#翻译教学改革论文提纲 搜索结果
摘要：我国现有2000多万聋人,为了创造无障碍交流环境,帮助聋人更好地学习生活,促使社会接纳聋人,让其更好地融入社会,需要大量手语翻译人才。但由于手语翻译专业在我国是新兴专业,办学历史还比较短...
2022-11-15摘要：实施改革开放三十多年来,中国对翻译人员的需求与日俱增。人们纷纷涌入翻译学习的浪潮中去,国内高校翻译专业林立。然而,教育结构不合理,培训框架不完善,这些都导致了课程千篇一律抑或揠苗助...
2022-11-15摘要：伴随着世界多极化、经济全球化、文化多样化、社会信息化的潮流,中国政府提出了“一带一路”的大政方针,即建设丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路。论文将长江经济带翻译市场纳入调查范围,...
2022-11-15摘要：我国翻译教育界推崇不断创新和完善翻译教学法,通过有效的翻译教学法以提高学生的翻译能力,培养适合社会的翻译专业人才。本文对在国外有30年发展史,在国内刚刚开始研究的评注式翻译做详细的...
2022-11-15摘要：高校本科教学工作审核评估自评报告是了解高校在过去五年的工作成绩、发展现状与存在问题,以及应对问题所采取的具体措施的重要手段之一。在当今高等教育国际化的大背景下,国内外大学之间的交...
2022-11-15摘要：英语,作为一门国际语言,在当今国际交流中发挥着重要作用。自20世纪90年代以来,世界各国教育改革的步伐不断加快,出台了各种举措以提高教学效果,其中都把改变学生的学习方式作为重要的切入点...
2022-11-15摘要：本研究通过比较传统的语法翻译法和语法翻译法与交际法融合的教学法各自的教学有效性,旨在考察两种教学方法哪一种更能提高初中学生阅读水平,重点回答三个研究问题：（1）语法翻译法和语法翻译法与...
2022-11-15摘要：译后编辑是译者对由机器翻译自动生成的译语信息的加工过程,体现了译者问题分析、决策和评估能力。译后编辑教学的目的即培养学习者这一系列能力,最终提高翻译职业能力。近年来,国内外学界已...
2022-11-15摘要：阅读作为基本的语言输入渠道,与听、说、写、翻译共同构成学习外语的主要方法。通过阅读,可以扩大学生的词汇量、扩宽阅读视野、增加知识储备、了解外国文化、进而提高文化素养。但是,目前中...
2022-11-15摘要：五四运动时期（1917-1927）,随着新文化启蒙思潮的推进,翻译活动在我国达到新的高潮,此时的学者大都身兼两职,既是文学创作者,也是翻译家。由于渴望推翻旧的文化和文学,建立新文化、新文学,而传统...
2022-11-15摘要：教学法是第二语言教学的重要研究内容。目前学界已经形成了很多流派与理论。对外汉语教师要根据实际课堂中的具体情况来选择适当的教学方法。笔者在巴西葡中双语学校（C.E.Matematico Joaquim G...
2022-11-15摘要：第七届世界军人运动会,不仅是继北京奥运会后在我国成功举办的规模最大的国际体育盛会,也是我国首次承办的综合性国际军事体育赛事。通过本届军运会,向世界传递中国军魂,充分展示中国传统文化...
2022-11-15摘要：何碧玉是法国当代翻译家、汉学家,也是法国南方文献出版社“中国文学”丛书的主编。她现在是法国国立东方语言与文明学院的教授。在过去的三十年中,她主要从事中国现当代文学的翻译,研究与出...
2022-11-15摘要：随着经济的全球化及商贸活动的日渐频繁，商务英语的作用显得尤为突出，对商务英语翻译的研究也因此引起了广泛关注。商务英语源于普通英语，完全具有普通英语的语言学特征。同时，商务英语是商务知识...
2022-11-15摘要：篮球项目自发明以来经历了上百年历史的发展,因其极强的观赏性和竞技性,目前在世界范围内已成为最受欢迎的运动项目之一,同时在我国所有运动项目当中拥有最庞大的群众基础。随着篮球的发明与...
2022-11-15摘要：随着全球化的发展,各国人民之间的交流也越来越多,各国之间的文化也联系的日益紧密。“走出去”战略的提出,中华传统文化也正在走向世界。唐诗词这一蕴含丰富的中国古代文化内涵的杰作,正是中...
2022-11-15摘要：张培基教授一直致力于中国现代散文的翻译,其《英译中国现代散文选》一直是备受翻译界推崇的佳作,为中国现代散文的翻译提供了极好的参考,为中国学者深入研究翻译理论与技巧提供了丰富多彩的...
2022-11-15摘要：字幕翻译不只是文字转换,还涉及到源语和目标语的文化、语言习惯、环境等因素。字幕翻译的好坏不仅直接影响影片的质量,而且会对跨文化传播产生影响。已有对字幕翻译的研究主要集中在影视剧方...
2022-11-15摘要：本次翻译实践材料节选自《有机农业的科学与技术》（Science and Technology of Organic Farming）。该书作者是麻州大学斯托克桥农业学院教授艾伦·巴克（Allen V.Barker）。作为一本实用有机农业手...
2022-11-15摘要：郭沫若是中国现代文学史上一位重要的文学家,也是一位重要的翻译家。在五四新文化运动时期,郭沫若积极地翻译外国诗歌,与此同时,自己也进行了大量的诗歌创作。对中国现代诗歌,尤其是新诗的萌...
2022-11-15