实施方案用英文怎么说

实施方案用英文怎么说（共16篇）

篇1：实施方案用英文怎么说

“冬至”用英文怎么说？

据360教育集团介绍：“冬至”，是二十四节气中的第二十二节气，通常在12月21日或者22日。在这一天，北半球昼最短夜最长。那么，“冬至”用英文怎么说？中国人为什么这么重视冬至节呢？

冬至 Winter Solstice

“solstice”这个词我们不太看到，因为它的意思很特别，表示“the time of either the longest day in the year(about June 22)or the shortest day in the year(about December 22)”。这么看来，这个词的用武之地似乎局限性很大。基本上用在“Winter Solstice”（冬至）以及“Summer Solstice”（夏至）之处。

Winter solstice, as the name implies, means the coming of winter.As an important solar term in the traditional Chinese calendar, it is also a traditional holiday for Chinese, which is also called “冬节”，“长至节”，“亚岁”, etc.Generally, winter solstice occurs between December 21st and 23rd.According to the traditional Chinese calendar, five days constitutes a pentad and three pentads constitutes a solar term.One year is divided into twelve periods and twelve climates which are regarded as twenty-four solar terms.The Winter Solstice is one of twenty-four solar terms.On this day, in the Northern Hemisphere the period of daytime is the shortest of the year and the period of night is longest.冬至，顾名思义是“冬天到来”的意思。这是中国农历中一个非常重要的节气，也是中华民族的一个传统节日，也称“冬节”、“长至节”、“亚岁”等。冬至一般是在公历十二月二十一日至二十三日之间。依照中国传统的历法，五日为一候，三候为一气，一年又分为十二节和十二气，合称为二十四节气，而冬至就是二十四节气之一。这一天是北半球全年中白天最短、夜晚最长的一天。

冬至这天有啥传统习俗？

Winter Solstice is a time for the family to get together.One activity that occurs during these get togethers(especially in the southern parts of China and in Chinese communities overseas)is the making and eating of Tangyuan or balls of glutinous rice, which symbolize reunion.冬至是家族团聚的一天。在这天，中国南方的家庭会包汤圆、吃汤圆，以象征团圆的意思。不过在中国北方，似乎更多的人会吃饺子。比如说会有“冬至到，吃水饺”这样的谚语。

中国人为什么比较重视冬至？

其实，但从中国文化方面讲，“冬至”这个日子还可以翻译成“Dongzhi Festival”，中国人为什么都比较重视这个节气？

The origins of this festival can be traced back to the yin and yang philosophy of balance and harmony in the cosmos.After this celebration, there will be days with longer daylight hours and therefore an increase in positive energy flowing in.原来是和“阴阳”相关。人们认为，过了这一天，白昼一天比一天长了，是一个节气循环的开始，“阳”气逐渐回升，因此算是个吉利的日子。

篇2：实施方案用英文怎么说

fill in the blanks with your grammatical knowledge

篇3：“神曲”英文怎么说

请看相关报道：

The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language. The song hit the Internet in late 2010, and was praised by netizens as a “divine tune”.

《忐忑》中音符和歌聲的起伏不定使得这首歌不可能被翻译成任何语言。这首歌在2010年末爆红网络，网友奉之为“神曲”。

上面报道中的divine tune就是指“神曲”，divine tune的原意为supremely good or beautiful music（极端悦耳的音乐），但是作为网络用语，“神曲”的字面意思是“只有神能听懂的歌曲”，也就是说此类歌曲的歌词和曲调多有异于主流音乐，难于模仿或复制，但是流传度很广。

这首神曲出来之后，几乎秒杀一切海豚音（dolphin vocal sound）、绵羊音（sheep tone）等，受到大家热烈追捧，网上还出现了多个翻唱版本（cover version）。

篇4：晚上用英文怎么表达？说

聚会定于周五晚上举行。

He wore formal evening dress.

他穿了正式的晚礼服。

Everyone was in evening dress.

人人都身着晚礼服。

What are you doing this evening?

你今晚打算做什么?

Is there a surgery this evening?

篇5：“白马王子”用英文怎么说

每个女孩子都梦想着有一天，她的白马王子会出现，从此带她走进幸福生活。你知道“白马王子”怎么说吗？Mr.Right 是个什么样的人？下文将为你一一道来。

1.Technically speaking, he is not my prince charming.理论上来说，他还不是我的白马王子。

记得有一次帮老美同学带他三岁大的小孩，我试着讲白雪公主的故事给她听，但是我发现十分困难，因为许多专有名词例如白雪公主(Snow White)，白马王子(prince charming)，七个小矮人(seven dwarfs)我都不会讲。后来我讲到了：“Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world? ”这时她再也忍不住了，纠正我说，这句应该是：Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all?(魔镜魔镜，谁是世界上最美丽的女人?)真是应验了人家说的，还不如三岁娃儿。

后来她又告诉我：My mom told me that prince charming would just come and sweep me off my feet."(我妈妈告诉我有一天白马王子会出现，并且令我倾倒。)这句话让我有点啼笑皆非，原来美国人的家庭教育也是教小女生去做梦，怪不得长大后女生都这么难追。或许妈妈们也该这样教育儿子们：You would wake up one day finding your Snow White is right next to you.(有一天你会一觉醒来发现你的白雪公主就在你身边。)如果每个妈妈都这么教她的儿子，那么大概就不会有男生想要去追女生了吧?

2.I had a feeling that he is the Mr.Right I was looking for.我有一种感觉他就是我要找的那个男人。

Mr.Right 是个很普遍且很受欢迎的用法，指的就是那位可以托付终身的男人。当然了，有 Mr.Right 自然也有 Mr.Wrong，顾名思义，Mr.Wrong 指的就是无缘的男人或是指弃你而去的负心汉，但是 Mr.Wrong 这样的用法似乎不太常见。

篇6：实施方案用英文怎么说

The ALS Ice Bucket Challenge has morphed into a considerably warmer and drier alternative in India.Enter the “Rice Bucket Challenge.”

ALS冰桶挑战在印度演变成了更加暖心和干爽的活动形式，让我们一起进入“米桶挑战”。

Rice Bucket Challenge（米桶挑战）由一位就职于大米研究网站的印度女记者发起，她在听说“冰桶挑战”后便决定发起一个更加适合印度国情的公益活动。她表示，大米是印度人的主食（staple），人们每天都要吃，而印度现在还有很多人不能吃饱肚子，rice一词又与ice押韵，于是Rice Bucket Challenge就诞生了。

参与挑战者只需装满一桶米，将其送给有需要的人，拍摄现场照片并上传到社交网络，同时邀请其他人一同参与。

篇7：“包子”的英文怎么说？

群众热议的面向林林总总，食物本身也是焦点之一。包子似乎不再老土，一夕之间爆红，也成了部分网民口中“高端、大气、上档次”的代名词。“包子”的英文怎么说，竟也成了许多人争论不休的话题。

“包子”的英文到底是什么？英语世界最大、最权威的《牛津英语词典》（The Oxford English Dictionary）给了个标准的但却有点过时的答案：pao-tzu。

这个答案或许让绝大多数的人都深感诧异。不过《牛津英语词典》的主词条的确收录Tpao-tzu。这个“包子”的拼法是依传统的威妥玛拼音（Wade-Giles）转写，1927年就已经正式见诸英文的文献，出现于Genevieve Wimsatt所写的《一个白人在中国》（A Griffin in China）中：

The pao tzu is a sort of steamed tart.filled not withsweets but with chopped meat and green vegetables.（包子是一种蒸的馅饼，包的是碎肉与青菜，而非甜品。）

在汉语拼音广为大家接受之前，“包子”一直都拼成pao-tzu，直到后来威妥玛拼音江河日下，汉语拼音的baozi才逐渐在英文里出现。《牛津》引用了一则1997年11月14日《西雅图电讯报》（Seattle Post-Intelligencer）的报导就是明证：

Bao-Zi，a dry，doughy wheat bun steamed and filledwith shredded pork.（包子.一种小麦制小圆面包，干燥柔软，包碎猪肉馅，蒸而食之）。

至此，“包子”的英文已确定由旧式的pao-tzu转为新式的拼法baozi。

事实上，英国知名的《每日电讯报》（The DailyTelegraph）和加拿大最大的《环球邮报》（The Globe andMail）在报导习总排队买包子时，也都用了baozi。

“包子”传统上常翻成steamed bun（蒸的小圆面包），或是详细一点的steamed stuffed bun（蒸的带馅的小圆面包），然而这只是隔靴搔痒的解释，过于笼统含糊，还可用来指称许多类似的食品，译得并不理想。

“包子”是文化特色词，文化特色词具有其文化的独特性，极难在外语里找到现成的对应，因此在翻成英文时，经常以音译的型态出现。音译词不仅自然直观，又能最大限度保留原汁原味。当然，初次见面不免陌生，音译词佐以简短的解释，定能帮助了解，促进沟通。

我们的目标，就是让英文里多些来自中文的词语，音译为主，解释为辅。用语音转写来翻译文化特色词时，许多人的反应总是窃笑惊讶，不以为然，甚至嗤之以鼻。大家或许有所不知，这种直接法是最常见的，放诸四海皆准，任何的语言都是如此。

篇8：实施方案用英文怎么说

With the free tickets handed out during the festival and intensified publicity, the recent popularity of these operas is “atypical” and only “a flash in the pan,” he added.他补充说，因为在戏曲节期间有免费票发放，宣传力度也较大，所以上座率较高，然而这些中国戏曲受到热捧的现象是“非典型的”，而且只是“昙花一现”。

在戏曲节期间traditional Chinese operas（中国戏曲）似乎很受欢迎，多场演出还出现full attendance（满座），这在industry insiders（业内人士）看来是不寻常的。

这些中国戏曲已经难以赢得当代年轻人的心，因为现在人的娱乐选择太多了。有些人甚至不知道中国戏曲都有哪些opera genre（剧种）。中国戏曲剧种种类繁多，最出名的五大剧种为Beijing Opera（京剧）、Yue Opera（越剧）、Huangmei Opera（黄梅戏）、Ping Opera（评剧）和Henan Opera（豫剧）。

篇9：give的过去式用英文怎么说

我们那台计算机很好用。

He gave his children the best education that money can buy.

他让孩子们接受花钱能买到的最好的教育。

The treatment they gave him did him more harm than good.

他们的`治疗对他弊多于利。

She gave up teaching three years ago.

三年前，她放弃了教学工作。

Having a child gave new meaning to their lives.

有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。

★ 关于give的用法及解释

★ Give Me A Chance的歌词

★ spend过去式

★ make过去式和过去分词

★ deal过去式和过去分词

★ snooze的过去式

★ slip的过去式

★ are的过去式和中文是什么

★ hold过去式和过去分词

篇10：思念的名词英文 英文怎么说

他们仍然希望找到他们丢失的儿子。

They have been missing for a long time now.

到现在他们已经失踪很长时间了。

Three sailors are missing, believed drowned.

篇11：“重口味”用英语怎么说

首先，字面来翻译的话自然是strong taste/strong flavor，不过这个用来解释菜品的味道还凑合，要用来表达网友们的引申义绝对是不给力的。

一位热心的网友拿出了“重口味”的一个给力翻译：hardcore，美国电影里常用这个词表示重口味或有点变态的事情。这个词也可表示程度， 比如你很控某事或某人，是死忠支持者，可以说自己是hardcore fan：I’m a hardcore high-heel fan。

用hardcore来翻译“重口味”合适吗？这就需要我们好好的了解一下hardcore这个单词的来源和本义。

hardcore: A branch of underground/indie music influenced by faster abrasive punk rock. Originating in the early 80’s as a variant of punk rock, hardcore evolved to a modern sound that can be compared to non commercial metal. The constant themes range from Straight Edge, to Politics, to Positive and Negative.

hardcore最初的意思是摇滚乐的一种，名为“硬核”，起源于80年代的英国，是朋克摇滚中最强硬、最极端的一个变种，属于极端摇滚，大多歌曲节奏相当激烈、旋律简单、速度极快。

以上我们可以看出，这是一种相当“重口味”的音乐，一般人玩不来。

除了朋克音乐，hardcore显然还有其它的意思。

hardcore: very determined and completely unwilling to change your opinions or your behavior

hardcore的第二个意思就是来形容顽固、疯狂、坚定的人，比如：

Many hardcore players do not consider themselves hardcore.

许多游戏发烧友并不认为他们很发烧。

这里补充一句，和hardcore这个意思很相近的有一个英文单词：die-hard，形容词，指铁杆粉丝：I’m a die-hard fan for Beckham. 我是小贝的铁杆粉丝。

回到我们“重口味”的正题，有了上面两个意思的铺垫，是不是觉得用hardcore来翻译“重口味”有点靠谱了呢？更靠谱的在后头：

Hardcore can act as a modifier for a word or phrase, making it more severe, intense, relentless.

This girl just spend a year train-hopping around the country surving only on dumpster-dived food and clothing. She was pretty damn hardcore.

hardcore的第三个意思就是用来修饰名词，表示非常强烈的。上面的例句翻译过来就是：那女孩花了一年时间坐火车游遍了全国，就靠着捡垃圾食物和衣服生存，相当的重口味。

篇12：“民间交流”英文怎么说

英国广播公司(BBC)国际部7日公布的一项名为“国家形象”的民调显示，中国的国际形象过去一年有所上升，44%的.受访者对中国持积极看法，而去年这一比例为40%。

请看《中国日报》的报道：

Li called for more people-to-people communication between China and other countries to help create a more positive image of the country in the international community。

李(永辉)教授呼吁中国和其它国家展开更多民间交流，以在国际社会营造更积极的国家形象。

文中的people-to-people communication就是指“民间交流”，也可以称为non-governmental exchanges。民间交流不仅可以促进positive international influence(积极的国际影响力)和overseas image(海外形象)，而且可以促进people-to-people diplomacy/public diplomacy(民间外交)。

篇13：分手信用英文怎么说

home.in his childhood,he is a mistaken boy who don’t know what is true love.after graduated from high school,he is no longer continued to go to university.he smoke,cut classes,fought,and drunk in the bar.in a word,he did lots of bad things.then he changed many works,and girlfriends,but no one fits him.then he joined the army.and he got changed.he got tattoos.he began to read,surfing in the sea is his hobby.because of this hobby,he met the most important girl who is named savannah.they fell in love quickly.but for me,it is not quickly.because after i read more than thirty pages, they finally get together.but they had only two weeks good time.because john had to back to the army.john promised that he would be released from military

each other everyday.savannah said that she always fell asleep with worries.as retiring approached,the war was exploded.john had to back to the army.i can’t imagine how disappointed they felt in that time.i know we can write and talk on the phone now and then.and we could see each able to see your silly expressions.we won’t be able to lie on the beach together and stare at stars.we won’t be able to sit across from each other and talk and share secrets.and i won’t feel your arm around me,like i do now.’’time and distant can change something.sometime,love is leaving.the september 11th happened.it is army’s duty to sacrifice themselves.happiness was approaching.but unhappiness ran faster than happiness.what they expected thing lost.if i were john,i would stayed at army too.and i believed that true love can afford to wait.but as a girl,i think there is nothing wrong with savannah .the old saying is woman can not afford to wait.’’peaceful life is savannah’s dream.so she chose to tim who is a warm man always behind her.i’m admire his kindness and his love to savannah.he was not ask anything about what happened when savannah was in an indecent man’s bed.at savannah’s most difficult time,tim is the only person that savannah can rely.tim didn’t say anything just fetch savannah to her home.so in that time i think savannah’s chosen is right. the most dramatic thing is that tim was ill.john had never changed his love to savannah. when john’s father dead.john went to drop in savannah.he wanted to know how is savannah’ s life going?the most touching moment was they stare at each other .lots of things invaded their heart.as a sentence said ‘i designed lots of ways to meet you.but this is the only way i didn’t imagined.’’john said if i were you i would wait.’’but it is too late.at that moment,i didn’t say who didn’t catch

篇14：实施方案用英文怎么说

Water gradually escapes by seepage through the ground.

水被太阳照射而蒸发。

The water is evaporated by the sun.

水的纯度定期检测。

The purity of the water is tested regularly.

滚烫的水涌了出来。

篇15：企鹅用英语怎么说等

“苹果用英语怎么说？”我问。

“Apple”侄女高兴地回答。

“香蕉用英语怎么说？”我接着问。

“Banana”她快速地答到。

“嗯，不错啊，那企鹅用英语该怎么说啊？”

小侄女犹豫了一下，答“QQ……”

高 僧

“这位施主我看你印堂发黑，定有凶兆，只要八百块功德费，老衲一定能帮您逢凶化吉。”

“胡说吧，我看你这和尚肯定是骗子。”

“施主休打诳语，老衲祖上三代都是得道高僧。”

自己走过去

老吝啬鬼病入膏肓，就要死了。

两个儿子不舍得花钱，商量怎么送老爹下葬能省钱。

老大说：“牛车便宜，咱们雇辆牛车拉去吧。”

老二说：“牛车太贵，咱们还是雇两个人抬去吧。”

这时，听见奄奄一息的老吝啬鬼说：

“两个不孝的孽种呀！白养了你们这么大。雇什么都得花钱，我自己走着去就行了！”

四大名著

西游记讲的是：我在天上有人；

红楼梦讲的是：我在朝廷有人；

水浒传讲的是：我在道上有人；

三国演义讲的是：我有的是人！

食人族吃什么

甲：非洲食人族的酋长吃什么？

乙：人啊！

甲：酋长病了，医生告诉他要吃素，那他吃什么？

乙：吃植物人啊！

甲：那有一天，酋长不想活了，想服毒自杀，该吃什么？

乙：吃中國人呗。

鼓励新手

教练鼓励刚取得驾照的女学员大胆开车上路。

女学员：“我怕……”

教练：“怕什么？怕的应该是别人，不是你。”

数不完

病人问：“医生，我总失眠，有什么好办法治啊？”

医生答：“试试从1数到500。”

篇16：介绍的名词英文怎么说

你可以选择你演讲的形式。

Now, how do you want to begin the presentation?

现在，你想怎样开始你的演讲?

How well are you prepared for your presentation?