戏曲导演艺术是再创造的艺术

中国戏曲艺术的形成,源远流长,是世界上古老的三大剧种之一。

戏曲艺术经过长期实践与发展。在其自身的发展历史进程中,形成了严谨而完美的体系。从美学原理到艺术风格,从表现手段到表现方法,从剧本结构到表演、音乐、舞台美术等方面,都有着与话剧、西方歌剧不同特点。

戏曲导演艺术,是这个自体系的戏曲整体中有机的组成部分。从理论与实践都证明:在基本过程相同的前提下,其具体的表现形式是很不相同的。甚至在演出的艺术处理上每一个环节、每一个步骤都有特殊性。简而言之,戏曲导演与话剧导演所需掌握的专业技巧,由于内容不同,显然比话剧导演与歌剧导演之间的差异更大。

中国戏曲艺术是高度的综合艺术、它的表演形式是根据舞台形式而组成。以唱、做、念、打、眼、身法、步,还包括武术、杂技等因素作它的表现手段。戏曲导演运用这些手段来揭示剧本主体思想,表现戏剧冲突,推动剧情发展,刻画人物性格。它不仅仅对话剧而言是一种不同的艺术形式,同时,对歌剧、舞剧、哑剧、相声、说唱艺术形式而言,既有共同性,又有明显的个性。戏曲艺术不是话剧“加唱”、“加舞”,也不是歌唱加动作和说白,戏曲导演在戏曲艺术创造中,不能简单地采用加减法;特别是场次的安排,不能仅仅是一个分幕与杨,上、下场的处理更不是开幕与落幕的表现方法,而是关系到牵一发而动全身的原则问题。每一台戏的具体表演若戏曲导演处理不当,都会影响整体的表现力,影响剧本的结构、舞台表演、戏曲音乐和视觉形象与听觉形象的舞台处理。因此,戏曲表演艺术是戏曲导演艺术研究的对象。在戏不离技、技不离戏、技不压戏的具体处理方法上,都要准确的寻找出不同的特点。

那么,戏曲导演的本质是什么?我想结合自己四十多年的表演艺术实践,对戏曲导演艺术的本质进行一些探讨。戏曲导演艺术的本质由以下三个方面组成:导演在戏曲整体中的地位;导演是再创造的艺术;导演是发挥整体功能的艺术。

戏曲表演是由演员扮演角色运用“四功五法”,在戏曲舞台上当众表演故事的综合艺术。而故事、演员、观众又是构成戏曲整体的主要三因素。于是戏曲艺术的创造活动就分解形成互相制约,以互相联系的三个阶段:一是戏曲文学剧本的创作阶段;二是戏曲舞台演出的创作阶段;三是观众欣赏的创作阶段。由于这三个完整的创作阶段有序的运动,构成了一出戏的完整创作过程,也是人们常说戏曲是“三度创造的艺术”。

戏曲文学剧本,不论多高的文学价值,只要含“戏剧”二字,都要通过完美的演出方表现出来。黑格尔说:“诗人的意思才会明白,诗人的一切最深奥的意图和一眼不易看出的巨匠手腕才会揭示出来,成为可以理解的生动现实,戏曲文学剧本要使人理解,就必须要进入二度创造——舞台演出.这个阶段演员的地位十分重要,但是,导演的任务更重,首先是导演要组织引导整个创作集体,深入体验感受,认识理解戏曲文学剧本的思想内容和艺术特点。运用以演员表演为主体的舞台手段,丰富导演的构思,继而组织和指导演出集体、实现舞台形象,其导演的主要任务,就是把戏曲文学剧本的人物情节、思想和剧作家的审美感受,通过包括导演自己在内的集体的创作劳动,转化为视觉、听觉的、运动着的直观现象,传达一种意识,使观众心灵和感官获得感受。

戏曲舞台的演出创造,是直接关系到戏曲本质特征的实现。要使戏曲艺术成其为戏剧的重要的创造步序,导演、演员的艺术创造,是加强戏曲艺术整体性的关键。

世界上一切戏剧形式的演出,都是从聚集观众而开始的,聚集过程就是观众欣赏的过程。没有观众不行,这也是戏曲艺术的又一特点。戏曲观众是一个庞大的集体,观众之间的交流,观众与台上演员的交流,有着情绪的感染,而这种情绪的感染,要求在同一时间里引起相似的审美感受。这说明了看戏的观众并不是一个消极的接受者,而是一个积极的参与者。

戏曲艺术的整个创造过程,是以观众为重要的参照。特别是在演出中,每时每刻都离不开观众的当面合作。如果没有观众的思维补充,艺术就没有生活依据。没有观众的联想、配合,演员的虚似表演就变成荒谬。一切的声或无声的时空离开观众就无法得到合理的解释。观众的喝彩,无声的沉默,这些反映都会成为一种回波影响舞台。演员在舞台上表演时,无时无刻都要监视观众的反映,随时调整和发展自己的创造。戏曲表演艺术,只有通过观众的欣赏,才能最终完成戏曲的整体创作任务。

从戏曲艺术创造过程的分解,不难发现导演在戏曲整体中的地位,导演是处于剧本和观众之间。在剧本的基础上运用演员的身心为主体的多种舞台手段,为观众创造完整的舞台艺术形象。承担着把戏曲文学剧本转化为舞台形象并传给观众的桥梁和通道。导演的全部创作活动始终离不开剧作家及剧本,离不开演员的表演,离不开观众和戏曲的多种艺术手段,形成相互联系、相互照应、相互结合的媒介和枢纽。导演的一切理论和实践,最终是通过演出的成果,一个完整的形象系统,献给观众,与观众产生一种心灵之间的响应,形成社会性的整体。这就是戏曲导演在戏曲艺术中处于的特殊地位。

摘要：<正>中国戏曲艺术的形成,源远流长,是世界上古老的三大剧种之一。戏曲艺术经过长期实践与发展。在其自身的发展历史进程中,形成了严谨而完美的体系。从美学原理到艺术风格,从表现手段到表现方法,从剧本结构到表演、音乐、舞台美术等方面,都有着与话剧、西方歌剧不同特点。戏曲导演艺术,是这个自体系的戏曲整体中有机的组成部分。从理论与实践都证明:在基本过程相同的前提下,其具体的表现形式是很不相同的。甚至在演出的艺术处理上每一个环节、每一个步骤都有特殊性。简而言之,戏曲导演与