#文学翻译美学意境论文提纲 搜索结果

• 文学翻译美学意境论文提纲

  摘要：散文是与诗歌、小说、戏剧并列的一种文学体裁。其形式灵活,语言优美,意境深邃,情感真挚。中国散文史源远流长,散文名家荟萃,名作浩如烟海。在“五四运动”之后,中国近现代散文更是取得了相当...

  2022-11-15张玉明

• 文学翻译美学意境论文

  文学翻译美学意境论文 篇1：文学翻译的美学视野　　内容摘要：文学翻译与美学关系紧密、渊源深厚。无论文学翻译实践还是文学翻译理论与批评，都不同程度上受到中西方传统美学思想的深刻影响，这是中西方...

  2022-04-20张玉明

• 创造意境传统文学论文提纲

  摘要：沈从文是我国著名的乡土文学作家,他一生创作了许多乡土文学作品。沈从文热爱他的故乡湘西,他的乡土文学作品以故乡湘西的现实社会为背景,身在异乡的他,在乡愁的推动下,描绘了记忆和想象中的...

  2022-11-15龙静丝

• 文学作品美学论文提纲

  摘要：儿童文学在儿童的成长中起着至关重要的作用。本论文以2018年纽伯瑞儿童文学金奖作品《你好,宇宙》作为翻译实践文本,以接受美学为理论基础,分别从词汇、句法、修辞、文化四个方面对该作品的...

  2022-11-15厉瑶

• 翻译美学科技英语论文提纲

  摘要：随着对外开放程度不断加深,中外科学技术知识交流更加频繁。其中科技英语严谨、准确,往往不被列入审美考察范围。其实,任何文体只要具备一定规范,符合交际功能,满足交际目的,就具有审美价值,...

  2022-11-15高硕

• 文学翻译英语文学论文提纲

  摘要：随着越来越多的文学作品译入中国,文学评论也渐渐进入人们视野并引起大众注意。如何准确传递文学评论文本信息,保留原文风格也成为了许多译者的关注点。在此报告中,译者旨在探讨英汉翻译中,卡...

  2022-11-15王诗

• 翻译文学论文提纲

  摘要：五四运动时期（1917-1927）,随着新文化启蒙思潮的推进,翻译活动在我国达到新的高潮,此时的学者大都身兼两职,既是文学创作者,也是翻译家。由于渴望推翻旧的文化和文学,建立新文化、新文学,而传统...

  2022-11-15童斯琴

• 文学翻译论文提纲

  摘要：何碧玉是法国当代翻译家、汉学家,也是法国南方文献出版社“中国文学”丛书的主编。她现在是法国国立东方语言与文明学院的教授。在过去的三十年中,她主要从事中国现当代文学的翻译,研究与出...

  2022-11-15王俊茗

• 朝鲜文学翻译论文提纲

  摘要：本人毕业论文是翻译实践报告,把孟昭毅、黎跃进、郝岚合著的《简明比较文学原理》翻译成朝鲜语。比较文学是一门新兴学科,其历史不过百年,但在国内外已有相当数量的比较文学相关教材,其中不乏...

  2022-11-15朴庆勋

• 儿童文学作品文学翻译论文提纲

  摘要：随着国际文化交流增多和对青少年教育的不断重视,国外儿童文学作品越来越受到关注。本文以《哈利·波特与密室》为例,探讨儿童文学作品的翻译规范。切斯特曼在图里等前人的基础上,将翻译规范...

  2022-11-15李雪琪

• 翻译文学批评论文提纲

  摘要：生态批评作为一种新型的文学理论范式,它在生态危机和环境污染引起人们关注的背景下应运而生。1992年美国文学·环境学会（ASLE）的成立标志着生态批评这一思想的正式确立,随后生态批评在欧亚等国...

  2022-11-15吴宇立

• 文学翻译研究论文提纲

  摘要：欧洲文艺复兴的核心主题是人文主义精神,倡导人性的解放,反对封建体制和教会的黑暗统治与压迫,而中国的“五四”新文化运动的核心主题是民主科学与民族救亡,反对封建主义和帝国主义的双重压迫...

  2022-11-15徐明炜

• 文学翻译核心管理论文提纲

  摘要：本文是一篇以卡特福德翻译转换理论为主要指导的翻译实践报告,案例分析均来自笔者对《创业之路》（The Startup Way）第三、四章的英译汉实践文本。《创业之路》由著名创业大师埃里克·莱斯（Eric R...

  2022-11-15龚雯枫

• 文学翻译形象思维分析论文提纲

  摘要：本文是一篇翻译报告,翻译文本为穆丽尔·斯帕克于1961年出版的中篇小说《简·布罗迪老师的青春》（The Prime of Miss Jean Brodie）。该小说围绕布罗迪老师和她的学生布罗迪帮展开的,讲述了师生...

  2022-11-15张振波

• 基于目的论的文学翻译论文提纲

  摘要：翻译目的论于20世纪70年代在德国首次被提出,并成为当时功能主义翻译学派的核心理论。目的原则、连贯原则和忠实原则是该理论的三大原则,同时该理论至今仍在不断发展和完善。翻译目的论与其他...

  2022-11-15李亚男

• 创造意境传统文学论文

  创造意境传统文学论文 篇1：浅析意境在摄影审美中的体现　　摘 要：本文就摄影与意境，情与景——意境的基本结构，以及摄影意境的审美效果等问题进行了探讨。作为摄影教师还应不断发现和创造新的时代意...

  2022-04-20李亚男

• 文学意境人物形象设计论文

  文学意境人物形象设计论文 篇1：动画电影中人物形象设计审美探讨　　【摘要】人物形象设计历来是动画电影中的灵魂所在，其承担着鲜活动画故事、区分化人物性格特点、美化故事画面等责任，因此加强人物...

  2022-04-24李亚男

• 语言意境分析中语言文学论文

  语言意境分析中语言文学论文 篇1：文本世界理论与中国经典诗词的认知诗学解读　　摘要：文本世界理论起源于认知科学，是关于语篇产生和接受的学说，其创始人主要有Werth 和Gavins。随着认知诗学的兴起和...

  2022-04-28李亚男

• 文学作品美学论文

  文学作品美学论文 篇1：关于日本文学作品中美学观念的思考　　摘 要：日本文学作品中的美学观念主要表现为对生活的艺术展示，对美好事物的追寻。纵观日本文学，不难发现其作品中的生活美感多借由悲伤主...

  2022-04-16李亚男

• 重塑美学比较文学论文

  重塑美学比较文学论文 篇1：比较文学美法学派内在精神相容性　　摘要：随着美法学派争论的终结，比较文学研究者开始以更加理性客观的态度反思并重新认识美法学派之间的关系。美国学派与法国学派在比较...

  2022-04-19李亚男