英语金融论文范文

小伙伴们反映都在为论文烦恼，小编为大家精选了《英语金融论文范文(精选3篇)》仅供参考，希望能够帮助到大家。摘要：在金融学专业金融英语的教学中存在着一些具有普遍性的难点，这些难点主要集中在课程定位不清、对课程学习意义的认识存在误区和学习兴趣淡漠这三个方面。本文结合当今金融学专业金融英语教学实践的实际状况，深入分析了上述三项难点，然后针对这些难点，从课程定位、端正课程认识、改革教学方法及整合教学资源方面提出了克服这些金融英语教学难点的对策。

第一篇：英语金融论文范文

金融专业英语课程的教学心得

【摘要】金融专业英语具有明显的科技英语特点，其专业词汇数量大、应用范围广。在该课程的教学过程中，教师要特别重视专业词汇的讲解和教授，注意专业词汇词义的专一性、稳定性和关联性，坚持专业词汇讲授的长期性和灵活性。

【关键词】金融专业英语;专业词汇;教学方法

金融专业英语是金融专业本科教育的一门重要课程。该课程主要用以表达银行、保险和证券等学科领域的科技概念、理论和事实，具有客观具体、逻辑性强、条理清晰、准确精练、标准规范的基本特点。金融专业英语课程与基础英语不同，它具有明显的科技英语特点，是在金融领域的科学著作、论文、教科书、学术报告讲演中所使用的英语;该课程与其他金融专业基础课程也有区别，它更专注于学生对语言的掌握和使用[1]。因此，金融专业英语课程的教学在教学内容和教学方法上都有其独特之处。

金融专业英语具有较强的实用性、知识性和专业性。其专业词汇数量大、应用范围广。学生在接触专业英语之初的最大障碍就是专业词汇不熟悉，以致在阅读、翻译和拟写业务文件时不能准确表达。因此，教师要特别重视专业词汇的讲解和教授。

一、强调专业词汇词义的专一性和稳定性

在金融领域，大量专业词汇的词义固定而专一。在具体运用过程中，任何人在任何情况下都必须对其有同一的解释，也不能用意义相近的词语替代。例如，stock和share都有“股份”、“股票”的意思，但是joint-stock company表示“股份公司”的意思，这里的stock就不能换成share。还有一些词语，原本是学生在基础英语学习阶段已经掌握、非常熟悉的词汇，但是在金融专业英语中是具有特定含义的专业术语，例如，学生早在中学阶段就接触到了acceptance这个词，都熟悉它在基础英语中是“接受”、“接纳”的意思，但是，在金融专业英语的结算业务中，该词是“承兑”的意思。类似的专业词汇还有很多，cap(封顶利率期权)、floor(保底利率期权)、forward(远期)、future(期货)、option(期权)等等，这些词汇应提醒学生特别注意，否则会影响学生对专业文献的理解和使用。

二、重视专业词汇的关联性

金融专业英语的词汇中，有大量词汇是具有关联性的[2]。这种联系可能是词语意义的互相矛盾或对立，即反义词，例如，bid rate/offered rate买入价和卖出价，premium/discount升水和贴水，appreciation/depreciation升值和贬值，import/export进口和出;也可能是词语意义上互相关联，即看到此词就想到彼词，例如：spot transaction/forward transaction即期交易和远期交易，monetary policy/fiscal policy货币政策和财政政策，central bank/commercial bank中央银行和商业银行，preferred shares/ ordinary shares 优先股/ 普通股。由于大量金融活动包含远近、优劣、强弱等互相对立或关联的两个方面，因此金融活动本身的性质决定了金融专业术语这种语义关联的现象，在阅读、翻译和写作时应尽量准确一致[3]。

三、坚持专业词汇讲授的长期性和灵活性

专业词汇多是金融专业英语的特点之一，教授金融专业英语的目的是扩展学生在金融领域方面的专业词汇量，提高学生阅读英语专业文献的能力，进而掌握专业英语翻译技巧，实现学生运用英语进行专业学术交流和工作沟通的目的。专业词汇的讲述应贯穿课程的始终。教师可以在每一单元的教学之初进行相关专业词汇的预讲解，对于阅读、翻译或写作中遇到的关键词汇，不仅要讲解其含义，而且要进行引申和扩展，并且补充相应的金融专业知识，提高学生对该词语的应用能力。另外，可以安排专门的专业词汇讲解课时，其形式灵活多样。可以以“中英文对照”的方式出现，即汇总与某一金融活动或业务相关的专业词汇，例如银行业务词汇、国际结算词汇或财务报表词汇等，以中英文对照的方式出现，要求学生快速翻译或课下记忆。可以以“完形填空”的方式出现，选择专业文献，将其中的专业词汇隐去，将这些词汇的顺序打乱，要求学生选词填空，提高学生对专业词汇的使用能力。可以以“看英文表述猜词汇”的形式出现，将相关专业词汇的英文解释给出，要求学生回答是什么专业词汇。此方法既锻炼学生的专业阅读，又加深学生对专业词汇的印象。也可以以“英文解释专业词汇”的方法出现，即给出一个专业词汇，由一名学生用英语解释该词含义，但是解释的语句中不能出现该词语，其他同学通过其解释判断是哪个专业词汇。此方法寓教于乐，深受学生喜欢，但是对學生专业英语能力的要求也是最高的，可以选择学期过半后使用。

四、突出“任务型教学法”在专业词汇教学中的作用

金融专业英语课程是一门语言应用与专业知识紧密结合的课程，它不同于单纯的基础英语课程，也不同于单纯的金融专业理论课程。在教学方法上需灵活多样，才能吸引学生、不显得单调枯燥。任务型教学是教师通过引导学生在课堂上完成任务来实现教学目的的语言教学方法[4]。该方法强调学生“在做中学”，学生在完成任务的过程中，以参与、体验、互动、交流、合作的学习方式，运用其已有的语言资源和专业知识，实现感知、认识和应用的目的。在完成任务的过程中，学生将语言知识和语言技能结合起来，有助于培养学生综合的语言运用能力。

参考文献：

[1]陈黎峰.金融英语术语的特点及其翻译[J].上海科技翻译，2004.1：23-26

[2]鲁淑芳.更新观念改进方法充实内容科学评价——管理学专业英语教学改革探讨[J].中国成人教育，2013.2：138-140

[3]王冠群.高校公共管理专业英语教学存在的问题及对策[J].教育理论与实践2014，3：53-55

[4]张涛.工程管理专业英语教学模式研究[J].中国成人教育，2014.7：142-144

作者：王晓静

第二篇：金融学专业金融英语教学实践的探索

摘 要：在金融学专业金融英语的教学中存在着一些具有普遍性的难点，这些难点主要集中在课程定位不清、对课程学习意义的认识存在误区和学习兴趣淡漠这三个方面。本文结合当今金融学专业金融英语教学实践的实际状况，深入分析了上述三项难点，然后针对这些难点，从课程定位、端正课程认识、改革教学方法及整合教学资源方面提出了克服这些金融英语教学难点的对策。

关键词：金融英语教学；难点；对策

引 言

在经济全球化日益浓厚的今天，中国金融业与世界经济之间的交流日趋紧密。无论是中国与世界之间的国际贸易、资本流动，还是诸如凯恩斯相机抉择理论、IPO绿鞋机制、创业板做市商制度、呼之欲出的国际板等这些进入国门的同时扬弃西方金融思想和制度的金融创新，都使金融英语成为当今时代广泛需要的一项人力技能，掌握金融英语的专业人士为时代所亟需。上海市通用外语水平等级考试办公室主任、上海外国语大学博士生导师史志康教授认为：“上海如果继续在金融英语人才的培养上没有危机感，步履缓慢的话，那么，被抛离金融中心城市的第一集团就绝不是危言耸听。”目前，高校教育对金融英语的重要性在思想上基本形成了共识，金融英语课程已普遍纳入了经济类专业的人才培养方案，其中的金融学专业更是如此。但是，目前高校制度对金融英语课程在思想上的重视与在实践中真正落实这种重视之间存在着不小的差距，更为迫切的矛盾是，金融英语教学环节的效率和质量亟待提高。提升这门课程的教学效率和教学质量必须对这门课程进行不断探索，对教学思路、教学方法改进创新，发现和总结出这门课程教学中的难点和症结，然后以积极进取的心态开展有针对性的教学改革，这样就能够使这门课程真正走上服务于时代和社会的良性发展轨道之上。

一、金融学专业金融英语教学实践中的难点分析

对于经济类金融学专业的人才培养而言，金融英语的作用和地位不同于英语专业，也不同于其他的经济类专业。在当今金融学专业的金融英语教学实践中存在一些具有普遍性的困难，这些难点可以归纳为如下三个方面。

（一）对金融英语的课程定位不清晰，课程在人才培养方案中的地位有待加强

金融英语教学内容和方法的选择应取决于这门课程最终的培养目标，即通过这门课程的学习使学生具有怎样的技能，成为适应何种社会需要的人才，以此来决定这门课程教学内容的设计，并采取相应的教学手段和方法，这个过程即为课程的定位。课程的定位是课程发展的战略方向，定位准确恰当，课程建设就能事半功倍。比如：如果金融英语课程定位为培养直接服务于必须掌握金融英语技能的岗位专业人才，那么课程内容的设计就一定要突出实务性，教学内容就必须与岗位业务实际紧密结合；如果这门课程定位为培养对金融领域专题问题做深入研究的科研人才，那么课程内容的设计就需要突出金融英语阅读能力的培养，注重金融专业词汇的扩展；如果这门课程定位为培养服务于国内金融领域各行各业的专业人才，那么课程内容的设计就需要对金融业基础的词汇、术语、业务、制度和理论的英语表达和交流在听、说、读、写做全面的培养。然而，当今许多高校从上层的制度供给者、中层的管理者，再到下层直接接触学生的课程实践者对金融英语课程定位问题的认识是相当模糊混沌的，甚至有不少教师根本没有意识到还存在这个问题。这种状况是导致金融英语教学质量低下的一个重要原因，而改进高校金融英语课程定位不清的问题是有相当难度的。

（二）教师和学生对金融英语课程的认识存在误区

在当前金融学专业金融英语的教学实践中，传统单向讲授灌输式教学法仍然占有很大比重，具有更好教学效果的启发问题式、专题讨论式、情景式等教学法使用的比重很小，许多任课教师的教学状态给人以敷衍之感。再从学生方面来看，很大一部分学生对这门课程的学习缺乏学习的热情和动力，在这种状况下，学生对这门课程的设计缺乏积极回应，使教师陷入“巧妇难为无米之炊”的窘境。这种现象的产生有许多原因，包括课程定位、教学环境设施、教学方法、教师的职业素养、学生的认识水平和素质等。这些原因是产生这种现象的浅层次原因，而深层次的根本原因在于，无论是教师还是学生对金融英语都存在认识上的误区，这是导致这门课程教与学的主体主观意愿都不强的根源所在。

从教师方面来看，金融英语的任课教师对这门课程的定位认识不清，于是难以形成本课程成熟有效的系统教学模式和授课风格，做不到重点突出、目标明确。同时，任课教师对这门课程重要性的认识也不足，于是自然出现教师授课时不够投入、敷衍塞责的现象。从学生方面来看，学生对这门课程重要性认识不足相当普遍，而这又缘于学生对金融英语许多方面的认识存在偏差和误区。例如，笔者在教学实践中发现相当一部分学生狭隘地理解金融英语乃至英语学习的意义，认为自己将来的职业接触不到英语，因而学习金融英语没有意义，于是这些学生就形成了仅以应付考试拿到学分作为学习这门课程目标的消极学习策略。

（三）学生对金融英语课程的学习缺乏兴趣

学生普遍的学习态度和愿望也会感染教师，学生对金融英语的学习缺乏兴趣使得任课教师的教学方法难以施展， 教师的教学热情也会受到抑制。导致这种学生对这门课程兴趣淡漠的原因是多方面的，有来自校方的课程定位问题，有来自教师的教学方法问题，当然还有来自学生对这门课程的认识及其自身素养、志向方面的原因。在实践教学中发现，学生对这门课程的认识兴趣问题是提高该课程教学效果的关键，而围绕能够激发学生兴趣的因素开展有针对性的教学改革，如研究性教学、发现式教学的改革，是金融英语课程建设的正确思路和有效途径。

二、应对金融英语教学实践中难点的对策

（一）管理者和任课教师共同正确定位金融学专业的金融英语课程

目前，高校的管理层已经普遍认识到了金融英语课程在金融学专业人才培养中的重要性，但落实这种重要性方面颇显不足。诸多经济院校的金融学专业中金融英语课程仍然是选修课，使得这门课程的一类课程和精品课程建设缺乏校方的政策和制度平台。因此，校方管理层作为这门课程的制度供给方需要切实推进金融英语课程在人才培养方案中的地位，逐步确立金融英语课程在金融学专业中的核心必修课程地位，给予这门课程的基层教研工作以良好的政策、制度和经费支持。在这门课程定位的制度变迁中基层教研部门的重视和改革推动是管理层真正重视这门课程并提升这门课程地位的重要推动力量。

金融英语的任课教师需要改进教学内容和教学方法，给予这门课程一个准确的定位。这门课程学生能力的培养应定位为既掌握基础的金融专业术语、理论的金融专业英语表达又熟悉基础金融实务中金融英语的应用。任课教师需结合这种人才培养要求设计这门课程的内容，将该课程教学模式由学生被动接受知识的模式转向学生主动获取知识的模式；将单调灌输讲授词汇、课文原文逐句翻译、课后习题讲解的教学模式改为活泼有趣的小组专题会话练习、小组情景对话、任务布置及测试等丰富多彩的发现式和研究性教学模式。通过这种制度的制定和教学环节教学方式的改革转变金融英语课程混沌的定位现象，使该课程逐渐成为服务于时代的金融学专业的核心必修课程。

（二）任课教师应积极引导学生端正对金融英语课程的认识和学习目的

学生对于金融英语课程有一个正确的认识对于这门课程教学效率的提高十分重要。实际上，学生对这门课程在最初就存在片面乃至错误的认识是导致出现诸多不良教学现象的根源所在，而许多任课教师对此没有清晰的认识，也就没有引起足够的重视。那么，任课教师如何引导学生端正对金融英语课程的认识和学习目的呢？具体做法是：任课教师在金融英语课程开课前首先根据学生的以往英语成绩对学生的英语水平有一个大致客观的了解，然后以课堂、课间和课下询问以及课堂问卷的方式调查了解学生究竟是怎样看待这门课程的。之后教师基于学生认识中存在的问题在教案设计中留出30分钟左右的时间向学生阐释、和学生讨论“学习金融英语对我的意义是什么？”这个问题，尤其要重视英语水平较低的学生。

在实践教学中会发现许多学生认为自己将来的工作很可能不会用到金融英语，所以学习该课程没什么意义，任课教师需要就此问题及其他问题从如下几个方面与学生讨论和交流：其一，个人的职业生涯在最初阶段具有很大的不确定性和不稳定性，在最初择业时，个人意志往往不得不屈服于现实的选择，认为自己将来的发展不会接触到金融英语不免武断。其二，金融英语为个人向更高层次发展提供了一个好的平台，金融英语对于高端金融人才是一项必备的技能。其三，在当今全球经济金融一体化全球化的今天，金融英语日益广泛深入地渗入到涉及经济学金融学知识的各行各业中，诸如QFII进军中国A股、美国QE政策对世界和中国经济的影响等等都已成为人们耳熟能详的经济事件，而作为一位金融学专业的大学生更需要对这些经济事件有一定的认识和分析能力。其四，金融英语的学习素材中有大量的金融学知识信息，它们能够为金融学专业知识的丰富和提高提供十分有益的帮助。最后，每一位同学都已为英语的学习付出了很多的汗水和时间，现在选择了金融学专业作为自己今后的职业发展方向，金融英语是将这些前期在英语学习上的辛勤积累转化为服务社会，实现人生价值的最后关键的一步。

（三）改革教学方法整合教学资源以唤醒学生主动学习的兴趣

兴趣是最好的老师，这点在金融英语的教学实践中更能得到印证。掌握金融英语这项技能更多需要学习者勤奋认真地去记忆、总结，而较少需要逻辑推理、想象。因此，在繁琐的金融英语记忆背诵中如何变单调枯燥的学习为灵活有趣的学习是这门课程的教学实践者都要面对和认真思考、亟待解决的问题。结合金融英语的教学实际，将传统灌输式教学法之外的多种教学法灵活运用于金融英语课程的教学中是提高这门课程学生学习兴趣的切实可行的途径。具体这些教学方法的改革可以从如下几个方面入手。

1.将问题启发式教学、情景式教学、讨论发现式教学广泛运用于金融英语每一节课的课程设计中，逐步降低乃至取代单向灌输式教学，变学生的被动学习为主动学习。例如，对于问题启发式教学，在课程进行到利率问题时，结合最近人民银行已全面放开金融机构贷款利率来设置这样的问题：中国金融机构贷款利率的全面放开说明中国的金融环境有什么变化？全面放开贷款利率对中国经济有何益处？对于情景式教学，将之运用于commercial bank， financial market， foreign exchange章节；对于讨论式教学，将之运用于Euro international institutions等知识点的介绍。

2.充分运用任务式教学法，给学生适度的压力和动力。教学实践中发现，许多学生在金融英语的学习中计划性和方向性并不明确，而且学习的自觉性差，这种现象在英语基础较差的学生中更加凸显。运用任务式教学法可以有效缓解这种矛盾，具体方法是：教师在课程设计中为每一堂课设计布置学习任务，在课前通过网络教学平台下达。这个任务包括：时事金融英语材料阅读，金融英语视频观看、听力材料学习，习题练习，PPT专题制作等。此外，任务的形式还包括在一个教学周期设置1-2次的随堂Test。任课教师尽量将学生任务的完成情况给予量化，并将之以一定权重纳入学生的最终课程成绩中，而且教师对每次任务的完成情况给予点评，表扬优秀者，肯定进步者，鼓励努力者。在实践教学中发现，当今的学生对荣誉和成绩仍然是十分看重的，因此，上述任务式教学法的运用会给学生学习的方向和动力，自然也就提高了学生学习金融英语的兴趣。

3.开展丰富多彩的课余活动以增强学生金融英语的学习兴趣。大学生处在人生的黄金时代，具有强烈的活力、创造力和潜力，因此教师可以引导有一定组织能力和较强英语学习兴趣的同学去组织管理课外的英语沙龙、英语角、英语演讲等活动，使学生的这种活力、创造力和潜力得到释放，在释放的同时学生学习金融英语的兴趣也自然会被激发出来。实践中发现在这样的活动中，学生学习的环境是在熟悉的同学之间，这样的环境十分有助于降低学生学习英语的拘束和羞涩感，使学生在这样的环境中敢于用英语交流和用心地倾听，这样的第二课堂对于金融英语课程的教学同样是十分必要和有益的。

4. 整合金融英语教材，给学生提供时代感浓郁的自学材料。目前，各种版本的金融英语教材林林总总不下十数种。这些教材的内容和风格有较强的同质性，都按照金融业基础知识的结构框架，以英文原文→难句解析→词汇→课后阅读→习题这样的顺序来安排各章节的内容。这些教材的内容照顾到了对金融学基础知识点专业英语表达的介绍，但这些教材中的内容几乎都不同程度与时代最新的金融事件存在脱节，如果教学就囿于这些有限的材料很容易使学生感到枯燥乏味，也不利于学生成为面向时代的应用型人才。另外，教材中对银行柜台、外汇交易等实务的介绍十分单薄，要么不做涉及要么通篇如此。因此，金融英语的任课教师需要在课前做大量整理汇总工作，整合金融英语的教材，使每一章节都有相配套的与时事紧密结合的教学资源，将这些资源上传网络教学平台供学生随时查阅，而且要在课程中加入一定比例的金融实务的介绍。

结束语

金融英语的教学内容决定了这门课程与其它课程在教学实践中存在着不同的难点，这些难点首先在于这门课程作为一种新兴的课程，其定位仍然不够清晰，其次，无论是教师还是学生对这门课程的认识和学生的学习兴趣都是这门课程教学中的薄弱环节，也是影响这门课程教学成败的关键。因此，在熟悉乃至掌握金融英语技能的专业人士日趋成为时代亟需的一类人才的今天，广大金融英语的教育工作者应针对这些难点，采取相应的对策以克服这门课程教学中的困难，使金融英语的课程建设走上快速健康发展的道路。

参考文献：

[1] 李海燕，赵惠娟. 改进金融英语教学的基本构想[J]. 金融教学与研究，2003（3）.

[2] 巨 铭. 高职高专金融专业英语教材研究[J]. 中国校外教育，2012（18）.

[3] 舒 娜. 高职金融英语分步分层教学模式的研究与探索[J]. 江西金融职工大学学报，2005（5）.

[4] 李丽丽，谢建中，乔媛，任倢. 高职金融英语教学的研究与实践[J]. 山西煤炭管理干部学院学报，2010（4）.

[5] 胥丽卿. 高职院校金融英语课程教学改革初探[J]. 江苏经贸职业技术学院学报，2011（2）.

[6] 冯长甫. 关于强化金融英语课程建设的思考[J]. 河南金融管理干部学院学报，2005（2）.

[7] 王晓佳. 关于强化民办高校金融英语教学的思考[J]. 经济研究导刊，2009（29）.

[8] 郭 磊. 金融英语课程教学模式的设计与应用[J]. 山东省农业管理干部学院学报，2009（6）.

[9] 孙 钰，潘天芹. 论应用能力培养导向的独立学院金融英语教学模式[J]. 高等工程教育研究，2010（S1）.

[10] 张 靖. 培养大学生学习兴趣改善金融英语课程教学效果[J]. 哈尔滨金融学院学报，2012（6）.

[11] 张 靖. 谈建构主义理论观照下的金融英语教学改革[J]. 教育探索，2012（4）.

[12] 林艳琼. 提升能力需求视阈下的金融英语教学策略设计[J]. 边疆经济与文化，2012（6）.

作者：郝宏展　马琳娜

第三篇：试论成人金融英语词汇记忆策略

【摘 要】 本文就成人的认知特点，探析在金融英语词汇学习方面应具备的记忆策略

【关键词】 金融英语词汇;成人;策略

在成人财经类本科专科教育过程中，我们发现金融英语词汇量是制约成人学生专业英语水平提高的瓶颈。根据成人一般都有一定的英语基础，但是由于大多数是没有接受过专业的英语教育这种情况，我认为以下的几种记忆策略值得考虑。

1 大量输入与输出相结合的策略

对成人而言，尤其是对从事固定脑力劳动的成人而言，他们一般工作环境不错，有条件阅读大量的英文读物，以不断重现大量的金融词汇的形式来记忆英语单词。此过程的关键是长时间阅读大量的英语读物，遇到陌生的金融英语词汇时就把它们抄录下来，过段时间反复翻阅，以接触大量金融题材的文章来增加金融英语词汇。

2 谐音记忆策略

与全日制在校生比较，成人有较强的联想能力，英语单词的发音除了拟声词之外，大部分单词本身与实体没有直接的关联。金融英语词汇也不例外[1]。但是成人可以借助自己的联想能力将单词的发音与词义结合的方式来记忆金融英语词汇。例如money钱的谐音：骂你—钱，你是万恶之源，我骂你。

3 构词法记忆策略

在金融英语词汇当中，有很多是由词根、词缀联合而构成的。金融英语中的词根和词缀以极少的数量控制着英语中80%的其他词汇。这些词根、词缀方面的知识可以通过听老师讲授、看构词法方面的金融英语书籍、相关专业词典、或者浏览财经网站等获得[2]。下面这几个英语单词就可以通过构词法来这样记忆。实例如下：

3.1 前缀。如un-，dis-，im-，in-，il-，ir-，anti-等，用来表示否定的意思，unable，discomfort，impossible，inaccurate，illegal，irregular，anti-violent等。

3.2 后缀。如-able，-ible，-age，-ous等，accept—acceptable，sense—sensible，short—shortage，danger—dangerous等。

3.3 复合词。如backup，outlook，output，ownership等。

以构词法记忆金融英语词汇在一开始的时候可能对于非英语专业的成人来说有点辛苦，因为要记忆一些词根、词缀各自的意义，然而只要在记忆英语词汇的时候不断地使用他们，这些词根、词缀的意义就会潜移默化地被记住了[3]。

4 事物反射记忆策略

以这种方式记忆金融英语词汇，需要有一本英汉双解词典和一本汉英词典，词典的大小应该适中，当然也可以根据自己的需要而确定词典的大小。在工作场合，或休息的时候以英语单词的形式表达出来自己的所见所闻，如果遇到不能以金融英语称呼的事物就查财经类汉英词典，并且以专业英汉双解词典来加以确认其在英语中的说法[4]。例如，在人民币升值的背景下，处理本币和外币兑换，就应该明白“升值”对应的英文表达是appreciation。在本公司债台高筑的时候，应该明白“负债”的英文表达是liabilities(负债)。如果不能想出这些金融英语单词，那么就要拿出汉英词典来查阅并且以英汉双解词典来加以确认，最好还把这些专业词汇写在随身携带的小本子上，以便于下次记忆。当成人能够把他工作场合的所见所闻以英语单词的形式说出来时，那么可以说他的词汇量也不算小了，也可以用专业英语实现交际功能了。如果一个人能把诸如散步、等公交车那样的空余时间充分利用起来记忆金融英语单词并且养成习惯的话，那么记忆金融英语词汇对于成人来说并不是什么难题了。

5 对比记忆策略

世间万物皆有对比或对应，例如有先必有后，有大必有小，有长必有短等等。记忆英语单词时也可以利用这样的对比或对应方式来记忆。这种方式有的地方叫做对义词记忆法[5]，然而此處的对义记忆不仅仅是反义词的对比记忆，而是指词语所表示的概念在逻辑上是一种矛盾或关联。在金融语言中，我们称之为对义词[6]。它表示成对或两个以上具有相互关联性的事物或现象。例如supply/demand 供给/需求;

shortage/surplus 短缺/盈余;wage ceiling/wage floor 最高工资限额/最低工资限额 ;premium/discount 升水/贴水 ;inflation/deflation 通货膨胀/通货紧缩 ;assets/liabilities 资产/负债; bear market/bull market 熊市/牛市。

这样，如果知晓某一事物的英语表达而其对应事物的外文表达想不出来的时候，那么就要借助查阅汉英词典并且以英汉双解词典来加以确认其在英语中的说法。通过这样的对比记忆，一方面可以使词汇记忆增加趣味性而不觉得乏味，另一方面也由于对比的原因而使词汇记忆更加牢靠，不易忘记，如果再加上不断及时地复习的话，那么记忆金融英语词汇的效果会更好。

6 结论

金融英语词汇的记忆是一件漫长的无为而为的工作，通过使用以上策略，非英语专业的成年人也可以使自己的金融英语词汇不断地得以扩大，金融英语词汇的记忆这个难题是可以解决的。

参考文献

[1]林海英.大学英语词汇教学可选策略初探[J].宁德师专学报：哲学社会科学版. 2004，(3)：75.

[2]陈辉.一份分析词汇学习策略的调查报告[J].外语教学，2001，(1)：46-48.

[3]赵翠芝.如何指导学生记忆英语单词[J].教育实践与研究(小学版).2002，(1)：57.

[4]王东洋.英文单词记忆之妙诀——联想[J].辽宁工学院学报.2006，(4)：117-120.

[5]王林燕.成人大学生英语词汇学习策略探讨[J].高教论坛，2007，(12)：45-46.

[6]蒋争.英语词汇的奥秘[M].北京：中国国际广播出版社，2001.

作者：王仲尔