#“文化意识”培养应成为翻译课程的首要任务 搜索结果
1 引言提到英汉翻译, 人们首先关注的往往是原文文本与译文文本在语言层面上的转换。打开任何一本翻译教材, 都会发现翻译是按照词汇—句子—段落—篇章的顺序来讲授的。因此, 不...
2022-09-10贫富差距的适度存在是世界经济发展过程中的一个必然现象。在西方发达国家，最富裕的20%人口的财富一般是最贫困的20%人口的6~7倍，而在美国这个比例甚至达10倍。我国改革开放30多年来，一直保持着较高的经济发展速度，市场经济逐步完善，人民生活水平不断提高。与此同时，贫富差距在“效率优先，兼顾公平”的影...
2024-05-01语言和文化有着非常紧密的联系, 要想学好一门语言, 就必须了解语言背后的区域文化。以国家为单位, 语言中承载着一个国家的文化内涵, 包括习俗、信仰以及价值观念等, 不同文化之间的语言表达在意...
2023-02-129月28日, 国家公安部交管总局副局长王金彪, 国家公安部交管总局秩序处副处长李哲、重庆市交巡警总队总队长钱永培, 市公交集团副总经理向勇等一行10余人来到恒通客车, 对恒通安全校车进行全面考察。恒通加强型安全校车的杰出性能受到在场各级领导的充分肯定。2011年, 作为全国首个安全保障型试点示范城市, 为推动&ldqu...
2024-05-311 营造宽松的环境, 激发学生的创新思维语文教学要培养学生的创新精神, 首先要有一个宽松的教学环境。爱因斯坦曾说:“能培养独创性的和唤起对知识的愉悦是教师的最高本领。”在宽松民...
2022-09-11新闻链接@新华网 十八届三中全会确定的主题是全面深化改革，内容涵盖了经济、政治、文化、社会、生态文明以及国防和军队改革、党的建设制度改革，与十八大报告提出的“五位一体”相适应，也呼应了改革进入深水区需要整体推进的实践要求。全面改革的内容极其丰富，但不是眉毛胡子一把抓，而是有着先后次序和突出重点。以经...
2024-04-26动手能力托普作为一家高科技企业，最中意那些动手能力强，并且具有良好品德的人，托普用人的原则是：先德后才，德才兼备。托普认为名牌大学的应届毕业生，都具有一定的专业能力，但是，在托普的生产第一线的工作性质，决定了公司要求有大批的应用型人才，因此，集团招聘的应届毕业生都要求有很强的动手能力。学习能力与适应...
2024-05-03《义务教育初中数学教学大纲》指出:“使学生受到必要的教育,具有一定的数学素养,对于提高全民素质,为培养社会主义建设人才奠定基础是十分必要的。”“数学素养”在我国数学教学大纲中首次被提出,标志着我国的数学教育将走上“素质教育”的轨道。对如何提高学生的...
2024-05-18在我国的高等教育中, 大学英语教学是大学生必修的基础课程之一。大学英语教学, 是教师以外语教学理论为指导, 以英语语言知识与应用技能、跨文化交际和学习策略为主要内容, 运用多种教学模式和教...
2022-09-11旅游产业的标准化以及专业化的发展趋势是全球化发展的重要表现。旅游教育人才培养的重任是以市场为导向、以社会需求为基础。旅游英语所具备的“职业性、实践性以及开放性”特征, 不仅使旅游英语的教育更加注重实践和理论的结合, 也融合了语言类、管理类以及文化类课程的特点, 在广泛吸收中外文化的同时, 培养学...
2024-05-041 高职英语教学中培养文化意识的必要性现代社会中, 科学技术、尤其是微电子技术通讯网络迅速发展, 以“交叉”或“综合”为特点的世界性的“大科学”相继诞生。一...
2022-09-121 英语词汇教学的现状词汇, 作为语言的基础, 和文化有着很大的关联。同时也是反映人类社会生活的工具。词汇教学在初中英语教学中有着重要的地位, 因为每个词汇背后都有着特殊的内涵。在听说读写...
2022-09-11随着经济全球化强劲势头的到来, 特别是在中国加入WTO的形势下, 社会亟需既会外语又懂国际商务的复合型人才。为了顺应这一形势, 我国许多高等院校和高职高专都相继开设了商务英语专业。商务英语离不开商务, 离不开经济、金融、贸易、营销、法律、信息沟通等, 在商务英语的各个环节都会涉及到中西方文化的差异, 如果在实际的贸易过...
2024-04-15随着全球经济一体化趋势的发展, 各个国家都加强了对于英语教学的重视度, 现阶段, 英语已经成为人们交流中的一门重要的语言。在传统的英语文学教学中, 教师只是注重对决中基础知识的灌输, 而严重...
2022-09-12近年来随着中国高职高专办学规模的扩大, 高职高专的英语教学也越来越受到重视。高职学生学英语的最终目的是运用英语进行成功的交际, 那么无论是走出国门还是留在国内, 都要学习、掌握与不同文化...
2023-01-06语言是一种社会现象, 它的基本功能是传递人类之间的信息与情感, 帮助人们进行交际。而语言与文化又是密不可分的。因为语言不仅仅是符号系统, 更是文化的载体。学习语言, 不了解其赖以生存的文化...
2022-09-12文化意识培养管理论文 篇1：论高中英语教学中文化意识培养的困境与路径 摘 要：作为一项全新的教学任务，文化意识培养的重要性已经受到了很多教育人士的认同。高中英语教师需要合理进行文化意识培...
2022-04-201 引言文化作为人类行为及其产物的总体形式, 在很多方面跨越了地域的限制和历史条件的限制。文化具有其强大的渗透能力, 并且人们在不同文化背景下很明显的受到相互作用的影响。特别是在当代中国...
2022-09-1020世纪20年代美国语言学家萨皮尔 (E·Sapir) 在他的《语言》一书中指出, 语言有一个环境, 它不能脱离文化而存在, 不能脱离社会继承下来的传统和信念。同时著名教育学家鲁子问先生认为中学...
2022-09-111 当前高职高专外语教学中文化教学现状为解决此问题笔者对高职高专英语教学中的文化教学现状作了详细测试与问卷, 发现以下几点问题。(1) 学生与教师的文化知识与跨文化意识较薄弱, 已影响了他们...
2022-09-11