中国祝福语的英语翻译

中国祝福语的英语翻译（精选10篇）

篇1：中国祝福语的英语翻译

金玉满堂：Treasures fill the home 生意兴隆：Business flourishes 岁岁平安：Peace all year round 恭喜发财：Wishing you prosperity 和气生财：Harmony brings wealth 心想事成：May all your wishes come true 吉祥如意：Everything goes well

国泰民安：The country flourishes and people live in peace 招财进宝：Money and treasures will be plentiful 一帆风顺：Wishing you every success 步步高升：Promoting to a higher position 出入平安：Safe trip wherever you go

郎才女貌 talented guy and beautiful lady

天缘巧合 a destiny given by heaven and a wonderful match 天作之和 a match by heaven

心心相印 a complete meeting of minds 永结同心 to be of one mind forever

相亲相爱 to be kind and love to each other

百年好合 a harmonious union lasting a hundred years 永浴爱河 bathe in a river of love forever 佳偶天成 an ideal couple

百年琴瑟 married couple for a hundred years

百年偕老(of a married couple)to stick to each other for a hundred years

花好月圆 the flowers are in full bloom, and the moon is full-ideal time for wedding 福禄鸳鸯 a happy wealthy couple

天缘巧合 a destiny given by heaven and a wonderful match 美满良缘 a happy and wonderful marriage

夫唱妇随 the man sings, the wife follows-domestic harmony 珠联璧合 an excellent match

凤凰于飞 a couple of phoenixes on the wing-happy marriage 美满家庭 a happy family

琴瑟和鸣 marital harmony;happy married life

相敬如宾(of a married couple)to respect each other as if the other were a guest 同德同心 to be of one mind

宜室宜家 to make a harmonious and orderly home breath 鸾凤和鸣 harmony in marriage

白头偕老(of a married couple)to stick to each other till the hair turns gray 情投意合 to be congenial;to agree in taste and temperament 花开并蒂 a good marriage

美满良缘 A happy and wonderful marriage

篇2：中国祝福语的英语翻译

1、开心启航了，愉悦心田，舒爽神经；快乐扬帆了，荡漾心扉，喜笑颜开；吉祥出动了，播下好运，惊喜连连；幸福发动了，酝酿美好，精彩无限。航海日，祝你事业飞腾，如鱼得水！生活美满，幸福如花！

2、记者刚发回的报道：汽油价格上调;糖油全线涨价;苹果价涨3成;棉花遭疯狂倒卖。当然也有下降的：全国气温普遍下降。天冷了，记者节也要注意身体哦

3、梦想的航线已规划，朝着成功的彼岸进发，吹响号角，扬帆起航；生活的航标已确定，向着幸福的岛屿出发，激流勇进，扬帆起航；中国航海日，扬帆起航，向着美好的明天出发！

4、以勤奋做桨，以希望为帆，以努力为舟，以梦想为岸，以开心为目标，用努力去实现！航海日，愿你所有美梦都实现！

5、踏上人生的甲板，扬起希望的风帆；拉响奋进的汽笛，荡起拼搏的双桨；踏开命运的浪花，追逐生命的精彩。中国航海日，愿你开辟幸福航线，快乐一生！

6、航海日，扬帆起航正当时。祝君的心情像海水一样明亮蔚蓝（美呀），像海浪一样汹涌澎湃（乐呀）。愿君的爱情如海深一样长长久久（真呀），如海鲜一样美味无比（甜呀）。

7、航海日，编织一条绚丽的光环，精神在思念中升华；采撷一对殷殷的红豆，心灵在品味中甘甜；书写一封期盼的诗笺，梦想在内心里生还；祝你平安归航，愿你幸福归家！

8、给你送束花，感谢你的正义为国家;给你做桌菜，谢谢你给予百姓关爱;给你煲个汤，愿你身体永健康;再喝点庆祝久，幸福快乐到永久。诚祝你记者节快乐!

9、中国航海日到了，愿你聆听海鸥的歌声，释放心情；奏响青春的欢歌，缓解压力；把握命运的罗盘，坚定信念；撷取快乐的浪花，抛却烦恼；驾驶无忧的航船，幸福前行。

10、奔腾的江水助你快速远航，自由的海鸥放飞你的梦想，闪闪的星星带你进入梦乡，，航海日，祝你脚踏幸运之船，手握幸福之舵，扬起成功之帆，步入灿烂人生之旅！

11、和谐的社会有你们的贡献，安定的国家有你们的辛劳，你们刚强坚毅，却又似水柔情，用文字挥洒风采，记者是一个光荣的职业，记者节，祝所有的记者幸福!

12、感谢你记着我的爱与哀愁，感谢你记着我的喜乐悲伤。你是我平凡生活的记录者，你是我幸福快乐的见证者。记者节到了，祝你这个编外“记者”节日快乐。

13、奋进小号在吹响，希望之舟在启航；勤奋双桨在荡起，自信风帆在张扬；奋斗浪花在激起，精彩人生在怒放。中国航海日，愿你驶进幸福港湾，开心永远！

14、敢为正义鼓掌欢呼，敢与邪恶斗争到底。体味幸福抽丝剥茧，拥抱快乐心手相传。记者节到了，祝记者们心想事成，万事如意。

15、梦想和你有个约定，远航的时候把它唤醒，送你快乐把身绕，送你成功抓得牢；甜蜜和你有个约定，远航的时候把它唤醒，送你缠绵点头笑，送你温馨相嬉闹。航海日，愿你财富多多怀中抱，幸福连连人更俏！

16、用信念架起帆，用努力支起桨，用坚持喊起号角，沿着梦想的航线，到达喜悦的彼岸，月日航海日，愿你通过努力奋斗，让梦想实现，快乐开怀。

17、吹起前进的号角，让梦想扬帆起航。生活是无尽的海洋，拼搏是成功的方向。不要畏惧艰难坎坷，那只是暂时的风浪。跨过烦恼的海沟，绽放生命的坚强。航海日，愿大家在自己的生活海洋中，踏波逐浪，一帆风顺！

18、中国航海日到来，愿你以智慧为马达，以梦想为征帆，以意志为桅杆，以青春为号角，以执着为舵盘，以幸福为方向，沿着美丽的海岸，一路播撒欢乐，一路顺利航行。

19、奉天承运，皇帝诏曰：11.8这天，所有的记者放假一天，社会上各部门要快乐着记者的快乐，享受着记者的享受，该干什么干什么吧，大家尽情放松吧。哈哈，记者节快乐!

20、智慧的海辽阔无边，勤奋的船勇敢扬帆，心中的梦坚定罗盘，满腔的爱一路灿烂。中国航海日，愿你开足努力的马达，驶向幸福的彼岸。

21、华丽的词语我说不来，美丽的形容我讲不来，夸奖赞美我做不来，真诚的祝愿必须送来，记者节到了，愿你节日快乐，幸福永远把你绕!

22、中国航海日，让希望为你扬帆，让幸福为你掌舵；让快乐为你摆渡，让吉祥为你领航；让平安为你护驾，让朋友为你祝福：愿你扬帆远航，收获无限精彩！

23、中国航海日到了，看那梦想的征帆迎风招展，听那青春的号角激越昂扬，望那前方的灯塔温暖明亮，亲爱的朋友，还犹豫什么，摇起那执着向上的双桨，开足那激情满腔的马达，幸福起航吧!

24、给大海一个微笑，削弱它肆虐的疯狂；给浪花一丝温暖，减少它冲击的能量；给台风一个耳光，抵御它吞噬的风暴；航海日，祝你克服艰难险阻，到达成功的彼岸！

25、航海日，快乐的浪花撞向人生的风帆，涤荡掉忧烦，开心无限；幸福的海水漫过生活的堤坝，洗刷掉惆怅，美好无限；吉祥的航线指向生命的曙光，抛弃了晦气，好运无穷。愿你驾着如意之舟，在人生之海上尽情驰骋，惬意逍遥！

26、海阔天空，尽情逐梦。与海风一起，激荡起快乐的浪花；与海鸥一起，飞翔在好运的天地；与海船一起，航行向幸福的彼岸。中国航海日，愿你与海精彩共舞，与福平安共渡！

27、每一滴水都承载着你梦想的重量，每一缕风都推动着你人生的动力，每一束阳光都激励着你生活的炫彩，航海日，祝你身体健康，万事如意！

28、人生如海洋，有惊又有险，有时会迷茫，危险到处在，航海日来到，提醒君一言，学会辨方向，目标要明确，遇险要冷静，遇事要果断，勇敢去面对，才会成功伴，祝君万事顺，成功永辉煌。(航海日快乐！

29、扬起生命的征帆，让梦想启航；撷取青春的浪花，让人生欢畅；划动智慧的双桨，让幸福流淌；竖起前进的桅杆，让青春飞扬。中国航海日到了，愿你快乐航行。

30、中国航海日正张开臂膀拥抱我们，愿你挂起幸福之帆，划动开心之桨，驾驭浪漫之舟，开动健康马力，让青春放歌，唱响清凉的音符，奏起消暑的旋律，抵达幸福的小岛。

31、当年郑和下西洋，互通有无利交往。如今国富又民强，千年传统不能忘。四海之内皆兄弟，和平共处情谊长。祝福短信身边傍，愿你劈波斩浪现辉煌。祝中国航海日快乐！

32、人生像航海，阻力多拼搏，奋斗创未来，生活像海洋，时而多平静，时而刮飓风，愿你把握好正确的航线，驶向成功的港湾，航海日，祝你快乐。

33、航海日让我们记起历尽千辛万苦，七下西洋的郑和；航海日让我们敬佩立下宏伟壮志的郑和；航海日让我们学习不达目的决不罢休的郑和。航海日到了，愿你了解历史，立下壮志，为自己的理想努力奋斗！

34、多少次眺望茫茫的海面，心中涌动着青春与期盼；多少回遥望依稀的对岸，心中翻腾着激情与呼唤。航海日，让我们升起奋进的帆，划动努力的桨，乘着机遇的风，向着梦想，出发！

35、中国航海日到了，愿你在灿烂云霞的抚慰下，在明亮灯塔的照耀下，在青春号角的激励下，在梦想征帆的鼓荡下，在成功港湾的号召下，一路踏着欢乐的波浪，循着幸福的航线，快乐前行。

36、在人生的汪洋中，规划出一条幸福的航线，张开梦想的帆，沿航线起航，寻找辉煌的海岸，中国航海日，扬帆起航，愿你收获美好人生！

37、装不满的.思念，卸不掉的祝福；盛不满的温馨，拿不掉的依恋；贴不完的祝愿，脱不掉的爱恋；711，航海日，请带上我的思念与祝福陪你一起出发，装上我的祝愿与平安一同远航！

38、用勤奋的双桨花开美丽的波浪，用青春的梦想撑起顺利的风帆，用快乐的心情找寻温暖的小岛，用执着的意志开辟幸福的航线，用坚定的信念驶向灿烂的前方。中国航海日到了，愿你快乐航行。

39、扬起追求的大帆，加足拼搏的动力，点亮奋斗的航灯，奔向辉煌的海洋；航海日，愿你事业一帆风顺成功，理想顺风顺水如愿；祝你生活更加灿烂，日子顺畅和美蜜甜！

40、欢歌颂盛事，铁笔写春秋。今天是中国记者节，值此之际，向天下记者同志们道声：你们辛苦了!衷心祝愿你们健康幸福，青春永驻!

41、中国航海日，向着快乐出发，送给你一艘梦想之船，祝你梦想成真，月日是个好日子，我要带着你去航海，你买船票，祝福你天天快乐逍遥。

42、钢笔，是你维护正义的利剑;墨水，是对美好色彩的渲染;相机，是你留住人性的瞬间;记者，是你神圣使命的光环;记者节到了，祝记者朋友们万事安好，生活美妙!

43、“展开远征的风帆,开足马力乘风破浪奏响人生前航的乐曲,指定航向,向梦想的幸福灯塔进发中国航海日：愿你伴着如愿的歌声一帆风顺,向幸福光明挺进。”

44、梦想之船遨游在希望之海上，青春之旅已然来临，活力号角已经吹响，自信之帆早已扬起，自强之路正步出发。中国航海日，愿你走向幸福的未来

45、天蓝蓝，忧愁烦恼我愿与你分担，海蓝蓝，快乐好运一起来看，航海日里的祝福你我一人一半，愿我们美好常伴，幸福平摊！

46、中国航海日到了，愿你追寻前行的浪花，扬起事业的征帆。躲开危险的暗礁，开辟顺利的航线。迎着灿烂的朝霞，满载成功的星辉。紧握进取的舵盘，一往无前的航行。

47、张开梦想的帆，冲向人生的海洋，用生活的罗盘锁定幸福的方位，摇动勤奋的双浆，驶向幸福的海岸，中国航海日，扬帆起航，向美好的明天出发！

48、中国航海日到了，愿你穿越蓝色的多瑙河，邂逅爱情，沉醉浪漫；途经美丽的巴厘岛，欢享美食，触摸热情；畅游广阔的大西洋，顺风顺水，惬意平安。愿你幸福而又快乐地航游旅行。

49、中国航海日到了，愿你卸下疲惫，扬起快乐的风帆；抛弃懒散，开足毅力的马达；扔掉烦恼，解开幸福的缆绳；摒弃怯懦，竖起勇敢的桅杆。向着幸福的方向奋力起航。

50、航海日，祝你乘上梦想的小舟，划着快乐的双桨，扯起幸运的风帆，到达幸福的彼岸！愿你开心快乐每一天，健康生活永相伴！

51、扬起青春的风帆，激情飞扬；开足信念的马达，一往无前；奏响梦想的号角，热情豪迈；紧握生命的舵盘，积极进取。中国航海日到了，愿你驾驶着命运的航船，一路收获灿烂。

52、中国航海日到了，愿你驾驶快乐的航船，满载斑斓的幸福，守候温暖的灯塔，划动梦想的波浪，坚定成功方向，追寻灿烂的前程，开启夏季清爽的旅程。

53、吹响前进的号角，在生命的大海中，寻觅幸福的小岛，张开梦想的帆布，在人生的汪洋中，搜索胜利的海岸，中国航海日，扬帆起航，向幸福出发，向胜利挺进！

54、拉起热情的铁锚，消除懒散的状态；点燃明亮的灯塔，驱散征途的迷雾；坚定信念的罗盘，斩断摇摆的心理；扬起梦想的风帆，驶向美好的未来。中国航海日到了，愿你快乐启航。

55、走过千山万水，站在时代前沿，天天受苦受累，心中无缘无悔，以笔为器，反馈民情。记者节到了，把我们所有的祝福和问候全部带你。

56、驶过快乐之海，愿你心情舒爽，愉悦满怀；驶过甜蜜之海，愿你缠绵刚至，浪漫又来；驶过奋斗之海，愿你梦想在手，成功不败。航海日，愿你驶过幸福之海，好运永在，如意常开！

57、拉起锚，开启船，快乐向前；升起帆，竖起杆，梦想无限；吹起号，唱起歌，欣赏风景；掌起舵，划起桨，幸福航行。中国航海日到了，愿你朝着人生成功的方向，一路挺进。

58、告诉你一个好消息，听说你这个记者表现优秀，特颁给你一个奖项‘夸奖’，送你一个奖杯‘口碑’，送你一个奖品，含金量十分的短信一条‘愿你记者节快乐’。

59、国际航海日到了，愿你拉起欢畅的铁锚，升起惬意的风帆，吹拂清凉的微风，沐浴温暖的灯塔，度过快乐的港湾，驶入幸福的码头，寻到清凉一夏的避暑胜地。

篇3：中国祝福语的英语翻译

在经济全球化的大背景下,中国社会文化和汉语语言文化正在对英语产生具有冲击力的影响。中国人以其庞大的英语使用群体、积极的国际文化交流和巨大的国际经济贡献正促使英语经历着一场悄然的却不可忽视的变革。这个变革我们可以视为英语的中国化过程,这是无可争论的事实。然而对于中国英语的国别变体地位,学者们则不尽认同。

二、中国英语与中国英语教学

1.英语教学中的语言标准。既然各种英语变体是生态世界的客观存在,没有优劣之分,那么,英语学习还有标准吗?我们认为,“标准英语”的概念是语言领域的帝国主义,英国英语和美国英语同其它形式的英语诸如澳大利亚英语和印度英语一样,都是英语的地域变体,其地位是平等的,不存在优劣的区别,只存在地域分布和实现形式不同。

也有人认为英语学习应该以英国人的英语或者美国人的英语为标准,但是英国的英语是在方言的基础上发展起来的,现在仍存在不同的地域方言。英语的流行追溯于是殖民主义时代的语言扩张,英国的英语在当时无疑是学习过程中的标准语。美国英语最初的独立是三个原因造成的:一是美国说英语人数的绝对优势,二是美国英语与英国英语的客观差异,三是美国在从殖民地国家变成独立国家的过程中民族独立意识的推动。它的地位是英语的一种国别变体,而不是标准。美国英语之所以成为所谓的“标准”,是美国举足轻重的国际地位决定的。或者我们可以这么说,英美国家在国际政治、经济、科技和文化等领域巨大的国际影响力使其语言成为英语学习者的“目标”。这与语言本身的“标准”是不同的概念。语言变体因其使用主体国际影响力的不同而表现出的程度不等的教育吸引力不是定位语言标准的杠杆。

但是,语言的规则性是客观存在的。作为教育目标,我们需要一个语言使用的“规范”,这个规范不会让学习者无所适从。规范是存在于各个语言变体之中的抽象体系,只能由某个具体的语言使用来“示范”。英语教育中“示范语”的选择是具有主观性和偶然性的。英美英语因为其国家政治、经济、科技等种种原因成为英语各种变体中最具吸引力的两个分支,它们被教育者拿来作为英语教学中的示范语是偶然中的必然。但是,示范语是教学需要,而不是语言绝对标准。

2.英语教学中的文化定位。语言是文化的载体,英语可以承载西方文化,也可以承载东方文化。我们在英语教学中重视英语母语文化的教学,是为了在跨文化交际的过程中充分了解和尊重对方的文化。但是这不仅是对我们的要求,跨文化交际的双方是平等的,从对方的文化和思维角度去动态地调整交流内容和方式。何况我们在“让世界了解中国”的过程中也需要向对方介绍中国的特色文化,如中国的传统精神文化和历史旅游文化等,而不是“圣诞节文化”。更何况,我们并不是仅用英语与英美人交流,也用它与非英语母语者交流。在非母语者之间的交流中,双方借助的是第三方语言,交流的是双方的文化,但不是哪个与该语言绑定的文化。

英语教学中对母语文化过分强调的结果是我们对本土文化了解的不够和用英语表达本土文化时的力不从心,形成很多研究者提到的“本土文化失语症”。的确,跨文化交际中我们需要“知彼”。但是,过犹不及。旧社会婆欺媳不对,新社会提高媳妇地位的呼声使其高高凌驾于婆婆之上,但本该平等。强调不等于唯其独尊。我们在跨文化交际中不仅需要“知彼”,还需要“知己”。我们需要尊重和在教学中切实体现文化的平等性,不能因为对英语母语文化的强调而忽视本土文化。因此,中国的英语教学需要增加本土文化的内容如历史文化和特色文化,平衡两种文化的比重,改变中国英语学习者在跨文化交际中对中国文化表达能力不足和围绕着对方文化打转转的现状,使学习者即可以用英语表达英美文化,也可以用英语表达中国文化、甚至世界文化,弘扬民族文化,增强自尊和自信。

3.英语学习者的“中介语”。如上所述,我们否认“标准英语”的存在,但承认语言的规则性。作为教育目标,我们需要一个语言使用的“规范”,这个规范只能由某个具体的语言变体来“示范”。这个示范语就是我们英语教学中为之努力的目标状态。我们的任务就是在教学中推动和促使学习者不断地向语言学习的目标状态发展。但是,示范语只是为学习者提供了努力目标和假想最终状态。总体来说,二语和外语学习者达不到母语者的语言水平,“他们的‘最终状态’语法不会跟目的语语法完全一样”。学习者“一旦感到自己的英语可以使用就会放弃为这一目标而努力”。当他们的语言使用状态趋于稳定,这些个体语言状态就构成了中国英语的整体,中国英语就存在于这些语言个体之中,中国英语的整体特征就是从这些个体中抽象出来的普遍性特征。

篇4：祝福你，海外的中国兄弟

在整理“去你的部落”系列游记时，一则突发新闻打断了我的思路：2013年6月24日，巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港发生喋血凶案。几名蒙面劫匪闯进一家华人超市，砍死了三男一女四名中国人。新闻用斩首、肢解等字眼描述凶案现场，可谓惨不忍睹！

我先后去过五次巴新，早就打算写一篇系列文章，记录当地华人的打拼史，只因为题材沉重、素材太多，故而迟迟不敢动笔。这则突发新闻告诉我，不能再等了，我要告诉读者们，海外华人生活的每一步都伴着血和泪。这期我将带大家认识一位餐馆老板老李，他与妻子在巴新打拼了17年，身上的刀疤与枪眼，讲述着惊心动魄的“江湖岁月”。

我们虽然身处不同的国度，却都在奉公守法的前提下为生活打拼。不是每个人都有一个沾亲带故的靠山，不是每个人都可以活得风生水起，不是每个人都能实现毕生的梦想，所以有人为了早点过上好日子，背井离乡，来到前途未卜的陌生国度含辛茹苦。他们在追一个梦，过程则更加艰辛。

我在心中默默地祝福：海外同胞们都能平平安安，早日圆梦。

篇5：抗击疫情中国加油的祝福语句子

2、经历了这场战“疫”，看开了很多，余生不想和任何人争辩，哪怕你说1+1=7，我都会一笑而过，生命短暂，且行且珍惜。

3、疫情面前，人人都是受威胁者，人人亦是抗击疫情的行动者。人人皆有爱，就能让病毒无处遁形。

4、用心灵点燃生命的灯，用坚强编织美丽彩虹，伸出温暖的手，有爱才会永恒，无穷的力量都在逆行中!

5、人到中年，渐渐的学会了独处，学会了一个人行走，喜欢与人不远不近的相处，懂得了慎言和自律，不随意去评判别人，不人云亦云，也是一种修为。

6、疫情时期，非常牵挂;今好，明好，天天好;千好，万好，健康好;多保重，愿平安;祈健康，愿顺利;向您问好，祝您安康。

7、生活确实很艰难，让我们常常无力抵抗，但我们不妨换个心态，换种心情，给自己减负，为生活发一块糖。

8、有些理，你论赢了又有何意义?不值得的人，早晚分道扬镳。人的生命有限，一定要把珍贵的时间，留给懂得珍惜的人。

9、现在的情况是在不断地改变，我们大家最重要的一个是尽我们的责任，更重要的是保护你们自己，保护好自己才能够救别人，希望你们更加注意，所以最后祝你们身体健康，我们等你们胜利回家!

篇6：中国医师节送给医生的祝福语

2、只要生命还可珍贵，医生这个职业就永远倍受崇拜。

3、和那慢慢慢慢地注射液的滴落，激发奋进的脚步。

4、迈出新的征程，走出去的身影回首总道一声珍重。

5、与其说是别人让你痛苦，不如说自己的修养不够。

6、总是那一双可爱地眼睛，更有那一股似水地柔情。

7、脉管里的血浆，托起新的希望之舟，多么纯洁高尚!

8、用心护理，热情服务，病人的健康是我们执着的追求。

9、金杯银杯不如老百姓口碑，金奖银奖不如老百姓夸奖。

10、杏林春暖，常被用来赞誉医术高超、医德高尚的医生。

11、愿我真诚的服务换取您满意的答复，那是我莫大的幸福。

12、无私的天使，你用博爱的手腕，抚摩着每一个受伤的孩子。

13、廉洁行医，为党为民为病患;德艺双馨，利人利己利苍生。

14、塘中偏有自洁莲，一尘不染;世上本无后悔药，三思而行。

15、名医之治病，较之常医难也。知其难，则医者固宜慎之又慎。

16、您的健康，我的快乐，您的微笑是对我们最好的鼓励与奖励。

17、平平安安上班，认认真真做事，踏踏实实做人，高高兴兴回家。

18、无知固然没有欺骗可恶，但医生的无知的危害却要比欺骗大得多。

19、不要让沉默变成青春的内涵，要让生命之花在自信中尽情绽放。

篇7：中国医师节给医生的祝福语

2、救死扶伤大天使，普渡众生唯有你。恩将仇报伤医者，天地共愤人不依。

3、生命最初的啼哭，由他们开启。

4、找不到不为你赞叹的理由，你是那样温柔。

5、今将去也，思之良久。救命之恩，不敢稍忘。

6、隔离病房禁三重，感控操作重并行;病毒无有存在地，健康你我喜相逢。

7、年迈医师节不知，群贤祝福起涟漪。光阴只渡无常过，梦盼诸君骨格奇。

8、医以济世，术贵乎精。

9、把干净整洁送给了病人，把污秽脓血留给了自己。

10、医生啊!我赞美你，你是让我们健康成长的人。

11、他们是世界上的白衣天使，是治愈、保障我们身体健康的人。

12、日出妖雾散，江汉已清零。医护凯歌后，整装重逆行。

13、精益求精，慎思笃行。

14、你们是生命的捍卫者，因为有了你们，生命才看见了曙光，生命才有了生还的希望。

15、神州大地起医生，天使高呼众口评。救死扶伤真善美，挥毫泼墨赞忠诚。

16、方舱改造灯火明，洽汗穿梭日夜行;疾患疑难费考量，精心护理救苍生。

17、医学不是万能的，但感恩你们竭尽所能。

18、一个微笑好姿态，一生幸福牵挂在。

19、健康永留，病魔难侵，这是你的功劳，白衣天使。

20、医生的伟大，白衣天使、救死扶伤，这些美丽的形容词，让我对医生更加感激和崇拜。

21、他们肩负着救死扶伤的职责，这是生命对生命的诠释。

22、每天，走在不断前行的路上，白衣天使是我们的美称，家庭医生是我们的荣耀。

23、一片悉心表心态，一往无前热情在。

24、他们徘徊在生与死的边缘，尽心守护。

25、身体力行，以德服人;苦口婆心，以理服人。

26、医生是冬日的腊梅，坚强不屈，默默绽放。

27、把苦累怨留给自己，将乐安康送给病人。

28、一身纯白神圣摆，一丝不苟职责在。

29、兢兢业业，廉洁行医。

30、你们辛苦了，你们是最棒的。

31、微笑是你的名片，周到是你的诺言，分明素装丽人，俨然白衣天仙。

32、他们普通又特殊，平凡却伟大。

33、小小肩膀，大大责任，扎根基层，健康相托。

34、甘于奉献是他们的信仰，大爱无疆是他们的责任。

35、成长路上的磕碰，有他们守护。

36、您亲切的态度，温暖的话语，无一不给做为患者的我带来了希望。

37、善待医师就是善待生命，多一份理解，道一声感谢!

38、如果说病人是受伤的小草，那么医生则是为他们施肥、除害的园丁。

39、诚实守信，恪守医德。

40、那些“白衣战士”用生命换来了无数个病人的康复，谱写了一曲曲生命的赞歌。

41、你们是爱的种子的传播者，是生命的缔造者。

42、病者夸夸他，出自心肺间。

43、不负社会，不负患者。

44、医生是春天的露珠，纯净清澈，关怀备至。

45、把健康快乐送给了患者，把劳累疲惫留给了自己。

篇8：中国祝福语的英语翻译

随着经济全球化的发展, 英语越来越成为国际化的交流工具;在此过程中, 越来越多的带有地域色彩的英语变体也相继出现, 这些变体的出现不仅达到了交流目的, 也促进了各国文化的传递, 而中国英语也是其中之一。“中国英语”这一术语最早由葛传槼 (1980) 在《漫谈由汉译英问题》一文中提出, 它的出现无疑提高了广大英语学习者学习英语的自信心。在英语课堂上, 学生时刻被要求要模仿美式发音, 英式发音或者写作要符合英语表达习惯等等, 然而由于母语文化等因素的影响学习者实在很难达到以上要求, 长此以往, 学习者对英语学习的热情也逐步减退。那么, “中国英语”应用到英语教学中能否提高学习者的学习兴趣和学习成绩呢?为了探究上述问题, 笔者做了如下研究。并且根据研究结果对相关院校的英语教学实践提出建议。

二、文献综述

继葛传槼先生提出“中国英语”的概念之后, 不断有学者充实着该理论。汪榕培 (1991) 不但承认了中国英语的客观存在, 还对汉语借词的特点作了共时研究;李文中 (1993) 认为中国英语是一种规范英语, 他表达出中国特色的文化。杜瑞清等学者也从话语的角度对中国英语的特征进行探究。当然也有学者对“中国英语”的理论提出质疑像邱立中, 宁全新 (2002) 就提出:“目前, 提倡中国英语, 既不实际, 也无必要。”然而, 不可否认的是中国英语能够在中西交流过程中“填补词汇空白, 文化空白和中国意念的空白。” (金惠康, 2003) 。因此大多数学者希望将中国英语应用于英语教学中, 缓解英语教学中母语文化的流失 (延宏, 2009) 。

三、实证研究

1、研究对象

本研究以安徽宿州学院随机抽取的72名非英语专业二学生为研究对象, 男生女生各36名, 平均年龄为21岁, 他们被分成两个班—A班 (实验班) 和B班 (控制班) , 每班各36人, 男女均为18名。

2、研究步骤

1) 实验前测

为了了解研究对象对中国英语的使用情况, 笔者对研究对象进行了实验前测。笔者设计了一份试卷, 包括英译汉, 汉译英和写作三部分, 试卷卷面分值为满分一百分, 考试时间为90分钟。

笔者在批改完试卷后, 通过SPSS社会科学统计软件作出了统计量表和独立样本t检验。实验班A班和对照班B班的平均成绩分别为69.75分和68.33分。A班的标准差为8.31, 而B班的标准差为7.24.

在独立样本t检验中t值为0.76, P值为0.42, 由于其数值大于0.05, 说明两个班的英语阅读水平没有显著性差异, 即两个班水平相近, 可以作为研究样本。

2) 实验后侧分析

笔者在对实验班实施了为期半年的中国英语理论教学之后, 对实验班和对照班的阅读水平进行了实验后测, 试卷卷面分值为满分一百分, 考试时间为90分钟。

笔者在批改完试卷后, 通过SPSS社会科学统计软件作出统计量表和独立样本t检验。实验班A班和对照班B班的平均成绩分别为77.35分和72.41分, 两个班的平均分差距显著。A班的标准差为6.87, 而B班的标准差为7.11。

表1为独立样本t检验, 其中t值为3.16, P值为0.018, 由于其数值小于0.05, 说明两个班的英语阅读水平存在显著性差异, 即实验班的阅读水平测试成绩明显高于对照班, 因此可以得出, 将中国英语应用于英语课堂的英语教学确实提高了学生的英语成绩。

实验前后测试题目的题量, 题型还有难易程度都较为一致, 考试环境等外部因素也没有变化, 都是有效的参考数据, 在中国英语的理论教学下, 学生们提高了学习英语的热情, 逐步提升了自身的英语水平, 实验班A班在后测中得到较为优秀的成绩, 也证明了将中国英语理论应用到英语教学的方法能有效提高学生的英语水平。

四、结论

实验与分析表明, 将中国英语理论应用到英语教学的方法能有效提高学生的英语水平。为期半年的教学过程中, 实验班不仅提高了英语水平, 在用英语表达中国事物的能力上也明显提高。加强中国英语的学习, 不仅能够帮助学生通过对比两种文化了解英语文化的特征, 同时也能使之在跨文化交流中梳理文化平等的意识, 提高民族自豪感, 增强学英语的信心 (李少华, 2006) 。因此笔者提议相关院校应积极提倡英语教学课堂“中国英语”的使用。

参考文献

[1]Ge, Chuangui (葛传槼) . (1980) .漫谈由汉译英问题.翻译通讯.2, 1-5

[2]Li, Wenzhong (李立中) (1993) .中国英语与中国式英语.外语教学与研究.4, 6

[3]Shu, Dingfang (束定芳) . (2008) .现代外语教学.上海:上海外语教育出版社.PP5-8

篇9：中国祝福语的英语翻译

【关键词】标准英语 中国英语 语言态度

一、现状分析

根据世界英语的同心圈理论，中国被划分在扩展圈，处于将英语语言本土化的发展階段。中国大学生受到教育体制和考试要求的限制，必须遵循核心圈英语的语法规则和规范，使用受美式英语和英式英语影响的“正确规范的标准英语”。

二、调查方法

笔者选取了100名中国大学生作为研究对象。所有参与者都为大学本科在读学生。其中50名参与者为英语专业学生，50名参与者为非英语专业学生。调查问卷的问题包括对标准英语的意识和评价、英语学习经历、对中国英语的看法和态度。

此研究对比了英语专业学生和非英语专业学生对标准英语和中国英语的态度，并得出指引性的结果。

三、调查结果

1.语言产出的偏好。80%的英语专业受访学生和53%的非英语专业受访学生承认他们对自己的英语写作有一定程度的意识和控制。但是，在不了解语境的情况下，他们会选择采用他们更常见以及更确认的拼写方法或词语。

20%的受访者声称他们有自己偏好的标准英语。但是剩余的受访者表示他们会混合使用两种标准英语。

2.“标准英语（Standard English）”和“中国英语（China English）”。28%的受访者对中国英语的理解为“融合了中国文化及中文词汇和语法特点的英语分支”，而其余的受访者认为中国英语等同于“中式英语”（Chinglish），语法错误且有缺陷。

67%的的非英语专业受访者认为能接受中国英语而70%的英语专业受访者对中国英语持反对意见。大多数的受访者认为英语教育只能使用“标准英语”。

关于“你是否愿意使用中国英语便于他人了解你的文化身份背景？”这一问题，84%包括所有英语专业学生在内的受访者持反对意见。他们倾向于使用“标准英语”和被识别为“有较高水平的英语学习者”。这一结果表明英语学习者更倾向于体现自己的语言能力而非文化身份背景。

四、调查分析及结论

美式英语通过出版物，电视，电影和音乐等流行文化的侵略成功获得垄断。电脑和互联网极大程度地促进了美国化的过程。 “标准英语”的观念拥有教育制度的支持和英语使用者的拥护，因此在中国学生中根深蒂固；相应的，随着这一观念深入人心，“标准英语”教育模式和制度只会得到巩固。中国的英语教育被标准英语混合体所主导着。因为缺乏接触其他类别的英语分支，“遵循规范英语”的教条得到了进一步的强化。

族裔语言活力代表了一个语言种族群体的社会结构强度，这一概念与其语言态度和行为有紧密的联系。根据语言文化调和假说，语言的使用者倾向对文化活力高的相对应语言持积极地态度。美式英语凭借着美国的强大实力拥有极高的语言活力，英语学习者也对其产生了膜拜之情。这一假设得到本次调查结果的支持：与英式英语和美式英语有更多语言接触的英语专业受访者更拥护“标准英语”这个概念。英语专业的学生通过使用规范的“标准英语”把自己的身份和一个更有优势的文化群体联系起来，使自身的价值得到提升。对于母语非英语的族群而言，社会普遍认为英语的使用是一种下意识的表演或者学术、职业成功的一个体现，通常代表着更高的社会地位。

随着国际全球化进程推进，国家种族之间的文化相互融合，更为多样化。因此，英语也会发展成为一种拥有非单一规范的多样化混合语种。为了实现未来国际化交流的目的，英语学习者也应该掌握英语外圈（outer circle）和扩展圈的英语特点。英语课程和英语教育必须提倡一种“多种英语分支平等”的模式。英语学习者不仅要掌握规范的英语，也应该有自如应对各种英语分支及其口音的能力。而中国英语这个概念也应该作为本国英语学习者文化身份认同的一部分培养起来。

参考文献：

[1]Sigley，R.（1999）.‘Are we still under Englands spell？ Te Reo，42，3-19.

[2]Evans，B.E.（2010）.Chinese perceptions of Inner Circle varieties of English.World Englishes，29（2），270–280.

[3]Giles，H.and Coupland，N.（1991）Language： Contexts and Consequences.Milton Keynes： Open University Press.

篇10：中国祝福语的英语翻译

2.用信念架起帆，用努力支起桨，用坚持喊起号角，沿着梦想的航线，到达喜悦的彼岸，月日航海日，愿你通过努力奋斗，让梦想实现，快乐开怀。

3.为自己的人生树立正确的航标，踏上奋斗的航程，走上拼搏的航道，留下进取的航迹，保持努力的航行，朝着胜利的航向进发，月日航海日，愿你一切顺利，早日到达成功彼岸。

4.中国航海日，向着快乐出发，送给你一艘梦想之船，祝你梦想成真，月日是个好日子，我要带着你去航海，你买船票，祝福你天天快乐逍遥。

5.梦想之船遨游在希望之海上，青春之旅已然来临，活力号角已经吹响，自信之帆早已扬起，自强之路正步出发。中国航海日，愿你走向幸福的未来

6.斩却凶险的风浪，开辟顺畅的航线;卸下生命的负重，载满轻松的心情;驱散心灵的迷雾，点亮希望的灯塔;锁定人生的方位，探寻幸福的宝藏。中国航海日到了，愿你顺利航行。

7.中国航海日到了，愿你追寻前行的浪花，扬起事业的征帆。躲开危险的暗礁，开辟顺利的航线。迎着灿烂的朝霞，满载成功的星辉。紧握进取的舵盘，一往无前的航行。

8.每一滴水都承载着你梦想的重量，每一缕风都推动着你人生的动力，每一束阳光都激励着你生活的炫彩，航海日，祝你身体健康，万事如意!

9.“航海日”，愿你有‘海纳百川’的胸怀，‘海阔天空’的视野，‘海誓山盟’的爱情，‘海内无双’的知音，‘海水不可斗量’的财富，‘海天一色’的幸运幸福。

10.人生像航海，阻力多拼搏，奋斗创未来，生活像海洋，时而多平静，时而刮飓风，愿你把握好正确的航线，驶向成功的港湾，航海日，祝你快乐。

11.中国航海日到了，愿你聆听海鸥的歌声，释放心情;奏响青春的欢歌，缓解压力;把握命运的罗盘，坚定信念;撷取快乐的浪花，抛却烦恼;驾驶无忧的航船，幸福前行。

12.中国航海日到了，卸下忧伤的心事，满载快乐的歌声;按响幸福的汽笛，驶向顺利的航线;避开黑暗的礁石，找寻明亮的灯塔;扬起美丽的梦想，驶入温馨的港湾。

13.扬起生命的征帆，让梦想启航;撷取青春的浪花，让人生欢畅;划动智慧的双桨，让幸福流淌;竖起前进的桅杆，让青春飞扬。中国航海日到了，愿你快乐航行。

14.很小的时候我就喜欢海，后来见到了海我就开始喜欢船，见到了船我就开始喜欢航海，可是一直没有机会，现在好了，马上到航海日了，让我们一起在思绪中航海一把!顺便把事业带到彼岸，对，是成功的彼岸!

15.人生是一片海洋，努力奋斗是双桨，把握正确的航线，执着心中的理想。月“航海日”，让我们一起扬帆起航，驶向成功的彼岸!

16.月日中国航海日，你是我怀抱里面的一艘船，你如果撑起帆，我就是祝你航行的风，你若划起船桨，我就是给你力量的海水，我只要你的一样东西，把你的工资交给我。

17.拉起热情的铁锚，消除懒散的状态;点燃明亮的灯塔，驱散征途的迷雾;坚定信念的罗盘，斩断摇摆的心理;扬起梦想的风帆，驶向美好的未来。中国航海日到了，愿你快乐启航。

18.张开梦想的帆，冲向人生的海洋，用生活的罗盘锁定幸福的方位，摇动勤奋的双浆，驶向幸福的海岸，中国航海日，扬帆起航，向美好的明天出发!

19.奋斗的号角已然吹响，沉重的铁锚已然收起。扬起希望之帆，划起勤奋之桨，乘风破浪，直达胜利的彼岸。中国航海日，向着美好的明天出发!

20.自由自在是你航海的宗旨，迎难而上是你航海的志气，坚持不懈是你航海的毅力，发条短信送你航海日的祝福，愿你天天快乐，幸福圆满!

21.“航海日”，愿你的忧愁‘石沉大海’;愿你的烦恼‘泥牛入海’;愿你的好运‘排山倒海’;愿你的财富‘囊括四海’;愿你的朋友遍布‘五湖四海’;愿你的幸福洋溢‘肉山酒海’!

22.航海日让我们记起历尽千辛万苦，七下西洋的郑和;航海日让我们敬佩立下宏伟壮志的郑和;航海日让我们学习不达目的决不罢休的郑和。航海日到了，愿你了解历史，立下壮志，为自己的理想努力奋斗!

23.航海之日，让我们同舟共济。扬帆乘幸运之风，划桨破惊涛骇浪。鸣笛唱成功之歌，抛锚至幸福之都。

24.摇起勤奋的双桨，扬起求知的风帆;开动毅力的马达，唱响青春的欢歌;竖起梦想的桅杆，追寻知识的宝藏;泛游广阔的书海，抵达成功的彼岸，中国航海日到了，愿我们满载知识，幸福航行。

25.中国航海日到了，愿你卸下疲惫，扬起快乐的风帆;抛弃懒散，开足毅力的马达;扔掉烦恼，解开幸福的缆绳;摒弃怯懦，竖起勇敢的桅杆。向着幸福的方向奋力起航。

26.航海日，祝你梦想在这里起航，快乐在今天远航，幸运伴你无风无浪，航到幸福的港湾，达到人生的理想。航海日快乐。

27.采撷浪花，点缀生活的画卷;坚定目标，把握幸福的船舵;吹起号角，驶入快乐的航线;竖起桅杆，温暖幸福的灯塔;扬起风帆，到达梦想的彼岸。中国航海日，愿你劈波斩浪，顺利航行。

28.装不满的，卸不掉的祝福;盛不满的温馨，拿不掉的依恋;贴不完的祝愿，脱不掉的爱恋;，航海日，请带上我的与祝福陪你一起出发，装上我的祝愿与平安一同远航!

29.航海日，祝你乘上梦想的小舟，划着快乐的双桨，扯起幸运的风帆，到达幸福的彼岸!愿你开心快乐每一天，健康生活永相伴!

30.划动真诚的双桨，找寻友情的小岛;扬起幸福的风帆，撷取爱情的浪花;竖起关怀的桅杆，沐浴亲情的海风。中国航海日到了，愿你驾驶人生的航船，满载友情，爱情和亲情，幸福航行。

31.奋进小号在吹响，希望之舟在启航;勤奋双桨在荡起，自信风帆在张扬;奋斗浪花在激起，精彩人生在怒放。中国航海日，愿你驶进幸福港湾，开心永远!

32.梦想的航线已规划，朝着成功的彼岸进发，吹响号角，扬帆起航;生活的航标已确定，向着幸福的岛屿出发，激流勇进，扬帆起航;中国航海日，扬帆起航，向着美好的明天出发!

33.扬起风帆，希望灿烂;摇起双桨，展望前方;吹起号角，青春欢笑;沐浴灯塔，快乐播撒;开辟航线，幸福蔓延。中国航海日到了，愿你生命的航程总是伴随着美好起航。

34.中国航海日到了，看那梦想的征帆迎风招展，听那青春的号角激越昂扬，望那前方的灯塔温暖明亮，亲爱的朋友，还犹豫什么，摇起那执着向上的双桨，开足那激情满腔的马达，幸福起航吧!

35.中国航海日到了，愿你沐浴凉爽的海风，吹散心灵的迷雾;开足坚毅的马达，抛却怯懦的缆绳;升起坚定的风帆，击退汹涌波浪;伴着明亮的灯塔，满载温暖的守候，驶向幸福的彼岸。

36.梦想和你有个约定，远航的时候把它唤醒，送你快乐把身绕，送你成功抓得牢;甜蜜和你有个约定，远航的时候把它唤醒，送你缠绵点头笑，送你温馨相嬉闹。航海日，愿你财富多多怀中抱，幸福连连人更俏!

37.搭上幸运的小船，会让你事事顺心;搭上奋斗的小船，会让你事业有成;搭上快乐的小船，会让你永远幸福。航海日到了，愿你的小船顺风顺水，生活如意!

38.架起自信的帆，载着幸福的船，沿着理想的路线，驶向成功的港湾，月日航海日，祝你万事顺心顺利，一生健健康康，天天快快乐乐，时时开开心心。

39.以勤奋做桨，以希望为帆，以努力为舟，以梦想为岸，以开心为目标，用努力去实现!航海日，愿你所有美梦都实现!

40.智慧的海辽阔无边，勤奋的船勇敢扬帆，心中的梦坚定罗盘，满腔的爱一路灿烂。中国航海日，愿你开足努力的马达，驶向幸福的彼岸。

41.希望风帆，蓄满生命活力;青春桅杆，树立乐观信心;激昂小号，吹响奋进乐章;勤奋双桨，荡出精彩浪花。中国航海日，愿你踏上幸福航线，快乐一生!

42.生命的风帆张开臂膀，梦想的灯塔温暖明亮，青春的号角热情飞扬，毅力的双桨执着刚强，中国航海日到了，愿你摆渡人生的海洋，伴着幸福顺利起航。

43.有梦想的航程，注定人生辉煌，有目标的航行，注定成功在握，有努力的航迹，注定收获不断，有进取的航道，注定梦想成真，月日航海日，愿你踏上梦想的船，架好目标的帆，摇起努力的浆，向成功的航向进取，早日到达胜利彼岸。

44.航海日，扬帆起航正当时。祝君的心情像海水一样明亮蔚蓝(美呀)，像海浪一样汹涌澎湃(乐呀)。愿君的爱情如海深一样长长久久(真呀)，如海鲜一样美味无比(甜呀)。

45.带着梦想去远航，愿你梦想成真好运缠身;带着快乐去远航，愿你眉开眼笑吉祥笼罩;带着浪漫去远航，愿你缠绵相伴甜蜜无限。航海日，愿你带着幸福去远航，舒爽连连温馨满眼!

46.中国航海日正张开臂膀拥抱我们，愿你挂起幸福之帆，划动开心之桨，驾驭浪漫之舟，开动健康马力，让青春放歌，唱响清凉的音符，奏起消暑的旋律，抵达幸福的小岛。

47.扬起青春的风帆，激情飞扬;开足信念的马达，一往无前;奏响梦想的号角，热情豪迈;紧握生命的舵盘，积极进取。中国航海日到了，愿你驾驶着命运的航船，一路收获灿烂。

48.张开梦想的风帆，驰骋之船;锁定幸福的彼岸，梦中桃园;劈风斩浪的奋进，勇往直前;海纳百川的自豪，快乐无边。中国航海日，愿朋友们精彩不断!

49.月日航海日，确定理想的航标，让拼搏奋斗起锚，一起扬帆起航，驶向成功前方，保持顺利航行，朝着胜利进攻，祝你一切顺利，万事吉祥如意。

50.我擦亮阿拉丁的神灯，黑暗中给你光亮;我窃取了海风的坚韧，朦胧中削减斗志;我贿赂了海鸥的主人，艰险中给你翅膀;航海日，祝你平安出航，成功归来!

51.月日航海日，送你一艘快乐的船帆，希望它载着你冲散炎热的酷暑，冲破烦恼的困扰，直达幸福的彼岸。

52.中国航海日到了，愿我的问候化作灯塔，照亮你前行的航线;愿我的思念化作号角，增添你航行的力量;愿我的支持化作征帆，扬起你梦想的翅膀;愿我的祝福化作双桨，助你抵达幸福的彼岸。

53.中国航海日到了，愿你站在人生敞亮的甲板，升起梦想不落的风帆，吹响青春嘹亮的号角，划起激情满怀的双桨，开足坚毅执着的马达，向着生命灿烂的前方，幸福前行。

54.带上坚定的信念，扬起梦想的风帆，沿着幸福的航线，摆动勤奋的双桨，冲向美好的明天，中国航海日，扬帆起航，向梦想出发，收获辉煌的人生!

55.梦想和你有个约定，远航的时候把它唤醒，送你快乐把身绕，送你成功抓得牢;甜蜜和你有个约定，远航的时候把它唤醒，送你缠绵点头笑，送你温馨相嬉闹。航海日，愿你财富多多怀中抱，幸福连连人更俏!

56.扬起追求的大帆，加足拼搏的动力，点亮奋斗的航灯，奔向辉煌的海洋;航海日，愿你事业一帆风顺成功，理想顺风顺水如愿;祝你生活更加灿烂，日子顺畅和美蜜甜!

57.人生是一片海洋，有狂风暴雨，有风平浪静，有顺风顺水，有逆风行舟。划起努力的双桨，架起自信的风帆，向成功的彼岸奋勇前行!航海日，祝一切顺利!

58.中国航海日到了，愿梦想为你升起风帆，奋斗为你划起双桨，执着为你开足马力，青春为你吹起号角，快乐为你保驾护航，伴你驶入幸福惬意的清凉港湾。

59.中国航海日到了，愿你在灿烂云霞的抚慰下，在明亮灯塔的照耀下，在青春号角的激励下，在梦想征帆的鼓荡下，在成功港湾的号召下，一路踏着欢乐的波浪，循着幸福的航线，快乐前行。