名间相关俗语经典

名间相关俗语经典（通用6篇）

篇1：名间相关俗语经典

骂人骂脏口，打人打伤手。

打开天窗说亮话。

一人难唱一台戏。

主将无能，累死三军。

有钱有酒多兄弟﹐急难何曾见一人。

寸有所长，尺有所短。

万人操弓，共射一招，招无不中。

道路各别，养家一般。

七十不保年，八十不保月。

一天生两天熟。

人非圣贤，孰能无错。

 

篇2：名间相关俗语经典

苍蝇不叮没缝的蛋

操心不见老

拆东墙，补西墙

常骂不惊，常打不怕

常说口里顺，常做手不笨

常在河边站，哪有不湿鞋

长他人志气，灭自己威风

长叹不如慢磨

长添灯草满添油

唱对台戏

朝中有人好做官

炒豆众人吃，炸锅一人事

车到山前必有路

扯淡

篇3：名间相关俗语经典

语料是辞书编纂的基础,语料库是辞书编纂重要的支撑平台和技术手段。合理运用语料库进行辞书编纂,是辞书编纂现代化发展的必然趋势。汉语俗语(包括谚语、歇后语、惯用语、俗成语),是历代群众创造并在口语中广泛流传的语言单位。它题材广泛,内容丰富,几乎涉及社会生活的各个方面,是人们世代集体经验和智慧的结晶,是中华民族文化的重要组成部分。编纂俗语语典不仅是对传统文化的一种继承和发扬,而且能够进一步促进汉语研究的深入发展。

研究俗语这种特殊的语言材料,编纂高质量的语典,更需要语料库的支持。由于俗语的特殊性,在建设语料库时,也需要我们特殊对待,以便同其他专业语料库区分开来。笔者曾在国家社科基金项目“汉语俗语语料的计算机处理与相关语言学问题研究”中承担“汉语俗语语料库”的开发研制工作,并承担完成了山西省社会科学院2008年度青年课题“基于计算机语料库的歇后语研究”任务,完成了“歇后语语料库模型”。现总结两个语料库的经验教训,对俗语语料库的建设及应用做一介绍。

一、利用数据库技术建立俗语语料库

(一)现代语料库的定义

现代意义上的语料库(即狭义的语料库)应具备以下特征:

(1)有明确的建库目的(学习、研究、编纂辞书等);

(2)按照一定标准收集的类型多样、真实自然的语言材料(口语或书面语);

(3)存储在计算机中,并能借助各种计算机技术对语料进行加工;

(4)具有多种功能、满足多种用途的语料集合。

用一句话来概括,现代意义上的语料库是指按一定目的和标准收集各种类型的真实语料,并利用计算机的存储、检索等技术手段对语料进行加工而建立起来的、满足多种用途的语料集合。语料也是一种特殊的数据,承载着一定的信息。新世纪,在科学技术飞速发展的强力推动下,计算机处理文字的能力愈来愈强,数据库技术已经发展得比较成熟,语料库的设计和实现完全可以借鉴数据库技术的发展成果。

(二)建库过程总述

总的来说,“汉语俗语语料库”、“歇后语语料库模型”的建设主要分三个阶段:收集整理语料——建立语料模型——编写应用程序软件。

收集整理语料,要有目的性,并有一定的标准,这是建立语料库的前提。语料的性质和特点,从一定程度上决定了语料库建设的类型和方法。语料信息是语料库的核心内容。建设俗语语料库时,以汉语语汇学理论为指导,根据俗语的性质和特点去甄别收集语料。首先界定什么是俗语;然后对俗语内部的歇后语、谚语、惯用语、俗成语进行区分;进而保证所收集的俗语全面而典型。

语料库中的语料应该如何存储,才能全面反映俗语语料的各种特性,显示出单个语料之间的联系,便于用户从中研究出各种规律,这就是语料模型的问题。语料模型是语料库系统运行的后台和基础,正如不同的数据模型具有不同的数据结构一样,对于不同的语料,应采用不同的语料模型。例如,英汉双语平行语料库和《四库全书》语料库中,对于语料的组织、存储等,就不能采用相同的处理方法。语料模型要根据语料的自身特征来确定,俗语语料库的建设,关键也在于抓住俗语语料的特点,进行分析,寻找最合适的语料构成方式,合理组织语料库的结构模型。

一条俗语语目,附带有语性、书证、例句等属性特征,完全可以采用二维表格的形式来描述。因此我们主要采用关系模型来组织俗语语料。关系模型是数学化的模型,一个表格代表一个关系,是一个集合,概念清晰,便于用户理解和使用。关系模型是一种成熟的数据模型,Visual FoxPro、Access等多种数据库软件都用其组织数据。另外,采用关系模型组织的语料很容易转化为XML数据格式,具有很大的通用性。

编写应用程序软件,是指根据需求有针对性地开发出各种功能(如排序、检索等),有效地实现人机互动,从庞大繁杂的语料库中抽取有用信息,使资源得以合理共享。“汉语俗语语料数据库”共有四种排序方式,实现了四种检索方式,并在每次检索完毕后,自动进行使用频率统计;“歇后语语料库模型”则在此基础上,根据歇后语的结构特点,增加了前语和后语分别排列、分别检索的功能,并实现了整个语料库程序的可移植性。

(三)俗语语料库的特点

目前国内建设的语料库主要包括英语语料库、汉语语料库和平行语料库。汉语语料库主要包括口语语料库、书面语语料库,书面语语料库主要为词汇研究服务,涉及新闻、文学等语体。我们建立的语料库,以“俗语”这种特殊的汉语材料为主要内容,必然有其自身的特点:

1.收集范围宽广

我们所建立的是俗语语料库,包括谚语、惯用语、歇后语、俗成语四类,语料来源涉及古今经典、通俗小说、口头文学等各方面。语料库中不仅收集了大量的不带例句的俗语语目,而且也收集了适量的带有例证的俗语。这种做法既有利于单纯的语目与带有例证的语目相互补充配合,又使得语料库的内容相对丰富和完整。

2.检索手段多样

检索功能是语料库最重要的组成部分。以“歇后语语料库模型”为例,总的来说,有三种检索手段:前语检索、后语检索和整条检索。这是根据歇后语的结构特征来设计的:“前语检索”是对歇后语破折号前的“引子”部分进行任意字检索;“后语检索”是对歇后语破折号后的“注释”部分进行任意字检索;“整条检索”是对歇后语语目进行任意字检索,包括谐音检索。几种检索方式可以搭配使用,检索完毕后,还会自动显示查找结果的频率统计。

例如,在语料库中检索“张飞”二字,前语检索结果为44条,反过来在后语中检索,则显示“没有匹配内容”。同样,检索“黄鼠狼”三字,前语检索结果为40条,反过来在后语中检索,也显示“没有匹配内容”。“张飞”是人民大众熟悉的历史文化人物,“黄鼠狼”也是人们熟悉的动物形象,他们只在前语中出现,而不出现在后语中,说明歇后语中“引子”具有形象色彩、感情色彩、风格色彩、身份色彩等,特别是形象色彩几乎贯穿于每条歇后语。

又如,在语料库中检索“不安好心”四字,就可以发现作为结论的“不安好心”,只在后语中出现,用来给前面的各种描述作“注释”。另外,除了人们所熟悉的“黄鼠狼给鸡拜年——不安好心”外,还有“野猫来给鸡拜年——不安好心”、“狐狸装猫叫——不安好心”两种说法,此时,即使前语不同,只要后语一样,就可以归为同义歇后语。

再如,在语料库中检索“对牛弹琴”四字,全部检索结果显示为8条匹配记录,“对牛弹琴”,可以既当前语,又作后语。其中,“对牛弹琴”四字,在前语中出现3次,在后语中出现5次。后语相同的5条歇后语为:“抱琵琶进磨房——对牛弹琴”、“抱着琵琶赶大车——对牛弹琴”、“抱着琵琶进磨房——对牛弹琴”、“抱着琵琶进牛棚——对牛弹琴”、“背着琵琶进磨房——对牛弹琴”,都可以归为同义歇后语。另外3条歇后语为:“对牛弹琴——充耳不闻”、“对牛弹琴——枉费心机”、“对牛弹琴——一窍不通”,虽然前语相同,但后语却截然不同,不能归为同义歇后语。

3.分类标注语性

“汉语俗语语料库”中的每条俗语按属性分类标注,分为谚语、歇后语、惯用语、俗成语四类。此外,针对歇后语构成上的特殊性,进一步标出其前后两部分的语性。通过检索排序等手段,可以发现大量语类交叉现象,帮助人们进一步划清语的界限,对于研究不同语类之间的转化,也有一定研究参考作用。

二、俗语语料库对语典编纂的作用

“汉语俗语语料库”、“歇后语语料库”除了能为语典编纂提供大量例句外,还有以下四方面的作用。

(一)提供多种排序方式

语汇类辞书要求语目按一定格式排列。语料库中语料采用多种排序方法:语目音序排列、笔画排列、书证出处排列、书证作者排列,后两者采用时代先后排列。具有相同、相似特征的语料排列在一起,便于编写人员在选择语目时,按需要导出大量资料,并且进行初步排序。

(二)根据使用频率选择主条

语言总是处在一种“变”的状态中,“语”也不可能没有变体,而且流通时间越长、流通范围越广,变体就越多。因此,在编纂语典时,编写者就需要在意义相近的多条语目中,选择通用的作为主条,选择由于地域、时间等因素造成的变体作为副条。表1就是以“情人眼”为检索关键字,通过“汉语俗语语料库”检索出的相关结果:

表1 “情人眼”检索结果

在检索出的25项结果中,“情人眼里出西施”出现了18次,其中古代作品中引用了7次,近现代作品中引用了9次;而“情人眼内出西施”、“情人眼里有西施”分别出现了4次、3次,在近现代作品中未出现。这个数据能够在一定程度上反映出“情人眼里出西施”是最通用的,可以作为主条,而其他两条则可以作为副条收录。由此可见,利用语料库的检索手段,特别是语料库的自动统计频率功能,可以迅速将同义或异形的语排在一起,显示出变体,并可以根据“语”出现的频率统计,确定主、副条。

(三)发现多义语目

俗语也存在一条语目包含多个义项的情况,使用语料库进行检索可以帮助避免义项遗漏。比如谚语:“闻名不如见面,见面胜似闻名”,其常用意义为:“听说一个人的名声,不如亲眼见到本人来得真切;见到了本人,比听说的名声更好。含褒义。旧时多作为见面时的客套话。”然而通过检索语料库,就可以看到如下两条例句:

①《水浒全传》四回:“那官人下马,入到里面,老儿请鲁提辖来,那官人扑翻身便拜道:`闻名不如见面,见面胜似闻名,义士提辖受礼。'”

②《后西游记》三二回:“闻名不如见面,见面胜似闻名。人人久传你孙大圣的名头,我只道你是他嫡派子孙,又传了金箍铁棒的道法,定然是个三头六臂的好汉,却怎生得这般尖嘴缩腮,猴子般的模样?”

例①所表达的是人们比较熟悉的意思,例②所表达的感情色彩则与例①完全相反,指听说的只是虚名,亲眼见到后才知不怎么样,含贬义。类似于这样排列在一起的例句,使编者可以一目了然地发现同一语目的多义性,做出完整、合理的注释。

(四)发现语类交叉

谚语、歇后语、惯用语、俗成语之间都或多或少地存在语类交叉的现象。如下例:

①康濯《东方红》一五章四:“他们下车以后,首先就碰到商业局……非要留住他们细细谈谈采购、运转当中的经验和问题!好老天!这不是叫他们鲁班门前耍大斧!”

②《红楼梦》一九回:“宝玉笑道:`再不说了。那原是那小时不知天高地厚,信口胡说,如今再不敢说了。'”

③ 刘绍棠《乡土》:“我说:`人家说这号生马难整,只有他敢挂,物缺为贵嘛!'`花脚王'一捋胡子:`鲁班门前抡斧,不知天高地厚。他挂掌刘的老爷爷是俺爷爷的徒弟,差辈呢!'”

例①“鲁班门前耍大斧”是惯用语,比喻在行家面前逞能卖弄。例②“不知天高地厚”也是惯用语,形容人不知道事情的艰难,自高自大。例③组成“鲁班门前抡斧——不知天高地厚”则为歇后语,形容人狂妄自大,过高估计了自己。一条歇后语包含了两个惯用语,三个例句语意各有差别。这种语类交叉的现象,通过语料库的特殊处理,能够清楚地表现出来,供编写者在编纂辞书时参考。

三、建立俗语语料库仍需解决的问题

(一)资料主要依靠人工搜集

在两个语料库的语料录入问题上,我们虽然采用了OCR扫描录入、光盘电子书复制录入、网上搜集等方法,但首先必须人工识别出大量语料中的俗语,挑选出来再进行录入工作。也就是说,目前还无法从大量连续的自然文本语料中,自动识别出哪些是俗语,再将有用信息提取出来。汉语中“语”的使用非常灵活,特别是歇后语在结构上的特殊性,使得它的自动切分和识别更加困难。例如:

①我可是个好强的人,什么事我都想得开,窗户纸儿,一戳就透。(浩然《艳阳天》四九章)

②“师兄!”桥隆飙道,“这是层窗户纸,一捅就破呀,你为什么不早捅开?”(曲波《桥隆飙》八)

③后来才知道他有个姓陈的女朋友,俩人的关系很好,只隔一层薄窗户纸——一捅就破,就是谁也不先开口。(李英儒《野火春风斗古城》五章二)

可以看到,“语”的结构并不像词那样固定,这三条同义歇后语,前后两部分可以分开运用,破折号可以换成逗号,语节之间还可以加入其他成分。其他语类的结构也存在不同程度的非固定性。因此,如何针对“语”的结构利用已有的词的自动切分成果,实现“语”的自动切分,是我们今后要解决的问题。

(二)语性主要靠人工标注

“汉语俗语语料库”和“歇后语语料库模型”的所有语性的标注都是人工进行的,这无疑增加了语料库建立的繁复性。而且目前国内对于俗语的定性分类还没有统一的标准,我们采用的是温端政先生《汉语语汇学》(商务印书馆,2005)一书中的分类标准。该分类标准主要将俗语分为四类:谚语、歇后语、惯用语、俗成语。其中,谚语是表述性的,惯用语是描述性的,歇后语则是引注式的,成语则是“二二相承”的四字格形式。请看下例:

①杨锦元《芹菜炒鱿鱼》:鱿鱼中含有钙、铁元素,对骨骼发育和造血十分有益,且含大量的牛磺酸,可抑制血中胆固醇含量。而芹菜有降压消脂的作用。芹菜炒鱿鱼是很好的降压搭配,不妨试试吧。

②王玉平等《中国的金领阶层》:“他很幸运地被聘为技术员,但他找不到事业的感觉。在最初的日子里,他竟连续炒了五个老板的鱿鱼。”

例①里的“炒鱿鱼”,是特指煎炒菜肴,属于词组。例②里的“炒鱿鱼”,就是比喻解雇或辞职,是惯用语。因为鱿鱼片本来是切得又平又直,一下油锅就自动卷成圆筒状,和卷起来的铺盖外形差不多,所以人们多用作比喻义“卷铺盖走人”。可见,即使实现了自动分语,计算机能够从大量的文本资料中提取出“语”的相关资料,对于这些定性及分类标准也是无法理解的,因此必须先建立起标准的机读语料库。如何设计编成完整精确的机读语料库,是需要进一步开发的大工程。

扩大、完善俗语语料库的工作,仍有很长的路要走。辞书编纂以语料库为基础,语料库要以语言学和计算机技术的发展为基础。因此,辞书编纂者最好既有语言学的理论功底,又有丰富的辞书编纂经验,同时还能够熟练地掌握计算机技术,具有一定的编程经验,这样才能不断完善语料库。好的语料库经过稍许的加工提炼,就可以作为辞书编纂的辅助平台,不仅能够帮助编纂者又好又快地编写出高质量的辞书,还能加快电子辞书的编制过程。

1.冯志伟.计算语言学基础.北京:商务印书馆,2001.

2.冯志伟.应用语言学综论.广州:广东教育出版社,2001.

3.李宝安.中文信息处理技术原理与应用.北京:清华大学出版社,2006.

4.刘开瑛.中文文本自动分词和标注.北京:商务印书馆,2000.

5.王馥芳.当代语言学与词典创新.上海:上海辞书出版社,2004.

6.温端政.汉语语汇学.北京:商务印书馆,2005.

7.俞士汶.计算语言学概论.北京:商务印书馆,2004.

8.张绍麒.辞书与数字化研究.上海:上海辞书出版社,2005.

9.章宜华.计算词典学与新型词典.上海:上海辞书出版社,2004.

篇4：名间流传的俗语

不吃馒头争(蒸)口汽

不吃羊肉惹身臊

不打不相识

不打无把握之仗

不打无准备之仗

不当家不知柴米贵

不到黄河心不死

不费吹灰之力

不分青红皂白

不够塞牙缝的

篇5：名间俗语精选

穿一条裤子

船到桥头自然直

船家的孩子会浮水

窗户纸一点就破

吹胡子瞪眼

此地无银三百两

此时无声胜有声

此一时，彼一时

聪明一世，糊涂一时

从刀尖上爬过来的

从小离娘，到大话长

打不着狐狸惹身骚

篇6：贤相也是名间谍

伊尹是生于伊洛大地，长于伊洛大地，业绩非凡，千古流芳的治世名相，大商王朝的开国元勋；然而他的身世，却是十分悲凉的。《吕氏春秋·本味》等典籍里记载一个关于他出生情况的离奇荒诞故事。故事是这样的：有莘国有个采桑女子在一次采桑时，从一棵空心桑树的树洞里面发现了一个婴儿，即把他献给了国王，国王让他的厨师抚养这个孩子，同时派人调查这个孩子的来历。探得的结果是：这个孩子的母亲居住在伊河上游，怀有着孩子时，曾经有一天夜里梦见一位神仙告诉她“看到石臼出水时，赶快往东一直跑，千万不要回头看。”第二天，她看见石臼出水了，就告诉了邻居，大家一同向东跑，一直跑了十里地左右，她忍不住回头一看，只见身后一片汪洋，他居住的村子早已被洪水淹没了。由于违反了神的告诫，她的身体很快被化成了一棵桑树，这个孩子就是在那可棵空心桑树中得到的。除去故事里的荒诞成分，我们可以知道，伊尹是个弃儿，其父母踪迹全无，伊河上游的栾川县，是其出生地。

由于伊尹身世过于离奇，是个父母渺无音讯的孤儿，有莘国国王很不喜欢他。不过，因为伊尹自小由国王厨师带大，受到生存环境影响，伊尹学得了一手十分高妙的烹饪技术，是这点，使他有了彻底改变命运的机遇。

有一次，大商国国王成汤到有莘国进行外交访问，见到了他，通过几次交谈，了解到他是个有才干的人，也愿意到商国去施展才华。回到商国后，成汤提出娶有莘国国王的女儿为妻，伊尹则作为陪嫁的奴隶被送到了商国。

伊尹到商国后，并没有立刻得到成汤的重用，主要的角色是“御厨”。但作为一个胸怀大志的有心人，伊尹巧妙地利用每次为成汤送饭菜的机会，及时地以饭菜为比喻给成汤讲一些治国之道、君臣相处之道。让成汤既吃得津津有味，又听得十分高兴，既饱了口福，又饱了耳福，还得到了许多有益的教诲。

久而久之，成汤了解到了他的才能，就先让他做了个小官，管理些不太重要的事务。其才干日益显露出来，渐渐地取得了成汤的信任。成汤便让其担任更艰巨的职务，直到最后，让他做了自己的老师和左右手，全面参与到整个国家各个方面的管理中。《孟子》说：“汤之于伊尹，学焉而后臣之，故不劳而王。”可谓我国第一个“帝师”。很多人对伊尹的印象也止于此，殊不知，他还是我国第一位名间谍！

商国在成汤和伊尹的合力治理下迅速强大起来，反观这时的夏王朝，则越发腐败。为救民众于水火之中，佐商伐夏，彻底推翻夏王朝的残暴统治，就成了伊尹说面临的一个重大政治任务。

在伊尹最初把攻灭夏王朝的政治设想告诉成汤时，成汤是相当惊惧和怀疑的，毕竟当时商国方圆不过百余里，兵少将寡；而夏王朝则统治着数十倍于商国的广大地域，物产丰茂，兵多将广，同时又有许多属国作为政治盟友、军事后盾。作为夏王朝的一个属国，当时的商国在各个方面都不具备同夏王朝抗衡的实力。此外，在那时候，包括成汤和伊尹在内的整个商国人，除了了解到夏王朝的一些腐败状况外，对于夏王朝内部的各种状况都是不了解的。由于情报上的缺失，灭夏只能是个政治设想，能否达成、何时行动，商国君臣们心中并没有数。

为了进一步及时全面具体详尽准确地获得夏王朝政权内部情况的第一手资料，为给今后的夏商战争提供详实可靠的决策依据，也为了深入夏王朝内部寻找夏王朝的掘墓人，作为攻灭夏王朝时的内应，伊尹同成汤多次协商后决定：由伊尹亲自设法进入夏王朝内部，着手搜集攻灭夏王朝所需要的各类情报，全面深入了解夏王朝的各类动态，并着手分步骤进行策反工作。为了取得夏王朝的信任，成汤和伊尹故意制造了许多君臣不和的假象，还用了苦肉计，让成汤亲自拿箭射伤了伊尹，又派兵到处缉拿他，这样伊尹就逃到了夏王朝境内。

因为苦肉计演得很成功，伊尹顺利地进入到夏王朝境内，还在夏朝作了个小官。他通过一定的渠道和夏桀的一个失宠的妃子妺喜建立了联络，又从她那里获得了许多夏朝政权的核心机密，同时设法将妺喜及其家族成功的转化为攻灭夏王朝的内应。经过多年来的深入调查，伊尹看到夏王朝已经彻底腐朽，百姓和夏王离心离德，灭夏的时机已经基本成熟。于是，伊尹设法返回商国，劝说成汤下决心攻灭夏王国为民造福。

从各种历史资料来看，伊尹不仅是中国，也是世界上最早、最成功、最优秀的间谍之一。伊尹多次只身一人深入夏朝，了解民情民意，并成功地策反妺喜及其家族，对攻灭夏朝建立商朝，起到了至关重要的作用。他的特工生涯，也成了以后中国及世界其他各国军事家政治家们重视情报工作的榜样。在他之后，西周的开国元勋姜尚（即姜子牙），为了灭商，也象伊尹一样深入商朝收集情报，进行策反工作，也同样的和伊尹一样取得了攻灭一个王朝的盖世功勋。这两个人相继获得的巨大成，引起了后来的中外军事理论家的高度重视，使得军事间谍工作在历代的许多军事理论著作中，都被提到了一个前所未有的新高度来加以论述。在《孙子兵法》中，孙武就十分明确地指出了伊尹特工生涯对攻灭夏朝的重要性，他说：“昔殷之兴也，伊挚在夏；周之兴也，吕牙在殷。故惟明君贤将能以上智为间者，必成大功。”《吕氏春秋·慎大》也说“汤乃惕惧，忧天下之不宁。欲令伊尹往视旷夏，恐其不信，汤由亲射伊尹。伊尹奔夏三年，反报于亳，曰：‘迷惑于妺喜，好彼琬、琰，不恤其众，众志不堪，上下相疾，民心积怨，皆曰：上天弗恤，夏命其卒。’汤谓伊尹曰：‘若告我旷夏尽如诗。’汤与伊尹盟，以示必灭夏。伊尹又复往视旷夏，听于妺喜。妺喜言曰：‘今昔天子梦西方有日，东方有日，两日相斗，西方日胜，东方日不胜。’伊尹以告汤。商涸旱，汤犹发师，以信伊尹之盟，故令师从东方出于国，西以进。未接刃而桀走，逐之大沙，身体离散，为天下戮。”正是因为伊尹的情报工作做得好，夏桀的一举一动，尽在这位王牌特工的掌控之中，商国才得以较为顺利地攻灭了夏王朝，开创了大商王朝的六百年基业。

当然，为了灭夏，伊尹和成汤还作了大量的其他准备工作，在所有的准备工作进行到一定阶段时，伊尹便建议成汤立刻停止按诸侯之礼向夏桀进贡物品，用以观察夏桀的反应，以考量夏王朝的统治能力、对各个属国的协调调配能力、有效有力的指挥各个属国共同讨伐不臣叛逆者的能力，进而衡量讨伐夏王朝的时机是否成熟。成汤依计而行，夏桀在得到成汤不予及时地按照诸侯属国的义务向夏王进贡相关物品的消息后，十分恼怒，迅速传令夏王朝的其他各个附属诸侯国调集军队，与夏国本国部队组成了一支浩浩荡荡的联合国大军，立刻开向商国，对其进行大规模的讨伐。看到这种情况，伊尹马上告诉成汤，夏王朝现在的力量还很强大，对其他各个属国的统治还十分有力有效，现在还不能够马上和夏王朝开战，否则对我们将十分不利。应该马上派使者向夏王认错，并立即按照诸侯之礼向夏王进贡相关物品。成汤马上恢复了向夏王朝的进贡，向夏王请罪，夏王统辖的联合国军队也很快地停止了进攻，返回了夏王朝及各属国。

第二年，夏王国及商国都发生了很严重的大旱，夏王朝境内人心浮动、饿殍遍地，夏王桀却不抚恤饥民，反而在国内及其他各个属国内大举征兵，用以讨伐东南几个小国。夏桀亲自带兵和这几个国家作战，打了几个月的仗，死了许多人，战争仍没有任何结果。随着国内旱情的加重，夏王国内十分混乱，和各个属国的关系也不像以前一样那么融洽了。针对这些情况，伊尹又一次建议成汤，像去年一樣停止向夏王桀进贡，再次用这种方法来试探夏王的号召力、影响力及对各个附属诸侯国的有效统辖调配能力。成汤认为有道理，就再次停止了向夏王朝进贡。夏桀听到这个消息，又十分恼怒，再次很快传令各个属国讨伐商国。然而这次，却没有诸侯国来响应他的号召了。伊尹了解到这些情况以后，马上就进行了认真细致的分析，通过分析，他确信夏王国对其他诸侯国的统治已经动摇，已经无法再有效地动用各个诸侯国部队为自己效力了，讨伐夏朝，攻灭夏朝的时机终于成熟了。

于是，伊尹当机立断，建议成汤赶快抓住有利时机，即刻出兵，讨伐夏王朝，替天行道，为民造福。成汤听从了他的建议，迅速组织调集部队，克服种种困难，挥师从东方向西行进。攻灭夏王朝的战斗首先在葛国打响，经过十一个大的战役，商国终于彻底地攻灭了夏王国，推翻了夏王朝的残暴腐朽统治，建立了繁荣强盛的商王朝。伊尹也因此成了商王朝的开创者，成了灭夏建商的开国元勋。