古诗塞下曲卢纶

古诗塞下曲卢纶（精选6篇）

篇1：古诗塞下曲卢纶

卢纶塞下曲野幕敞琼筵翻译

译文

在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。

喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。

注释

敞：一本作“蔽”。

琼筵：盛宴。

雷鼓：即“擂鼓”。

篇2：古诗塞下曲卢纶

译文

夜静月黑雁群飞得很高，

单于趁黑夜悄悄地窜逃。

正要带领轻骑兵去追赶，

大雪纷飞落满身上弓刀。

注解

篇3：也谈卢纶《塞下曲》

近年来有人也写了一首五绝，针对性地对这首诗提出责难，认为北方落雪的时候，大雁早已离去；反之，即使有雁，月黑天高亦无从得见。诗云：“北方大雪时，塞雁早南归。月黑天高夜，如何见雁飞？”

乍一看，似乎颇有道理，其实，似是而非，纯属误解。对于雪、雁可否同时，我们只要稍读一下李颀的《古从军行》即知其然“……野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落……”；再读一下岑参的《白雪歌送武判官归京》：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪……”就更知其所以然了。塞北雪无定时，与江南不同，这就无怪乎人们对这种异常现象产生一定程度的怀疑了。

至于黑夜见雁问题，那也是一种误解。是由于不达唐诗体例之故。

篇4：古诗塞下曲卢纶

卢纶

lín àn cǎo jīng fēng ，jiāng jūn yè yǐn gōng 。

林暗草惊风，将军夜引弓。

píng míng xún bái yǔ ，méi zài shí léng zhōng 。

篇5：扩写卢纶塞下曲

汉军占贺兰。此处乃一边防重地也，焉能轻心乎?为守此地，大将李广亲自夜巡，以防胡人突袭其营。夜深人静，广带几甲士巡至一山林处，忽狂风大作，草木皆惊。众人狐疑。一老甲士云：“古人云：‘龙至生云，虎至生风。’此风甚大，必有虎矣。吾尝闻此地多虎，众人小心耶!”众甲士听罢面无血色，面面相觑。广曰：“此道听途说，不可信也!”风又起，忽见(xian)一物伏于丛中，若隐若现。广观罢，箭囊取一雕翎快箭搭于弓上，屏息，将弓拉至十成，射将过去，正中其物之首。众甲士连声喝彩，急欲上前探看。广举目望星辰，见已四更，遂笑曰：四更天矣，胡人尝以此时夜袭，吾等当立即巡夜要紧。至于那大虫定死无疑，明日再做理会不迟。”众甲士应了一声，匆匆追随将军而去。翌日平明，广带甲士寻中箭之物于草莽之间，不见大虫，盖一坚锐之巨石也。其箭正中石之棱也，只露白羽。甲士轮拔之，皆摔于地，未果，皆惊叹将军神力。此事传于之胡人之耳，皆大惊失色，目瞪口呆。后人有诗赞曰：弓似满月箭似风，雕翎急矢破夜空。没入石棱露白羽，龙城飞将留美名.

篇6：卢纶——《塞下曲六首（其二）》

【作者】：卢纶——《塞下曲六首(其二)》

【内容】

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

【赏析】：

卢纶《塞下曲》共六首一组，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。因为是和张仆射之作(诗题一作“和张仆射塞下曲”)，语多赞美之意。

此为组诗的第二首，写将军夜猎，见林深处风吹草动，以为是虎，便弯弓猛射。天亮一看，箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节，表现了将军的勇武。诗的取材，出自《史记。李将军列传》。据载，汉代名将李广猿臂善射，在任右北平太守时，就有这样一次富于戏剧性的经历：“广出猎，见草中石，以为虎而射之。中石没镞，视之石也。因复更射之，终不能复入石矣。”

首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚，一阵阵疾风刮来，草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点，而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区，深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黄昏夜分出山，“林暗草惊风”，着一“惊”字，就不仅令人自然联想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片紧张异常的气氛，而且也暗示将军是何等警惕，为下文“引弓”作了铺垫。次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”，这不仅是因为诗要押韵的缘故，而且因为“引”是“发”的准备动作，这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若，从容不迫。在一“惊”之后，将军随即搭箭开弓，动作敏捷有力而不仓皇，既具气势，而形象也益鲜明。

后二句写“没石饮羽”的奇迹，把时间推迟到翌日清晨(“平明”)，将军搜寻猎物，发现中箭者并非猛虎，而是蹲石，令人读之，始而惊异，既而嗟叹，原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭，竟“没在石棱中”，入石三分。这样写不仅更为曲折，有时间、场景变化，而且富于戏剧性。“石棱”为石的突起部分，箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张，为诗歌形象涂上一层浪漫色彩，读来特别尽情够味，只觉其妙，不以为非。

清人吴乔曾形象地以米喻“意”，说文则炊米而为饭，诗则酿米而为酒(见《围炉诗话》)，其言甚妙。因为诗须诉诸读者的情绪，一般比散文形象更集中，语言更凝炼，更注重意境的创造，从而更令人陶醉，也更象酒。在《史记》中才只是一段普普通通插叙的文字，一经诗人提炼加工，便升华出如此富于艺术魅力的小诗，不正有些象化稻粱为醇醪吗?