网络新词翻译范文

2022-06-02

第一篇：网络新词翻译范文

2018考研翻译硕士 5月热词新词

4月热词汇总

新零售 new retail

新零售的意思就是将实体店零售和网络零售的优势结合起来

中美元首会晤 meeting between the heads of state of China and the US 雄安新区 Xiongan New Area 反腐剧 anti-corruption TV series 老戏骨(veteran actor) 利益集团(interest group) 地市级(prefecture-level)、省部级(provincial and ministerial-level)到副国级(deputy state-level) 金融风险防控financial risk control 僵尸企业(zombie enterprises) 空壳企业(shell companies) 分时计价 time-of-use pricing system

出租车叫车服务(taxi-hailing service)，以及顺风车(ride sharing)和快车(fast ride) 熊猫外交 panda diplomacy 世界自然保护联盟IUCN International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 国际保护自然与自然资源联盟炸弹之母 the mother of all bombs 飞絮 fluffy catkins 超售 overbooking

共享充电宝 sharable charger

智能行人闯红灯取证系统 intelligent system for jaywalking identification

不遵守交通规则乱穿马路的行为就是jaywalking，乱穿马路的行人就是jaywalker。赞赏功能 reward feature/tipping function 二维码QR codeQuick Response code 天舟一号 Tianzhou-1 推进舱(propelling module) 货物舱(cargo module)

物资运输能力(payload capacity)

自动交会对接(autonomous docking)、自主快速交会对接(autonomous fast docking) 推进剂在轨补加(propellant in-orbit refueling) 共享单车 bike sharing 押金管理 deposit management 社会公示(public notification)

国产航母 domestically/home-built aircraft carrier 迷你KTV mini karaoke booth

热词5.2 “一带一路”(the Belt and Road)指“丝绸之路经济带”(the Silk Road Economic Belt)和“21世纪海上丝绸之路”(the 21st-Century Maritime Silk Road)。新词5.2 超级富翁Zillionaire 百万富翁millionaire 亿万富翁billionaire 千万富豪multimillionaire 拥有数十亿资产的富翁 multibillionaire 热词5.3 中国品牌日Chinese Brands Day 国务院同意自2017年起，将每年5月10日设立为“中国品牌日”。新词5.3 裙带关系nepotism “裙带关系”指的是在某个机构中任命亲友担任某些职位，而其他人更有资格担任这些职位。因为私人关系而不是个人能力更支持亲友，就属于裙带关系。

热词5.4 《中国大百科全书》Chinese Encyclopaedia 新词5.4 睡眠课程napercise

热词5.5 北方最强沙尘天气 desertification 沙漠化 sandstorm 沙尘暴

air quality rating 空气质量评级 visibility 能见度

sand and dust weather 沙尘天气 forestation 植树造林

Three-North Shelter Forestation Project “三北防护林”工程 arid and semi-arid areas 干旱和半干旱地区新词5.5 空巢青年Empty-nest youths 指的是年轻的单身族，他们独居生活，一般是在城市工作。

一周热词榜(4.29-5.5) 1. 国产客机

homemade passenger jet 单通道飞机 single-aisle plane 宽体飞机 wide-body aircraft 市场主流 market mainstream 适飞证书 airworthiness certificate 2. 光量子计算机

photon quantum computer 量子卫星 quantum satellite 超级计算机 supercomputer 高速运算 high-speed computation 人工智能 artificial intelligence 3. 沙尘暴 sandstorm

沙漠化 desertification 空气质量等级 air quality rating 能见度 visibility 植树造林 forestation 4. 网游实名

real name registration for online games 虚拟道具(virtual prop) 手游 mobile phone game 桌游 desktop game 主机游戏 console game 电脑游戏 PC game 网页游戏 browser game 5. 武德

martial arts morality

综合格斗(mixed martial arts, MMA) 较量/回合 bout 习武 practice kungfu 身体动作 body movements 文化软实力 cultural soft power 6. 事前投票 early voting 投票日 polling day 缺席投票 absentee voting 合格选民 eligible voter 政治观察员 political watcher 投票亭 voting booth 热词5.8 网络售票系统(online ticket/booking system) 新词5.8 合伙办公Coworking 是一种以共享工作环境，而各自独立活动为特色的办公形式，通常是共享一间办公室。与传统的办公环境不同，合伙办公的人员通常受雇于不同的机构。

热词5.9 入学面谈admission interviews 学区school district 新词5.9 有毒单身汉Toxic bachelor

指的是自私、感觉迟钝、惧怕承诺的未婚男性。彼得潘情结(Peter Pan complex)

即是童心情结，意为拒绝成长、保持童真和游戏态度。成长不得不付出相应的代价，才能成为成人社会的合格一员。而拒绝长大，就可以留住儿童的幸福。

热词5.10 蓝鲸游戏Blue Whale game 是兴起于俄罗斯一社交平台上的“死亡”游戏。整个游戏共历时50天，游戏参与者(challengers/players/participants)每天都需完成管理员布置的一项任务，其中包括在早上4点20分起床，观看恐怖电影(watch horror movies)，自残(self-mutilation)等内容。每次完成任务后，都需提供图片或视频证据。第50天的任务就是自杀(commit suicide)。

这个游戏最初是由一名被大学开除的心理学学生Philipp Budeikin创建的，他表示，创建这个游戏的目的是，通过逼迫那些他认为没有价值的人自杀来“清理”社会新词5.10 电邮呼吸暂停Email apnea 热词5.11 “扫码打赏”(tipping via QR code) 国内一线城市的餐厅现在流行让顾客“扫码打赏”，顾客可以扫码服务员制服上的二维码来支付小费，每次的金额为3元或5元。扫码行乞begging via QR code QR code 全称为Quick Response code(快速回应码)，二维码(two-dimensional code)和矩阵条形码(matrix barcode)都属于QR code。新词5.11 随身听效应Walkman effect 指的是由于使用便携式音乐播放器等科技产品，使人们从周围的公共环境中脱离出来。

热词5.12 无地沟油”行动("No Gutter Oil" campaign) food safety 食品安全 kitchen waste 餐厨垃圾

illegal food additives 非法食品添加剂 pesticide residues 农药残留新词5.12 窥探管理Snooper 是一种管理方式或监管风格，特点是干涉或过多打听。

热词5.15 类脑(brain-inspired intelligence) 人工智能(AI technology) virtual reality(VR) 虚拟现实 augmented reality(AR) 增强现实 artificial intelligence(AI) 人工智能 humanoid 仿真机器人新词5.15 比赛休假Racecation 指的是途中要参加比赛的旅行，比如在假期行程中参加马拉松或三项全能比赛。

一周热词榜(5.6-12) 1. 一带一路 Belt and Road 丝绸之路经济带(Silk Road Economic Belt) 21世纪海上丝绸之路(21st Century Maritime Silk Road) 议程 agenda 全体会议 plenary session 平行会议 parallel meeting 专题讨论会 panel discussion 取得重要成果 yield major outcomes 明确合作方向 identify cooperation directions 实现共赢发展 achieve win-win development 2. 儿童肥胖 childhood obesity

公共健康问题 public health problem 综合干预 comprehensive intervention 预防为主 prevention first 营养代谢 nutrition metabolism 3. 全网络售票 online-only ticket sale 淡季(off season) 旺季 busy season 过度拥挤 overcrowding 安全问题 safety concern 文化创意产品 creative cultural products 扫描二维码购票 purchase ticket by scanning a QR code 分时段控制客流 control the number of visitors during different time periods 4. 无地沟油 No Gutter Oil 食品安全 food safety 非法食品添加剂 illegal food additives 农药残留 pesticide residues 5. 中间派 centrist

捍卫欧洲团结 champions European unity 全球主义者 globalists 极右翼民粹主义者 far-right populists 一股政治新力量 a new political force 自由、平等、博爱 Liberty, Equality and Fraternity

热词5.16 信用证开证(issuance of letters of credit)、股权转让合同(equity transfer contracts)、居间合同(intermediary contract)、独立保函(independent guarantee)、海域污染损害赔偿(marine pollution compensation)、海上货物运输合同(contract of carriage of goods by sea)、承认和执行外国仲裁裁决(recognition and enforcement of foreign arbitral awards)、承认和执行外国商事判决(recognition and enforcement of foreign commercial judgments) 新词5.16 扫描焦虑症Scanxiety 指的是等待进行医学扫描或接收检查报告时感到的焦虑。

热词5.17 “债券通”(Bond Connect)

是指境内外投资者通过香港与内地债券市场基础设施机构连接，买卖两个市场交易流通债券的机制安排。

初期先开通“北向通”(northbound trading)，即香港及其他国家与地区的境外投资者经由香港与内地基础设施机构之间在交易、托管、结算等方面互联互通的机制安排，投资于内地银行间债券市场未来将适时研究扩展至“南向通”(southbound trading)，即境内投资者经由两地基础设施机构之间的互联互通机制安排，投资于香港债券市场新词5.17 办公室易怒office rage 原因主要是：电脑宕机、打印机出毛病、讨厌且懒惰的同事、以及不顾别人感受的老板。女性在办公室比男性更加易怒。胸中怒火难耐，不小心就会在办公室发飙。

热词5.18 北京时间5月16日晚间，羽毛球名将林丹在社交平台发布向粤羽俱乐部的讨薪声明。林丹声明希望俱乐部能尊重运动员的付出，立即支付拖欠运动员的全部薪金。他表示，如果未妥善解决，他和队友将采取法律手段维护权益。

拖欠工资failing to pay/ withhold salary/ delay salary 加班费(overtime pay) 新词5.18 奶奶保姆Granny nanny 指的是在儿女上班时，承担起照顾孙子孙女工作的祖母或外祖母。

热词5.19 环保部the Ministry of Environmental Protection (MEP) 空气质量评级air quality rating 沙尘天气sand and dust weather 可吸入颗粒物PM10 可入肺颗粒物PM2.5 颗粒物质particulate matter 新词5.19 清洁饮食clean eating 这种饮食方式指的是不吃加工食品，大量摄入生的、未经加工的天然农产品。

热词5.22 国家大数据库中心national big data center 窄带互联网Narrow Band Internet of Things 分享经济sharing economy

国家大数据战略n at ional big data strategy

众创、众包、众扶、众筹crowd innovation, crowdsourcing, crowd support, and crowdfun ding 新词5.22 短信脖Text neck 指的是由于过度和长时间的头部倾斜导致的颈部和上背部疼痛，比如发送短信，或者使用移动设备时的其他动作。

热词5.23 大龄未婚the singles in old age “剩男剩女”(left-over men and women)、“必剩客”(doomed single)、人人喜欢的钻石王老五(golden bachelor)、平庸普通的光棍汉(bachelor)

国外一般将大龄女青年称为3S lady，也就是Single(单身)、Seventies (大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了，即在寻找伴侣的路上被卡住了)。也有人用SAS来形容“黄金剩女”，即single(单身)、attractive(迷人)，successful(成功)。 “黄金单身族”(golden singles)，指月平均可支配收入(average monthly disposable income)至少达到8000元的单身男女。新词5.23 骗子综合症Impostor Syndrome 指“一直无法相信个体成功是自身努力的结果，或是不相信个体成功是自身努力或自身技能过硬的结果”。

关于“骗子综合症”，心理学上更准确的术语是“impostor phenomenon / 骗子现象，或自我能力否定倾向”，即“从内心里否定自我能力”。自我怀疑(self-doubt)

一周热词榜(5.13-19) 1. 丝路精神 Silk Road spirit

全球化捍卫者 champion of globalization 零和思维 zero-sum mentality 地缘博弈 geopolitical maneuvering 和而不同 harmony without uniformity 2. 勒索软件 ransomware 一种名为"想哭"的勒索软件规模空前地席卷了150多个国家，感染电脑超过30万台，全球响起网络安全警钟。该勒索软件(ransomware)的代码是利用美国国家安全局(the US National Security Agency)被盗的黑客工具(hacking tool)"永恒之蓝(Eternal Blue)"开发的。该软件将多国的联网电脑(computers connected to the internet)，尤其是使用汽车工厂、医院、商店和学校的局域网(intranets in car factories, hospitals, shops and schools)的电脑锁住，对数据进行加密(encrypt data)，向受害者索取价值高达600美元的比特币付款后才为电脑解锁(demand bitcoin payments of up to $600 to unlock the computers)。恶意代码 malicious code 僵尸电脑 zombie machine 网络犯罪 cybercrime 点击欺诈 click fraud 钓鱼网站 phishing site 3. 臭氧污染 ozone pollution

空气质量评级 air quality rating 沙尘天气 sand and dust weather 细颗粒物 fine particulate matter 弱冷空气 weak cold front 4. 活跃用户 active user

典型用户 typical user 僵尸粉 zombie/phantom follower 虚假粉丝 fake/artificial follower 无效帐号 invalid account 5. 北大保安 PKU security guard

藏龙卧虎("crouching tigers and hidden dragons")。活到老学到老(lifelong learning)" 蹭课(sneak into classes)、听讲座(attend lectures)、泡图书馆(hole up in the library)。自学 self-studying 中等职业学校 secondary vocational school 未受过良好教育的 under-educated 向命运屈服 obey destiny 正能量 positive energy

热词5.24 “废旧手机”指被废弃的、老旧的手机，所以英文可以用old and discarded cellphones表示，也可简称为discarded phones。新词5.24 电脑狂暴症Computer rage 是指由于极度愤怒或沮丧，所引发的对电脑或配件的“拳打脚踢”或“言语羞辱”。热词5.25 慢就业delayed employment 慢就业，也叫延迟就业，英文可用delayed employment表示，指一些大学生毕业后既不打算马上就业也不打算继续深造，而是暂时选择游学(go on a study tour)、支教(participate in a volunteer teaching program)、在家陪父母或者等待机会自主创业，慢慢考虑人生道路的现象。新词5.25 to pump and dump –从吸到扔：指的是饮酒后丢弃母乳 tummy time –肚肚时间：小婴儿趴着睡的时间，用于帮助他们增强背部、手臂以及脖子的力量 dream feeding –睡梦喂：指的是深夜里趁婴儿还在迷迷糊糊睡着的状态下喂奶 nonparent –没有做父母的人

W-sitting – W坐：指的是小孩子们坐在地上，把两腿放在身体两侧呈W状的样子 dumdum –孩子对于奶嘴的称呼

nesting –筑巢冲动：指的是孩子出生前父母强迫性地打扫卫生、收纳以及做准备的冲动 baby brain –孩子脑：在怀孕或是刚生完孩子时大脑经历低认知能力的状态 backlabour–生产宫缩时下背部的剧烈疼痛 assisted conception –辅助受孕

baby-led weaning –孩子主导的断奶：将固体食物渐渐添加到孩子的饮食中，鼓励孩子以自己吃的方式(而不是父母喂)，探索食物的味道、口感和质地，从而渐渐地断奶。 coparenting–共同养育：一对没有亲密关系的人共同“制造”或养育孩子。 babymoon –宝宝月：指的是女性与伴侣在孩子出生前享受的假期。

热词5.26 共享单车bicycle-sharing 押金管理 deposit management 用户安全 client security 停车管理 parking management 分享经济 sharing economy 共享汽车 car-sharing 新词5.26 同人小说Fanfic 是指的是电视剧或电影的粉丝编写的情节或故事。由作品的粉丝而不是原作者撰写的，其人物角色和故事背景与原作相同。英文也可以缩写为fan fic，fanfic 或者fic。尤其是自互联网出现以来，同人小说成为粉丝创作的一种流行形式。

热词5.27 逆周期因子countercyclical factor 顺周期波动(procyclical fluctuation)

“羊群效应”(head effect)(lessen possible "herd effects")也称“从众心理”，在资本市场上，“羊群效应”是指在一个投资群体中，单个投资者总是根据其他同类投资者的行动而行动，在他人买入时买入，在他人卖出时卖出。新词5.27 牛津辞典监控中的新词：Receipts

热词5.31 “单一窗口”(single-window system)

指的是指参与国际贸易和运输的各方(all parties involved in international trade and transport)，通过单一的平台提交标准化的信息和单证以满足相关法律法规及管理的要求，也就是说，所有的进出口手续可以一站式办理(all export and import procedures can be done at one stop)，货物清关流程更加便捷、顺畅。新词5.31 机械安慰剂Mechanical placebo 指的是看上去似乎能完成某种特定功能，但其实什么也做不成的装置或设备。

“机械安慰剂”的典型例子是电梯关门按钮和一些人行横道的步行按钮。这些按钮也称为“安慰按钮”。

一周热词榜(5.20-26) 1. 短途近郊游

excursions to suburban areas 亲子游(parent-child/family trip) 出境游 outbound travel 全域旅游 all-for-one tourism 旅游保证金 travel deposit 生育旅游 fertility tourism 2. 共享单车实名制

real name registration for shared bikes 押金管理 deposit management 用户安全 client security 停车管理 parking management 分享经济 sharing economy 共享汽车 car-sharing 3. 慢就业

delayed employment 就业压力 employment pressure 就业歧视 employment discrimination 隐性就业 unregistered employment 求职 job hunting 跳槽 job-hopping 签订劳动合同 sign labor contract 4. 废旧手机 unused mobile phone

"变废为宝(turn waste into treasure)" 可再生能源 renewable energy 再利用 reuse 节能 energy conservation 环保 environmental protection 新能源 new energy 5. 恐怖威胁等级 terror threat level

反恐行动 anti-terrorist operation 独狼恐怖分子 lone-wolf terrorist 极端组织 extremist group 自杀式袭击 suicide attack 自制炸弹 homemade bomb 声称负责 claim responsibility

5月新闻热词汇总

“一带一路”国际合作高峰论坛 Belt and Road Forum for International Cooperation “一带一路”(the Belt and Road)指“丝绸之路经济带”(the Silk Road Economic Belt)和“21世纪海上丝绸之路”(the 21st-Century Maritime Silk Road)

论坛总体以“五通”为主线：政策沟通(policy coordination)、设施联通(facilities connectivity)、贸易畅通(unimpeded trade)、资金融通(financial integration)、民心相通(people-to-people bond)。中国品牌日 Chinese Brands Day 网络百科全书 online encyclopaedia 沙尘暴 sandstorm 国产客机 homemade passenger jet 全网络售票 online-only ticket sale 网络售票系统(online ticket/booking system) 入学面谈 admission interviews 蓝鲸游戏 "Blue Whale" game 在巴西，一位设计师还专门发起了名叫“粉鲸”(pink whale)的活动来对抗“蓝鲸”。志愿者们加入“粉鲸”群组，在社交媒体上发起各种珍视生命、对抗抑郁的正能量活动扫码打赏 tipping via QR code 类脑智能 brain-inspired intelligence 人工智能(AI technology) 债券通 Bond Connect “北向通”(northbound trading) “南向通”(southbound trading) 臭氧污染 ozone pollution 慢就业 delayed employment 废旧手机 discarded phones 共享单车 shared bikes 电子围栏(electronic fence) 逆周期因子 countercyclical factor 单一窗口 single window/single-window system 进出境申报(customs declaration)、物流监控(logistics monitoring)、企业资信(enterprise credit standing)

第二篇：网络新词“洪荒之力”研究考察

网络新词“洪荒之力”研究考察卡斯特曾说过：“地域性解体脱离了文化、历史、地理意义，并重新整合进功能性的网络或意向拼贴之中，导致流动空间取代了地方空间。当过去、现在与未来都可以在同一则信息里被预先设定而又能彼此互动时，时间也在这个新沟通系统里被消除了。流动空间与无时间之时间乃是新文化的物质基础，超越并包纳了历史传递之再现系统的多种状态：这个文化便是真实虚拟之文化，假装便是相信造假。”此番评价道出了互联网对人类交际的重要影响：一反面，网络传媒正在重新构造人们的生存和交际空间，使其流动性增强;另一反面，它又在重新定义信息的消费周期，使得生产时刻紧跟消费的步伐。

词语“洪荒之力”也颇为流行，古语有云：“天地玄黄，宇宙洪荒。”传闻宇宙开天之时，曾经出现过一次大洪水，情形之严重差点毁灭了世界。2015 年，在当红热剧《花千骨》中，赵丽颖饰演的角色花千骨所拥有的“洪荒之力”是剧中的最强神力，即法力强大妖神之力。当时被众多网友所调侃。而此新词真正流行起来是在 2016 年 8 月 8 日，里约奥运会上，中国选手傅园慧晋级女子仰泳半决赛，结束后在接受媒体采访时说道：“我已经用了洪荒之力啦!”再加上她的搞怪表情，此后带有傅园慧表情的表情包和这句“洪荒之力”迅速走红网络，大家纷纷用来表示超乎想象的巨大能量。“控制不了体内的洪荒之力”也称为经典流行语。2016 年 12 月，本词入选《咬文嚼字》“2016 十大流行语”。这个新词的特点在于它的夸张性，用洪荒二字修饰不可思议巨大的力量，让人乍一听气势磅礴，画面感非常强烈，能够形象生动的表达心中的想法，价值网络及媒体传播速度之快，使用的网民数量快速增加，一时间全民似乎都在使用这个网路流行语。

网络中的生造词形形色色，来自于生活的方方面面，有的是一些原有词的衍生，有的来源于当下热播的影视作品，有的来自于网民对文字的联想。虽有不同，但又有其内在联系。首先，简洁实用更易为网友所接受，在使用过程中较为方便。其次，一些生造词反映社会现象，人们可以通过网络流行语隐晦的表达出来。但在其传播过程中，需要注意，一些恶搞的，低俗的语言应该止于智者，网络语言也存在着“适者生存”，应该让有意义的文化传播下来，抵制恶劣文化。

网络时代，最显著的特点就是开放，没有社会背景、地位、文化水平，经济层次和性别外貌的之分，一律被称为网民，不论男女老少，皆可在网上畅所欲言，展示自身个性。网络的开放性吸引了大量的网民，促进语言发展的多样性。互动

性也是网络语言的另一个特征，网络直播越来越流行，明星可以在直播中与粉丝互动，名人也可以在网上开见面会，网民在网上参与投票，各种互动方式，互动的过程实际上就是交际的过程。网语在互动中充分展示它的独特魅力，实现其价值。

参考文献：

[1]孙冬惠.网络流行语“洪荒之力”多维度探析[J].现代语文(语言研究版),2016(10):133-134.

[2]赵友斌,陈有斌.洪荒之力洪荒之译[J].中国翻译,2017,38(01):104-108.

第三篇：2014网络流行语,网络新词新语,网络流行用语大全

不造

网络时代，人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，即两个音节产生融合而变为一个音节(一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切)。可以说，合音字兼有原词的音和义。

造，用在网络聊天中，意为“知道”。常用用法：①你造吗?②造不造;③不造。

实际的意思是：①你知道吗?②知道不知道;③不知道。值得注意的是，这类用法尚未普遍，滥用则容易引起误会。

大胆预测：随着网络语言的崛起，其使用人群越来越庞大，以及方言使用者将方言词汇和读音带入普通话，现代汉语中将会出现更多的合音词。

艰拆装死

艰拆装死，网络用语，表示：人生本艰难，万事别拆穿，你若再装逼，我定砍死你。这个词汇经常出现在贴吧网友回帖中。词汇运用：楼主：学霸的抱怨：这学期又要挂科了! 富二代的抱怨：这不是我要的生活! 女神的报怨：这辈子嫁不嫁得出去啊!

做人不能太李毅

做人不能太李毅就是做人不能太利益;或不能太卑鄙，下流，无耻;奉行霸权主义，令人感到讨厌,给人以想上前暴打一顿的感觉! 词汇出处：李毅吧又名帝吧，D8。

流弊

流弊词汇意思

1、指某事引起的坏作用，也指相沿下来的弊端。

2、流弊是某些对语言环境要求比较严格的地方不允许出现牛X这样的字眼，所以部分人就用流弊来代替，后来更多的人发现用流弊也有卖萌的元素在里面，是带有某些地方nl不分的方言一样，流弊就慢慢流行了。

逗比

逗比(Funny than)意思就是说你比较逗，不熟的人这样说带有贬义成分，熟的人这样说一般是玩笑，对陌生人说是侮辱的意思，对熟悉的人说是调侃的意思。在LOL里，逗比就是用来评价等级较高却自以为是的傻缺玩家。就目前来讲，逗比使用率已经普及到各种聊天之中。

娘炮娘炮指的是外貌及行为表现女性化的男子，含戏谑意。被称为娘炮的男子，通常外貌娇美、态度温柔，男儿身有着阴柔美。词汇来源：娘炮一词来自台湾，属形容词，含戏谑意。娘炮是出自于台湾的一部青春偶像剧《别叫我软柿子》的台词，女主角骂男主角娘炮，意思就没男人样。

吊炸天

吊炸天，网络流行词，经常放在语句狂拽炫酷屌炸天中使用，这个网络流行语常常形容某个人在某方面很厉害或者某件事令人惊讶。词汇来源：来源已不可考，目前流传两种说法：第一种是屌炸了的变种说法，吊炸了即碉堡了(屌爆了)，而吊炸天意为比碉堡了更加屌的。

活撸辈

活撸辈(hu lū bi)，网络用语，诞生于百度贴吧。活撸辈的涵义是活该撸一辈子的缩略形式。网友用于自嘲或者讽刺。词汇例句如果你家那位活撸辈打游戏不理你，那么在他耳边循环播放这歌就行了。为什么这种活撸辈也会有女友? 我这种人绝壁是要活撸辈的。

年娇处

年娇处，网络用语，那年阿娇还是处女的缩写，用以形容对方知道的太晚，或所描述的内容火星(过时)。词语来源起源于百度李毅吧，后泛滥各大贴吧论坛。由于外来者的不知情或者蓄意发过时的内容，会令原贴吧论坛成员感到厌烦，所以用年娇处来形容他们火星。

4B青年

4B青年是中国网络文化兴盛后产生的流行用语，源于电影《4B青年之4楼B座》。该影片所传递出的我们过着苦逼、二逼、装逼、傻逼的生活，却始终怀揣牛逼的梦想引起无数网友共鸣，4B青年这一网络新名词油然而生，作为勇于自嘲的群体，4B青年被生活热火朝天地强奸。

绿茶婊

绿茶婊(GREEN TEA BITCH)是2013年中国的网络新词，泛指外貌清纯脱俗，总是长发飘飘，在大众前看来素面朝天，其实都化了裸妆，实质生活糜烂，思想拜金，在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤状，且善于心计，野心比谁都大，靠出卖肉体上位。

图样图森破图样图森破，是一个流行于百度贴吧、微博的一个热门网络词语。为英文 too young,too simple的中文谐音，意思为：太年轻，很傻很天真。例句赏析：这种谣言你都信，真是图样图森破。

我伙呆

我伙呆即我和小伙伴们都惊呆了。我和我的小伙伴们都惊呆了成为了网络流行语，大家开始纷纷模仿，用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情，其中亦不乏新闻媒体在报道中引用。在2014年马年春晚上，小品演员冯巩在《我就这么个人》中也引用了我和小伙伴们都惊。

语死早

语死早是语文老师死的早的缩略形式，指语文水平低下，也可以讽刺某人对一段话的错误理解，也可讽刺对方说话或者文章语病多。词语出处在帝吧有个习惯就是把别人说的话总结一下变成短语，再用于和其他吧友的嬉笑怒骂中。而语死早就是其中最好的例子。本来这。

醒工砖

醒工砖：释义为醒来搬砖的人。原句是醒醒，工头喊你起来搬砖。语源：李毅吧例句：别再提醒工砖了，看看真实搬砖工的工资。运用：多指唤醒那些不爱搬砖偏装文艺青年的屌丝，打击对方时使用。

人干事

人干事是这是人干的事吗的缩写。该词语可以用于吐槽，也可用于对某些非一般人类能够完成的壮举或困难的工作表示由衷的赞赏。是褒义还是贬义要结合上下文理解。词汇出处最早的出处已不可考(比较普遍的说法是出自《Fate/Zero》动画第13集中雨生龙之介的一句。

何弃疗

何弃疗即为什么放弃治疗。为何放弃治疗是在网络广为流传的话，简称何弃疗。大多数人用来调侃周围的朋友奇怪搞笑的行为。多用于微博、空间、论坛等交流社区，意为一个人有病，可是放弃了治疗，暗喻你有病，快去治，用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。

土豪

土豪，网络用语。通常指乡土里有钱并非主观而显示出个人巨额财富的人(区别于暴发户)。词汇释义 20世纪80年代连环画封面指网络上无脑消费的人，也可以引申到其他领域(网络游戏、电子设备、动漫ACG等)。如某网络游戏中的人民币玩家被称为土豪。爷五死

爷五死是爷爷五岁就死了的缩略形式，该流行语出自百度二战吧网友蓝色斯图卡，曾声称自己的爷爷五岁的时候就在丹东被美国的飞机炸死了，现在一直匿名发帖。原型故事爷五死，就是爷爷五岁就死了。看过张艺谋的红高梁没?那就是以爷五死为原形塑造出来的故事。

药电睡

药电睡是吃药、电疗、睡觉的缩写。词语造句：@江南(作家)：太残忍了!他还是个病人!南派乖，好好回医院，继续药电睡(吃药、电疗、睡觉)，@和菜头叔叔陪你，我们不会忘记你，聚会的时候会讲你笑话的。

自干五

自干五是指自发地在网络上对污蔑中国的谣言，持客观态度，在坚持实事求是的情况下进行辟谣的网友，这些人常常被攻击为五毛，但实际上这些人并不像网络水军那样拿钱发帖，所以他们自嘲为自带干粮的五毛，简称自干五。

天了噜

天了噜表惊讶的语气词，多与大改观连用，相当于哦、了哦。由天惹奴进化而来(噜或奴为语气助词)，意为我的天我的神啊。出处：由天了繁衍而来。例句：天了噜!插翅抠娃又进入大名单了! 运用：这个词常出现在网友回帖中，尤其是当楼主说了一个让人感觉惊讶。

碎一地

碎一地，通常是节操碎一地的简称。节操，通指人的气节、操行。节操字义为气节操守的简称，是指做人有原则。节操碎一地，就是指人没有操守，厚颜无耻，做人没有底线。但有的时候，也是一种戏谑，跟人开玩笑。词汇详解气节操守的简称，是指做人有原则,通指人。

战五渣

战五渣是一句缩略语，完整的语句是战斗力只有五的渣滓。最早说出这句话的人是漫画《七龙珠》中的人物拉蒂兹。词语释义战五渣(zhn wǔ zhā)，网络流行语，意指战斗力只有五的渣滓。多用于形容能力不行、战斗力低下、水平低，相当于弱爆了。该词语出自漫画。

为何放弃治疗为何放弃治疗是在网络广为流传的话，简称何弃疗。大多数人用来调侃周围的朋友奇怪搞笑的行为。多用于微博、空间、论坛等交流社区，意为一个人有病，可是放弃了治疗，暗喻你有病，快去治，用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。

我和小伙伴们都惊呆了

我和我的小伙伴们都惊呆了成为了网络流行语，大家开始纷纷模仿，用于表示对某件事情不可思议的惊讶之情，其中亦不乏新闻媒体在报道中引用。

注定孤独一生

注定孤独一生(zh dng gū d y shēng )，简称为注孤生，是网络留下词语，形容注定独自一人生活。当Forever alone进入中国之后，数量庞大同时孤身一人的小伙伴们便将这个表情赋予了更加本土化和更加深刻的象征意义，这就是注定孤独一生。引申为单身一辈子。

去年买了个表

因2012年陕西安监局杨达才名表门事件，去年买了个表在网络上走红，网络上的一个跟帖，一网易网友表达愤怒时想骂人，由于是粗口话，就用拼音的首字母缩写WQNMLGB，结果下面有网友译成我去年买了个表，于是这句话就这么火起来了。衍生新意发出：我去年买了个表。

无图言屌

无图言屌，是没图你说个XX和没图你说个锤子的缩略形式。一般用作于百度贴吧或者论坛的词汇。词汇用法该词语经常出现在百度贴吧或者论坛跟帖中。通常是网友发现一篇帖子，帖子大篇幅讲述相关种种，却没有当事人或物品的照片，网友便跟帖说没图你说个JB和没图。

体亏屁思

体亏屁思是这一定是体制问题，最终吃亏的总是屁民，我不禁陷入了沉思差不多的缩写形式。词语来源于网络，广泛使用于百度贴吧、论坛。词汇例句某大国又刷下限：29岁的省部级，真是体亏屁思!来源于网络。林地开发成耕地，耕地被住宅用地占用,哪件事情更值得图种熊菊

图种熊菊是发图不发种，菊花被熊捅的缩略形式。当前流行的网络词语。形容对楼主发了你懂的级别的图却不留下可供下载的BT种子，以至于吊足围观群众口味行为的愤恨。词语来源如果发了图片又不发资源种子的话，菊花会不保喔?该语句多见于介绍工口物帖子的回帖。

裤脱我看裤脱我看，网络词语，广泛使用于贴吧、论坛。裤脱我看是我裤子都脱了，你就让我看这个?的缩写形式。形容被标题党文不对题的内容所蒙骗。来源出处日本2CH上的，有人发的帖子让人嗅到了福利的味道，就出现了总之，我先把裤子脱了先我裤子都脱了，你别让我等

地命海心

地命海心是形成于2013年下半年的网络词，吃地沟油的命，操中南海的心的缩略形式。引申：吃地沟油的命，操中南海的心;生日本人的气，砸中国人的车。在新华网等权威媒体以网络用语、网络成语(加双引号定义)的定义在新闻报道中引用。

社病我药

社病我药是网络新词，社会生病了，为什么让我吃药的缩略形式。多见于网络新闻的评论。经常被使用于贴吧、论坛。举例【社病我药】以房养老，擦干眼泪赔房睡。【社病我药】女司机交不起罚款下跪，交警替其缴纳罚款。

说闹觉余

说闹觉余，网络词语，是其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余的意思。例句：我已经是一个说闹觉余的人了。

我擦

一、词语来源

1、擦源于网络游戏，由于各大网游采取了关键词屏蔽功能，所以大家不能发出操等词语，因此根据谐音，并且考虑到输入时间长短的问题都渐渐使用擦来代替操。cao和ca在输入时，明显ca快，而且只要左手就能完成输入，绝对不影响游戏操作哦~

银

银意为人，之前有人认为是通过谐音引申，实际是引用大连，青岛等地方言人的发音得来，比如：对大连方言读音为dei(四声)。例如：你是好银~ 用于昵称。

怪蜀黍

怪蜀黍(源自怪叔叔的谐音)：读音guishǔshǔ，又作怪叔叔，指有萝莉情结的中年男子，那些喜欢萝莉带有拐带和推倒萝莉倾向的男人。早年便出现于网络。一般出现在和萝莉有关的邪恶论坛。

么么哒

么么哒又作摸摸哒、摸摸大，表亲吻动作的拟声词，用以表达对一个人的钟情与喜爱。么么哒，意为互相爱称。网络词汇，兴起于李毅吧。同摸摸哒、摸摸大，也就是越摸越大的缩略词这个是主要含义，表示亲亲，通常作为人名的后缀。表示对一个人的钟情与喜爱。

碉堡了

网络词义碉堡了也就是另一个词屌(diǎo)爆了的雅化谐音词，即表示某件事物非常惊人很厉害很强悍。其次还有震惊了悲剧了等几种意思。不同场合下意义也不同，这也是网络词汇的一个特点。与弱爆了成反义。由来出处听说这个词最早来历于周杰伦的口头禅

卖萌

词汇意思网络用语。原本是ACG界词汇萌的引申词汇，即刻意显示自身的萌，后来在网络上意义又有所延伸。在褒义的词性下，卖萌表示展示自己可爱或者憨囧的状态。在贬义的词性下，卖萌指，做超出常人理解范围的囧事，或者做出明知故犯的傻事等这类事情的统称、

查水表

1、出处查水表出自电视剧《派出所的故事》中警察办案时为使人开门而谎称查水表。

2、网络引申后在网络上引申为： (1)有人在网络上发表了不合乎相关法律法规或者破坏社会稳定和谐等消息而被警方抓捕(参见跨省); (2)在贴吧或论坛里拥有删帖权限的大小吧主。

吐槽

吐槽一词，来源于日本漫才(类似于中国的相声)里的ツッコミ，是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点，发出带有调侃意味的感慨或疑问，普通话里相当于相声的捧哏，后来延伸成为御宅族次文化常用的词汇之一。而闽南语中原本也有近义的吐槽

神马都是浮云

神马都是浮云(shn mǎ dōu sh f yn)，网络流行语，什么都是浮云的谐音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感叹之意;同样的现在也有许多人也用于自我安慰用语。浮云，过眼云烟。繁华落尽，曾经在意、不舍的东西，或许已不值一提。来源分析有些网友们用搜狗拼。

挽尊

挽尊全称是挽救(楼主)尊严。一般是指楼主发完帖子后，长时间没有人回复，或者楼主发的内容比较冷、无聊，其他人回复时戏谑楼主的意思。为网络用语，即多在网络上流行的非正式语言。多为谐音、错别字改成，也有象形字词，以及在论坛上引起流行的经典语录。

次奥

词语意思次奥是一个网络用语。次奥是一个谐音词，次奥的意思为脏话肏，把次奥读快点，就读成co(cī ao)了。次奥是一个网络用语。意思为草，由于一些论坛，贴吧、游戏等屏蔽了脏话词草，于是，网友们便有才的创造出了新的词次奥次奥的拼音是co，把次奥读快

尼玛

尼玛在藏语里是对太阳的尊称，同时也用作人的名字。尼玛一词来自于藏语的汉译，在藏语里译为：光明的，神圣的，同时也有太阳的意思。尼玛在藏族文化中是一个神圣的词汇。藏族同胞们常用尼玛作为人的名字，象征这一家的希望和光明。例如，尼玛卓玛，尼玛永宗

围观

意思围观，网络新兴用语。若某人做出非常醒目的行为就有可能招致围观，也有指中国人的围观特别事物的癖好。多见于论坛和微博中。示例 1.四面围观。 2.围观的人大多都是观望者，他们一般见事不管。 3.暂不吐槽，表示围观。

肿么了

简介肿(zhǒng)么了=怎么了，是山东枣庄一带方言(我国其他地区也有)。问你肿么了?，就是你怎么了?。出处出自豆瓣。网络用语。《爱情公寓》中的唐悠悠说的这句话，让这句话大红起来。

坑爹

简介坑爹是网络游戏中的常用语之一，在大型游戏中比较常见，其实是玩家用来吐槽和发泄不满情绪的一种方式，比如说这游戏太坑爹了。挖掘其深层含义，指的是玩家抱怨在游戏里面砸的钱太多了。

躺枪

词汇意思躺枪即躺着也中枪。中枪的字面意思就是被枪击中、被打击。躺着中枪就是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语攻击给打击了。网上一般在贴吧、论坛、群组中讨论某人某事件时大家延伸发散，眼斜调侃揭发其他类似的人物事件，这些典型的躺枪。

毁三观

毁三观为网络名词，常用来泛指那些颠覆大多数人一般看法的人、事或物。三观在这里不仅仅指人生观、世界观和价值观，也可以是物质守恒、能量守恒等多数促成人们对传统事物既定认识的理论。世界观是指人们对生活于其中的整个世界以及人和外在世界之间的关系的。

表叔

表叔事件来源是2012年8月26日，陕西省延安市发生826陕西延安特大交通事故，陕西省第十二届纪委委员、省安监局党组书记、局长杨达才赶赴事故现场。基友

1、词汇意思基友本意为用来搞基的伙伴。现在基友逐渐成为了男性朋友之间的戏谑称呼。如果男性之间互称基友，可能只是好朋友的关系，不一定是同性恋的表现。

2、来源在英文中，男同性恋的英文单词为gay，和粤语的基同音，因此就有了搞基、基友(粤语中称基友。

逆袭

一、词汇意思逆袭，网络游戏常用语，区别于正常的由玩家向NPC发动攻击的方式，指在逆境中反击成功。逆袭表达了一种自强不息、充满正能量的精神。

二、详细解释

1、防御时，以小部队进行的反击。

2、侵扰;侵袭。

3、出自日语逆袭(ぎゃくしゅう)，反击、还击。

白富美

1、词汇意思白富美是一网络语言，源自百度贴吧李毅吧，与高富帅、矮穷挫等词产生于同一时期。指的是皮肤好，财富来源、经济能力强，长得漂亮，身材好，气质佳的女子。也指白痴，富态，臭美，具有讽刺意义。

2、详细解释白：一白遮百丑，白对于女性而言。

高富帅

1、词汇意思高富帅为网络词汇，对应于矮矬穷，形容男人在身材，相貌，财富上的完美无缺，即长得高，长得帅，又有钱，与男神有部分重叠。高富帅一般拥有极其强大的个人能力和财力，很高的学历(如世界顶级名校硕士/博士)和社会地位。

矮穷挫

矮穷挫是一个网络词汇，在各大论坛，贴吧高频出现，对应于高富帅，它形容男人没背景，没身材，长得还丑，(又矮又穷又丑)这样的男人往往会没有女孩子喜欢，在恋爱，婚姻中处于被动地位。尽管几乎每个男人都想成为高帅富，而不是穷挫丑，但是现实是残酷的。

涨姿势

长知识的谐音，意喻让人长见识了，开眼界了。属于网络用语，流行于微博、论坛等交流互动社区。夫妻床事的动作在网络上被网戏称为姿势，一段时间网络上色情图片泛滥，很多新奇的图片大家闻所未闻，网友们表示比较惊讶，都用涨姿势来表达自己的惊讶之情。

男默女泪

词语出处男默女泪，2010年初在网络上产生的一个新名词，其发源地为百度李毅吧。其最早的起源是QQ上比较流行的一句话，男生(男人)看了会沉默，女生(女人)看了会流泪，通常会作为文章的标题来吸引人们的眼球，而该文章的主题也大多是与情感爱情之类的话。

十动然拒

简述十动然拒是网络新词，十分感动，然后拒绝了他的缩略形式。用来形容屌丝被女神或男神拒绝后的自嘲心情。十动然拒体的一般形式是前面部分陈述某人花很多精力做了一件事情，表达对心目中的Ta的爱慕之情，一般会用到16万字、《我不愿让你一个人XX》等关键词。

不明觉厉

意思虽不明，但觉厉，即不明觉厉，网络用语，意为虽然不明白(对方)在说什么，但是感觉很厉害的样子。虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为。

渐冻人

“渐冻人症”是一组运动神经元疾病的俗称，因为患者大脑、脑干和脊髓中运动神经细胞受到侵袭，患者肌肉逐渐萎缩和无力，以至瘫痪，身体如同被逐渐冻住一样，故俗称“渐冻人”。由于感觉神经并未受到侵犯，因此这种病并不影响患者的智力、记忆及感觉。像人们熟知的一代理

渐冻人症

“渐冻人症”又称“葛雷克氏症”，在英国被称为“运动神经细胞病”，在美国被称为“卢伽雷症”，是一组运动神经元疾病的俗称，因为患者大脑、脑干和脊髓中运动神经细胞受到侵袭，患者肌肉逐渐萎缩和无力，以至瘫痪，身体如同被逐渐冻住一样，故俗称“渐冻人”。

橙领

继白领、蓝领、金领、灰领、粉领、等一系列有关于领的工作人群代名词之后，橙领作为一种电商相关从业者的新称谓开始流行，意指那些通过淘宝联盟赚取收入的人。被广泛用于形容淘宝联盟站长、淘宝客等，以及所有淘宝相关从业者，因淘宝主色为橙色，而称为橙领。

非主流

非主流指不属于主流的事物，如文化上的次文化，宗教上的异端，人群中的异类等。非主流是相对于主流而存在概念。一个事物既可以从非主流变成主流，也可以从主流变为非主流(比如90年代流行的衣着打扮、语言文化等就从最初的非主流发展成主流);

屌丝

屌丝一词起源于雷霆三巨头吧对李毅吧毅丝的恶搞称谓，后被魔兽世界吧会员用于嘲讽毅丝，意为劣等毅丝。此后李毅吧友儿童多篇讲述了自己的猥琐吊丝故事，众毅丝不挂纷纷表示男默女泪。自此，吊丝文化诞生。

切糕

切糕是玛仁糖的俗称，是一种新疆南疆维吾尔族人民采用传统特色工艺，选用核桃仁、玉米饴、葡萄干、葡萄汁、芝麻、玫瑰花、巴丹杏、枣等原料熬制而成的民族特色食品。因出售时一般用刀从大块玛仁糖切下小块，因此又被称作切糕。

切糕帮

切糕帮简单地说，来本地卖点心的外地人。这些人推着小车子，车子上放着糕点,多是很大的一块，貌似很好吃的样子。要用刀切开才能吃。不过现在传的都是他们的负面影响，特别新疆的切糕帮：坑人的代名词，强买强卖的代名词! 你说一两他敢给你切一斤半，还不买。

切糕党

网络新词：切糕党。到底切糕党是什么意思?什么叫切糕党?切糕党的来由来历。本栏目将为你释疑。

第四篇：网络安全外文翻译[模版]

附件1：外文资料翻译译文

网络安全

1 简介

在计算机网络最初出现的几十年里，它主要用于在各大学的研究人员之间传送电子邮件，以及共同合作的职员间共享打印机。在这种条件下，安全性未能引起足够的注意，但是现在，众多的普通市民使用网络来处理银行事务、购物和纳税，网络安全逐渐成为一个潜在的巨大问题。

安全性是一个涉及面很广的问题，其中也涉及到是否构成犯罪行为的问题。大多数安全性问题的出现都是由于有恶意的人试图获得某种好处或损害某些人而故意引起的。

网络安全性可以被粗略地分为4个相互交织的部分：保密、鉴别、反拒认以及完整性控制。保密是指保护信息不被未授权者访问，这是人们在谈到网络安全性时最常想到的问题。鉴别主要指在揭示敏感信息或进行事务处理之前先确认对方身份。反拒认主要与鉴别有关：当你的客户下了一份要采购1000万双手套的订单，后来他宣称每双的价格是69美分，如何证明他原先答应的价格是89美分呢?最后，如何确定自己收到的消息是最初发送的那条消息，而不是被有恶意的敌人篡改或伪造过的呢?所有这些问题(保密、鉴别、反拒认和完整性控制)也发生在传统的系统中，但却有很大的差别。

在讨论解决方法之前，值得花些时间考虑网络安全性属于协议组的哪一部分的内容。可能无法确定一个单独的位置，因为安全性与每一层都有关。以下将从不同的角度来介绍网络安全性。

2 计算机病毒

在我们这个富有健康意识的社会中，任何形式的病毒都是敌人。计算机病毒则尤其是个祸害。这类病毒可以、也的确侵袭过没有防范的计算机系统，轻者可能仅仅是惹人心烦，重者可能造成灾难性的软件及数据损失，导致时间及财力的浪费。各家公司越来越多地使用计算机进行企业管理，这对于企业来说是至关重要的。然而，随着计算机病毒威胁的出现，病毒引发的系统瘫痪屡有发生，其代价正不断增长。我们应当关注这一问题，但恐慌是没有必要的。正如良好的饮食、运动及医疗保健可以延年益寿一样，谨慎高效的防病毒策略也可以最大限度地减少病毒入侵的机会。

计算机病毒到底是什么?

计算机病毒是一种人为设计的、可以自我复制及传播的计算机程序。一般来说，受害人对于病毒的存在并不知晓。计算机病毒可以将自身附加到其他程序(如文字处理或电子表格应用程序文件)或磁盘的引导扇区中，并借此传播。如果执行(激活)已感染了病毒的程序，或从感染了病毒的磁盘上引导系统，病毒程序也同时执行。通常，病毒程序隐藏于系统内存中，等待着感染下一个被激活的程序或下一个被访问的磁盘。

病毒的危险性在于其执行事件的能力。尽管有些病毒是良性的(例如，在某一日显示某种提示信息)，但也有一些病毒令人心烦(如降低系统性能或篡改屏幕信息)，更有一些病毒会破坏文件、销毁数据、导致系统瘫痪，而这将是灾难性的。

病毒程序有哪几种?

有4种主要类型的病毒：外壳型、入侵型、操作系统型和源代码型。外壳型病毒包围在主程序的四周，对源程序不做修改。外壳型病毒较易编写，因此约半数的病毒程序是这种类型。

入侵型病毒入侵到现有程序中，实际上是把病毒程序的一部分插入主程序。入侵型病毒难以编写，不破坏主文件，很难去除这种病毒。

外壳型和入侵型病毒通常都是攻击可执行程序文件，即带有.COM或者.EXE扩展名的文件。但数据文件也有受攻击的危险。

操作系统型病毒是用它们自己的逻辑代替部分操作系统。这些病毒程序的编写非常困难，它们一旦发作就能控制整个系统。

源代码型病毒是入侵程序，它们在程序被编译之前插入到源程序中，它们是最少见的病毒程序，因为它们不仅编写困难，而且与其他类型的病毒相比，受破坏的主程序数目也有限。

3 防火墙

当把你的局域网连接到Internet后，你的用户就能够与外部世界进行接触和通信联系。然而，同时也让外界能进入你的局域网并相互产生影响。防火墙只是古代中世纪防御方法——在城堡周围挖一条深深的护城河的一种现代应用。使得每个进出城堡的人必须通过一条吊桥，在那里他们受到守桥卫士的检查。对网络可以使用同样的方法：一个公司可能有许多的局域网，它们以任意的方式连接，但是所有流进、流出公司的信息流都必须通过一个电子吊桥(防火墙)。

防火墙实质上是一个独立的进程或一组紧密结合的进程，运行在路由器或服务器上以控制经过防火墙的网络应用程序的信息流。一般来说，防火墙置于公共网络(如Internet)入口处。它们可以看做是交通警察。防火墙的作用是确保一个单位的网络与Internet之间所有的通信均符合该单位的安全方针。这些系统基本上基于TCP/IP，它能根据实施情况设置安全路障并为管理员提供下列问题的答案：

谁一直在使用我的网络? 他们在我的网络上做什么? 他们在什么时间使用我的网络? 他们在我的网络上去了何处? 谁要连接我的网络但没有成功?

通常有3种类型的防火墙实现方案，其中某些可以一起使用以建立更安全的环境。这些实现方案是过滤包、应用程序代理和电路级通用应用程序代理。

包过滤通常是在路由器中实现的，而应用程序代理通常运行在独立的服务器上。代理服务采取不同于各种包过滤的方法，使用(可能)修改过的客户机程序与专用中间主机相连，而该主机又真正与所需的服务器相连。

(1) 包过滤

把你的网络数据看成一个你必须送到某个地方的干净的小数据包。该数据可能是电子邮件、文件传输等的一部分。使用包过滤时，你自己来传送此数据包。包过滤器起交通警察的作用，它分析你想到哪儿去，你随身携带了什么。但包过滤不打开数据包，如果允许，你仍要把它送到目的地。

多数商品化的路由器都有某种内建的包过滤功能。然而，有些由ISP(Internet服务提供商)控制的路由器不可能给管理人员提供控制路由器配置的能力。在这些情况下，管理人员可能选择使用接在路由器后面的独立包过滤器。

不管哪种方法，管理人员都需要知道如何按包过滤器能理解的术语来识别数据包。由于所有Internet信息流都是基于IP(Internet协议)，故通过特定的TCP(传输控制协议)或UDP(用户数据报文协议)端口可以识别每个应用程序或“数据包”。这些端口都在RFC1700中登记和定义。RFC(请求注解)1700可在Internet上找到。例如，Telnet的端口是23。公司可以阻拦所有端口为23的IP包进入。用这种方法，公司外面的人都不能通过远程登陆进来。

(2) 应用程序代理

为理解应用程序代理，来看一看这样的情况，你需要递交一个干净的小网络数据包。用应用程序级代理，情况是相似的，但现在你需要依靠另外一个人来为你传递此数据包。因此，术语“代理”说明了这个情况。包过滤适用的规则也适用应用程序代理，有一点不同，即你不能越过应用程序代理递交包。有人会为你做事，但此代理人首先要看一下包的内部来确认其内容。如果代理已有递交该包的内容的许可，他就会为你递交。

虽然笔者相信，将来代理技术会融合进路由器的程序代码中，但今天多数商品化的路由器都不具备代理功能。迄今，你还是需要依靠能支持应用程序级代理服务的独立系统。

由于应用代理需要代表发送者进行通信，所以它需要懂得与特定应用程序相关联的具体语言或协议。以广泛使用的HTTP(超文本传输协议)代理为例，如果你在网络上使用浏览器，那么可能的情况是信息系统部门有一配置成允许你通过的中央服务器访问Web的HTTP代理。这台机器懂得HTTP对话，能代表请求的客户说话。这就是应用程序级的代理。

当然，由于代理必须有能力打开“包”来进行查看或者对其内容进行译码，所以安全和加密问题随之而来。显然这些是很重要的问题，但充分讨论这这些问题需要另写一篇文章。

(3) 电路级或通用应用程序代理

与应用程序代理一样，你需要依靠某个人来为你传递数据包(对于电路级代理)，区别是，如果这些电路级代理要把数据包递交到你要求的目的地时，它们就会这么做。它们不需要知道内容是什么。

电路级代理(尤其是SOCKS)工作在应用层协议的外面。这些服务器允许客户机通过此集中服务，并接到连接请求的源地址，并通过SOCKS客户程序库对它们进行重新编译和链接来阻断未经许可的客户机接到Internet上。基于DLL的TCP组还具有另外一个好处，即能通过使用垫片向应用程序提供SOCKS客户机能力，而不再需要重新编译。附件2：外文原文(复印件)

Network Security 1 Introduction For the first few decades of their existence,computer networks were primarily used by university researchers for sending email,and by corporate employees for sharing printers.Under these conditions,security did not get a lot of attention.But now,as millions of ordinary citizens are using networks fou banking,shopping,and filing their tax returns,network security is looming on the horizon as a potentially massive problem. Security is a broad topic and covers a multitude of sins.Most security problems are intentionally caused by malcious people trying to gain some benefit or harm someone. Network security problems can be divided roughly into four intertwined areas:secrecy,authentication,non-repudiation,and integrity control.Secrecy has to do with keeping information out of the hands of unauthorized users.This is what usually comes to mind when people think about network security.Authentication deals with determining whom you are talking to before revealing sensitive information or entering into a business deal.Non-repudation deals with signatures:how do you prove that your customer really placed an electronic order for ten million letf-handed doohickeys at 89 cents each when he laterclaims the price was 69 cents?Finally,how can you be sure that a message you received was really the one sent and not something that a malicious adversary modified in transit or concocted?And all thes issues(secrecy,authentication,non-repudiation,and integrity control)occur in traditionl systems,too,but with some significant differences. Before getting into the solution themselves,it is worth spending a few moments considering where in the protocol stack network security belongs.There is probably no one single place.Every layer has something to contribute. In the following sections,we will study network security from several angles. 2 Computer Virus

In our health-conscious society,viruses of any type are an enemy.Computer viruses are especially pernicious.They can and do strike any unprotected computer system,with results that range from merelyannoying to the disastrous,time-consuming and expensive loss of software and data.And with corporations increasingly using computer for enterprise-wide,business-critical computing,the costs of virus-induced downtime(the time during which a machine,esp.a computer is not working or is not able to be used).are growing along with the threat from viruses themselves.Concern is justified—but unbrdled paranoia is not.Just as proper diet,exercise and preventive health care can add years to your life,prudent and cos effective anti-virus strategies can minimize your exposure to computer viruses. What is Virus? A computer virus is a program designed to replicate and spread on its own,generally with the victim being oblivious to its existence.Computer viruses spread by attaching themselves to other programs(e.g.,word processor or spreadsheet application files)or to the boot sector of a disk.When an infected file is actvated,or executed ,or when the computer is started from an infected disk,the virus itself is also executed.Often,it lurks in computer memory,wating to infect the next program that is activate,or the next disk that is accessed. What makes viruses dangerous is their ability to perform an event .While some events are benign(e.g.,displaying a message on a certain date)and others annoying(e.g.,slowing performance or altering the screen display),some viruses can be catastrophic by damaging files,destroying data and crashing systems. What Kinds of viruses Are There? There are four main types of viruses:shell,intrusive,operating system,and source code. Shell viruses wrap themselves around a host program and do not modify the orginal program.Shell programa are easy to write,which is why about half of all viruses are of this type. Intrusive viruses invade an existing program and actually insert a portion of themselves into the host program.Intrusive vruses are hard to write and very difficult to remove without damaging the host file. Shell and intrusive viruses most commonly attack executable program files—those with a.COM or .EXE extension—although data files are also at some risk. Operating system viruses work by replacing parts of the operating system with their own logic.Very difficult to write,these viruses have the ability,once booted up,to take total control of your system. Source code viruses are intrusive program that are inserted into a source program prio to the program being compiled.They are the least common viruses because they are not only hard to write,but also have a limited number of hosts compared to the other types. 3 Firewall When you connect your LAN to the internet,you are enabling your users to touch and communicate with the outside world.At the same time,however,you are enabling the outside world to touch and interact with your LAN.Firewalla are just a modern adaptation of that old medieval security standby:digging a deep moat around your castle.This design forced everyone entering or leaving the castle to pass over a single drawbridge,where they could be inspected by the I/O police.With networks,the same trick is possible:a company can have many LANs connected in arbitrary ways, but all traffics to or from the company is forced through an electronic drawbridge(firewall). Basically,a firewall is a standalone process or a set of integrated processes that runs on a router or server to control the flow of networked application traffic passing through it.Typically,firewalla are placed on the entry point to a public network such as the internet.They could be considered traffic cops.The firewall’s role is to the organization’s security policies.Primarily these system are TCP/IP based and,depending on the implementation,can enforce security roadblocks as well as provide administrators with answers to the following questions: Who’s been using my network? What were they doing on my network? When were they using my network? Where were they going on my network? Who failed to enter my network? In general,there are three types of firewall implementations,some of which can be used together to create a more secure environment.These implementations are:packek filterng,application proxies,and circuit-level or generic-application proxies. Packet filtering is often achieved in the router itself.Application proxies,on the other hand,usually run on standalone servers.Proxy services take a different approach than packet filters,using a(possibly)modfied client program that connects to a special intermediate host that actually connects to the desired service. (1) Packet Filtering Consider your network data a neat little package that you have to deliver somewhere.This data could be part of an e-mail,file transfer,etc.with packet filtering,you have access to deliver the package yourself.The packet filter acts like a traffic cop;it nanlyzes where you are going and what you are bringing with you.However,the packet filter does not open the data package,and you still get to drive it to the destnation allowed. Most commercial routers have some kind of built-in packet filtering capability.However some routers that are controlled by ISPs may not offer administrators the ability to control the configuration of router.In those cases, administrators may opt to use a standalone packet filter behind the router. Either way,an administrator needs to understand how to identify data packages in terms the packet filter can understand.Since all Internet traffic is based on IP(Internet Protocol),each application or“package”can be identified through a specific TCP(Transmission Control Protocol)or UDP(User Datagram Protocol)Port.These ports are registered and defined in RFC(Request for Comment)1700 which can be found on the internet. For example,port 23 is for Telnet.A company could block incoming packets for all IP addresses combined with port 23.In this way,no one outside the company could log in via Telnet. (2) Application Proxy To understand the application proxy,consider this scenario where you need to deliver your neat little package of network data.With application-level proxies,the scenario is similar,but now you need to rely on someone else to deliver the package for you.Hence the term proxy illustrates new scenario.The same rules apply as they do for packet filtering,except that you don’t get to deliver your package past the gate.Someone will do it for you,but that agent needs to look inside the package first to conform its contents.If the agent has permission to deliver the contents of the package for you,he will. Most commercial routers do not have proxy capabilties today,although we believe that proxy technology will be integrated with router in the future.Until then,you need to rely on a standalone system that can support application-level proxy services. Since an application proxy needs to communicate on behalf of the sender,it needs to understand the specific language or protocols associated with a particular application.Take as an example the widely used HTTP(Hypertext Transfer Protocol)proxy.If you are using a browser on your network,it is highly likely that your IS group has an HTTP proxy configured to allow you to access the Web via a central server.That single machine understands HTTP conversations and speak on behalf of the requesting client.This is application-level proxy. Of course,security and encryption also come into play,since the proxy must be able to open the “package”to look at or decode its contents.These are important issues obviously,but to do them justice would require another article. (3) Circuit-Level or Generic-Application Proxy As with application-level proxy,you need to rely on someone to deliver your package for you.The difference is that if these circuit-level proxies have access to deliver the package to your requented destination,they will.They do not need to know what is inside. Circuit-level proxies(specifically SOCKS)work outside of the application layers of the protocol.These servers allow clients to pass through this centralized service and onnect to source address of connection requests and can block unauthorized clients from connecting out onto recompiling and linking them with a SOCKS client library.DLL-based TCP stacks have the use of shims,eliminating the need to recompile.

第五篇：新词新字

李菊福、地命海心„„这些网络新名词你知道几个意思?

互联网时代，三小时不刷微博、不上豆瓣、不跑贴吧、不玩论坛，就显得自己彻底凹凸了，95后都在喊自己来了，你还在为自己的青春惋惜么?啊痛悟蜡、地命海心、火钳刘明、经拿滚、裤脱我看、请允悲、人干事、爷五死„„你认识几个?快快点击葫芦网涨涨姿势吧!

网络世界里，想跟上节奏，必须了解一套通行的另类语言。比如“嫑”是“不要”的意思，“油菜花”是说一个人有才华。还有专门的一类——“网络新成语”，比如“十动然拒”，“不明觉厉”，“火钳刘明”，“喜大普奔”„„你光从字面看，根本不知是什么意思。

【缘起】

十动然拒引爆的“网络新成语”潮流

去年11月11日光棍节，华中科技大学文华学院工程管理专业大四男生王文瑾，将历时212天创作的16万字情书装订成册，取名《我不愿让你一个人》，送给心仪已久的女生。这名女生收到情书后十分感动，但是没有接受表白，最后拒绝了他。此事被其室友传到网络后，网友以此故事创作出一个网络新成语并迅速走红——“十动然拒”，也就是“十分感动然后拒绝”。自此，各种网络新词喷然勃发。

【微博】

网友整理“网络新成语” 亮瞎你的眼

如果你还经常用着十动然拒、累觉不爱这些老掉牙的网络“旧”成语，你就太凹凸了，先来看看网友@kevin发的长微博，“写了一篇不明觉厉、男默女泪的扫盲科普帖，细思恐极。不服?来信砍!”的长微博，在该微博的附图中，汇总了目前网络上流行的新词，整理出一篇通俗易懂的“词语表”，如“不明觉厉”的意思是“虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子”。附图中，作者还分别为这些“词语”加上了释义、语源、举例引申，同时贴上链接等。

该微博发出后受到广大网友关注，截至记者发稿前转发已超过40000多次。“这是一个典型的科普贴，里面很多短语我都是前所未闻。”网龄有近10年的广州街坊张先生表示，网络发展日新月异，很多流行的网络用语即便对于老网虫来说都很陌生，“所以这张科普帖非常贴切，能够解答一些疑问。”

其实咱不难看出，这些新成语，都是采用常用语句的缩写形式，有些可能读着拗口，但一旦翻译过来，你就心领神会：哦，原来是这个意思!话不多说，先看看这篇长微博涨姿势。

【智捉】是“智商捉急”的缩略形式。

【躺枪】是“躺着也中枪”的缩略形式，意思是自己什么也没做，没招惹别人却被别人言语无故攻击了，表示很无辜的感受或无可奈何的自嘲心情。

【妈哈】是“XX 死妈笑哈哈”的缩略形式。

【人希】是“XX，人类的希望!”的缩略形式，特用于 Google(谷歌，“谷人希”)、美国(美利坚，“美人希”)等，常见于CnBeta中关于 Google 或美国的文章评论中。

【碉堡了】是“屌(diǎo)爆了”的雅化谐音，用以表达某人或某事物“非常惊人”“很厉害”等含义，亦可表达“震惊了”“悲剧了”等几种意思。

【涨姿势】是“长知识”的谐音。

【么么哒】又作“摸摸哒”、“摸摸大”，表亲吻动作的拟声词，用以表达对一个人的钟情与喜爱。

【来信砍】是“来 XX 信不信我砍死你”(XX 为地名)的缩略形式，语出百度李毅吧一黑龙江网民的“来东北信不信我砍死你”，通常用于调侃东北的三个大砍省民风彪悍。

【请允悲】是“请允许我做一个悲伤的表情”的缩略形式。

【语死早】是“语文老师死的早”的缩略形式，指语文水平低下，也可以讽刺某人对一段话的错误理解。

【我伙呆】是“我和小伙伴们都惊呆了”的缩略形式，来源于小学生作文。

【年娇处】是“那年阿娇还是处女”的缩略形式，用以形容对方知道的太晚，或所描述的内容火星(过时)。

【活撸辈】是“活该撸一辈子”的缩略形式。

【醒工砖】是“醒醒，工头喊你起来搬砖”的缩略形式。

【李菊福】是“理据服”的谐音，“有理有据，使人信服”的缩略形式，因被网友戏谑成“有你有菊，令人性福”，而常常通过“楼主李菊福”、“LZ 是写书的那个李菊福?”等句式调侃或讽刺楼主。

【冷无缺】是“冷漠，无理想，信仰缺失”的缩略形式。

【注孤生】是“注定孤独一生”的缩略形式。引申：[屌智硬，注孤生]是“屌丝智商是硬伤，注定孤独一生”。

【抄技百】是“没仔细看技能，去抄一百遍”的缩略形式。

【人干事】是“这是人干的事吗”的缩略形式，用于吐槽关键镜头被和谐、剧情高潮时突然插入 ED 等灭绝人性的行为，也用于对某些非一般人类能够完成的壮举或困难的工作表示由衷的赞赏，例如坚持创作原创作品、大量制作神弹幕或坚持搬运大量新番。

【为弃疗】是“为什么放弃治疗”的缩略形式，用于表达对楼主放弃治疗(智商等)的惋惜之情。

【细软跑】是“收拾细软赶紧跑”的缩略形式，用以调侃发表了某些言论后，为了防止被查水表，要赶紧躲起来。

【天了噜】由“天惹奴”进化而来(噜或奴为语气助词)，意为“我的天”“我的神啊”。

【自干五】是“自带干粮五毛”的缩略形式，用于自称，指自己建小号无偿为人顶贴的小白。

【药电睡】是“吃药，电击，睡觉”的缩略形式。

【爷五死】是“爷爷五岁就死了”的缩略形式。语出百度二战吧网友蓝色斯图卡，曾声称自己的爷爷五岁的时候就在丹东被美国的飞机炸死了，现在一直匿名发帖。

【战五渣】是“战斗力只有5的渣渣”的缩略形式，多用于形容能力不行、战斗力低下、水平低，相当于“弱爆了”

【经拿滚】/【精拿滚】是“经验拿好赶紧滚粗”的缩略形式，用于贬损那些通过大量发送毫无营养的水贴等手段赚取百度贴吧经验值

【不明觉厉】虽然不明白你在说什么，但是听起来感觉很厉害的样子。表面词义用于表达菜鸟对专业型技术型高手的崇拜，引申词义用于吐槽对方过于深奥不知所云，或作为伪装自己深藏不露的托辞。

【男默女泪】2010年初出现的网络用语，全称为“男生看了会沉默，女生看了会流泪”，常用来形容某篇文章的主题，多与情感爱情有关。

【火钳刘明】是“火前留名”的意思，通常在一些有争议的作品刚出来时使用，表示看好这作品会火的可能性，而在前排留名。此外，“山前刘明”是“删前留名”的意思。

【累觉不爱】是“很累，感觉自己不会再爱了”的缩略形式。源自一个帖子，一名95后男孩感叹“很累，感觉自己不会再爱了”，后引发众多二三十岁的青年议论。

【喜大普奔】是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。

【细思恐极】是“仔细想想，觉得恐怖至极”的意思。

【人艰不拆】是“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿了”的意思。

【说闹觉余】是“其他人有说有笑有打有闹感觉自己很多余”的意思。

【社病我药】是“社会生病了，为什么让我吃药”的意思。

【地命海心】是“吃地沟油的命，操中南海的心”的缩略形式。引申：“吃地沟油的命，操中南海的心;生日本人的气，砸中国人的车。”

【裤脱我看】是就“裤子脱了就给我看这个?”的缩略形式，形容被标题党文不对题的内容所蒙骗。

【飞蝗芜湖】是“非黄勿护”的谐音，意思指虽然标题看上去很黄，但内容实际上是很温馨很感人的，请吧主不要删。

【男默女泪】是“男生看了会沉默，女生看了会流泪”的缩略形式，多用来形容某篇与情感爱情有关文章的主题。

【不哭站撸】是“屌丝不哭，站起来撸”的缩略形式。

【天凉王破】“天凉了，让王氏集团破产吧”的缩略形式，语出耽美小说，形容装 B 过度。

【啊痛悟蜡】是“啊多么痛的领悟”的缩略形式，亦被引申为“啊多么痛的领悟你为什么用蜡烛滴我”。

【图种熊菊】是“发图不发种，菊花被熊捅”的缩略形式，形容对楼主发了“你懂的”级别的图却不留下可供下载的 BT 种子，以至于吊足围观群众口味行为的愤恨。

【体亏屁思】是“体制的错，吃亏的是屁民，我不禁陷入了沉思”的缩略形式。

【无图言屌】/【无图说锤】是“没图你说个XX”和“没图你说个锤子”的缩略形式。

【图样图森破】是英文“Too young, too simple”的音译，语出某中央领导人，意为“太年轻，太天真”。

„„

网友@kevin长微博提供49个，其他系各处收集而来

查证资料汇总而成

记者联系上这张词汇表的作者、上海网友邓棵。据悉，新闻传播学专业出身的他，对网络新词有着较高的敏感度和兴趣。最初他整理了31个词语，后来在网友的不断推荐下又添加补充了一部分，目前该词汇表共有49个词语。邓棵表示，在收录这些词语之前都会在热门搜索引擎上搜索词语的流行程度，同时考证资料，并不会盲目收录。

“这些都是已经流行起来的短语，看到它们流行得太快并且没有什么规范可言，所以才汇总并查证了参考资料，可能我这人有点强迫症和整理癖。”邓棵表示，他个人把这个词汇表当作一篇“笔记”，而不是“辞典”，此外，这些短语在传播当中受众广泛，是自己早已预料到的，“现在网友接受信息多元化，所以乐于接受这些新鲜事。”

【背景】 “ZZZ”“酱紫”等网络新词收入《新英汉词典》

上个月，上海译文出版社透露，累计发行量超过1300万册，我国迄今为止发行量最大、销售周期最长的外语词典《新英汉词典》宣布完成第四版修订。“ZZZ”、“2D4”、“BFF”等297个网络语与短信常用缩略语收入新版词典附录中，在互联网和移动通信飞速发展的今天，越来越多与网络相关的时髦用语以“新词”的面貌出现在读者眼前。

在“网络与短信常用缩略语”附录中，在漫画中常见的“ZZZ”符号，此处的解释为“睡着了”、“厌倦了”、“累死了”等3项;“2D4”指的是“todiefor”，意为“好得要死”;“BFF”指“bestfriends forever”，意为“永远的好朋友”。

《新英汉词典》(第4版修订本)诞生于改革开放30多年后的今天，面对活跃的社会思潮，“新英汉”的编纂同样体现了活泼新潮的特质。像“aak”(asleep at keyboard，意指“在电脑旁睡着”)、“aysos”(are you stupid or something，意指“你是傻的还是怎么的”)、“kiss”(keep it simple，stupid，意指“长话短说，傻瓜”)、“yyssw”(yeah，yeah，sure，sure-whatever，意为“是是，当然当”，并且类似于中国网络、短信聊天达人们“表”、“酱紫”等有趣但又常让人不甚理解的流行语缩写，也作为7种附录之一被收录在新版“新英汉”中。

第四版《新英汉词典》修订主编高永伟表示，该词典收录如此大量的新词，在国内英语综合性词典中尚属首次。

【专家】

新词不符合汉语发展规律

新英汉词典很fashion，许多网友表示，要是这些网络新词能收录到中华大字典里面该多好。这有可能吗?

随后记者联系了中山大学语言文字学专家陈炜湛，当听到此类“新词”时，陈炜湛表示，“这是不能成立的，同时也是汉语词汇沉积性所不允许的。”他表示，中华民族五千年，汉语沉积需要经过一定时间，“而这些‘新词’只是网友在网络上感到好奇的东西，胡乱拼凑起来的，所以受众较少，而且普通人看不懂，应该予以纠正，也不能出现在正常文章上。”

【质疑】

网络热词“给力”为什么能收入词典

专家说新词是胡乱拼凑起来，不能收录，那么网络热词“给力”为什么能进了《人民日报》头版、收录进中华大字典，成为常用语呢?

我身边有位朋友，在北京语言大学学了六七年汉语言文字学，明年博士毕业。这些网络词汇，他都不陌生，能熟练使用。他的回答能解开我们的疑虑。

为什么这些词会火?他曾专门思考过，并写了下来——

这类网络词汇很有意思，它们都有成词的理据(专业词汇，是指词的表达形式与词意之间有时具有某种内在联系，我们可以从这些表达形式中推断出词的含义)，很凝练，很生动，所以很受年轻人的青睐。但能不能收入词典，是由这些词本身的理据性和被接受的程度决定的。

举个例子：有的网络用语构词的理据性很强，如“给力”一词，认识“给”和“力”的人都能理解“给力”的意思。按语法规范，“给”后面只能接表示具体实物的名词，但“力”是一个抽象概念的名词，用在“给”的后面，化抽象为具体，作用凸显，产生一种意想不到的效果。这个词意义很确定，很生动，容易被大家接受，所以传播开来，并不局限于网络使用，最后成为全民使用的词语，被收入词典。

“十动然拒”这个词的理据性就不及“给力”强，“十动然拒”是通过简缩的方式构成新词，但简缩后的效果不及“给力”生动。另外，不了解这个故事的人，很难想到“十动”是“十分感动”的简缩，所以这类词传播的范围不会很广，可能最后不会像“给力”这么幸运。

【思考】

语言形成是大浪淘沙生命力强的留下来

网络新词被频繁使用后，有的慢慢固化下来，确实成了常用词。

去年，第六版《现代汉语词典》发行，收录了“给力”“雷人”“达人”“宅男”等3000多条网络新词，一时引起热议。中国人民大学文学院孙郁院长接受采访说：“时代发展，社会变迁，语言的表达方式跟着变化，这非常正常。智慧表达的空间越来越多，每个时代都有新的表达方式出现，是可以被人们接受的。”

那这些网络新成语，为什么有的会留一些下来，等着收录到新一版《成语词典》中，有的会被大浪淘沙，昙花一现，最终隐没在新词的滚滚潮流中?

我们采访了北京大学中文系教授漆永祥，他说：“语言形成是大浪淘沙的过程，一个词语能不能流传，要看它的生命力。有些词语现在网上很火很热，可能两周后，就没了踪影。”

漆教授说，语言的发展都是约定俗成的，说得简单点，用得久了习惯了，就成词语了。古代的成语也大都是由当时社会上的掌故发展而来，经过多年使用，流传至今。比如“洛阳纸贵”，是当时洛阳发生的一件事：文学家左思写了一篇《三都赋》，因为写得太好了，引发洛阳权贵之家争相传抄，一时使得纸价上扬。

现在网络上的这些新成语，不用替它们操心，只要看能不能经得起时间的考验。干净、合适的词语，生命力较强，人们习以为常地使用，老人小孩都知道，这样的词就能留下来。有些词语可能昙花一现，流行一两个月就被自然淘汰。就像原来使用数字表达意思，88是拜拜，520是我爱你。这种表达方式，在现在的90后，00后看来，已经老土、过时了。

附：

葫芦网编辑部的故事：

图样图森破(飞蝗芜湖)

陈二花：黄小喵

黄小喵：么么哒

陈二花：嘛呢?

黄小喵：累觉不爱药电睡

陈二花：我伙呆地命海心

黄小喵：冷无缺请允悲

陈二花：注孤生

黄小喵：来信砍

陈二花：天了噜