探析《看得见风景的房间》中的自由人文主义思想

2022-09-11

1引言

在《看得见风景的房间》中, 福斯特刻画了两位与英国中产阶级形成鲜明对比的人物—艾默森父子。 他们“一点不懂圆滑, 心里有话, 就不吐不快。 嘴里想说的正是心里想的”, 与说话委婉得体的英国中产阶级显得格格不入。 在讲究文雅举止的英国绅士、大家闺秀眼里, 他们缺乏教养, 言行举止无礼, 属于不被认可的人, 但是实际上他们真诚、友善、坦率、自然, 相信自由、爱、平等, 在他们身上寄托了福斯特的自由人文主义思想。

2老艾默森先生

在第一章, 露西和表姐巴特利特小姐到达贝尔托利尼公寓后发现房间不是房东太太承诺的看得见风景的房间, 露西感到很失望并且抱怨起来。 当老艾默森先生听到她们的谈话时, 主动提出交换房间, “我的可以看到风景, 我的可以看到风景”。 尽管他的这一举动被公寓内的其他英国游客认为缺乏教养, 不被认可, 因为“通常在一家供应膳宿的公寓里, 人们对她们 (露西和表姐巴特利特小姐) 先要观察一两天, 然后开口攀谈, 而且往往要等她们走了才会发觉她们是‘合适的’对象”, 但是他却给读者留下了热情、乐于助人的第一印象。

在圣克罗彻教堂, 当一个男童摔倒时, 老艾默森先生冲向前去把幼童扶起来并且对他说:“小弟弟, 到外边阳光里去, 对着太阳吻你的手, 那里才是你该呆的地方。 ”当小男孩站不起来, 一位做祷告的意大利女士帮助他站住时, 老艾默森先生对那位女士说:“您是一位聪明的女人, 您的贡献比世界上所有的文物古迹都大。 我和您信仰不一样, 不过我真心信赖那些使别人快乐的人。 ”这一情景让读者再次见证了老艾默森先生的好心肠。

老艾默森先生支持年轻人的爱情。 当毕比牧师、伊格副牧师、艾默森父子、拉维希小姐、巴特利特小姐和露西一起乘马车去菲耶索莱游览时, 其中一辆马车由意大利人法厄同驾驶, 这位意大利车夫的旁边坐着他的恋人普西芬尼。 行驶途中, 这对意大利恋人自然地表达着他们的感情。 当伊格先生发现这对恋人“不文雅”的举动时, 喝令搂抱在一起的这对恋人立即分开。老艾默森先生“宣称这对恋人绝不应该被拆开, 竟拍拍他们的背表示赞赏”, 并且请求副牧师“难道我们遇到的快乐的事情就那么多, 以致在车夫座位上偶然发生一些就非得驱除掉不可?有一对恋人替我们赶车—国王也会嫉妒我们的, 再说, 如果我们拆散了他们, 那就是我所知道的最最地道的渎圣罪了”。 但是伊格先生意志坚决。 当这对恋人最终被分开时, “‘终于胜利了! ’伊格先生说”, 老艾默森先生却表达“这不是胜利, 这是失败。 你把沉浸在快乐中的一对拆开了”。

老艾默森先生在这部小说中最重要的作用是作为露西的人生导师, 是露西觉醒和成长的关键人物。 在露西刚到意大利旅游时, 通过换房间和乔治邀请露西和他们父子一起参观教堂遭到拒绝这两件事, 老艾默森先生就看出露西思想混乱, 他教导露西“放开你自己。 你的思想容易被搞得混乱, 放开你自己吧。 把你的那些搞不清楚的想法兜底翻出来, 在阳光里摊开来, 弄清楚他们的含义”。

露西解除和塞西尔的婚约后, 极力掩饰她解除婚约的原因是因为她爱着乔治, 她对所有人说了谎, 甚至做出一个差点儿影响她一生的错误决定:和两位艾伦小姐一起去希腊。 就在这决定命运的关键时刻, 老艾默森先生拯救了她。 “听一个上了年纪的人的话吧: 世界上最糟糕的事情莫过于思想混乱了……我怕你现在又思想混乱起来了……人必须通过人生途径才能学会运用自己的各种功能—尤其是爱的功能……你爱乔治……即使你飞到希腊去, 永远不再见到他, 甚至忘记了他的名字, 但他在你的思想中将继续活动着, 直到你死去。爱情是剪不断、斩不绝的。你会希望能把它剪断斩绝。 你可以使它起变化, 忽视它, 把它搞乱, 但是你永远也不可能把它从心中挖掉。 经验告诉我诗人们说得对:爱情是永恒的……就差那么一点坦率, 便能使灵魂获得自由……而我看到你 (露西) 正在摧毁自己的灵魂。我受不了。黑暗又偷偷地溜进来了; 这是地狱呀……当我想起生命的意义以及用爱情回报爱情是多么难能可贵的时候—嫁给他 (乔治) 吧;世界是为重要的时刻缔造的, 现在就是一个重要的时刻……我们为之战斗的不止是爱情或欢乐, 还有真理呢。 重要的是真理, 真理才是重要的。 ”正是老艾默森先生这一番语重心长的引导, 使露西变得坚强, 勇敢地追求自己的幸福, 尽管她和乔治的爱情为世俗和社会所不容, 她倾听自己内心的呼声, 坚定地选择了和乔治在一起。

3乔治

在这部小说中, 乔治给我们留下的深刻印象主要就是他对露西爱的表达。 与塞西尔的虚伪做作相比, 更加突显乔治的坦率、真诚。 在毕比牧师一行人乘马车去菲耶索莱游览这一章节, 露西问马车夫那些好先生们在哪里, 马车夫把她带到乔治所在的地方。

“乔治听见她到来便转过身来, 他一时打量着她, 好像她是突然从天上掉下来似的。 他看出她容光焕发, 花朵像一阵阵蓝色的波浪冲击着她的衣裙。他们头顶上的树丛闭合着。他快步走向前去吻了她。 ”

在乔治被邀请去露西家打网球的那一章, 塞西尔把拉维希小姐写的小说念给大家听, 其中一段正是乔治在意大利亲吻露西的场景, 露西想躲过这场灾难。

“她率先向花园上方走去, 塞西尔跟在她的后面, 乔治走在最后。 她想一场灾难总算躲过了。 可是当他们走进灌木丛时, 灾难降临了。 那本书似乎捣蛋得还不够, 被遗忘在原处, 于是赛西尔一定要回去拿; 而乔治这样爱情炽烈的人却偏偏要和她狭路相撞在一起。

“别这样———”她喘着气说, 于是她第二次被他吻了。

通过这两个亲吻的场景, 我们可以看到乔治对露西的爱是真挚的、发自内心的, 他自然而充满激情地表达着对露西的爱。这让读者想起了塞西尔的那次失败、可笑、缺乏男子汉气概的亲吻, 与塞西尔把露西当作一件艺术品保护起来, “不愿意让一个女人作出自己的决定”, 乔治对露西的爱是把她作为一个平等的女士去对待, “即使我把你抱在怀里时, 我还是要你有自己的想法。 ”

在第十二章, 乔治与毕比牧师和弗雷迪在水塘游水的这一幕让我们看到了乔治的青春活力、纯朴自然, 这与缺乏活力、雕塑般的塞西尔形成了鲜明的对比。 “他们开始戏水。 毕比先生与弗雷迪相互泼水。然后他们带着几分恭敬用水泼起乔治来。乔治没有出声;他们害怕自己已冒犯了他。接着他身上所有的青春活力都迸发出来了。 他笑着向他们扑过去, 用水泼溅他们, 然后闪身躲开, 用脚踢他们, 向他们投掷污泥, 把他们赶出水塘……他自以为已穿好衣服了。 他实际上还赤着脚, 袒着胸, 在幽暗的林子的衬托下, 显得容光焕发, 分外潇洒。 ”

4结语

福斯特在这部小说中刻画的人物可以被划分为两个阵营。一个是以塞西尔为代表的“发育不良的心”的英国中产阶级, 一个是以艾默森父子为代表的自由人文主义者。 在注重绅士风度和大家闺秀身份的英国中产阶级眼里, 艾默森父子不讲礼貌, 粗野无礼, 但是这对父子身上体现的真诚、友善、坦率、自然反衬了英国中产阶级的虚伪、势利、做作、极力掩饰和压抑自己的感情。福斯特通过艾默森父子表达了他的自由人文主义思想, 寄托了他的理想。

摘要:在二十世纪英国小说家爱德华·摩根·福斯特的代表作《看得见风景的房间》中, 作者福斯特刻画了两位与“发育不良的心”的英国中产阶级形成鲜明对比的人物——艾默森父子。本文通过对这对人物的分析, 探讨福斯特的自由人文主义思想。

关键词:爱德华·摩根·福斯特,《看得见风景的房间》,自由人文主义

参考文献

[1] 李公昭.20世纪英国文学导论[M].西安:西安交通大学出版社, 2001.

[2] 陶家俊.文化身份的嬗变——E.M.福斯特小说和思想研究[M].北京:中国社会科学出版社, 2003.

[3] 巫漪云 (译) .看得见风景的房间[M].上海:上海译文出版社, 2014.

[4] 姚依东.福斯特自由人文主义思想的发展及其在小说中的体现[D]:[硕士学位论文].杭州:浙江大学, 2007.

[5] 苑辉.爱德华·摩根·福斯特的人文主义思想探析[J].辽宁教育行政学院学报, 2004, 21 (11) :9-11.

上一篇:产业转移背景下落后地区招商引资的思考——以湘西自治州为例下一篇:浅谈楼板开裂的原因及质量控制措施