#浅析英汉翻译等值理论 搜索结果
1 对翻译等值理论的认识“翻译等值” (translation equivalence) 是西方翻译理论中的核心概念。自20世纪50、60年代以来, 许多翻译理论家在阐述自己的议论主张时, 往往都离不开翻译等...
2022-09-111引言在改革开放的今天, 英语越来越受到社会的重视与青睐。在英语教学中, 教师们应该清醒地认识到英语教学绝对不仅仅是要求学生掌握语言知识, 还必须使他们了解所学语言国家的文化。 因为语言与...
2022-09-11在20世纪90年代, 翻译理论与语言学, 心理学, 人类学, 认知学政治发展以及文化, 文学研究的联系日益密切, 翻译理论家开始从多元学科的角度重新审视研究翻译理论。一些杰出的理论学家把语言学, 话...
2022-09-10曹明伦是四川大学教授, 博士生导师。 曹先生在教学之余, 将大部分精力都投入到了英汉翻译之中, 一生译作丰富, 包括诗歌、散文、小说等。 曹明伦所翻译的散文主要有 《培根随笔集》, 集结了培根...
2022-12-17翻译是两种语言之间的转换, 但这并不是简单的交换, 两种语言在各国社会习俗、文化等方面存在的差异, 使两种语言在句子语序、习惯搭配、固定用法与文体修饰手法等方面存在诸多不同。 翻译首先要关注两种语言句子表现的独特特征, 熟知两种语言的不同特点, 才能成功地完成两种语言的转换。 要成功突破韩语长句的翻译, 首先需了解韩语...
2024-04-22第一篇：英汉翻译6范文英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上下...
2022-05-18第一篇：歌词英汉翻译范文英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上...
2022-05-26第一篇：经典英汉翻译范文英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上...
2022-05-27第一篇：英汉谚语翻译范文英汉谚语的文化差异及翻译谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句，一般形式严谨，经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律。谚语多风趣幽默，饱含哲理，因而经得起时间的考验，广...
2022-06-03第一篇：英汉实用翻译范文英汉翻译6奥巴马《勇往直前》第一章(6)原创中英对照It was Bill Clinton’s singularcontribution that he tried to transcend this deadlock,recognizing not only...
2022-06-03第一篇：英汉翻译期末范文英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上...
2022-06-03第一篇：英汉翻译教案范文英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上...
2022-06-03第一篇：政治英汉翻译范文英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上...
2022-06-05第一篇：诗词英汉翻译实践英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上...
2022-07-14第一篇：实用英汉翻译教案英汉翻译6奥巴马《勇往直前》第一章(6)原创中英对照It was Bill Clinton’s singularcontribution that he tried to transcend this deadlock,recognizing not only...
2022-07-16第一篇：英汉翻译大赛原文第十一届翻译大赛初赛原文第十一届“语言桥”杯翻译大赛初赛原文1. Look at this dialogue and translate it twice as required.Consider the word dog. The w...
2022-07-24第一篇：英汉翻译实践报告英汉对比与翻译被动与主动英语多用被动句，而汉语少用被动句，多采用主动的表达方式。英语常用被动句，主要有以下几方面的原因：1.施事的原因。A 施事未知而难以言明。B 施事从上...
2022-07-24第一篇：英汉对比翻译解析英汉文化对比首都 华盛顿哥伦比亚特区(Washington D. C.)。 国庆日 7月4日(美国独立日，1776年)。 Uncle Sam 美国 John Bar 英国 美国本土之外的州是夏威夷。美国是个多文...
2022-07-24第一篇：英汉互动翻译教程 2012自考英语《英汉翻译教程》预测试卷及答案PART ONE (30 POINTS)1.There are three main groups of oils: animal, vegetable and mineral 【 】. A.油可以分为三...
2022-07-24第一篇：英汉翻译实践考试英汉翻译6奥巴马《勇往直前》第一章(6)原创中英对照It was Bill Clinton’s singularcontribution that he tried to transcend this deadlock,recognizing not only...
2022-07-24