, 还是在看电视, 浏览邮件时总是与广告不期而遇;无论是独自一人或与家人朋友一起时, 广告总在我们身边, 就好像是我们正在使用的一个品...
2024-04-24作者简介请保留：1.凌丽（1989-）女，四川眉山人，成都理工大学外国语言学及应用语言学专业，硕士在读，研究方向：英美语言与文化。摘 要：口语和书面语是文字的两种不同表达形式，两者在内容上大体一致，但在文体、结构等方面却相差径庭。英语口语交际依赖于特定的场景，属于及时交际，随机性较强，且话语语篇多由...
2024-04-18为适应我国工程投资体制和建设管理体制改革的需要,本着国家宏观调控、市场竞争形成价格的原则,建设部于2003年发布并实施了《建设工程工程量清单计价规范》GB50500-2003(以下简称“03规范&r...
2022-09-10