#功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究——以商务信函为例 搜索结果
中国加入WTO, 国家积极实施中国企业和中国优秀文化走出去等政策, 进一步推动了我国参与国际性商务的竞争与合作。社会对商务翻译的需求大大增多, 翻译规模逐渐壮大, 而翻译的内容形式也日渐多样...
2022-09-11在当今市场竞争日益激烈的环境下, 国际贸易很多商务活动都通过信函形式进行沟通与交流, 商务信函已成为国际间经贸往来的桥梁。而在日益频繁的中日贸易交往中, 商务交流中的信息交流要求内容简单、重点突出, 这已经成为双方交流的主要趋势, 商务日语信函的翻译是一种常见而普遍的翻译内容。鉴于此, 有必要对其认真探讨, 以推动中日...
2024-04-13信函翻译商务英语论文 篇1：跨文化商务交际中商务英语信函翻译浅析 摘 要：随着经济技术的发展，人们的交际越来越频繁。人类进入21世纪之后，我们就出现了“地球村“的概念。地域的界限被逐渐打破，人...
2022-04-201引言在全球化和信息化的时代背景下, 不同的国家, 不同的文化, 不同的区域之间的交流越来越频繁。 翻译, 作为跨越不同文化以及不同语言之间的壁垒的桥梁, 在跨文化交际过程中起到不可或缺的作用...
2023-01-09摘要：从上世纪七十年代，Becker和Bolinger最早提出“词块”这一术语之后，对于词块的研究就络绎不绝，尤其进入21世纪，无论是外国学者还是中国学者都对词块的研究表现出极大的热情。在过去的几十年中，语言...
2022-11-15一、引言随着经济迅速发展,在政府的支持下,越来越多国内自主研发产品正在走出国门。发展软件与技术市场意味着我们正在由劳动密集型的低级产品向知识密集型技术产品转变。软件用户手册(或者说帮...
2022-09-111 电子商务环境下高校校园快递的发展概述近年来我国电子商务用户规模持续增长。2016年网购用户总规模达4.6亿人, 网络购物用户规模增长率为11.2%。随着互联网的发展、上网用户增加以及网购方式的...
2022-09-12木雕艺术是一种人们喜闻乐见的独特艺术样式。木雕艺术创作, 七分自然, 三分雕饰, 兼具自然美和人文美, 具有特殊的审美价值。张家界学院武陵木雕艺术馆是武陵木雕艺术精品的汇萃集成, 展品500余...
2022-09-121 引言近年来, 我国一些大型赛事的成功举办, 使国内一线城市的公示语有了明显进步, 然而在其他地方 (本文以长沙为例) , 公示语翻译还是有许多问题, 这极大损害了公示语传递信息的功能。旅游景点...
2022-09-11高职商务英语专业的培养目标, 是造就一大批高技能应用型英语人才, 这是基于对新时代的认识和对就业市场调查的结果。市场经济呼唤口径宽、适应性强、有相当职业能力的应用型英语人才。因此如何培...
2022-09-11随着全球化的发展, 各国之间交流日益频繁, 高等教育国际化已然成为一种不可阻挡的趋势。根据中华人民共和国教育部官网目前最新的一份报告显示, 2016年共有来自205个国家和地区的442, 773名外国...
2022-11-11摘要：在商务英语洽谈和信函写作中的一个重要原则就是礼貌原则, 主要表现为委婉语的应用, 委婉表达法不仅仅是商务英语的重要组成部分, 也是商家在竞争中赢得客户的一个不可小觑的重要手段。它能使贸易双方有效地沟通和交流, 巩固合作关系, 最终达成协议。委婉表达可以通过词汇的选择、语法的转换等来实现。关键词：商务英语,委婉语,...
2024-04-26近日, 中国和布基纳法索重新建立外交关系, 这一举措既符合中国“一带一路”发展战略的需要, 同时符合两国广大人民的根本利益, 而布基纳法索成为与我国建交的最后一个非洲法语区国家。...
2023-01-211引言随着中西方文化交流的日益广泛和深入,越来越多的国外电影涌入到中国。在这样的背景下,电影翻译的重要性日益凸显。电影作为跨文化交际的重要媒介,其翻译质量直接影响目的语观众对于异国文化...
2022-09-10一、引言图式理论是心理学,心理语言学以及认知心理学中的一个重要概念。不同的学者对图式有不同定义,总的来说,图式是一种基于人们的过去经验形成的网状的知识结构,又被称作脚本,剧本或框架。籍此,图式理论被广泛地应用于外语阅读,听力和写作的教学环节中去,并取得了显著的成果。但是鲜有学者将图式理论与口译过程相结合,本文试图将图式...
2024-04-10一、现代学徒制下我校电子商务专业的现状我校的电商专业是经省厅批准的第三批现代学徒制试点专业, 围绕我校省示范性现代职业院校工程建设的需要, 又建立了以电子商务专业为核心、会计和物流为辅...
2022-09-10随着奥运会和全运会的召开, 济南及周边各地如曲阜、泰安等吸引了越来越多的外国人来工作、观光旅游等, 对公共场所的信息服务提出了更高的要求。本文尝试以三孔景区公示语翻译问题为例, 提出公示...
2022-09-11功能对等理论下商务英语论文 篇1：功能对等理论指导下的商务英语翻译 摘 要 在经济全球化趋势急速发展的当今世界，各国往来贸易愈发频繁，而随之诞生的商务英语翻译的重要性也得到了更广泛的关注和...
2022-04-221 引言模因 (meme) 一词由牛津大学动物学家Richard Dawkins (1976) 在其专著《自私的基因》 (The Selfish Gene) 中首次提到。该词源自希腊语mimeme, 指被模仿的东西, 是基于生物学词汇基因 (gen...
2022-09-111 引言随着我国与国际公司的交流增多, 国外企业大量涌入中国, 这些进入中国的跨国企业都需要一批既懂得商务知识理论又精通英语的商务人才。燕京理工学院地处河北省三河市, 近年来河北省加大对外...
2022-09-11