国际传播论文提纲

论文题目：中国纪录片的国际传播策略研究 ——以国际传播奖纪录片为例

摘要：随着中国综合实力的不断提升,国际事物参与度的不断提高,中国已经成为世界各国关注的焦点。但中国的发展一直伴随着来自国际舆论场中的负面声音。因此,向世界展现一个真实、立体、客观的中国就成为了中国当前对外传播工作的重要任务。国际传播奖纪录片在国际传播的过程中取得了良好的传播效果。因此,其国际传播的策略值得学界关注。本文选取了2013年（第23届）至2020年（第30届）国际传播奖中全部的纪录片为研究样本,通过内容分析法、文献分析法及案例分析法对其呈现的国家形象及使用的国际传播策略进行分析。本文首先从政治、文化、社会及经济四个维度,分析了获奖纪录片对外呈现的中国形象。获奖纪录片在政治维度上塑造了一个友好合作、负责任的大国形象;在文化维度上塑造了一个包容、深沉、自信的大国形象;在社会维度上塑造了一个生活祥和、精神富足的大国形象;在经济维度上塑造了一个稳定发展、互惠互利的大国形象。其次,本文依据（策略）叙事学、跨文化传播学及国际传播学对获奖纪录片的国际传播策略进行分析。主要从选题策略、内容叙事策略及视听叙事策略三个方面进行研究。第一,纪录片选题的选择主要基于“政治因素”及“跨文化因素”的考量,以此对题材进行选择性聚焦。第二,国际传播奖纪录片的叙事策略主要分为了“他者叙事”构建“他者认同”、多元视角的叙事表达、“陌生化”的熟知题材三个部分。第三,国际传播奖纪录片视听叙事策略的研究主要分为熟知符号的运用、解说词的通俗化表达及画面构图的亲密化呈现三个部分。最后,本文将依据国际传播奖纪录片的叙事策略,为中国纪录片的发展提供实用性的建议:设置隐性传播政治意图的“替代性”选题、他者叙事与文化融合、通俗化的话语表达及熟知题材与陌生化处理。

关键词：国际传播奖;国际传播策略;纪录片

学科专业：新闻与传播硕士（专业学位）

摘要

abstract

第一章 绪论

1.1 研究背景及意义

1.1.1 研究背景

1.1.2 研究目的与意义

1.2 文献综述

1.2.1 关于中国纪录片国际传播的研究

1.2.2 关于中国纪录片跨文化传播的研究

1.2.3 关于国际传播奖纪录片的研究

1.3 概念界定与理论基础

1.3.1 纪录片

1.3.2 国际传播

1.3.3 叙事学理论

1.3.4 跨文化传播理论

1.3.5 策略性叙事理论

1.4 研究对象与研究方法

1.4.1 研究对象

1.4.2 研究方法

1.5 研究创新点

第二章 国际传播奖纪录片对外呈现的中国形象

2.1 国际交往中的中国:友好合作、负责任的大国

2.2 文化中国:包容、深厚、自信的国家形象

2.3 烟火中国:生活祥和、精神富足的中国

2.4 经济中国:稳定发展、互惠互利的中国

第三章 国际传播奖纪录片国际传播策略的分析

3.1 获奖纪录片选题的选择性聚焦

3.1.1 基于中国发展的政治考量

3.1.2 依托“器物”的文化传播

3.1.3 以个体视角呈现现实真相

3.1.4 寻求分裂“反华阵营”的利益共同点

3.2 叙事策略:“他者”、“视角”与“陌生化”

3.2.1 叙事主体:“他者叙事”构建“他者认同”

3.2.2 叙事视角:多元视角的叙事表达

3.2.3 叙事内容:“陌生化”的熟知题材

3.3 获奖纪录片国际传播的视听叙事策略

3.3.1 视觉符号:熟知符号的运用

3.3.2 解说词:话语的通俗化表达

3.3.3 画面构图:呈现“亲密无间”的关系

第四章 获奖纪录片国际传播策略的启示

4.1 设置隐性传播政治意图的“替代性”选题

4.2 他者叙事与文化融合

4.3 通俗化的话语表达

4.4 熟知题材与陌生化处理

结语

参考文献

致谢