#从功能对等角度看中国动物成语的翻译 搜索结果
1 引言随着经济和社会的快速发展, 中国在国际社会中发挥着越来越重要的作用, 世界各国的人都开始喜爱和学习汉语, 动物成语作为汉语一个重要组成部分和体现形式, 对此进行研究和学习是十分必要且...
2023-03-06不同的文化有着各自规范的价值观念,这种差异是导致跨文化交流中产生误解和冲突的根源,是导致中西思想沟通困难的主要因素。因此说,价值观是一个至关重要的问题,是跨文化交际的核心。不理解价值观方面的差异就不能真正理解跨文化交际。同时研究中西方价值观念差异也是社会主义物质文明、政治文明和精神文明建设的需要,是继承和发扬中华民族优...
2024-04-07党的十八届三中全会提出, 全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义, 推进国家治理体系和治理能力现代化。要实现这个现代化, 就要充分发挥中国特色社会主义的制度优势。一、中国特色社...
2023-02-01语言是文化的载体, 习语被称为是语言的精髓, 因此习语在民族文化背景中所体现出来的意义更具典型性。所以对于英语习语翻译的研究可以更好地了解和认识西方文化, 还可以加强英语学习者对英语习语更多的了解, 也培养了英语学习者对英语语言的理解能力和鉴赏水平, 提高使用英语语言的美学价值及理解。一、奈达的翻译理论与习语的定义尤金...
2024-04-281文化、语言和翻译的关系翻译是用一种语言形式把另一种语言形式里的内容重新表现出来的语言实践活动。它给使用不同语言的人们带来了极大的方便, 是彼此之间进行信息交流的桥梁。在翻译中遇到两...
2022-09-101 引言当今世界, 全球化已经成为一种不可逆转的趋势, 各国之间的联系日益加强。越来越多的国外电影涌入中国, 同时, 随着中国经济实力的增强和国际地位的提高, 中国电影也开始逐渐走向国外, 越来...
2023-01-281 引言近年来, 我国一些大型赛事的成功举办, 使国内一线城市的公示语有了明显进步, 然而在其他地方 (本文以长沙为例) , 公示语翻译还是有许多问题, 这极大损害了公示语传递信息的功能。旅游景点...
2022-09-111 概述功能翻译理论是以修辞功能等值为基础的方法论体系,在翻译实践上有较强的实用性和可操作性。功能就是命题的内容,就是意义,就是修辞产生的目的;命题是形式,是手段。换句话说,功能是命题手段所产生的结果或达到的目的。功能是由形式来体现的,“形式指事物内在要素的结构和组织”。李奇(G.leech)教...
2024-04-151 引言新闻的内容与风格对新闻研究起着重要的决定作用。不同于文学、科学文献和其他类型的翻译实践, 新闻翻译有着自己独特的文体特征和翻译方法。西方新闻业根据事件的本质将新闻分为软新闻和硬...
2022-09-10在我国古代, 家庭教育作为教育的主要形式, 已经成为封建统治的基础和传播封建伦理道德、文化知识的主要途径。家庭教育的内容和方式, 直接反映了人们对社会、自然和自身的认识, 以及家长对子女和...
2022-09-11一、蒲松龄等悲苦文人的创作心态蒲松龄在《聊斋自志》中写到:“集腋成裘, 妄续幽冥之录;浮白载笔, 仅成孤愤之书:寄托如此, 亦足悲矣!嗟乎!惊霜寒雀, 抱树无温;吊月秋虫, 偎栏自热。知我者, 其在青林黑塞间乎!”蒲松龄的创作心理印证了弗洛伊德曾谈到的观点:“艺术创作的奥秘, 在于满足艺术家个人得不到满足的愿望。艺术作...
2024-04-24摘要：电影产业作为文化产业不可或缺的组成部分,对文化发展起着至关重要的作用。中国电影产业与美国电影产业相比,明显存在创意缺少、科技运用不足、衍生品开发缺乏等问题,只有注重人才培养、营造创意氛围、提升科技水平、跨产业融合、形成完整产业链,才能有力促进中国电影产业乃至中国文化产业跨越发展。关键词：中美电影,文化产业,发展趋...
2024-04-29第一篇：地理从世界看中国 2、《从世界看中国》主讲稿六年级思想品德组 杭斌教材分析：通过学习掌握我国的纬度位置和海陆位置的特点，学会运用地球仪或东、西两半球地图说出我国的位置，分析我国的地理...
2022-06-26从“211 工程”到“985 工程”,再到2015 年8 月中央全面深化改革领导小组第十五次会议审议通过的《统筹推进世界一流大学和一流学科建设总体方案》,中国高等教育对世界一流大学目标的追求和建设一直在路上。究竟该如何理解世界一流大学?世界一流大学都有哪些共性特征?在起伏变幻的办学过程中支撑这些学校最终成为世界一流大学...
2024-04-12小米, 这个家喻户晓的名字, 相信大家都不陌生。我们身边的人中, 也不乏“米粉”的存在。使用小米手机, 应用MIUI, 参与米聊似乎成了广大“米粉”们标配。小米公司于2013年9月推出的智能电视产品——小米电视, 和2014年5月推出了小米电视2代, 直接引发了中国网络电视未来发展的大讨论。小米电视在2013年9月5日...
2024-04-14自古以来，中国读书人的审美训练始于练字，也是基本的、常规的审美训练。汉字书写为何滑向低谷?汉字承载着历史记忆。书写汉字是感受中华文明和艺术精神的通道。但是，现在的汉字书写面临断流的危机。我们在焦虑：决不能放弃书法这门艺术的文化情感，能否改变“全民汉字书写水平在下降”的事实。汉字书写在20世紀急速滑向...
2024-05-01成书于西汉时期的《乐记》，是我国第一部系统的音乐理论专著，在中国音乐美学史中占有独一无二的地位。它的思想直接影响了两千年来中国音乐美学理论的发展，至于它的作者则一直存有争议。郭沫若认为是战国时期的公孙尼子，成书时间亦在战国。另有学者详细考证了历代关于《乐记》作者的文献，得出作者为西汉河间献王刘德及其...
2024-04-21科目：中国古代诗歌专题期末考查 班级：11中文A班 学号：114030034 姓名：王伟从曹植诗歌看中国古代诗歌的刚与柔[摘要]：曹植的诗歌既体现着阴柔之美，同时也体现着阳刚之美是阳刚之美和阴柔之美的和谐统一。本文就选取曹植的诗歌，分别各自从三个方面对“阴柔之美”和“阳刚之美”在其诗歌中的具体体现作...
2024-04-23中国近代教育始于洋务运动时期, 1862年清政府创办的京师同文馆, 是中国近代第一所外语学校, 标志着中国近代外语教育的正式启动, 首开我国外语教育的先河。本文通过对京师同文馆创立背景、嬗变过程的探讨, 重在说明其对近代外语教育产生的首发作用及其积极影响, 进而说明京师同文馆对近代社会的重要作用。一、京师同文馆创立的原...
2024-05-04中国钢铁工业经历了数十年的快速发展, 钢铁积蓄量不断增加, 后期势必将有大量的废钢资源产生。虽然我们不能够预测未来, 但可以史为镜, 对我国废钢市场的发展做出一些判断。日本钢铁业的发展与中国有很多类似之处, 废钢产业已经非常成熟, 通过对日本废钢的产生、消费及管理模式的分析研究, 或对我国废钢市场的发展有一定的启示和借...
2024-05-15