常用汉语词表下载

2024-04-08

常用汉语词表下载（精选6篇）

篇1：常用汉语词表下载

商务汉语常用词表

说明：《商务汉语常用词表》中的词语包括在商务业务以及与商务有关的生活、社交、工作中的常用词语，共2457个。按照词语的使用范围，本词语表分为两个表。表一收入与商务有关的生活、社交、工作类词语1035个，表二收入商务活动中的常用业务词语1422个。

表一

A 安排安全安装按期按时昂贵

B 捌

（八）百分比百分点佰(百)班机颁布搬运办公室办理半价包裹包含包括保存保修保修单保修期保障保质期报告报销抱歉备案备忘录本地崩溃比例闭幕编号便利便条变革变更变质标签标准表格薄利多销薄弱不当不法布局布置部件部门部署

C 材料财产财富裁员采访采纳采取采用彩票菜单参观参考参展参照残次品仓促仓库操作草案策划策略层次查处查获查明査询差错差旅费拆迁长期长途常年常识场地场合场面场所钞票超出超过超市超重撤销陈列成果成就成套成员承办承担承认诚恳诚信诚意程序澄清持续尺寸充足冲突筹备筹建酬谢出差出产出访出境出纳出品出席出租初步初期储藏储存处理处理品传真创办创建创立创始创新创业垂询辞职次品刺激存放磋商重申

D 答复打交道打印打折大批大写大型代表带动待遇单位耽误当地档次到期道歉等级等于低档低劣地区地铁递减递增典礼电脑电信店员店主调查调动订票定期东道主动工动身动用短期短缺短信对比对策对手对外开放对照

E 额外贰

（二）F 发财发达发展罚款法定法规法律反比反馈房租访问纺织费用分工分批分期奉行否决否认服务台服务员负担负面负数复印副作用

G 改革改进改良改善改造改正干预港口高档高度高级高速个别个人各行各业各界各式各样各种各样更改更换更正工厂工程工会工钱工业工艺工资工作日公平公司公务舱公章公证功能沟通购物购物中心估算固定顾客挂失观察管理管制光临广告归还规定规范规律规模规则柜台贵贵重过程过错过时

H 海运行家航班豪华好转号码耗材合法合格合计合算合作衡量互利护照花费欢迎环节环境黄金回收回执会场会见会谈会议会员惠顾火车伙伴货真价实获取获益

J 机遇积分积攒集团计算计算机技术季度寄存加班加倍加工价廉物美坚固兼职减价简便简单简历建立建议讲价降价交付角度接待接洽接收截止解释介绍届时借条经济舱经理精品玖

（九）酒店酒会举办举行拒绝捐款捐赠捐助

K 卡开始开源节流可行空运库房会计

L 蓝领浪费老板老字号理由利弊莅临利用连锁店联系量入为出了解临时零（〇）零钱零钱领班领导流动陆

（六）旅行支票履行律师

M 买买单买卖卖

漫天要价媒体秘书密码免除免费面试民用名单名额名副其实名贵名牌名片名声名誉明细模式目标目的港目录

N 内存内地内含耐用脑力劳动能源年检扭转农贸市场农民工女士女性牌行榜排列排名牌牌子派派遣判定判断培训配备配合批准便宜频繁频率品牌品质品种聘聘请聘任聘用平均平稳平行评定评价评论评审评选普遍普及普通

Q 柒

（七）期间期限齐全启程启事起草起点起飞起伏起价起薪洽谈仟（千）签约签证签字前景前列前期前提钱欠轻工业清査清单清理情报情况请假请柬请客请求请示请帖庆贺庆祝求职区域曲线趋势趋向取款取消全球全球化全职权衡权力权利权限权益缺乏缺口缺少确认

R 让步扰乱热点热线人均人力人事部人员人造任务日常工程日期日益日用品荣幸容许入不敷出入境入口人席软件锐减

S 参

（三）扫描杀毒杀价删除善于擅长商场商店商品商品房商人商厦商谈商务舱上班上报上层上当上等上任上网上限上旬少量少数奢侈奢侈品设备设法设计设立设施设想设宴设置社区渉外申报申请申诉身份证审査审定生产生活水平生意盛产盛情失控失误失效时机时间表时髦时期时装实惠实时实用拾

（十）示意图式式样事务事项事业试点试行试验试用试运行收费收据收入收银台手段手法手工手机手续手续费首席售后服务售票售票处书面书写输出输入输送数量数码数目数字刷卡双方双赢说法说服说明说明书肆

（四）送礼送行搜査搜集搜索算盘损耗损坏损失缩写

T 态势摊派探讨淘汰特产特定特区特权提案提供提交提前提升体力劳动体系体制挑选条件条文条形码条约调剂调节调解挑战通航通行通信通讯通知同步同等同行同类同盟同期同事统筹统计透明度图表推测推迟推算退出退还退换退回退货退款退票退休金拖延妥协

W 外观外卖外行挽回网络网页网站网址往返往来危机为期为止违背违法违反违禁品维持维修伪造委员会文本文件稳定污染无效伍

（五）物品物业物资误差

X 西餐西装吸纳吸收系列系统细节细则下岗下级下列下落下旬下游下载先期衔接显示显著现代化现象现行现状限度限期相差项目消除消耗销毁小贩小费小数小数点小写效果效率协会协商协调协作新式新兴新型薪水信任信息信誉兴办兴建兴隆兴盛兴旺行程行政形势型号性能休会修订修改修正须知需求需要许可宣布宣传询问循环

Y 压力压缩延长延迟延期延误沿海沿途演示宴会宴请验收样本样品要点要素壹

（一）一次性一系列一掷千金一本万利一口价一毛不拔仪式移动电话移交移民遗憾遗留遗漏以上以下议案议程议定书异议意见意向因素因特网寅吃卯粮银行引进引入隐患应酬应邀影响硬件涌入涌现用品优化优势邮购邮寄邮件邮政编码邮资有利有限有效有效期有益有助于余余地逾期舆论与会预报预测预告预计预约原始原文原则援助远程远景远期约定约束允许运转运作酝酿

Z 杂质载重再生在线早期责任增加增强诈骗摘要展出展览展览会展品展示展厅展望展销展销会占用战略章程涨跌涨落招待会招收召集召开照常照旧照例折合折中振兴争端争论争议争执整顿整数正比正规正品正式证件证据证明证人证书政策执法执行执照职工职能职权职位职务职业职员指标指定指针制裁制订制定制度制品制约质地秩序致词中餐中途中心中旬中游中止终端终止钟点工种类重工业重量周年逐年主导主管主机主流主体助理助手注入注销祝词专款专栏专人专业户专用专有转包转产转存转嫁转向转移装配装修状况状态追查追加追究准许准则酌情咨询资格资料资深资源自动

自动取款机自动售货机自费自私自利自选商场宗旨综合总和总结总务阻力组合组织最佳最终遵守遵循左右作废座谈

表二

A 按揭案例澳元

B 罢工罢市版权版税半成品包工包料包工头包退包换包销包装包租

保额（保险额）保费（保险费）保价保税区保险保险箱保有量保证金保证人保值报表报酬报复关税报关报价报盘报失报税报账暴跌暴利暴涨本金本钱本土化本息崩盘比价比率比值币值币种闭市避税壁垒边境贸易贬值变相涨价标的标价标书并购拨款波动泊位舶来品博览会补偿补给补税补贴补助不动产

不可撤销信用证不可抗力不良贷款不良资产

C 财会财经财力财税财团财务财政财政部财政赤字财政财政收入财政支出采购参保参股仓储舱位査账差别待遇差额差价产出产地产量产品产区产权产销量产业产业结构产业链产值长线偿付偿还厂家厂商畅销超额超前消费超支超值炒股炒汇炒作

车贷（购车贷款）车市撤股撤资陈货成本成本价成交成交额成交价成品成效承包承保承运承租吃紧持股持平持有人赤字冲账重组抽查筹集筹款筹资酬金酬劳出厂价出货出口出口退税出让出售出资储备储备金储户储量储蓄储蓄所传销创汇创利创收纯利润纯收入纯收益促销催款存储存户存货存款存款单存折

D 大额大幅大户大路货呆账代理代理权代理人代码代销代销商贷方贷记卡贷款贷款担保单边贸易单价单据单证担保淡季倒闭倒手到岸价格

道琼斯指数（道琼斯股票价格平均指数）登账等额等价交换低端低估低价低廉低迷低息底价底薪抵偿抵销抵押抵押贷款抵债抵账地产地产税地价

地税（地方税收）地租第二产业第三产业第一产业典当电汇电子商务垫付垫款吊销调拨跌势订舱

订单（定单）订购（定购）订货（定货）订金（定金）定额定价董事董事长董事会动产冻结兜售独家代理独资短线对外贸易对账兑付兑换兑现吨位多边贸易

E 额度

F 发放发货发票发售发行罚金法人翻番反弹反倾销返销房产

房贷（住房贷款）房地产房价房契

房市（房地产市场）纺织品放贷放款放松银根非关税壁垒非卖品分店分公司分行分红分配分期付款分摊分销份额风险风险投资风险预警服务业浮动浮动汇率浮动价格幅度福利付款付清付息付账负利率负增长负债附加税附加险附加值改制改组岗位港币高端高额高价高利贷高息个股个人财产个人信用个人账户

个税（个人所得税）个体工商户个体经济

工行（中国工商银行）工商工商管理工时工薪阶层工业园区工种公费公积金公款公平竞争公债供不应求供给供过于求供货供货商供求供求关系供求平衡供需供应供应链共计购货购买购买力购销购置估价股东股东大会股份股份公司股份制股价股金股民股票

股票交易所股票经纪人股权分置股权转让

股市（股票市场）股息固定汇率固定价格固定利率固定资产固定资金雇佣雇用雇员雇主挂牌关卡关税关税壁垒关税联盟官价规避规格规模效益国产国货国际惯例国际金融国际贸易国际市场国库国库券国民待遇国民经济国民生产总值国民收入国内生产总值国企（国有企业）国税（国家税收）国营国有国有化国有经济国有银行国有资产国债过户过热过剩

H 海关行规行情行市行业行业协会耗费耗资合并合伙合同合营合资合资企业合租核对核算核准黑市红利宏观经济互惠互利

沪市（上海证券市场）华尔街划算划拨坏账还本付息还价还款还盘还债黄金储备回报回报率回购回扣回笼回落汇付汇价汇款汇率汇票汇市会展毁约豁免活期货币货币供应货舱货单货到付款货款货摊货物货源货运货主获利

J 积累积蓄积压基本建设基础设施基金基金会基数基准绩差股绩效绩优股集团公司集约集装箱集资计费计划经济计价计量计息记账技术壁垒技术标准技术含量技术开发加工贸易加工业加价加息家族企业价差价格价格战价格指数价目表价位价值假币假钞假冒伪劣假账奸商坚挺兼并监管监理减产减缓减免减让检验奖惩奖金奖券降幅降息交货交纳交税交易交易额交易量交易税交易所缴费缴付缴款缴纳结汇结清结算结余结账解雇解约借贷借方借记卡借据借款借债金额金价金库金融金融家金融市场金融危机金融业紧缩进出口进货进价进口经纪公司经纪人经济经济杠杆经济共同体经济开发区经济实体经济特区经济危机经济效益经济学经济学家经济一体化经济制裁经贸经商经销经销处经销商经营经营权景气净额净价净亏净利润净收入净损净重净赚净资产竞标竞价竞买竞卖竞拍竞争竞争力纠纷救济金就业举债巨额巨款巨商巨头巨资拒付拒赔捐资

K 开办开发区开发商开放型经济开户开户行开价开盘开盘价开市开支砍价看跌

可持续发展可支配收入客户客商客源课税空仓空头空头支票控股控股公司口岸扣除扣缴扣款库存跨国公司跨行跨会计事务所款项亏亏本亏空亏欠亏损捆绑销售扩大生产扩张

L 拉动来料加工来样加工赖账劳动力劳务劳务费劳务市场劳务输出劳资关系劳资纠纷累计离岸价格理财理财产品理财师理赔理事会利率利润利税利息利息税利益连锁经营连锁企业联营联运廉价两讫零部件零工零关税零买零卖零批零售零售价格零售商流动资金流量流水线流水账流水作业流通龙头龙头企业垄断垄断集团垄断价格楼盘楼市漏税

M 买办买断买方买方市场买家买进买空卖空买入买主卖出卖点卖方卖方市场卖家卖盘卖主毛利毛利润毛重冒牌

贸促会（中国国际贸易促进委员会）贸易

贸易保护主义贸易壁垒贸易法贸易战美钞美金

美联储（美国联邦储备委员会）美元免检免缴免赔免税免息免债免征面额面值民间借贷民间资本民营民营经济民营企业民族经济明细账母公司募集

N 内销内需内资纳税纳税人

纳斯达克指数耐用品逆差年金年利年利率年收益率年息年薪牛市扭亏扭亏为盈

纽约证交所（纽约证券交易所）农产品挪用

O 欧元欧元区

P 拍卖牌价攀升盘点盘活抛空抛盘抛售泡沫经济赔赔本赔偿赔偿金赔付赔款配额配股配送配套配置批发批发价批发商批发市场批号批量皮包公司疲软疲弱骗税票据品牌价值平价评估评级凭单凭据凭证破产

Q 期货期货市场欺诈奇货可居旗舰店企划企业企业集团企业家启动启运起诉契据契税契约签单签订签注钱财钱庄欠缴欠款欠条欠债欠账强劲强势抢购敲诈倾销清仓清产核资清偿清货清算清账区域经济驱动渠道取货全额全价券商券种缺货

R 让价让利热卖热销人才市场人工成本人力资源人民币人身保险认购认证日元容量融资入股入世入市人账软着陆

S 三角债散户商标商行商号商户商会商机商家商检商界商品经济商铺商洽商情商社商务商务部商业商用商战上班族上浮上货

上交所（上海证券交易所）上缴上升上市上市公司上税上涨

上证指数（上海证券交易所综合股价指数）赊赊销申购

深交所（深圳证券交易所）深市（深圳证券市场）审核审计审理审判审批升幅升级升势升息升值生产过剩生产力生产率生产线生产资料生活资料生效胜诉剩余价值失衡

石油输出国（OPEC欧佩克）实报实销实价实业使用价值世界贸易组织世界银行市场调査市场份额市场经济市场需求市场占有率市场准入市价市面市值试销试营业适销对路收购收汇收盘收盘价收讫收市收税收账收支收支平衡

首付（首期付款）首席执行官

寿险（人寿保险）受贿受理受聘受益人售货售价赎回赎金衰退双边水单水货税税单税额税法税费改革税后税款税率税目税前税收税务税务局税制税种顺差私营私有诉讼岁入损益缩减缩水所得税所有权所有人所有制索赔

T 调低调高调价调节税调控抬价摊位谈判探底逃税逃债讨价还价讨债套购套牢特价商品特许经营特许权特约商店特约维修店提成提单提货提价提款条款跳槽跳蚤市场贴息贴现停产停工停滞通关通货通商

通缩（通货紧缩）通胀（通货膨胀）同比同类产品同业偷工减料偷税漏税投保投保人投保书投标投产投放投机投资

篇2：常用汉语词表下载

合う——あう——『自』合一、合到一起、准确

味わう——あじわう——『他』品味、品尝

预かる——あずかる——『他』照顾、保管、承担

预ける——あずける——『他』寄存、处理难以了结的事

游ぶ——あそぶ——『自』玩、游戏

与える——あたえる—— 『他』给、给予、提供、分配

暖まる——あたたまる——『自』温暖、暖和

温まる——あたたまる——『自』温暖（人心）、亲切

当たる——あたる——『自』碰、撞、遭、命中、担任

当てる——あてる——『他』猜测、推测、晒、烤、吹、暴れる——あばれる——『自』乱闹、胡闹

浴びる——あびる—— 『他』淋、浇、遭、受

甘える——あまえる——『自』撒娇、承蒙好意

余る——あまる——『自』多余、富余、超过

编む——あむ——『他』编、织

洗う——あらう——『他』洗

争う——あらそう——『他』争夺、斗争、竞争

改める——あらためる—— 『他』改变、改进、更改、改换

表す——あらわす——『他』表达、表现

现す——あらわす——『他』现、出现

现れる——あらわれる——『自』出现、显现、暴露

荒れる——あれる——『自』变天、起风暴、心情、精神、气氛、失常

抱く——いだく——『他』抱、搂、环绕、怀有

痛む——いたむ——『自』痛、悲痛

祈る——いのる——『他』祈祷、祝愿

祝う——いわう—— 『他』祝贺、庆祝

植える——うえる——『他』种、植、栽、嵌入

浮く——うく——『自』浮、漂、松动

浮かぶ——うかぶ——『自』漂、浮、浮现、呈现

浮かべる——うかべる——『他』使…漂起、使…浮起、呈现

承る——うけたまわる——『他』听、听取

受ける——うける—— 『他』受、接受

失う——うしなう——『他』失去、丢失

薄める——うすめる——『他』稀释、浓淡

疑う——うたがう——『他』怀疑、疑惑、猜疑

打つ——うつ——『他』打、敲、拍、钉

移る——うつる——『自』移动、迁移、移す——うつす—— 『他』移、迁、搬、挪、转、付诸

埋める——うめる——『他』埋、填、填补

敬う——うやまう——『他』尊敬、恭敬

占う——うらなう—— 『他』占卜、算命

选ぶ——えらぶ——『他』选择、挑选、选拔

得る——える—— 『他』得到、获得

追う——おう——『他』追、赶、驱逐、追求

终える——おえる——『他』做完、结束

拝む——おがむ——『他』叩拜、下拜、恳求、瞻仰

补う——おぎなう——『他』补充、补上、弥补、补偿

置く——おく——『自他』下（霜）、放置、搁、存放、设置、间隔

赠る——おくる——『他』赠送、授予

怒る——おこる——『自』发怒、生气、训斥

収める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳

纳める——おさめる——『他』收下、接收、取得、获得、缴纳

治める——おさめる——『他』治、治理、统治

押す——おす——『他』推、按、压、挤

恐れる——おそれる—— 『自他』怕、恐惧、担心

教わる——おそわる——『他』受教、跟…学习

落ちる——おちる——『自』掉、落、降、漏掉、脱落、落选、陷落

落とす——おとす——『他』使…落下、扔下、失掉、失落、脱落、降低

踊る——おどる——『自』跳舞、舞蹈

惊く——おどろく——『自』吃惊、惊讶、惊恐

覚える——おぼえる——『他』记住、学会、掌握、感觉

泳ぐ——およぐ——『自』游泳

降りる——おりる——『自』从（高处、交通工具）下来、降

降ろす——おろす——『他』降下、摘下、卸下、弄下

折る——おる——『他』折、折断、折叠

折れる——おれる—— 『自』折、断、转弯、让步、屈服

カ

返す——かえす——『他』归还、送回、回报、回答、翻过来

返る——かえる——『自』还原、恢复、返还

変える——かえる——『他』改变、变更

変わる——かわる——『自』变化、不同、改变

替える——かえる——『他』替换、更换、替わる——かわる—— 『自』更换、代替、代理

抱える——かかえる——『他』抱、夹、负担、肩负

限る——かぎる——『自』限定、限于、最好

欠ける——かける——『自』缺少、不足

囲む——かこむ——『他』围

重なる——かさなる——『自』重叠、重复

重ねる——かさねる—— 『他』使…重叠起来、重复、反复

饰る——かざる——『他』装饰、装潢、装饰、润色

数える——かぞえる——『他』数、算

固まる——かたまる——『自』变硬、凝固、稳固、形成、聚集

倾く——かたむく——『自』倾斜、倾向于

倾ける——かたむける——『他』倾、使…倾斜、倾注

语る——かたる—— 『他』谈、讲、讲述、说唱

胜つ——かつ——『自』胜、赢、获胜、胜过、压过

悲しむ——かなしむ——『他』悲痛、悲伤

通う——かよう——『自』来往、上班、上学、通勤

枯れる——かれる——『自』枯萎、凋零

乾く——かわく——『自』干、干燥

乾かす——かわかす—— 『他』晒干、晾干、烤干、烘干

消える——きえる—— 『自』消失、熄火

効く——きく——『自』好使、灵便、有效、奏效

刻む——きざむ——『他』切碎、剁碎、雕刻、铭记

配る——くばる——『他』发放、分配、送、布置、安排

组む——くむ——『自他』合伙、联合、把…交叉起来、组成

昙る——くもる——『自』阴天

暮らす——くらす——『自他』生活、过日子

比べる——くらべる——『他』比较、比一比、比赛

苦しむ——くるしむ—— 『自』痛苦、苦恼、苦于、难

暮れる——くれる——『自』天黑、日暮、岁末、年终

加える——くわえる——『他』添加、增加、给予、加以

加わる——くわわる——『自』增加、添加、加入、参加

消す——けす——『他』弄灭、熄灭、关掉、擦掉、涂去

越える——こえる——『自』越过、度过、超过

越す——こす——『自』越、过、度、（时间）经过、度过、超过

超える——こえる——『自』越过、度过、超过

超す——こす——『自』越、过、度、度过、超过、胜过

冻る——こおる——『自』结冰、冻结

冻える——こごえる—— 『自』冻僵

试みる——こころみる——『他』尝试、试试看

断る——ことわる——『他』拒绝、谢绝、预告、事先说好

好む——このむ——『他』爱好、喜欢

困る——こまる——『自』困窘、为难、难过、苦恼、没办法

込む——こむ——『自』人多、拥挤

転がる——ころがる—— 『自』滚转、倒下、躺下

転ぶ——ころぶ——『自』滚动、倒、跌倒

杀す——ころす——『他』杀、杀死、忍住、抑制

壊れる——こわれる——『自』坏、碎、倒塌、出故障

壊す——こわす——『他』毁坏、弄坏、损害、伤害

サ

探す——さがす——『他』寻找、搜查

捜す——さがす——『他』寻找、搜查

逆らう——さからう——『自』逆、悖逆、反抗、违逆

咲く——さく——『自』花が咲く / 花开

探る——さぐる——『他』寻、搜索、探访、探求、试探

叫ぶ——さけぶ—— 『自』呼喊、喊叫、呼吁

支える——ささえる——『他』支撑、支持、维持

刺す——さす——『他』扎、刺、穿、叮、咬

指す——さす——『他』指、指点

差す——さす——『他』注入、倒进、点入

冷める——さめる——『自』冷却、变凉、冷漠

冷ます——さます—— 『他』冷却、弄凉

覚める——さめる——『自』醒、醒悟

覚ます——さます——『他』冷却、弄凉

去る——さる——『自他』离开、离去、去掉

騒ぐ——さわぐ——『自』吵闹、骚动

触る——さわる—— 『自』摸、触

沈む——しずむ——『自』沉入、沉没、消沉、沉闷

従う——したがう——『自』遵从、适应

闭まる——しまる——『自』关闭

闭める——しめる——『他』关闭、合上

示す——しめす——『他』表示

占める——しめる——『他』占、据有

湿る——しめる——『自』潮湿、发潮

调べる——しらべる—— 『他』调查、研究、检查

吸う——すう——『他』吸、吸收

过ぎる——すぎる——『自』经过、通过、过去、过分、过度

过ごす——すごす——『他』过（日子）、度、过度、过量

救う——すくう——『他』拯救、挽救、救济、解放

优れる——すぐれる——『自』出色、优秀

进む——すすむ—— 『自』进、前进、进步、进展、升入、（钟表）快

进める——すすめる——『他』推进、向前移动、提高、加快

舍てる——すてる——『他』扔掉、抛弃、放弃

済む——すむ——『自』完、结束

座る——すわる——『自』坐、跪坐

责める——せめる——『他』责备、责难、逼、催促

注ぐ——そそぐ—— 『自他』流入、降下、灌入、引入、集中、倾注

育つ——そだつ——『自』发育、成长、生长

育てる——そだてる——『他』养、养育、培养、教育

备える——そなえる—— 『他』防备、准备、备置、具有

タ

倒れる——たおれる——『自』倒下、倒塌、倒台、倒闭

倒す——たおす——『他』推断、放倒、打倒、推翻

耕す——たがやす——『他』耕

抱く——だく——『他』抱、楼

确かめる——たしかめる——『他』确认、查明

助かる——たすかる—— 『自』得救、脱险、得到帮助

助ける——たすける——『他』帮助、帮忙、救助

访ねる——たずねる——『他』寻、找、询问、打听

戦う——たたかう——『自』作战、战斗、斗争、比赛

頼む——たのむ——『他』恳求、委托、请、雇、靠、依仗

试す——ためす——『他』尝试、试验

頼る——たよる—— 『自他』仰仗、依靠、依赖

违う——ちがう——『自』不同、错误、相反、不符

散る——ちる——『自』散、离散、凋谢

散らかる——ちらかる——『自』零乱

散らかす——ちらかす—— 『他』弄乱、乱扔

捕まる——つかまる——『自』被捕、被擒、抓住、揪住

捕まえる——つかまえる——『他』捉拿、逮捕、揪住、抓住

疲れる——つかれる——『自』疲劳、累

突く——つく——『他』扎、刺、捅

造る——つくる——『他』制造、创造、建造

伝える——つたえる—— 『他』传达、转告、传授

伝わる——つたわる——『自』流传、传播、顺着、沿着

続く——つづく——『自』连续、继续、接着

続ける——つづける——『他』继续、连续、连接起来

包む——つつむ——『他』包、裹、笼罩

勤める——つとめる——『自』工作、担当、担任

努める——つとめる—— 『自他』努力、尽力、效力、效劳

务める——つとめる——『自』工作、担当、担任

诘まる——つまる——『自』堵塞、充满、缩小、贫困、窘迫

诘める——つめる——『他自』填、塞、挨紧、缩短、节约

积む——つむ——『自他』堆积、积累、装载

积もる——つもる——『自他』堆积、积累

连れる——つれる—— 『自他』带、偕

照る——てる——『自』照耀、晒

照らす——てらす——『他』照耀、对照、参照

溶く——とく——『他』溶化、调匀、使…溶化

溶ける——とける——『自』溶化、融解

溶かす——とかす——『他』溶化、溶解、熔化

解く——とく—— 『他』解开、打开、废除、解除、解答

解ける——とける——『自』解开、解除、消除

闭じる——とじる——『自他』关闭、结束

届く——とどく——『自』送来、到、到达、周到、周密

届ける——とどける—— 『他』送到、呈报、申报

飞ぶ——とぶ——『自』飞翔、飞行、跳出去

泊まる——とまる—— 『自』（船）停泊、投宿、住宿

捕らえる——とらえる——『他』捕捉、抓住、逮捕

取る——とる——『他』取、拿、除掉、脱去、摘掉

撮る——とる——『他』照相、拍

ナ

直る——なおる——『自』改正过来、矫正过来、修理好

直す——なおす——『他』改正、矫正、修理

治る——なおる——『自』治好、痊愈

治す——なおす——『他』治疗

流れる——ながれる——『自』流淌、漂走、变迁、流逝

流す——ながす—— 『他』使…流（动）、冲走、漂走、传播、播放、冲洗

鸣く——なく——『自』鸣叫

泣く——なく——『自』哭泣、啼哭

亡くなる——なくなる——『自』遗失、死亡

投げる——なげる——『他』投、仍、放弃

悩む——なやむ——『自』烦恼、苦恼

鸣る——なる—— 『自』鸣、响

鸣らす——ならす——『他』鸣、弄出声音

并ぶ——ならぶ——『自』排列、并列、赶得上、匹敌

并べぶ——ならべぶ——『他』摆、排列、陈列、列举、比较

惯れる——なれる—— 『自』习惯

逃げる——にげる——『自』逃跑

逃がす——にがす——『他』放走、错过（机会）

憎む——にくむ——『自』憎恶、嫉恨

似る——にる——『自』象、似

抜く——ぬく——『他』抽出、拔掉、选出、除掉、省略、超过

抜ける——むける——『自』脱落、遗漏、泄漏、穿过

盗む——ぬすむ——『他』偷盗、盗窃、背着…、偷偷地

涂る——ぬる—— 『他』涂、擦、抹

愿う——ねがう——『他』请求、恳请、愿望、期望

寝る——ねる——『自』睡觉、躺、卧

残る——のこる——『自』留下、遗留、剩余

残す——のこす——『他』留下、剩下、保留

乗る——のる——『自』乘、坐、趁势

乗せる——のせる——『他』使…搭乘、使…装载

望む——のぞむ——『他』眺望、希望

伸びる——のびる——『自』伸长、长高、发展

伸ばす——のばす——『他』延长、拉长、伸开、拉直、展平

延びる——のびる——『自』延长、推迟、延期

延ばす——のばす——『他』延长、伸开、拉直、展平

上る——のぼる—— 『自』登、上升、升级、晋升、上行

升る——のぼる——『自』登、上升、晋升、上行

登る——のぼる——『自』登上、攀登

ハ

生える——はえる——『自』（植物）生、长、（动物）长… 测る——はかる——『他』测、量

计る——はかる——『他』测、量

量る——はかる——『他』推测、揣摩

扫く——はく——『他』扫

挟まる——はさまる—— 『自』挟

挟む——はさむ——『他』挟、隔

外れる——はずれる——『自』…脱落、掉下、脱离、不符合（标准）

外す——はずす——『他』摘下、取下、开除、避开働く——はたらく——『自』工作

离れる——はなれる——『自』离开、远离

离す——はなす—— 『他』使…离开、分开、隔开

放れる——はなれる——『自』脱离（束缚）

放す——はなす——『他』松开、撒开、放开

省く——はぶく——『他』省去、略去

払う——はらう——『他』支付

晴れる——はれる——『自』晴天

冷える——ひえる——『自』冷、觉得冷、凉、变凉冷やす——ひやす——『他』冷、冰镇

光る——ひかる——『自』发光、闪亮、出众

引く——ひく——『他』拉、拽、引入、吸收、招惹

拾う——ひろう——『他』拾、捡

増える——ふえる——『自』增加、增多

増やす——ふやす——『他』增加

吹く——ふく——『他』吹（风）

含む——ふくむ——『他』含着、带有（某种感情、思想）

含める——ふくめる——『他』包括、叮嘱、教诲

防ぐ——ふせぐ—— 『他』防御、防守、预防

降る——ふる——『自』下（雨）、降（雪）

震える——ふるえる——『自』发抖

触れる——ふれる——『自』触摸、摸、听到、涉及、遇到

减る——へる——『自』减少

减らす——へらす——『他』减少

干す——ほす——『他』晾、晒、弄干

掘る——ほる—— 『他』挖、掘

マ

参る——まいる——『自』去、来

任せる——まかせる——『他』委托、托付、任凭

曲がる——まがる——『自』拐弯

曲げる——まげる——『他』折弯、弄弯、放弃、歪曲

巻く——まく——『自他』卷（胶卷）、缠（绷带）

负ける——まける—— 『自』失败、输、经受不住、减价

交ざる——まざる——『自』掺杂、混杂、掺混

交じる——まじる——『自』掺杂、夹杂

交ぜる——まぜる——『他』掺合、混合、调和

混ざる——まざる——『自』掺杂、混杂、掺混

混じる——まじる—— 『自』掺杂、夹杂

混ぜる——まぜる——『他』掺合、混合、调和

増す——ます——『自他』增加、增多

祭る——まつる——『他』祭祀

学ぶ——まなぶ——『他』学习

招く——まねく——『他』邀请

守る——まもる——『他』守护、保护、遵守

迷う——まよう——『自』迷失、优柔寡断

回る——まわる——『自』转、旋转、环绕、绕道、巡回

回す——まわす—— 『他』转、转动

磨く——みがく——『他』磨、刷

満ちる——みちる——『自』满、充满、（潮）长

认める——みとめる——『他』看见、看到、断定、认为、准许、赏识

実る——みのる——『自』结果实、成熟、有成绩

诊る——みる—— 『他』诊察、看病

向かう——むかう——『自』面对、面向

向く——むく——『自他』向、朝、（向某一方向）移动、适合

向ける——むける——『他』向、转（脸）、挪用（资金）

蒸す——むす——『自他』蒸

结ぶ——むすぶ—— 『自他』连接、签订、打（领带）

申す——もうす——『他』申请

燃やす——もやす——『他』烧、燃烧、激发

用いる——もちいる——『他』使用、用、采用、录用

戻す——もどす——『他』还、归还、恢复、呕吐、反胃

戻る——もどる——『自』回、返回

求める——もとめる—— 『他』追求、寻求、请求、寻找、购置

ヤ

焼く——やく——『他』烧、烤、（把皮肤）晒黑

雇う——やとう——『他』雇

破る——やぶる——『他』弄破、扯破、打破、破坏

辞める——やめる——『他』辞

止む——やむ——『自』停、停止

止める——やめる—— 『他』终止、作罢

许す——ゆるす——『他』允许、准许、宽恕

揺れる——ゆれる——『自』摇动、晃动

汚れる——よごれる——『自』脏、污浊、（心灵）肮脏

汚す——よごす——『他』弄脏、玷污

寄る——よる——『自』靠近、挨近、集中、顺便

寄せる——よせる—— 『自他』挨近、靠近、移近、集中、送

呼ぶ——よぶ——『他』喊、叫

喜ぶ——よろこぶ—— 『自』高兴

ワ

沸く——わく——『自』（水）沸腾、涌出

沸かす——わかす——『他』烧开、烧热

渡る——わたる——『他』渡（河）

渡す——わたす——『自』架（桥）

忘れる——わすれる——『他』忘

笑う——わらう—— 『自他』笑

割れる——われる——『自』碎、粉碎、分裂、裂开

篇3：常用汉语词表下载

国家语言文字工作委员会12月29日发布《现代汉语常用词表 (草案) 》, 这是国家语言文字工作委员会以“中国语言生活绿皮书”A系列名义发布的第一个“软性”规范。该词表的研制工作历时10年, 所收词语经过2.5亿字海量语料的检测。所收词语同《现代汉语词典 (第5版) 》、《新华词典》等的词条以及厦门大学新词语语料库等进行比对, 并查验了所收词语在谷歌、百度等常用网页上的使用情况, 最终形成了《现代汉语常用词表 (草案) 》。该词表收录了现当代社会生活中比较稳定的、使用频率较高的汉语普通话常用词语56008个。条目按频级升序排列, 另附有《〈现代汉语常用词表 (草案) 〉音序索引》, 方便读者查询检索。同时, 词表全部使用规范汉字, 符合《第一批异体字整理表》、《简化字总表》、《现代汉语常用字表》、《现代汉语通用字表》等国家规范。值得注意的是, 《词表》还反映了当代社会生活的许多新事物、新现象、新观念, 如博导、彩民、泡吧、抢滩、私企、双学位、磁悬浮、软着陆、网络、网吧、网民、网管、网站、网址、网络游戏、电子出版物, 等等。《现代汉语常用词表 (草案) 》属于“中国语言生活绿皮书”A系列, 目的是引导语言生活的“软性”规范。“中国语言生活绿皮书”A系列由国家语言文字工作委员会发布, 是当代中国语言规划的一项具体举措。

篇4：汉语常用词演变研究

关键词：常用词交替性演变衍生性演变动因

常用词作为词汇系统的核心部分，对其演变的研究有助于探明从上古汉语到中古汉语、近代汉语词汇基本格局的过渡，描述现代汉语词汇系统形成的渐变过程，从而揭示汉语词汇系统的特点及发展规律。有关常用词的研究，早在20世纪三四十年代，王力便已身体力行，勾勒了若干常用词演变更替的轮廓，训释、辨析了一千多个常用词。而常用词研究的兴起，则滥觞于张永言和汪维辉《关于汉语词汇史研究的一点思考》（1995）一文。二位先生通过对八组常用词在中古时期演变递嬗情况进行分析，大力提倡词汇史领域中长期被忽视的常用词演变研究。近年来，常用词研究已成为汉语史学界的一个热点，取得了不少成果。本文拟对常用词演变研究的成就与经验进行归纳、整理，以期推动常用词研究的进一步发展。

一、常用词的内涵及外延

常用词作为一种词语类集，缺乏一个明确的定义，常常与“基本词汇”相提并论。所以，学界关于常用词的内涵及外延的观点多有分歧。周荐（1987）将词汇学角度的“常用词”界定为：从人们运用词语的角度按词语的使用频率给词汇划分的类别。对于汉语词汇史意义上的“常用词”，李宗江（1999）认为，首先是作为训诂学研究对象的疑难词语的对立面提出来的，其次是指那些代表词汇的核心而其发展变化可以决定词汇发展面貌的词。常用词的所指与人类自身以及生产生活有着密切的关系，这种关系不会因时代的不同而改变，能指包括语音和文字形式，会随着时代的不同而发生变化。常用词的外延包括名词、动词、形容词、代词、数词、量词、叹词、副词、介词、连词、助词、语气词、词缀等。汪维辉（2000）、徐时仪（2000）持有相同的观点，指出常用词起着保证语言的连续性和为创造新词提供基础的重要作用，其核心是基本词。王云路（2010）认为，基本词汇中的很大一部分可以是常用词，常用词却并不一定都是基本词汇，基本词汇具有极长久的稳固性，而常用词汇却可以随着时代不同发生一定变化，常用词的特点可以概括为：义项丰富、使用频率高、构词能力强、字面普通、含义相对稳定、具有时代性。

在科学断代的基础上，“常用词”应该指在不同语言发展阶段，语义与社会生活密切相关，使用频率较高的词，各类实词、虚词以至词缀中的常用部分都可纳入其范围。当然，正如汪维辉（2007）所论及的，常用词从理论上界定相对容易，但制定可操作的具体标准很困难，可以先从莫里斯·斯瓦迪士（Morris Swadesh）的“核心词”做起，撰写“汉语基本词简史”，深入研究的同时再做思考。斯瓦迪士的“核心词”是指一些与不同的生活环境、不同的物质文化条件无关、不易受另一语言影响的基本词根语素，属于常用词。

二、常用词的历时演变研究

借鉴李宗江的观点，常用词的历时演变主要表现为两种方式：一种是交替性演变，指同一个义位中，词汇成员的新增旧减以及新旧词语的历史交替；一种是衍生性演变，也即词义发展，指词的形式自古及今没有变化，意义发生了变化。常用词的历时演变研究一般也从这两个方面出发。

（一）交替性演变研究

交替性演变研究往往以某个或某些常用词、核心词为单位进行个案考察，或以语义场为单位进行集合考察。

1.个案更迭考察

个案更迭考察包括对两个同义词的单一线性替换进行考察，也包括对各阶段主导词更替的考察。主导词指某一义位在各个历史阶段义域最广、功能最全、出现频率最高的词。主要是分析词语的由来、出现频率、语义发展、语法功能、组合能力、聚合关系、更替时间等。有断代性的研究，如：汪维辉《东汉——隋常用词演变研究》（2000）是一部常用词个案研究汇集，探讨了41组常用词在东汉到隋时期的演变兴替特征；雷冬平《近代汉语常用双音虚词演变研究及认知分析》（2008）对近代汉语时期一些常用双音虚词的形成、性质、功能、句式演变进行了个案研究。通史性研究也非常多见，如《常用词“焚、燔、烧”历时替换考》（史光辉，2004）、《常用词“窃”“盗”“偷”的历时替换》（王毅力，2008）等。

2.语义场演变考察

语义场理论的创立，使得词汇研究朝着系统性认识的方向发展。语言中的全部词汇构成一个完整的语义系统，词语根据意义又聚合成若干语义场。常用词演变研究主要是对涉及常用词的分类义场和同义义场的考察，分析义场成员以及子义场的更迭与发展。如解海江、张志毅《汉语面部语义场历史演变—兼论汉语词汇史研究方法论的转折》（1993）一文对面部分类语义场和以“额”“颊”“腮”为代表的子义场中的“能指”的历史演变作了较为细致的考察，并从同义聚合关系、反义聚合关系以及组合关系角度对义场成员的更替以及义场结构的变化情况进行了剖析。汪维辉《说类词的历时演变与共时分布》（2003）分析了汉语“言说类”同义义场，包括“语、言、云、曰、谓、说、道”等词，探讨了从上古汉语到现代汉语的历时演变。

黄树先在历史语言学的研究中对不少核心词作了探讨，并提出了“语义场-词族-词”的研究模式，即建立一个语义场，在这个语义场之下，再系联同族词，同族词里，再拿单个的字词进行亲属语言间的比较，从而探讨核心义场早期的语音面貌和形态变化等问题。在黄先生理论的指导下，他的研究生作了很多断代核心词的研究，多为核心分类义场的研究，如吴宝安《西汉核心词研究》（2006）分析考察了西汉时期表示身体、生物、自然现象等核心名词语义场和表示进食行为、知觉行为、肢体行为等核心动词语义场的结构、成员的演变以及语义场之间的关系。

（二）衍生性演变研究

衍生性演变与交替性演变密切联系，相辅相成。常用词衍生性演变的研究既有对传统训诂学理论的继承，也有对现代语义理论的借鉴。

1.运用训诂学原理探求词义演变

训诂学的研究方法包括审辨字形、比类综合、考索异文、因声求义、探求语源和分析语义发展等。徐时仪在研究常用词意义演变时对这些方法多有采纳，如《“忙”和“怕”词义演变探微》（2004）一文，认为“忙”又作“恾”，本义为“忧虑、害怕、茫然不知所措”，中古后取代吴扬方言表“急遽”词义的记音字“茫”而变为表“急遽、匆促、没有空闲”义的常用词；“怕”则由“憺怕无为”义取代“怖”的俗音（普嫁反）而成为表“畏惧、害怕”义的常用词。他指出词义的演变不仅是词汇、文字、音韵等因素相互影响的结果，而且往往还涉及到方言和俗音的古今演变以及语音借代等因素。其他如：徐时仪的《“嚏”“欠”和“唾”“涎”词义考探》（2009）、《“东西”成词及词义演变考》（2010）。

2.运用现代语义学理论分析词义演变

现代语义学从语言的聚合和组合关系中探讨词义演变，对历史语义学的研究产生了重要影响；义素分析理论的创立，又使得词义分析的触角延伸到词义的内部。学者们运用“语义场”“义位”“义素”等新的分析单位和描写方法研究常用词词义的演变，多有收获。如吕传峰在《“嘴”的词义演变及其与“口”的历时更替》（2006）中认为“嘴”的词义演变经历了由东汉时指“鸟嘴”，到中古译经中用于虫类，再到唐朝泛指人或动物进食发声器官的过程。其词义演变蕴含了两个层次：首先是“嘴”通过一些特定词语使其隐性义素特征+[尖利]、+[坚硬]、+[凸出]等显现化，从而实现了对虫类的指称，扩大了指称范围；其次，经过与“口”的连用，受到“口”的强势词义的浸染，由此逐渐完成了理性义的渗透演变。

蒋绍愚曾多次撰文论及汉语词汇系统的发展变化，通过研究一些常用概念及词语的历时变化，提出了以概念场为参照背景的“概念要素分析法”。不同于通过义位对比分析义素，而是在一个概念的领域中，分析词义结构和词的构成要素，并归纳、理清词义之间的联系及其历史发展过程，是一种研究词义系统历史演变的有效方法。

（三）常用词演变的动因与机制

在充分描写常用词演变史实的基础上，一些学者尝试解释常用词演变、更替的动因与机制。

1.社会环境的影响

语言诸要素中，词汇作为社会文化的直接反映，总是随着社会文化的变迁而不断变化的。旧词的消亡、新词的产生、词义的变化，无不与一个社会的生产活动、社会活动、文化交流等方面息息相关。汪维辉（2000）指出，凡是社会动荡、思想解放的时代，语言的变化就快，反之则相对较慢。如汉魏六朝时期是中国历史上朝代更迭最快、民族战争最频繁的时期，加之道教的兴起、佛教的传入，使得这一时期的语言尤其是词汇发生了巨大的变化。汪维辉对东汉到隋41组常用词演变更替的考察以及王云路《中古汉语词汇史》（2010）中关于中古词汇的研究，印证了这个事实。

2.心理认知的动因

认知语言学把语言当作认知系统的一部分，主张研究人的认知能力与语言的相互关系。认知因素对语言词汇演变的影响也是多方面的。人们对世界万物进行分类，进而形成概念的过程和能力，认知研究中称为“范畴化”。语言形式的意义形成及人们对它的认识，正是人们对所处世界进行范畴化的结果。从这个意义上讲，历史上一些词的产生与消失也是人类范畴化能力发展的结果。

双音节词的形成过程可以看成一个心理“组块”的过程。董秀芳（2002）指出：为了减少记忆负担，人在理解语句时，都是一边听一边及时处理，把能够组合在一起的尽量组合在一起。句位相邻的两个成分由于某种原因经常同现，在重新分析的作用下，有可能在旧有句法构造的基础上形成双音节词。

隐喻和转喻作为两种重要的认知方式，在词义发展过程中起着替代、推导和建构等维持意义机体有序性的作用。隐喻是根据相似原则在不同认知域之间的投射；转喻则是在相接近或相关的不同认知域中，一个突显事物替代另一事物。赵倩《汉语人体名词词义演变规律及认知动因》（2007）通过分析指出，人体名词词义演变形成两大模式：一是在隐喻思维作用下，引申出与所指对象“形貌”或“位置”相似的“非人实体”范畴直接引申义与“抽象事物”范畴间接引申义；二是在转喻思维作用下，引申出突显所指对象“功能”的“行为活动”范畴的直接引申义与间接引申义。

3.语言内部因素的相互作用

语言作为一种符号系统，其内部各个要素之间处于一种对立统一的关系，相互之间呈现出一种平衡的状态。如果某一因素发生了变化，就破坏了原有的平衡，其他因素也要有相应的变化以达到新的平衡。导致常用词演变的语言内部因素包括词汇系统的整体调节，也包括语音、语义、语法特征及演变的相互影响。学界对这方面的研究很少，偶见一些学者运用“拉链式”音变理论探讨常用词演变中语言要素的相互作用。王士元《语言的出现与传播》（2002）一文指出语义领域中存在链状演化；陈国华受王先生的启发，其论文《古汉语两组常用词演变的语义场考察》（2004）通过考察古代汉语下肢义场和行走义场的历时发展，论证了这种观点。下肢义场“腿→脚→足”的变化是一个典型的拉链式替换过程：“足”的“充足、满足”义在中古时期逐渐发展成为其所负载的主要意义，致使“脚”义上出现空位，从而引发了魏晋唐一直主要泛指下肢义的“脚”和本义为“大腿”的“腿”的词义发展；行走义场“跑→走→行”是一种典型的推链式衍生模式：首先是“跑”于唐代以后侵入行走义场并取代“走”成为“奔跑”义的常用词，这个过程加快了“走”的“行走”义的发展，并使之最终取代“行”；“行”的“行走”义被取代后，发展了新义“可以”，退出了行走义场。

三、常用词演变研究的发展

汪维辉（2007）将现阶段常用词演变研究的特点概括为：研究范围不断拓展，由断代到通史、由实词到虚词、由单音词到复音词；研究逐步向纵深推进，由注重事实描写到描写与解释相结合、由单纯的历史演变研究到历时演变与共时分布相结合、由单个词研究到语义场研究；相关理论探讨也有所加强。常用词演变研究的发展主要表现在以下几个方面：

（一）研究方法的创新

首先，是历时演变与共时分布研究相结合。历史语言学认为共时分布的差异是历时演变在一个历史平面上的映射，把汉语方言的活材料和历史上遗留下来的文字、文献等死材料紧密地结合起来，是汉语史研究的一条有效途径。对方言研究来说，历史的考察有助于方言词的溯源和对共时分布的解释，分清一组同义词的历史层次；而对词汇史研究来说，方言的现实分布有助于理清词汇演变的脉络和新旧词更替的线索。如汪维辉（2003，2009）考察了汉语“言说义”“站立义”常用词的历时演变与共时分布的关系，指出这些常用词的历时演变和共时分布，总体而言呈对应的局面，可以相互解释。其次，随着20世纪70年代以来大量简帛文献的出土，“二重证据法”也得到提倡，即出土文献与传世文献结合起来相互印证，互为补充。出土文献未经后人传抄、刊刻、校改，如实地保留着原貌，其中很多是失传己久的佚书，真实性很强，所以这种方法无疑值得推广。

（二）研究理论的拓展

在汉语史漫长的历程中，常用词的演变纷繁复杂，要详细描述这个过程，必须借鉴语言学的诸多理论。目前，常用双音节词的演变研究亟待深入，因为双音节词的产生和发展关系到汉语词汇系统面貌的根本性变化。双音节词的演变往往须有认知学、韵律学、词汇化、语法化等理论的指导。学者们在研究时也逐渐开始注重对这些理论的运用，如丁喜霞在《中古常用并列双音词的成词和演变研究》一文（2004）中指出并列双音词的成词机制有：认知机制、联想机制、文化制约机制、韵律制约机制、语言内部的自我调节机制。

（三）研究成果的运用

常用词演变研究的成果，现阶段多运用于古籍整理、语料价值判断以及大型语文辞书的编纂等方面。常用词使用频率高，经常出现在人们的口头和笔下，很难作伪，是从语言角度判定作品时代的一个可靠依据，也为衡量语料反映口语程度的高低提供了一条客观有效的标准，如汪维辉《试论<齐民要术>的语料价值》（2004）、舒韶雄《从常用词演变看<搜神记>的语料价值》（2008）都利用了不同历史阶段一些常用词的特点来判断语料的时代、真伪。在辞书编纂方面，常用词的演变研究成果往往可以起到补充词条、增补义项、提供书证等作用，这也散见于不少研究中。利用常用词演变研究构建科学的汉语词汇史，目前来说还是汉语研究者努力的方向。

（本文为湖南省哲学社会科学基金项目[项目编号：13YBB218]、湖南省教育科学“十二五”规划课题[项目编号：XJK012QGD006]、中南大学本科课程考试改革试点项目。）

参考文献：

[1]王力.汉语史稿（修订本）[M].北京：中华书局，1980.

[2]周荐.基本词汇与一般词汇划分刍议[J].南开大学学报（哲学社会科学版），1987，（3）.

[3]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京：北京大学出版社，1989.

[4]徐通锵.历史语言学[M].北京：商务印书馆，1991.

[5]解海江，张志毅.汉语面部语义场历史演变[J].古汉语研究，1993，（4）.

[6]李宗江.汉语常用词演变研究[M].上海：汉语大词典出版社，1999.

[7]汪维辉.东汉-隋常用词演变研究[M].南京：南京大学出版社，2000.

[8]董秀芳.词汇化：汉语双音词的衍生和发展[M].成都：四川民族出版社，2002.

[9]徐时仪.“忙”和“怕”词义演变探微[J].中国语文，2002，（4）.

[10]汪维辉.汉语“说类词”的历时演变与共时分布[J].中国语文，2003，（4）.

[11]汪维辉.试论《齐民要术》的语料价值[J].古汉语研究，2004，（4）.

[12]陈国华.古汉语两组常用词演变的语义场考察[D].徐州师范大学（哲学社会科学版），2004.

[13]吴宝安.西汉核心词研究[D].武汉：华中科技大学博士学位论文，2006.

[14]吕传峰.“嘴”的词义演变及其与“口”的历时更替[J].语言研究，2006，（1）.

[15]汪维辉.汉语常用词演变研究的若干问题[J].南开语言学刊，2007，（1）.

[16]黄树先.汉语核心词“我”研究[J].语言研究，2007，（3）.

[17]赵倩.汉语人体名词词义演变规律及认知动因[D].北京：北京语言文化大学博士学位论文，2007.

[18]蒋绍愚.打击义动词的词义分析[J].中国语文，2007，（5）.

[19]雷冬平.近代汉语常用双音虚词演变研究及认知分析学[M].北京：中国社会科学出版社，2008.

[20]王云路.中古汉语词汇史（上、下）[M].北京：商务印书馆，2010.

篇5：常用英语字母缩写词表

ABC美国广播公司AD公元

BA文学学士BBC英国广播公司 BC公元前BEC商务英语证书 CAAC中国民航CBA中国篮球协会 CBC加拿大广播公司CCP中国共产党 CCTV中国中央电视台CD光盘，激光唱片 DDD国内长途直拨DJ音乐节目主持人 EMS邮政速递公司HK香港 IBM美国的一家电脑公司ID身份证 IDD国际长途直拨PK单挑

IQ智商IT信息技术 MBA工商管理硕士NBA全美篮球协会 OK好吧PC个人计算机 PE体育课PLA中国人民解放军 PRC中华人民共和国RMB人民币 SAR特别行政区TV电视，电视机 MTV音乐电视UFO不明飞行物，飞碟 UK联合王国UN联合国 UNESCO联合国教科文组织USA美国

篇6：普通话常用儿化词表

【A】

挨个儿挨门儿矮凳儿暗处儿暗号儿暗花儿熬头儿【B】

八成儿八字儿疤瘌眼儿

拔火罐儿

拔尖儿白案儿白班儿白干儿白卷儿白面儿百叶儿摆谱儿摆设儿败家子儿班底儿板擦儿半边儿半道儿半点儿半截儿半路儿帮忙儿绑票儿傍晚儿包干儿宝贝儿饱嗝儿北边儿背面儿背气儿背心儿背影儿贝壳儿被单儿被窝儿本家儿本色儿奔头儿鼻梁儿笔调儿笔架儿笔尖儿笔套儿边框儿变法儿便门儿便条儿标签儿别名儿鬓角儿冰棍儿病根儿病号儿不大离儿不得劲儿不对茬儿不是味儿布头儿【C】

擦黑儿猜谜儿彩号儿菜单儿菜花儿菜子儿蚕子儿藏猫儿草底儿草帽儿茶馆儿茶花儿茶几儿茶盘儿茶座儿差不离儿差点儿岔道儿长短儿长袍儿敞口儿唱本儿唱高调儿唱片儿抄道儿趁早儿成个儿秤杆儿吃喝儿吃劲儿尺码儿虫眼儿抽筋儿抽空儿抽签儿筹码儿出活儿出门儿出名儿出数儿橱柜儿雏儿窗洞儿窗花儿窗口儿窗帘儿窗台儿床单儿吹风儿槌儿

春卷儿春联儿戳儿

瓷瓦儿词儿葱花儿从头儿从小儿凑热闹儿凑数儿粗活儿醋劲儿搓板儿【D】

搭伴儿答茬儿搭脚儿打蹦儿打盹儿打嗝儿打滚儿打晃儿打价儿打愣儿打鸣儿打谱儿打挺儿打眼儿打杂儿打转儿大褂儿大伙儿大婶儿带劲儿带儿单调儿单个儿单间儿蛋黄儿当面儿当票儿刀把儿刀背儿刀片儿刀刃儿道口儿倒影儿得劲儿灯泡儿底儿

底稿儿底座儿地方儿地面儿地盘儿地皮儿

地摊儿踮脚儿点儿

点头儿垫圈儿电影儿调号儿调门儿掉包儿钓竿儿碟儿

丁点儿顶牛儿顶事儿顶针儿定弦儿动画片儿兜儿斗嘴儿豆花儿豆角儿豆芽儿逗乐儿逗笑儿独院儿对过儿对号儿对口儿对劲儿对联儿对门儿对面儿对味儿对眼儿多半儿多会儿朵儿【E】

摁钉儿摁扣儿耳垂儿耳朵眼儿耳根儿【F】

发火儿翻白眼儿翻本儿反面儿饭馆儿饭盒儿饭碗儿房檐儿肥肠儿费劲儿坟头儿粉末儿粉皮儿粉条儿封口儿风车儿风儿

缝儿【G】

旮旯儿盖戳儿盖儿

赶早儿干劲儿干活儿高调儿高招儿稿儿

个儿

个头儿各行儿各样儿跟班儿跟前儿工夫儿工头儿勾芡儿钩针儿够本儿够劲儿够数儿够味儿瓜子儿挂名儿乖乖儿拐棍儿拐角儿拐弯儿管儿

管事儿罐儿

光板儿光杆儿光棍儿鬼脸儿蝈蝈儿锅贴儿过门儿【H】

哈哈儿行当儿好好儿好天儿好玩儿好性儿好样儿号码儿号儿

河沿儿合股儿合伙儿合身儿盒儿黑道儿红人儿猴儿

后边儿后跟儿后门儿胡同儿花边儿花卷儿花瓶儿花儿

花纹儿花样儿花园儿花招儿滑竿儿话茬儿画稿儿还价儿环儿

慌神儿黄花儿回话儿回信儿魂儿

豁口儿火锅儿火候儿火炉儿火苗儿火星儿【J】

鸡杂儿急性儿记事儿家底儿夹缝儿夹心儿加油儿价码儿假条儿肩膀儿箭头儿讲稿儿讲价儿讲究儿胶卷儿胶水儿脚尖儿较真儿叫好儿叫座儿接班儿接头儿揭底儿揭短儿解闷儿解手儿借条儿紧身儿劲头儿镜框儿酒令儿酒窝儿就手儿卷儿

诀窍儿绝招儿【K】开春儿开花儿开火儿开窍儿开头儿坎肩儿靠边儿磕碰儿科班儿科教片儿壳儿可口儿吭气儿吭声儿空手儿空地儿空格儿空心儿抠门儿口袋儿口风儿口哨儿口味儿口信儿口罩儿扣儿

苦头儿裤衩儿裤兜儿裤脚儿裤腿儿挎包儿块儿

快板儿快手儿筐儿葵花子儿开小差儿抠字眼儿【L】

拉呱儿拉链儿拉锁儿腊八诳腊肠儿来回儿来劲儿来头儿篮儿

滥调儿捞本儿老伴儿老本儿老底儿老根儿老话儿老脸儿老人儿老样儿泪花儿泪人儿泪珠儿累活儿冷门儿冷盘儿愣神儿离谱儿里边儿理儿力气活儿连襟儿脸蛋儿凉粉儿凉气儿两截儿两口儿两头儿亮光儿亮儿

聊天儿裂缝儿裂口儿零花儿零活儿零碎儿零头儿领儿

领头儿溜边儿刘海儿留后路儿柳条儿遛弯儿篓儿

露面儿露馅儿露相儿炉门儿路口儿轮儿

罗锅儿落脚儿落款儿落音儿【M】

麻花儿麻绳儿麻线儿马竿儿马褂儿买好儿卖劲儿满分儿满座儿慢性儿忙活儿毛驴儿毛衫儿冒火儿冒尖儿冒牌儿帽儿

帽檐儿没词儿没地儿没法儿没劲儿没门儿没谱儿没趣儿没事儿没头儿没样儿没影儿煤球儿媒婆儿美人儿美术片儿谜儿

门洞儿门房儿门槛儿门口儿门帘儿猛劲儿米粒儿蜜枣儿猕猴儿面条儿面团儿苗儿

瞄准儿明情理儿明儿名词儿名单儿名片儿摸黑儿模特儿末了儿墨盒儿墨水儿墨汁儿模样儿木头人儿【N】

哪会儿哪儿

哪样儿纳闷儿奶名儿奶皮儿奶嘴儿南边儿南面儿脑瓜儿脑门儿闹病儿闹气儿泥人儿拟稿儿年根儿年头儿念珠儿鸟儿

牛劲儿纽扣儿农活儿努嘴儿挪窝儿【O】藕节儿【P】

拍儿

牌号儿牌儿

派头儿盘儿

旁边儿胖墩儿刨根儿跑堂儿跑腿儿配对儿配件儿配角儿喷嘴儿盆景儿皮猴儿皮夹儿偏方儿偏旁儿偏心眼儿皮儿片儿票友儿拼盘儿瓶塞儿平手儿评分儿坡儿破烂儿铺盖卷儿蒲墩儿蒲扇儿谱儿【Q】

漆皮儿旗袍儿棋子儿起劲儿起名儿起头儿起眼儿气球儿汽水儿签儿千层底儿前边儿前脚儿前面儿前儿

前身儿钱串儿钱票儿枪杆儿枪眼儿枪子儿腔儿墙根儿墙头儿抢先儿桥洞儿瞧头儿悄没声儿巧劲儿俏皮话儿亲嘴儿轻活儿球儿蛐蛐儿取乐儿曲儿

圈儿

缺口儿缺嘴儿【R】

瓤儿

让座儿绕道儿绕口令儿绕圈儿绕弯儿绕远儿热门儿热闹儿热天儿热心肠儿人家儿人头儿人味儿人样儿人影儿人缘儿日记本儿日月儿绒花儿戎球儿肉包儿肉片儿肉脯儿肉丝儿褥单儿入门儿入味儿【S】

撒欢儿撒娇儿撒酒风儿撒手儿塞儿

三弦儿嗓门儿沙果儿沙瓤儿砂轮儿傻劲儿色儿

山根儿闪身儿扇面儿上班儿上辈儿上边儿上火儿上劲儿上款儿上联儿上面儿上身儿上座儿捎脚儿哨儿

伸腿儿身板儿身量儿身子骨儿神儿

婶儿实心儿石子儿使劲儿市面儿事儿

事由儿是味儿收口儿收条儿手边儿手戳儿手绢儿手套儿手头儿手腕儿手心儿手印儿书本儿书签儿书桌儿熟道儿熟人儿树梢儿树阴儿数码儿耍心眼儿双料儿双响儿双眼皮儿水饺儿水牛儿水印儿顺便儿顺道儿顺脚儿顺口儿顺路儿顺手儿顺嘴儿说话儿说情儿说头儿说闲话儿撕票儿丝儿死胡同儿死心眼儿死信儿四边儿四合院儿松劲儿松紧带儿松仁儿松子儿送信儿俗话儿酸枣儿蒜瓣儿

蒜黄儿蒜泥儿算盘儿算数儿随大溜儿随群儿碎步儿岁数儿孙女儿榫儿

锁链儿【T】

台阶儿抬价儿摊儿

痰盂儿谈天儿糖葫芦儿趟儿挑儿

桃仁儿讨好儿套间儿套儿

蹄筋儿提成儿提花儿替班儿替身儿天边儿天窗儿天儿

天天儿甜头儿挑刺儿条儿

跳高儿跳绳儿跳远儿贴身儿帖儿

听信儿同伴儿铜子儿筒儿偷空儿偷偷儿头儿

头头儿图钉儿土豆儿土方儿腿儿

脱身儿托儿【W】

娃儿

袜套儿袜筒儿外边儿外号儿外间儿外面儿外套儿弯儿

玩儿玩意儿围脖儿腕儿外甥女儿围嘴儿卫生球儿味儿

纹路儿窝儿

物件儿【X】

西边儿稀罕儿媳妇儿戏班儿戏本儿戏词儿戏法儿细活儿虾仁儿下边儿下联儿下巴颏儿弦儿下手儿闲话儿闲空儿闲篇儿闲气儿显形儿现成儿线头儿下半天儿馅儿香肠儿香瓜儿香火儿香水儿箱底儿响动儿相片儿像样儿消食儿小白菜儿信儿小半儿小辈儿小辫儿小不点儿小菜儿小抄儿小车儿小丑儿小葱儿小调儿小工儿小褂儿小孩儿小脚儿小锣儿小帽儿小米儿小名儿小跑儿小钱儿小曲儿小人儿小嗓儿小舌儿小市儿小说儿小偷儿小性儿小灶儿笑话儿笑脸儿笑窝儿楔儿

歇腿儿邪道儿邪门儿斜纹儿斜眼儿鞋帮儿蟹黄儿心肝儿心坎儿心路儿心窝儿心眼儿信皮儿橡皮筋儿杏儿杏仁儿胸脯儿袖口

袖儿

袖筒儿绣花儿旋涡儿【Y】

鸭子儿牙口儿牙签儿牙刷儿芽儿

雅座儿压根儿烟卷儿烟头儿烟嘴儿言声儿沿儿

眼角儿眼镜儿眼皮儿眼圈儿眼儿

眼神儿眼窝儿羊倌儿腰板儿腰花儿咬舌儿咬字儿药方儿药面儿药片儿药水儿药丸儿药味儿要价儿爷们儿页码儿衣料儿一半儿一边儿一道儿一点儿一会儿一块儿一溜烟儿一溜儿一气儿一身儿一手儿一顺儿一下儿一些儿一早儿一阵儿一总儿音儿

因由儿阴凉儿阴影儿瘾头儿印花儿印儿

应声儿营生儿迎面儿影片儿影儿应景儿硬面儿硬手儿油饼儿油花儿油门儿油皮儿邮包儿邮戳儿有点儿有门儿有趣儿有数儿右边儿榆钱儿鱼虫儿鱼漂儿雨点儿原封儿原主儿圆圈儿院儿

约会儿约数儿月份儿月牙儿【Z】

咂嘴儿杂牌儿杂耍儿杂院儿脏字儿枣儿

早早儿渣儿