#科技英语语篇翻译的关联观 搜索结果
随着国际交流的飞速发展, 人们对科技英语和科技英语汉译的需求与日俱增, 对科技英语语篇的翻译研究也出现了前所未有的发展。将科技英语翻译与认知语言学等相关学科接缘成为目前科技翻译研究的一...
2022-09-12韩礼得的语篇衔接理论指出, 衔接是“语篇中一个成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系”, 是用来使语义表达连贯的一种语法手段。当一个成分的含义依赖于另一个成分的解释时,...
2022-09-10...
2024-05-05生本教育的理念是“一切为了学生, 高度民主, 尊重学生, 全面依靠学生。”如何在任务型教学的基础上, 尝试用生本教育的理念指导英语语篇教学, 用生本教育的方法组织英语语篇教学, 是我...
2022-09-12摘要：语言能力、文化意识、思维品质以及学习能力是《普通高中英语课程标准》中提出的四大核心素养,此外语言能力中又增加了一项语篇能力,阅读素养的构建也离不开对语篇能力的培养。从已有的相关成...
2022-11-15在初中英语阅读教学中, 如何进行整体语篇阅读教学呢?如何培养学生的综合语言运用能力呢?笔者结合自己的教学实践从以下几方面进行探讨。一、语篇的定义语篇指的是实际使用的语言单位, 是一次交际...
2022-09-11语篇教学是初中英语教学的重点,语篇教学的重点以理解为主,贵在养成习惯、形成方法、提高能力。而巧妙的问题设计,吸引学生的注意力,激发阅读兴趣,发展创新思维。下面,笔者以现行初中英语教材七上...
2022-09-11语篇是小学阶段学习英语的重要素材之一,随着阅读能力的提高,小学高年级学生英语学习的重点已从词和句子逐步转向句子和语篇。下面我就浅谈一下小学英语语篇教学的教学策略。一、阅读前———了解背景,引导预习由于高年级教材中的语篇相对较长,涉及的词组、句型、文化信息较丰富,如果教师在学生没有准备的情况下直接切入,很多学习基础一般的...
2024-05-13在翻译活动中, 译者面临着对原语文本进行最大限度的理解这一重大任务。要完成这一任务, 译者对原语文本中的语境必须加以重视。语境存在于一切形式的语言交流活动中, 只要有语言的交流, 特定的语...
2022-09-111 引言“衔接”这一概念是英国著名语言学家韩礼德(Halliday)于1962年首次提出的。后来在他与哈森(Hasan)合著的《英语的衔接》(Cohesion in English)一书中把衔接定义为:“存在于...
2022-10-10主位理论在单个语篇分析中的应用本文试图运用韩礼德及其他系统功能语言学家有关主述位理论,对完整的`单个语篇进行主住分析,论述了主位结构所表现出来的语篇组织能力,从而说明了主位理论是分析单个语篇的一种有效方式.作 者：李庆英 作者单位：暨南大学华文学院刊 名：社会科学论坛英文刊名：TRIBUNE OF...
2024-04-17一、强调语法的重要性, 给与重视对于我们国家的外语教育来说, 特别是在中学阶段, 对英语的教学多数是单词量的积累和基础听力能力的训练, 几乎对语法教学视而不见, 很少在教学的过程中给与足够的重视, 有的甚至都没有专门的语法课教学, 只有在英语课堂上一提而过, 更谈不上专业化的语法教学和训练了, 所以我国英语语法的教学发...
2024-05-16情态动词有一定的意义，表示人的看法和态度，不表示动作或状态，因而不能单独做谓语，必须和实意动词或系动词的原形一起构成谓语，没有人称和数的变化。把情态动词放在句首、句尾用问号便构成疑问句;在其后加上not或never等否定词就构成否定句。如：My mother can drive. 我妈会开车。My...
2024-05-15第一篇：五年级必背英语语五年级上学期必背古诗五年级上学期泊船瓜洲(宋)王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 【帮你理解】泊船:停船。泊:停泊,指停泊靠岸京...
2022-07-18苗语是世界上最古老的语言之一, 它跟随苗族的祖先历经迁徙, 藏于中国西南的深山老林, 得以幸存。还随着苗族后代去到越南、老挝、泰国等东南亚国家, 后来又去到美国。在美国, 苗族人依然坚持自己...
2023-01-21一、引言对于英语学习者和从事英语相关工作的人员来讲,英语语音是英语语言的外壳,也是英语口语交际的载体,对于语言能力的体现十分重要。然而,我们在多年的本科英语专业基础课程教学经历中发现,...
2023-01-05第一篇：汉译英翻译的技巧旅游景点的汉译英翻译研究最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3...
2022-07-041 引言语言和哲学的关系问题最早是德国语言学家、哲学家、普通语言学的创始人威廉.洪堡特提出来的。他认为每一语言里都包含着独特的语言观。到了上世纪初, 欧洲的“新洪堡特主义者”...
2022-09-101 研究背景及研究问题的由来实行改革开放政策20多年来, 我国在经济、文化和教育等方面均取得了举世瞩目的快速发展与长足进步。在英语教学方面, 尤其是上世纪9 0年代至今, 从学习者的数量, 到学...
2023-02-13一、归化与异化的含义归化与异化的基本概念最早是德国思想家施莱尔马赫提出来的, 后来韦努蒂批判地继承了他的思想, 形成了归化与异化两种翻译策略, 实际上是为了抵制强势的外来文化入侵, 而导致弱势文化被其淹没的危险。谈到归化, 他特别强调的是强势文化的话语策略, 对于异化强调的则是文化干预手段。归化的目的在于侵吞霸占原文,...
2024-04-11