#语用学与外语教学 搜索结果
第一篇：语用学与外语教学 教学的语用学研究【摘要】：语用学是一门独立于20世纪七、八十年代的崭新学科。它的兴起和发展不仅掀起了一场哲学的革命，使“现今的哲学无不带有语用学的特征”，...
2022-07-26摘要：语用失误是跨文化交际过程中, 由于说话者双方文化背景不同所引起的一种交际失败的现象。本文以言语行为理论为指导, 对语用失误进行了分类, 并从三方面提出了如何避免语用失误的建议。关键词：言语行为理论,语用失误,语用能力一、言语行为理论言语行为理论是由语言学家Austin提出的, 是指“旨在回答语言是怎样用之于‘行’...
2024-04-15语境因素是语用学研究的重要概念之一,特别是背景知识和情景知识在语用学的分析中有重要的作用。语境是语言交际中所不能忽视的一个重要因素。人们的语言交际活动是在一定的环境中进行的,受环境的制约影响。语境是语用的基础,语境对语用起制约作用,只有在具体的语境中实现和练习语言形式,才能培养学生的语用能力。一、语境1923年波兰籍人...
2024-05-16随着中国对外开放程度的逐渐深入, 西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野, 在这种情况下, 跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往将会与日俱增, 这就为我们提供了许多与西方人接触和交...
2023-02-211 跨文化语用失误及其成因上世纪末, 尤其是近年来跨文化交际研究不断深入, 戴炜华在他的论著中提出了“跨文化语用学”的概念, 此后, 学术界对跨文化交际的文化差异以及语用行为与交际...
2022-09-11翻译是运用一种语言把另一种语言表达的思维内容准确而完整的重新表达出来的语言活动。在翻译领域中, 一些学者近年来不断开拓新的理论境界, 越来越注重研究翻译学与相关学科的联系, 尤其是语用学...
2023-01-11摘要：随着中国旅游业的迅猛发展, 将旅游资料翻译成各国语言, 特别是英语就变得格外重要。社交语用等效是语用翻译的一个分支, 其强调译者在翻译时必须考虑西方国家与中国在文化、思维等方面的不同, 运用一些翻译策略以达到中英文等效翻译。关键词：旅游资料,社交语用等效,策略,等效翻译近年来, 随着我国经济的快速发展和综合国力的...
2024-04-22语用学与词典编纂的关系密不可分, 语言学中的许多研究成果, 尤其是语用学的研究成果大量应用在词典编纂中。波兰词典学家B·多洛谢夫斯基曾这样说:“我们这个时代是语言学与词典学一...
2022-09-10语用学是现代语言学研究的一个重要分支学科, 它诞生并发展于2 0世纪的后半叶。语用学经过几十年的发展, 已经成为理论输出学科, 正在被应用到语言教学、语言习得、翻译及翻译思维、人际交际、跨...
2022-09-10第一篇：教学语用学范文浅议语用学理论在教学话语中的运用内容摘要：[论文关键词]教学话语 教学话语意义 言语行为理论 关联理论 礼貌原则[论文摘 要]教学话语是教师组织课堂使用的话语。它是学生学...
2022-05-201 引言语用学是研究在特定情景中的特定话语,即研究如何通过语境来理解和使用语言。托马斯(Thomas,1983)把交际中听话人因不理解说话人的语用意义而没有做出恰当的反应称作语用失误(pragmatic fai...
2022-09-10从哈贝马斯的普遍语用学原理看译作与原作关系的理性重建哈贝马斯的普遍语用学揭示了语言与客观世界、社会世界、主观世界的.关系,主张遵循普通语用学所阐明的种种规则,通过公众话语,尽力弥补交往中的有效性需求.在哈贝马斯普遍语用学的基础上,通过对中国传统翻译观的分析,提出译作与原作是一种对话关系、美的统一体....
2024-04-221 语用学在外语教学中指导作用1.1 加强语用学理论的学习语用学 (pragmatics) 又称语言实用学, 是以特定语境中的特定话语为研究对象的, 主要是研究在不同的语言交际下如何理解语言和运用语言。同...
2022-11-29提高英语交际能力是所有英语学习者的愿望和目标, 也是英语教学的最终目的。交际能力包括语言能力和语用能力。在英语学习的初级阶段, 语言能力处在第一位, 学习者需要掌握语言的基础知识;但在之后的学习阶段, 学生已经掌握了大量的语言知识, 有了相当的语言能力, 语用能力的培养应受到更多的重视。然而, 目前学生的语用能力似乎远...
2024-04-13语用教学研究论文 篇1：中学语文课堂中的语用教学研究 摘 要：笔者以“语用”、“语用观”以及“语用教学”为关键词开始进行文献梳理。通过查找中国知网、读秀、万方等数据库网站，共查阅期刊文章...
2022-04-162011版《语文课程标准》指出:语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。在课堂教学中, 教师应把握语用原则, 坚持从生字、词语、句式、语段四个方面开展语言实践, 提高了语文教学实...
2022-11-08摘要：语文,是一门学习语言文字运用的实践性课程,语文教学的核心目标应指向学生语言文字理解与运用能力的培养。所以,言语内容和言语形式应是语文教学的重要内容。小说课文作为高中语文课堂教学内...
2022-11-15计算机及其网络技术给人类制造了一个与现实世界生活方式迥异的虚拟世界。在这个虚拟电子世界的人们 (网民) 使用一种新语体:网络语言。网络语言 (Cyber-language) “是人们在互联网上进行信...
2023-02-27第一篇：语用下的童话教学论文剪刀下的童话王国会“玩纸”的艺术家很多，例如左边这位来自巴西的插画师Nathanna Erica。巴西的热带雨林世界闻名，而生活在巴西的Nathanna就巧妙地将自己的绘...
2022-05-14最近在与留学生的交流中, 发现他们很喜欢用“哪里, 哪里”以下选了两个例子:A:你今天真漂亮。B:哪里哪里。A:你普通话挺好的。B:哪里哪里。刚开始听还没什么, 但随着他们使用频率的增...
2022-09-12