#论英语新闻标题的文体特征及汉译技巧 搜索结果
新闻标题是新闻报道的开门点睛之笔, 它能最简明扼要地向读者揭示新闻的主要内容, 使读者在最短的时间内获得尽可能多的信息。在英语新闻报道的翻译中, 标题的翻译具有极其重要的地位。因此, 在翻...
2022-09-121引言现代社会国家与国家之间的联系越来越频繁, 在交往中离不开语言的应用, 在这种情况下, 英语成为全球性交际工具, 也是我国人们主要学习的第二语言。 为了学好英语, 英语教师为学生提供了多种...
2022-09-11前言广告语言的特征都是与广告的特点紧密相关的,它属于鼓动性的语言,有着强烈的劝说作用,它能影响人们的价值观念,左右人们的生活方式。随着广告渐渐深入到人们生活的方方面面,尤其是外文广告映入人们眼帘的频率越来越高。广告的主题再好,语言枯燥无味,也无法打动人心。广告语总的要求是精炼、准确、通俗、易懂,但在此基础之上,也要做一...
2024-04-13新闻标题可以说是新闻内容的精华和浓缩部分, 标题的吸引性直接决定了受众的阅读欲望, 并抓住受众的注意力, 而好标题不仅具有新闻的传播性和穿透性的特点, 还能够唤醒读者的记忆, 反之则不仅没有...
2022-09-10言语随情景的变化而产生各种言语变体。英国语言学家J.C.Catford (1965) 曾指出:“语言变体是其形式和 (或) 实质特征的一种分化, 这种分化经常与某一特定的社会情境特征相互关联。”Ha...
2022-10-21网络的普及, 给广大网民提供了极大的便利, 网络媒体中的新闻已成为网民了解世界的一个窗口。标题是文章的眼睛, 下苦功夫制作出一个好的文章标题, 是文章写作中的重要一环, 网络新闻作品更是如此...
2022-09-12儿歌是儿童口头传唱的歌谣,它们大多是成人根据儿童的理解能力和心理特点,以简明的音韵形式写成。儿歌的篇幅较短,内容贴近生活,语言浅显,韵律感强,极富有美感[1]。随着大量英语儿歌涌入我国,如Ol...
2023-02-12新闻标题作为新闻的重要组成部分, 是新闻内容的概括和浓缩, 标题是否新颖独特直接影响到新闻是否能发挥其应有的传播效果。作为新闻报道的开门点睛之笔, 标题具有其特定的文体、语法和修辞特点,...
2022-10-24体育运动和体育报道已成为人们日常生活的一个重要组成本分,并且深受广大人们的热爱。各大媒体关于各大赛事,如奥运会、世界杯等重大赛事的报道都能引起人们的热切关注。与此同时,有关我国运动健...
2022-09-11第一篇：论新闻消息的写作技巧新闻消息写作技巧（定稿）新闻消息写作技巧一、新闻的有关概念(一)什么是新闻在日常生活中“新闻”一词有两种用法，一种是广义的，广义的新闻就是“新近发生...
2023-01-17汉语语言的修辞是非常讲究策略的, 而新闻语言的修辞也有其独特的方法, 新闻语言的修辞过程中包含了综合修养、逻辑思维、交际目的和语言材料等因素, 通过对新闻语言修辞手法的了解, 新闻工作者能...
2022-09-11通常来讲,新闻标题是对新闻内容的总结和提炼,一个简练恰当的新闻标题不仅能够对整篇新闻报道产生画龙点睛的作用,而且也能够为新闻添光增彩。新闻受众有时候可能会无法记清新闻内容,但是一些脍炙...
2022-09-10《 经济学人 》 是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志。 杂志的大多数文章写得机智、严肃又不失诙谐,标题也很好地反映出这个特色。 本文摘录了《经济学人》部分新闻标题,梳理了其修辞特...
2022-09-11第一篇：汉译英翻译的技巧旅游景点的汉译英翻译研究最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3...
2022-07-04党的第十六次代表大会将发展社会主义民主政治、建设社会主义政治文明列为全面建设小康社会的一个重要目标。然而, 建设社会主义政治文明的各项要求与统一战线的各项工作都是有着紧密联系的, 两者具有内在的互动共进性。一、统一战线是社会主义政治文明的重要组成部分从政治文明的一般内容来看, 一般人认为, 政治文明可以划分为三部分:政...
2024-04-10要坚持依法治国, 依法执政、依法行政的共同推进, 为推进依法治国指明了根本方向和路径遵循。依法治国、执法为民、公平正义、服务大局、党的领导这五句话, 作为新时期我党对于社会主义法治理念的...
2022-09-11新媒体时代下, 新闻信息图像的编辑与审核方式也发生了十分重大的变化, 新闻报道的过程中不断进行数据的挖掘, 同时结合数据可视化技术, 这也使得新闻信息图片的编审方式有了很大的变化。一、新媒...
2022-09-11儿歌是低幼儿童口头传唱的, 以韵语描述一件或数件事物的、富有情趣的歌谣。它们大多是成人根据幼儿的理解能力、心理特点, 以简明的音韵写成, 如《我有一双小小手》;也有部分儿歌是幼儿自己在游...
2022-09-10新闻报道总是率先把新词介绍进英语, 因为新闻总是第一个把公众注意力引向新事物。这就是时新性的含义所在。从某种程度上来说, 新闻报道新闻随着时代的脚步共同发展, 就象一个收录机那样记录世界...
2022-09-10标题是新闻作品很重要的组成部分, 是广播的眉目、是新闻的提要。可以说, 一个广播节目的好坏, 不仅表现在新闻稿件内容的质量上, 同时也表现在它的标题质量上。俗话说;“题好一半文, 眉清目传神”。标题是新闻的“眼睛”, 是在新闻作品和听众之间架起的桥梁, 听众可以通过标题窥...
2024-04-22