有关莎士比亚英汉互译经典语录

2024-04-27

有关莎士比亚英汉互译经典语录（精选12篇）

篇1：有关莎士比亚英汉互译经典语录

1、你早已成我灵魂的一部，我的影子里有你的影子，我的声音里有你的声音，我的心里有你的心;鱼不能没有水，人不能没有氧气;我不能没有你的爱。

2、爱的出发点不一定是身体，但爱到了身体就到了顶点。

3、没有比较，就显不出长处;没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。

4、魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。

5、因为她生得美丽，所以被男人追求;因为她是女人，所以被男人俘获。

6、美德是勇敢的，为善永远无所畏惧。

7、人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。

8、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

9、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿。

10、当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己。

11、人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。

12、我将于茫茫人海寻找我唯一之灵魂伴侣，得之，我幸，不得，我命。

13、对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。

14、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。

15、爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。

16、不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。

17、懦夫在未死以前，就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。

18、没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同。

19、善良的心地，就是黄金。

20、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

21、不太热烈的爱情才会维持久远。

22、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

23、即使命运叫您在得到最后胜利之前碰着了不可躲避的死，我的爱!那时您就死。因为死就是成功，就是胜利。一切有我在，一切有爱在。

24、简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。

25、金子啊，你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……

26、友情是愉快，是爱，是再不畏虑，是不再受孤寂的侵凌。

27、你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢。

28、道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。

29、我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

30、勤劳一天，可得一日安眠;勤奋一生，可永远长眠。

31、时间会刺破青春的华丽精致。会把平行线刻上美人的额角;会吃掉稀世之珍，天生丽质，什么都逃不过他横扫的镰刀。

32、轻轻的我走了，正如我轻轻的来。

33、女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。

34、外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

35、丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕。

36、我没有别的方法，我就有爱;没有别的天才，就是爱;没有别的能力，只是爱;没有别的动力，只是爱。

37、我不敢说，我有办法救你，救你就是救我自己，力量是在爱里;再不容迟疑，爱，动手吧!

38、我是极空洞的一个穷人，我也是一个极充实的富人——我有的只是爱。

39、发闪光的不全是黄金。

40、质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。

41、此去清风白日，自由道风景好。

42、生存还是死亡，这是一个值得思考的问题。

43、爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

44、人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义。

45、聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

46、轻轻的我走了，正如我轻轻的来;我轻轻的招手，作别西天的云彩。

47、母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊。

48、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。

49、要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你：要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你;要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心;要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐……

50、青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。

51、黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。

52、笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋。

53、多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。

54、我之甘冒世之不韪，竭全力以争取，非特求免凶残之痛苦，实求良善之安顿，求人格之确立，求灵魂之救度耳。我将于茫茫人海中，访我唯一灵魂之伴侣。得之，我幸;不得，我命。

55、不要给百合花镀金，画蛇添足。

56、有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。

57、书籍是全人类的营养品。

58、生命薄弱的时候，一封信都不易产出，愈是知心的朋友，信愈不易写。

59、放弃时间的人，时间也会放弃他。

60、爱，得之，我幸。不得，我命，如此而已。

61、女人是被爱的，不是被了解的。

62、我没有路，所以不需要眼睛;当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。

63、习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。

[有关莎士比亚的人生与爱情的经典语录]

篇2：有关莎士比亚英汉互译经典语录

三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

2、One today is worth two tomorrows.

一个今天胜似两个明天。

3、I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat.

我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

4、Better late than never.

迟做总比不做好;晚来总比不来好。

5、There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

6、Misfortunes tell us what fortune is.

不经灾祸不知福。

7、Nothing is impossible for a willing heart.

心之所愿，无所不成。

8、Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。

9、The world can be changed by mans endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.

人经过努力可以改变世界，这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感，随时准备接受新鲜事物;他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。

10、To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。

11、Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow.

进步是今天的活动、明天的保证。

12、Patience is bitter, but its fruit is sweet.

篇3：莎士比亚经典哲理语录

2. 忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

3. 在争论中，正义和真理也不一定永远能得到公平的裁判，黑了良心的人要招揽一些同样黑了良心的恶棍作您的反面证人。

4. 富贵固然和友谊的好坏无关，但是贫穷却最能考验朋友憎爱分明的真假。

5. 有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。

6. 时间老人自己是个秃顶，所以直到世界末日也会有大群秃顶的徒子徒孙。

7. 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

8. 青春是不耐久藏的东西。

9. 时间是审查一切罪犯的最老练的法官。

10. 道德和才艺是远胜于富贵的资产。堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，而道德和才艺却可以使一个凡人成为不朽的神明。

11. 思想是生命的奴隶，生命是时间的弄人。

12. 不太热烈的爱情才会维持久远。

13. 真理是永远蒙蔽不了的。

14. 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。

15. 生活中没有书籍，就好像没有阳光;生活中没有书籍，就好像鸟儿没了翅膀。

16. 书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光;智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

17. 爱情不过是一种疯。

18. 真正勇敢的人，应当能够智慧地忍受最难堪的荣辱，不以身外的荣辱介怀，用息事宁人的态度避免无谓的横祸。

19. 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。

20. 恶人的友谊一下子就会变成恐惧，恐惧会引起彼此憎恨，憎恨的结果，总有一方或双方得到咎有应得的死亡或祸根。

21. 如果做好心理准备，一切准备都已经完成。

22. 时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽;会吃掉稀世之珍!天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。

23. 时间正像一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人不过和他略微握握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似的过去抱住他;欢迎是永远含笑的，告别总是带着叹息。

24. 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

25. “爱”永远像真理昭彰，“淫”却永远骗人说谎。

26. 使人愉快的劳动，能医治心灵的创伤。

27. 对自己不信任，还会信任什么真理。

28. 凭着日规上潜私的阴影，你也能知道时间在偷偷地走向亘古。

29. 若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想。

30. 不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声誉，使时间的镰刀不能伤害我们。

31. 青春的特征乃是动不动就要背叛自己，即使身旁没有诱惑的力量。

32. 简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。

33. 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

34. 本来无望的事，大胆尝试，往往能成功。

篇4：莎士比亚最经典语录

时间老人自己是个秃顶，所以直到世界末日也会有大群秃顶的徒子徒孙。 —— 莎士比亚

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 —— 莎士比亚

青春是不耐久藏的东西。 —— 莎士比亚

时间是审查一切罪犯的最老练的法官。 —— 莎士比亚

人生就像是一匹用善恶的丝线交错成的布;我们的善行必须受我们过去过失的鞭挞，才不会过分趾高气扬;我们的罪恶又赖我们的善行把它们掩盖，才不会完全绝望。 —— 莎士比亚

使心地清净是青年人最大的诫命。 —— 莎士比亚

不应当急于求成，应当去熟悉自己的研究对象，锲而不舍，时间会成全一切。凡事开始最难;然而更难的是何以善终。 —— 莎士比亚

恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放学归来的儿童;可是当他和情人分别的时候，却上学去一般满脸懊丧。 —— 莎士比亚

思想——自由的精灵。 —— 莎士比亚

我怀着比对我自己的生命更大的尊敬神圣和严肃，去爱国家的利益。 —— 莎士比亚

最后的结果确定工作的成败。 —— 莎士比亚

不要侮蔑你不知道的真理，否则你将以生命补偿你的过失。 —— 莎士比亚

超乎一切之上的一件事，就是保持青春朝气。 —— 莎士比亚

抛弃时间的人时间抛弃他。 —— 莎士比亚

道德和才艺是远胜于富贵的资产。堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，而道德和才艺却可以使一个凡人成为不朽的神明。 —— 莎士比亚

思想是生命的奴隶，生命是时间的弄人。 —— 莎士比亚

时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽;会吃掉稀世之珍!天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。 —— 莎士比亚

时间正像一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人不过和他略微握握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似的过去抱住他;欢迎是永远含笑的，告别总是带着叹息。 —— 莎士比亚

爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。 —— 莎士比亚

“爱”永远像真理昭彰，“淫”却永远骗人说谎。 —— 莎士比亚

使人愉快的劳动，能医治心灵的创伤。 —— 莎士比亚

对自己不信任，还会信任什么真理。 —— 莎士比亚

篇5：莎士比亚经典爱情语录

2、爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。

3、伟大的爱情，往往发生在琐碎细节之处。

4、当爱情小船被浪掀翻时，让我们友好地说声再见。

5、境由爱造，还是爱逐境迁。

6、爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

7、爱情不过是一种疯。

8、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。

9、纯朴和忠诚所呈献的礼物，总是可取的。

10、不太热烈的爱情才会维持久远、当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

11、人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。

12、黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏，它虽然妨碍了视觉的活动，却给予了听觉加倍的补偿。

13、心灵的伟大表现得并不明显。

14、命运如娼妓，贫贱遭遗弃。

15、玫瑰不叫玫瑰，亦无损其芳香。

16、虚有其表的女人，就像金环戴在猪鼻上。

17、时间会刺破青春的华丽精致，会把平行线刻上美人的额角，会吃掉稀世珍宝，天生丽质，什麽都逃不过他横扫的镰刀。

18、爱情是一朵生长在绝崖边缘的花，要想采摘它必须有勇气。

19、轻浮巴虚荣是一个不知足的贪食者，它在吞噬一切之后，结果必然牺牲在自己的贪欲之下。

20、毒药有时也能治病。

21、不要给百合花镀金，画蛇添足。

22、起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈。

23、真实爱情的途径并不平坦。

24、每一个被束缚的奴隶都可以凭着他自己的手挣脱他的锁链

25、一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口乾舌燥，也不愿啜饮一口。

26、洪水可以从涓滴的细流中发生。

27、爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。

28、你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。

29、爱情的野心使人倍受痛苦。

30、可以量深浅的爱是贫乏的。魔鬼也会引证圣经来替自己的居心辩护。从敌人嘴里发出的赞美，才是真正的光荣。

31、爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

32、假如我必须死，我会把黑暗当作新娘，把它拥抱在我的怀里。

33、生命在发展中得到延长，因为思想。

34、人生就象于段重复叙述的故事一般可厌。

35、嫉妒的手足是谎言。

36、爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。

37、美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。

38、情欲犹如炭火，必须使它冷却，否则，那烈火会把心儿烧焦。

39、忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

40、真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

41、白糖上面浇蜂蜜，蜂蜜上面盖白糖。

42、不太热烈的爱情才会维持久远。

43、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

44、闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话。

45、爱情啊，你的荆棘，已刺伤了身陷其中之人的双眼。

46、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

47、美色是最佳的镇暴武器。

48、太完美的爱情，伤心又伤身。

49、人心和岩石一样，也可以有被水滴穿的孔。

50、“爱”和炭相同，烧起来，得设法叫它冷却。让它任意着，那它就要把一颗心烧焦。

51、完美的爱情，让人意志薄弱;不完美的爱情，伤害人心。

52、心中充满旋律能渗透到人们的心灵。

53、诡计需要伪装，真理喜欢阳光。

54、草率的婚姻少美满、充实思想不在於言语的富丽。

篇6：莎士比亚语录超级经典

2) 人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。

3) 美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。

4) 太完美的爱情，伤心又伤身，身为江湖儿女，没那个闲工夫。

5) 嫉妒的手足是谎言!

6) 上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运!

7) 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

8) 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。

9) 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情

10) 美德是勇敢的,为善永远无所畏惧

11) 女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱

12) 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领，证明他自己愚笨

13) 我没有路，所以不需要眼睛;当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益

14) 懦夫在未死以前，就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情

15) 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗

16) 没有比较，就显不出长处;没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏

17) 要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你：要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你; 要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心; 要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐……

18) 魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套

19) 没有什么事是好的或坏的，但思想却使其中有所不同

20) 你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢

21) 笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋

22) 因为她生的美丽，所以被男人追求;因为她是女人，所以被男人俘获。

23) 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。

24) 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

25) 女人不具备笑傲情场的条件。

26) 全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到死亡有七种阶段。

27) 在自己还得不到幸福的时候，不要靠橱窗太近，盯着幸福出神

28) 人类是一件多么了不得的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行动上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!

29) 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

30) 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

31) 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。

32) 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。

33) 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。

34) 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。

35) 勤劳一天，可得一日安眠;勤奋一生，可永远长眠。

36) 在时间的大钟上，只有两个字「现在」。

37) 金子啊，,你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的……

38) 目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈!

39) 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。

篇7：莎士比亚经典英文语录

38、Don’t gild the lily.不要给百合花镀金/画蛇添足。

39、The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 1)疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

40、I would like now to seriously indifferent room of wonderful我只想现在认真过的精采无所谓好与坏

41、You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus. (Troilus and Cressida 2)神明啊!要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

42、Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice 6)爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》

43、In delay there lies no plenty, and then come kime, sweet and twenty, Youth’s a stuff that will not endure.迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

44、We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed. (Othello 3)不是每个人都能做主人，也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。——《奥赛罗》

45、The empty vessels make the greatest sound .满瓶不响，半瓶咣当。

46、Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调

47、O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 2)唉!一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》

48、A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 2)超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。——《哈姆雷特》

49、My only love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet 5)我唯一的爱来自我唯一的恨。——《罗密欧与朱丽叶》

50、Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury谈一场恋爱学会了忍耐总有些意外会让人受伤害

51、Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

52、Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚

53、O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 5)啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》

54、O, beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on. (Othello 3)主帅啊，当心你会嫉妒，那可是一只绿眼的妖魔，它惯于耍弄爪下的猎物。——《奥赛罗》

55、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚.W.)

56、Fair is foul, and foul is fair. (Macbeth 1)美即是丑，丑即是美。——《麦克白》

57、Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 1)逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》

58、O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (As You Like It)唉!从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚!——《皆大欢喜》

59、Words can not expretrue love, loyalty behavior is the best explanation。真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

篇8：莎士比亚经典名言语录

· 质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。

· 时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽;会吃掉稀世之珍!天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。

· 隐藏的忧伤如熄火之炉，能使心烧成灰烬。

· 一个人思虑太多，就会失去做人的乐趣。

· 生命短促，只有美德能将它留传到辽远的后世。

· 生活里没有书籍，就好象没有阳光;智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。

· 书籍是人全人类的营养品。

· 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。

· 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。

· 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的。

· 忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

· 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。

· 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。

· 书籍若不常翻阅，则等于木片。

· 书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光;智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。

· 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领证明了自己的愚笨。

· 与其做愚蠢的聪明人，不如做聪明的愚人。

· 明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。

· 你还能说苦啊，最苦没有了你的苦，还不曾苦到底呢。

· 当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

· 勤为无价宝，慎为护身术。

· 人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。

· To be or not to be,that is a question.

· In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youths a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist) 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

· 懦夫在未死以前，就已经死了好多次，勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件奇怪的事，行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明的多的

· 再好的东西都有失去的一天。再深的记忆也有淡忘的一天。再爱的人，也有远走的一天。再美的梦，也有苏醒的一天。

· 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来

· 为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。

· 装备是阳光.我们就是花朵.失去了阳光的花朵.很快就会失去鲜艳,直至枯萎。

· 即便用12把锁，把“美”牢牢锁在密室，“爱”也照旧能把锁个个打开而斩关直入。

· 恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。

· 不太热烈的爱情才会维持久远。

· 人们可支配自己的命运,若我们受制于人那错不在命运,而在我们自己!

· 老实人就是傻瓜，虽然一片好心，结果还是自己吃了亏。

· To be or not to be。its a question!

· 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

· 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。

· 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。

· 女人，你的名字是弱者。

· 爱情的野心使人倍受痛苦。

· 未得之前是请求，既得之后是命令。

· 一个使性子的女人，就象翻腾的浊水，纵使口干舌燥，也不愿啜饮一口。

· 倘若没有理智，感情就会把我们弄得精疲力尽，正是为了制止感情的荒唐，才需要理智。

· 爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。

· 起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈; 她要是向你假意生滇，那不是因为她讨厌你，而是为她希望你更加爱她。

· 正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。

· 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。它又是最智慧的疯狂, 哽喉的苦味, 沁舌的蜜糖。

· 爱, 可以创造奇迹. 乔迈被摧毁的爱, 一旦重新修建好, 就比原来更宏伟, 更美, 更顽强。

· 爱情是生命的火花, 友谊的升华, 心灵的吻合. 如果说人类的感情能区分等级, 那么爱情该是属于最高的一级。

· 成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。

· 太完美的爱情,伤心又伤身,身为江湖儿女,没那个闲工夫。

· 生存还是死亡?这是个问题。

· 在命运的颠沛中,很容易看出一个人的气节。

· 我们的身体就像一座园圃,意志是这园圃里的园丁……让它荒废不治也好,把它辛勤耕植也好,那权力都在于我们的意志。

· 有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低微的事情往往指向最高大的目标。

· 世间的很多事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。

· 新的火焰可以把旧的火焰扑灭;大的苦痛可以使小的苦痛减轻。

· 对自己忠实，才不会对别人欺诈。习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。

· 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

· 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。没有比较，就显不出长处;没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。

· 懦夫在未死以前，就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。

· 宁愿做一朵篱下的野花，不愿做一朵受恩惠的蔷薇。与其逢迎献媚，偷取别人的欢心，毋宁被众人所鄙弃

· 无言的纯洁的天真，往往比说话更能打动人心。

· 疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。最好的好人，都是犯过错误的过来人;一个人往往因为有一点小小的缺点，更显出他的可爱。

· 他赏了你钱，所以他是好人;有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。

· 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。

· 赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的;从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。

· 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。

· 要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你：要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你;要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心;要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐……

· 无瑕的名誉是世间最纯粹的珍宝。失去了名誉，人类不过是一些镀金的粪土，染色的泥块。

· 月亮明亮的时候，我们就照不见灯光。小小的荣耀也正是这样给更大的光荣所掩。

· 不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声名，使时间的镰刀不能伤害我们。

· 能伤害我们;我们的生命可以终了，我们的名誉却要永垂万古。

· 死是可怕的。耻辱的生命是尤其可恼的。

· 爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。

· 把名誉从我身上拿走，我的生命也就完了。

· 名誉是一种无聊的最靠不住的随意赏赐;往往得来全不凭功德，失去又不是咎由自取。

· 自己的行动，而不是倚恃家门。

· 虚荣是一件无聊的骗人的东西;得到它的人，未必有什么功德，失去它的人，也未必有什么过失。

· 知过则改永远是不嫌迟的。

· 使心地清净是青年人最大的诫命。

· 不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声名，使时间的镰刀不能伤害我们;我们的生命可以终了，我们的名誉却要永垂万古。

· 书籍是全世界的营养品。

· 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

· 爱情里要是掺杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

· 无数人的失败，都是失败于做事情不彻底，往往做到离成功只差一步就停下来。

· 人类是一件多么了不起的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行为上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!

· 人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。

· 丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕。

· 母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊。

· 青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。

· 人生本过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，它是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，找不到一点意义。

· 上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运。

· 爱和炭相同。烧起来，得没法叫它冷却。

· 金钱是个好兵士，有了它就可以使人勇气百倍。

· 虽然权势是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。

· 没有德性的美貌，是转瞬即逝的;可是因为在你的美貌之中，有一颗美好的灵魂，所以你的美貌是永存的。

· 善恶的区别，在于行为的本身，不在于地位的有无。

· 有德的妇人，即使容貌丑陋，也是家庭的装饰。

· 不如意的婚姻好比是座地狱，一辈子鸡争鹅斗，不得安生，相反的，选到一个称心如意的配偶，就能百年谐和，幸福无穷。

· 人们可支配自己的命运，若我们受制余人，那错不在命运，而在我们。

· 不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过去。

· 谦虚是最高的克己功夫。

· 无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他的德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才能体会到他本身的价值

· 你可以写信到那里去，我的女王，我将要用我的眼睛喝下你所写的每一个字，即使那墨水是最苦的胆汁做成的。

· 人的一生是短的，但如果卑劣地过这短短的一生，就太长了。

· 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的 —— 莎士比亚名句

· 不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都盈亏圆缺;你要是指着它起誓，也许你的爱情也像它一样的无常。

· 逆子无情甚于蛇蝎。

· 退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

· 魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。

· 我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。

· 爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光。

· 完美的爱情伤害人心。

· 不要借人钱，也不要问别人借钱，借人钱的结果往往是人财两空。

· 书籍是人类知识的总结。书籍是全世界的营养品。

· 自信是走向成功之路的第一步;缺乏自信是失败的主要原因。

· 对己能真，对人就能去伪，就像黑夜接着白天，影子随着身形。

· 对自己真实，才不会对别人欺诈。

· 相信少数人，不害任何人，爱所有人。

· 当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。

· 金子啊,你是多么神奇.你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的。

· 女人是被爱的,不是被了解的。

· 人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。

· 对自己忠实,才不会对别人欺诈.习惯简直有一种改变气质的神气力量没，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂,也可以把他们从人们的心里驱逐出去。

· 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。

· 懦夫一生死多次;勇者一生死一回。

· 友谊在别的事情上都是可靠的，在恋爱的事情上却不能信托;所以恋人们都是用他自己的唇舌。谁生着，让他自己去传达情愫吧，总不要请别人代劳;因为美貌是一个女巫，在她的魔力之下，忠诚是会在热情里溶解的。

· 要是在我们的生命之中，理智和情欲不能保持平衡，我们血肉的邪心就会引导我们到一个荒唐的结局;可是我们有的是理智，可以冲淡我们汹涌的热情、肉体的刺激和奔放的淫欲。

· 如果一年到头如假日，岂不像连日工作那样疲乏?

· 人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义。

· 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。

· 在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。

· 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿。

· 勤劳一天，可得一日安眠;勤奋一生，可永远长眠。

· 放弃时间的人，时间也会放弃他。

· 书籍是全人类的营养品。

· 时间会刺破青春的华丽精致。会把平行线刻上美人的额角;会吃掉稀世之珍，天生丽质，什么都逃不过他横扫的镰刀。

· .当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己。

· 发闪光的不全是黄金。

· 生存还是死亡,这是一个值得思考的问题。

· 人的一生是短暂的，但如卑劣地过这一生，那就太长了。

· 人生有如一块用善与恶的丝线交织成的布;我们的善行必须受我们过失的鞭挞，我们的罪恶又赖我们的善行把它掩盖。

· 我将世界当成这样一个世界看待，也就是每个人都必须独自演出一个角色的大舞台。

· 一个人要是在他生命的盛年，只知道吃吃睡睡，他还算是人吗?

· What is in a name ?That which we call a rose by any other name would smell and sweet. (William Shakespeare, British dramatist)名字有什么关系?把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香。

· 爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人眼中有它净化了的火星。

· 爱情从一诞生起直到今天我们也没有搞清楚爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?不需要吗?

· TO BE OR NOT TO BE that is a question.

· 我想爱情这东西只有自己体会才有所成功才!两个人谁也不了解对方才能有更美满的婚姻!只有慢慢体会和发现才能过一生!!!

· 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。

· 今天我要收回对你的全部的爱，因为我要慷慨地再给你一次。忠诚的爱情充溢在我的心里，我无法估计自己享有的财富。

· 我承认天底下再没有比爱情的惩罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

· 爱情不是花阴下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同上的基础上的。

· 要和一个男人相处的快乐，你应该多多了解他而不必太爱他，要和一个女人相处的快乐，你应该多爱她，却别想要了解她。

· 造物主给你美貌，也给你美好的德性;没有德性的美貌，是转瞬即逝的。

· “爱”和炭相同。烧起来，得设法叫它冷却。

· 书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍就好像没有阳光，智慧里没有书籍就好像鸟儿没有翅膀。

· 理智可以制定法律来约束感情，可是热情激动起来，就会把冷酷的法令篾弃不顾;年轻人是一头不受拘束的野兔，会跳过老年人所设立的理智的藩篱。

· 尽管贫穷却感到满足的人是富有的，而且是非常的富有。而那些尽管富有，却整天担心什么时候会变穷的人才凋零得像冬天的世界。

· 自愿的贫困胜于不定的浮华;穷奢极欲的人要是贪得无厌，比最贫困的而知足的人更是不幸得多了。

· 我们宁愿重用一个活跃的侏儒，不要一个贪睡的巨人。

· 有很多良友，胜于有很多财富。

· .酒食上得来的朋友，等到酒尽樽空，转眼成为路人;一片冬天的乌云刚刚出现，这儿飞虫们早就躲得不知去向了。

· 一切朋友都要得到他们忠贞的报酬，一切仇敌都要尝到他们罪恶的苦杯。

· Dont gild the lily. (William Shakespeare, British dramatist) 不要给百合花镀金/画蛇添足。

· The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist) 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

· Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

· 你若对自己诚实,日积月累,就无法对别人不忠了。

· 美丽的事物是永恒的快乐,它的可爱日有增加,不会消逝而去。

· 死亡是最後的睡眠不是的,它是最後终结的醒觉。

· 外表往往与事实本身不符,世人却容易被表面装饰所欺骗了。

· 你应该尽量发挥自己的才能,千万不可依人做嫁,去作别人的尾巴。

· 每一粒厄运的种子,却包孕著未来丰盛的果实。

· 有很多良友,胜于有许多财富。

· 无瑕的名誉是世间最纯粹的珍珠。

· 最后的结果确定工作的成败。

· 懦夫一生数死，丈夫中死一遭。

· 多灾多难,百炼成钢。

· 患难可以试验一个人的品格,非常的境遇方可以显出非常的气节。

· 希望是恋人的手杖,带着它前行,可以对抗自觉绝望的思想。

· 希望在任何时候都是一种支撑生命的安全力量。

· 一个最困苦、最微贱、最为命运所屈辱的人,只要还远抱有希望,便可无所怨惧。

· 为了惧怕可能发生的祸患而结束了自己的生命,是一件懦弱卑劣的行为。

· 人可以支配自己的命运,若我们受制于人,那错处不在我们的命运,而在我们自己。

· 恶毒的诅咒，好比照在镜子里的阳光，好比多装了火药的大炮，有一股倒坐的劲头，会回击到你自己身上的。

· 黑夜使眼睛失去它的作用，但却使耳朵的听觉更为灵敏。

· 生命，是每一个人所重视的，可是高贵的人重视荣誉远过于生命。

· 光荣如同水面上的水花一样，从一个小圆圈变成大圆圈，不停地扩大，直到无可再大，归于消灭。

· 像空气一样轻的小事，对于一个嫉妒的人，也会变成天书一样坚强的确证;也许这就可以引起一场是非。

· 那些把嫉妒和邪恶作为营养的人，见了最好的人也敢去咬一口的。

· 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。他一味对镜自赏，自吹自擂，遇事只顾浮夸失实，到头来只是事事落空而已。

· 真诚的爱情之路是不平坦的。

· 爱情里面要是掺杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

· 爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。如果说人类的感情能区分等级，那么发情该是属于最高的一级。

篇9：莎士比亚经典英文语录

一个活生生的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱所限。——《威尼斯商人》

the quality of mercy is not strained. (a merchant of venice 4.1)

慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》

the course of true love never did run smooth. (a midsummer night’s dream 1.1)

真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。

things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (a midsummer night’s dream 1.1)

卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》

lord, what fools these mortals be! (a midsummer night’s dream 3.2)

上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》

the lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (a midsummer night’s dream 5.1)

疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》

beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (troilus and cressida 3.3)