广告翻译论文题目

浅析广告翻译(中英互译)的现状与翻译策略,【摘要】由于不同文化语言之间存在差异，广告翻译成了必不可少的对接手段。基于广告翻译的现状，本文主要探讨现今广告翻译存在的问题以及翻译方法。【关键词】广告翻译;翻译现状，翻译方法【作者简介】杜爽爽，青岛大学。中国处在经济全球化的浪潮中，与世界经济的整体联系日趋紧密。国内品牌走向国际市场，国际品牌本土化发展等贸易往来都需要广告来展开营销。如今广告已经成为人们生活中信息的主要来源之一，在人近日大家都对关于广告翻译的论文题目感到疑惑。今天小编给大家找来了《广告翻译论文题目》的相关内容，希望能给你带来帮助!

广告翻译论文题目 篇1：

1、目的论视角下的商业广告翻译策略研究

2、关联理论视角下商业广告翻译中译者主体性之初探

3、新修辞视域下中西广告翻译的等值问题探讨

4、译文功能理论视角下的广告翻译策略

5、接受美学下广告翻译的常用策略

6、中英语言差异对广告翻译的影响

7、功能语言学视角下广告翻译探析

8、英汉商业广告翻译语言特征及语用失误探究

9、英汉广告翻译中的文化差异研究

10、商务广告翻译策略与研究

11、论广告翻译中的文化调和策略

12、模因视角下的英汉广告翻译

13、关联理论视角下的商业广告翻译

14、浅谈中英文广告翻译中的文化差异和翻译技巧

15、从功能目的论角度看广告翻译

16、中西方广告翻译传播的文化差异及策略

17、英汉广告翻译中的文化差异

18、浅谈跨文化营销中的广告翻译

19、从“功能对等理论”视角看商务广告翻译

20、跨文化视域下广告翻译语用失误研究及对策

21、中英商业广告翻译方法与技巧分析

22、英语广告翻译常见问题的分析及其对策思考

23、论英汉广告翻译中的文化差异处理

24、浅谈英文广告翻译策略

25、法语广告翻译的原则以及方法

26、简析“功能对等理论”运用于商务英语广告翻译

27、英汉文化差异与广告翻译

28、基于关联理论的广告翻译策略探究

29、商务英语广告翻译策略

30、功能对等与商业广告翻译

31、商务广告翻译关注点研究及策略

32、广告翻译中存在的问题与策略分析

33、广告翻译中文化差异的体现

34、浅论国际化商业广告翻译

35、浅析中西语言及文化对广告翻译效果的影响

36、功能对等视角下的广告翻译

37、语域理论与英文商业广告翻译

38、论俄汉广告翻译的基本策略

39、多模态广告翻译的资源观与社会价值

40、浅析在功能理论指导下的广告翻译

41、广告翻译中对语用学理论的使用

42、顺应策略在广告翻译中的应用

43、浅谈英语广告翻译中的技巧与原则

44、目的论视角下的商务广告翻译策略研究

45、从关联理论看广告翻译

46、文化移情视野下的汉英商业广告翻译探讨

47、目的论对商业广告翻译的指导意义

48、跨文化视角下的商业广告翻译策略

49、目的论视角下的广告翻译

50、广告翻译中的目的性原则

广告翻译论文题目 篇2：

1、商业广告翻译与译者主体性

2、言语行为理论指导下的广告翻译

3、功能对等理论视角下的中英商务广告翻译研究

4、目的论指导下的化妆品广告翻译策略研究

5、从顺应论视角看运动广告翻译

6、目的论指导下的诗型广告翻译研究

7、国内英汉广告翻译综述研究

8、语用顺应论视角下的广告翻译

9、浅析现代广告翻译的策略

10、浅谈跨文化背景下的广告翻译

11、“一带一路”背景下“茶”名的广告翻译

12、商务英语中的广告翻译

13、从文化视角看英汉广告翻译的本土化策略

14、从功能对等看广告翻译中的归化原则

15、广告翻译的语言特点及翻译策略

16、成都旅游外宣广告翻译艺术探究

17、从功能目的论看广告翻译策略

18、广告翻译的功能主义阐释

19、商业英语广告翻译原则与策略

20、国内广告翻译研究综述

21、接受美学视域下旅游外宣广告翻译探析

22、从中西方思维差异学广告翻译

23、论接受美学化妆品广告翻译中的体现

24、商业英语广告翻译的文化融合与翻译原则

25、语用顺应论在广告翻译中的应用

26、英汉商业广告翻译中的文化及语言差异

27、中英语言及文化差异对商业广告翻译的影响

28、广告翻译的本土化策略研究

29、基于功能对等理论的广告翻译

30、功能对等原则上的英汉广告翻译策略探析

31、浅析目的论与广告翻译

32、功能对等在商务广告翻译中的应用

33、跨文化背景下商业广告翻译赏析

34、试论广告翻译中的语用顺应论

35、广告翻译常见问题研究及翻译策略

36、浅析广告翻译中的生态翻译学“三维”转换

37、浅谈商务广告翻译中商标翻译

38、英汉文化差异与广告翻译的语用失误

39、广告翻译的互文性研究

40、浅析广告翻译(中英互译)的现状与翻译策略

41、目的论下商业广告翻译研究

42、广告翻译和文学作品翻译的比较研究

43、从关联理论视角窥探广告翻译

44、从关联理论角度浅谈认知语境对广告翻译的制约作用

45、从图式理论角度看广告翻译

46、从创译到译创的广告翻译

47、商务英语广告翻译的语境视角研究

48、语用等效在广告翻译中的应用

49、广告翻译的语用失效和翻译技巧

50、企业经济类广告翻译之探析

广告翻译论文题目 篇3：

1、功能对等理论在广告翻译中的应用

2、中国近20年广告翻译研究一览

3、浅谈英汉语言文化差异对广告翻译的影响

4、目的论指导下的广告翻译

5、广告翻译中广告美感的塑造

6、浅议中英文广告翻译失误及翻译策略

7、浅谈广告翻译的语用失误

8、隐喻视角下的公益广告翻译探究

9、互文性理论视阈下的广告翻译探究

10、目的论指导下的汽车广告翻译

11、广告翻译中的接受美学特征

12、从接受美学视角探讨广告翻译

13、从关联理论角度看广告翻译

14、从中西方跨文化视角看广告翻译策略

15、解读广告翻译中的文化转换

16、互联网广告翻译的“全球本土化”策略和目的法则

17、关于顺应论指导下的英语商业广告翻译策略选择和运用方式的探究

18、浅析在功能理论指导下的广告翻译实践

19、浅谈英汉文化差异下的教育对广告翻译的影响

20、中西方文化语境对商品广告翻译的影响

21、文化背景下的广告翻译

22、从达尔文的生物“适应/选择”学说角度看商业广告翻译

23、从文化差异角度浅谈英汉广告翻译

24、目的论指导下的广告翻译策略

25、参照功能派目的论的广告翻译解析

26、浅析纽马克理论下的广告翻译

27、接受美学视域下的广告翻译

28、走出英文广告翻译中的语用误区

29、广告翻译对受众物理世界的顺应

30、功能理论视角下的广告翻译

31、关联理论视角下的广告翻译研究

32、分析三大广告翻译原则

33、功能派目的论在广告翻译中的应用

34、跨文化因素对广告翻译的影响

35、接受美学视角下的公益广告翻译

36、译者的三重情感在广告翻译中的体现

37、从中西文化差异看中英广告翻译

38、基于目的论的商业广告翻译策略分析

39、文化语境顺应与广告翻译

40、功能对等视角下的英文商业广告翻译探析