对外汉语汉字课堂教学技巧研究

2023-01-28

现如今对外汉语已经得到了极大地普及, 对外汉语教学也被提到教学日程上。但是, 对外汉语教学课堂的历史经验还比较少, 教学成果还停留在对外汉语教学系统的初级阶段, 还有待于我们进一步完善, 提供更科学, 更有效的教学技巧。而许多进行对外汉语教学的教师对于相关的语言学, 教育学, 社会及心理学等多方面理论知识并没有一定的理解, 在具体课堂中, 针对不同的对象采用的方法与技巧, 只是单纯地依靠经验, 因此就导致对外汉语课堂中存在盲目性教导及很多教学问题。这都需要我们在对外汉语课堂教学中进行不断地总结归纳, 并且多进行教学经验交流, 相互交换更多的教学经验以及教学技巧, 进一步提高教师自身的教学能力。

1利用汉字的具体结构教学

虽然在大部分外国人看来, 汉字结构复杂, 笔画繁杂, 但汉字表面上是这样。如果对汉字有相当的了解, 就可以发现, 汉字并不是没有规律可寻。在课堂上, 向学生介绍造字历史中的造字原理, 对于提高学生学习汉字的效率有一定的帮助, 同时也是一种很好的教学方法。

简单点来说, 古今汉字的造字法, 有象形, 会意, 指事以及形声四种。

其一, 象形字。通过象形来造字一般都是字和对应的字义都有很大程度的相似。象形也是我国最古老、最直接的一种文字表意的方法, 由于象形字独有的特点, 导致了许多学生第一次看见某些汉字, 仅仅是观看汉字的外形就能猜到具体的意思, 这一点是其他外语词汇所不具有的特点。比如汉字中的“凹、凸”, 但是这种象形化非常明显的字也不多见。随着汉字的进一步发展, 原来许多复杂的写法, 都在进一步简化, 所以很多字的象形特征也就丢失了。针对这一类字的教学, 教师就可以联系古今, 将这些汉字以往的表达方式表现出来, 让学生进行古今联系, 更好地掌握汉语词汇的形和义。比如“羊”和“牛”字在甲骨文中, 也形象地凸显了动物原本就有的特征, 可以比较简单地辨识。再联系今天的汉字写法, 让学生的记忆能够更加牢固。另外, 通过了解象形字中笔画代表的意义, 还可以有效地防止学生将笔画相近的字混淆。例如, 有相当一部分学生刚开始很容易将“鸟”和“乌”字混淆, 这时老师可以在课堂上解释其中的点就是指鸟的眼睛, 而乌是指一种黑色的鸟, 不容易看到它的眼睛, 这样就会避免很多学生犯错。

其二, 指事字。用象征性符号和在象形文字上加上提示符号表示的字义的造字法叫做指事, 这种造字法无形地将抽象的概念用形象性和象征性的汉字符号表达出来。所以, 在对外汉语教学课堂中教师可以对有关的字体的构造特点进行分析, 帮助学生做出更好地理解和判断。如“刀”为象形文字, 所以在教学生“刃”的时候, 老师就可以将这两个字进行一种比较, 强调这一点的作用以及具体的含义, 让学生通过自身具体的观察了解到“刀”和“刃”的区别就在这一点上, 这一点表示刀刃的具体部分。

其三, 会意字。会意是一种综合的造字法, 古人根据生活中的观察、体验和理解, 用象形字和指事字作为部分相互组合, 来组成新字的造字字法叫会意。会意具体分为两种, 一种是以形会意, 另一种是以意会意。以形会意简单点来说就是通过具体的外部形态来表达具体的意思, 可以在教学中向学生展示有关的甲骨文字形, 学生可以很快地进行有关的联想, 并且在具体的想象中不断地加强对于汉字的理解。而且还有利于调动课堂的积极性, 同时也能增强学生的求知欲。比如“步”字的甲骨文就像两只脚一前一后在走路, 用来表示步行。所以, 学生对于甲骨文的具体观察中, 可以更快地学习。而以义会意一般是指通过字符的字义合起来表示新的意义, 如人靠在树木的边上为“休”, 三个人加在一起就是“众”, 等等。这些字都有着强烈的结构特点, 只要教师能够把汉字内部蕴含的意义解释给同学们, 相信对于这些字的学习还是不困难的。

其四, 形声字。在汉语中, 形声字所占有的比例还是很高的, 所以从中国古代就流传“秀才读字读半边”的说法。同样, 对于形声字的造字法, 也应该向学生解释清楚, 让学生了解到怎样区别形旁和声旁。这对于学生来说, 可以在一定程度上减轻他们学习的负担, 可以较快地让学生掌握一些形声字的读音。遇到生词的时候, 老师可以在课堂上将生词拆开来, 并且为学生找到表示行态的部分, 可以先让学生猜测一下它的具体词意, 然后再具体和学生进行探讨, 最后将答案告诉学生, 这样的教学方法可以达到事半功倍的作用。学生在辨识读音的时候, 可以根据形声字的另一部分, 来进行推测, 这样可以更加容易地记住汉字的读音, 而不仅仅是只靠死记硬背, 大大减少了学生所要花费的时间, 提高学生的学习效率。

2适当导入文化因素

任何一种外语的学习都有它独特的文化背景, 对外汉字课堂的教学同样也是如此。汉字具有两千多年的历史, 而中华民族更是有着上下五千年的悠久历史, 这些都是教学中的软价值。很多外国人在选择学习汉语时, 大部分人都是抱着对于我国文化的热爱之情。所以, 适当地在对外汉语课堂中加上有关的文化因素, 一方面可以满足学生对于我国文化的好奇心, 另一方面也能缓解课堂的氛围, 增加学生对汉语学习的兴趣。

汉字是中华文化的载体, 能够生动地反映我国古代文人的文化生活。例如, 在学习“册”这个汉字的时候, 教师可以适当地普及一下有关我国古代对于读书的一些基本条件和情况。在汉朝之前, 还没有比较正规的纸张, 所以人们就将竹片当做纸张, 然后再用绳子将这些竹片穿在一起, 这就是古时候的“册”, 册在现今社会中一般用来做书本的量词。另外现在简化的汉字中, 对于“笔”简化成上竹下毛就是非常形象的。在具体的教学课堂中, 教师也可以针对这些内容和同学们进行探讨, 调动对外汉语课堂教学的气氛以及学生的积极性, 让学生进一步了解到中华文化的博大精深, 增加他们学习的兴趣。

在实际运用汉字时偶尔写错字也是很正常的。汉字本身就庞杂多变, 尤其对于初学者来说, 很难做到一次性记住很多正确的写法和用法。所以, 对于这种汉字书写错误的情况, 不能对初学汉语或者是水平还比较低的学生要求过于严格。但是现在很多情况下, 许多人对于汉字是故意写错, 这种对待汉字的不严谨态度是不可取的。我们必须坚定地反对, 并且严厉地打击。例如, 把雪梨的“雪”写成“血”、“途”写成“涂”、“停”写成“亭”等等。这些行为都是对于自身要求不严格, 对于汉字没有正确严谨的态度所致, 一方面对于自身的汉字传承带来许多问题, 另一方面也混淆了人们的视线, 与此同时也对那些没有受过多少教育的人造成了心理负担和认读的压力。

另外, 在特定的中华传统文化节日的时候, 老师尽量要充分把握好这种机会来进行特殊的汉字教学。比如在重阳节的时候, 教师就可以暂时缓一缓具体汉字的教授, 可以适当地补充一下, 重阳节的来历、重阳节的习俗、重阳节的意义以及为什么要叫重阳等等。同时, 再合理地解释一下, 在中国古代文化里, 九代表阳数, 所以在农历九月初九就是两个阳, 也就叫做重阳。同样, 可以适当地对王维的《九月九日忆山东兄弟》唐诗向大家介绍一下, 了解一下重阳节的习俗。这样, 一方面可以满足学生对于中华文化的好奇心, 另一方面也能够巩固他们的汉字知识基础, 从而提高汉字课堂的教学效率。

3适当利用多媒体教学以及汉字联想教学法

在信息化高度发达的今天, 对外汉语汉字教学课堂中也可以适当地进行信息化的课程教导。一方面可以调节学生的学习兴趣, 另一方面, 也不至于让对外汉语的课堂落于俗套, 通过运用相关计算机软件来实现现代化教育, 切实提高课堂教学效率, 丰富课堂教学内容。

首先, 我们可以利用计算机软件对上课所需要表达的内容进行一个整体框架上的编辑, 生动形象地为学生展示一个汉语课堂, 这样可以很大程度上避免教师在完成口头教学时经常遗忘某些重要的教学内容的情况发生。同时利用好相关的网络资源, 也可以让学生在学习某些汉字时, 生动形象地利用多媒体展示其对应的图片或者是影像。通过这种方式来加强学生对相关汉字的理解, 让学生更简单地记住所学习的汉字。大量的实验数据表明, 单一的进行口头外语的教学, 很大程度上会削弱学生对于外语学习的兴趣。所以在对汉字汉字课堂教学中, 构建花样多变的多媒体课堂, 也是教学方法中一种教学效率比较高的技巧。

其次, 教师可以利用计算机中有关教学课堂的软件。例如, 在对外汉语教学课堂前, 可以设置好相关的汉字连接游戏。简单点来说, 就是一种利用游戏来丰富课堂教学内容, 并且强化学生记忆的教学方法。这就需要教师在课堂开始之前, 对于今天所需要学习的生僻字进行相关整理, 并且可以适当地添加几个混淆度比较高的汉字, 增加一定的课堂实践难度, 在另一栏设置好所要学习的汉字对应的母语字节。这样可以在课堂上, 让学生当堂完成汉字连接的游戏。一方面可以让老师比较轻松地了解到学生对汉字的掌握情况, 另一方面, 也能减轻课堂学习的枯燥, 增加学生的学习兴趣, 提高课堂的实际效率。

再次, 教师还可以利用现有的某些汉语教学资源。比如, 教师可以利用课堂时间给同学们播放一段比较简短的汉语视频, 让学生们切实地感受一下汉字中同音字用法及语句环境, 同时还能够让学生通过对于汉语的视频中所涉及汉字的具体发音, 来纠正自身发音的错误。另外, 也可以播放一些简短的国语音乐, 增加学生对于汉字的学习兴趣, 同时也能在一定程度上调节课堂的氛围, 缓解一下长时间汉字学习的课堂压力, 也能在一定程度上加深学生对于所学汉字的印象。

最后, 在进行汉字的记忆以及理解过程中, 还可以适当地采取联想的技巧。这种教学技巧在许多汉字的学习中, 都有很明显的效果, 尤其是在比较复杂的汉字的学习过程中。许多汉字无论是在读法还是形态上面都有比较高的相似度, 甚至许多汉字之间, 在表面的意思上, 也有很高的相似度。所以在学习相关汉字时, 可以将已经掌握的汉字先进行回忆, 再进行比较, 找出其中相同的部分及不同汉字之间的具体区别, 这样有助于我们在汉字的学习中举一反三, 达到有效记忆的目的。

这里需要注意的是, 联想技巧的产生是以强调语素在教学记忆中的作用为主。可以采用具体的方式, 比如可以采用对比联想的方式。所谓正向对比联想, 就是要求学生找出有关的相近写法的汉字。在中国现有的博大的汉字当中, 有许许多多的写法相近的字体。所以在具体的课堂教学中, 教师通常会采用汉字相近写法联想的方法, 让学生在课堂上尽可能想出某一汉字的联系, 并且根据这个汉字作为扩大学生汉字量的一种方法。比如教师在说到“田”时, 就可以采取正向对比的方法, 进行同类型写法的汉字比较, 以此联想到相关写法相近的“由”或者是“甲”。再加以区别, 就可以达到很好的学习效果。汉字的教学, 除了在形状上具有很强的联系性, 不同的汉字在读音上也有很强的相似性。教师在教授某些读音相同并且有很多种写法的字的时候, 同样也能采用这种联系的方法。比如在学习“成”的同时, 教师可以再进行一定程度地列举, 比如“程”, “城”, “乘”, “诚”等等一系列读音相同的汉字, 教师可以这对这个读音, 进行一定范围内的扩展。在具有一定相似度的范围内, 充分地进行汉字的回想以及记忆。从而让学生了解到更多, 并且能够通过具体的对比和联想, 做到真正的举一反三, 让知识的学习能够做到事半功倍。

4结语

总而言之, 对外汉语教学汉字课堂技巧应当是丰富多样的, 并且应当随着时代的发展而不断地推陈出新。就目前的情况来看, 还有待我们进一步提炼、总结和创新。在这个问题上, 可以理解为这是每一个教师对于课堂的一种负责任的态度, 也是对于职业的一种尊重, 更是对于学生的一种负责。在具体的教学技巧方面, 需要我们所有人的共同努力, 确立好学生与教师之间的明确关系。只有在教学中深入浅出地为学生们讲解一些具体汉字的内容, 并在这个基础之上不断地进行创新, 才能够切实有效地创造出更多灵活多变的教学技巧, 进而更好地服务于对外汉语的教学课堂。

摘要：针对现如今对外汉语汉字课堂教学的具体发展状况, 我们需要明确对外汉语中的汉字教学是整个教学过程中的重点。所以, 教师掌握一些关于汉字教学的具体方法, 对于教师提高整个汉语教学的质量以及对外汉语课堂的效率都是十分有必要的。本文根据整个对外汉语教学的教学特点以及汉语中具体的词汇的特点, 提出具体的对外汉语汉字课堂教学技巧, 希望能够对对外汉语汉字课堂教学有一定的帮助。

关键词：汉字课堂教学,教学技巧,创新,实践