第一篇：贵州方言集锦范文
贵州区方言秀活动策划
活动背景：
方言是语言的变体，根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全方言民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。中国是一个多民族的国家， 各省市少数民族都有自己特色的方言。方言也代表着一个地区悠久的文化。贵州方言属于汉语西南官话，贵州民间至今还保留着不少元明时期中原汉语语汇。
活动主题：
有一种情怀叫思乡，有一种文化叫方言。
活动宗旨：
为呱友提供展示自我、展示家乡方言的机会，拓展对贵州风俗人情的了解，增进同乡之间情感交流，构建和谐网络生活，展示呱呱同城地方特色。
活动对象：所有喜欢方言方语的的呱呱受众，
选手要求：
1：比赛前请将音视频设备调试好，并将设置修改为“允许录像”，并且不能使用虚拟视频。因为个人网络速度、视频清晰度等原因导致无法进行比赛的视为弃权
2：服从大赛组委会的赛程赛制安排。无理取闹者组委会将取消参赛资格。
奖项设置：
同城总决赛奖项设置：
一等奖一名，红钻3个月+80万代金卷。
二等奖一名，红钻3个月+60万代金卷。
三等奖一名，红钻3个月+40万代金卷
贵州区奖项设置：
一等奖一名，红钻1个月+30万代金卷。
二等奖一名，红钻1个月+20万代金卷。
三等奖一名，红钻1个月+10万代金卷
2：参加初选的淘汰选手每个人奖励2000(人数未定)
3：参加复赛被淘汰选手奖励20000卷，(人数未定)
4：没有进入同城总决赛的每位淘汰选手奖励50000(人数未定)
活动地点：呱呱视频社区同城有缘-贵州区-贵阳房间-房间ID230043： 活动时间：2011年月7日初赛 8号复赛
各房间在9月5号之前上报各房间参赛人员的iD马甲到沙鸥处。每个房间至少推荐两个选手，多报不限。
活动形式：
以各房间为单位推荐3-4个选手，也可以个人参赛，具体表现形式不限(如歌唱、翻唱、小品相声、文章改篇朗诵、运用到方言的地方特色节目等，有创新形式更好)。
比赛环节安排
1、第一环节方言才艺秀2分钟左右-：此环节规定要用自己的方言介绍自己、家乡风土人情、所在房间(其中选一样)
3、第二环节才艺表演：方言民歌、方言朗诵、方言才艺展示5分钟左右--：(可以是方言民歌、方言笑话、相声、小品等)。
评分标准
【评委】：
≮1号评委≯雪3073691
≮2号评委≯飘飘511063
≮3号评委≯北歌64153321
≮4号评委≯金梭511066
≮5号评委≯
评分标准
评分标准:合计10分(评委来至同城评委组5人)
第一环节方言才艺秀2分钟左右2分：此环节规定要用自己的方言介绍自己、家乡风土人情、所在房间(其中选一样)
第二环节：
1、方言民歌、方言朗诵、方言才艺展示2分;(可以是一小段方言笑话、相声、小品、方言民歌等)。
2、表演难度：1.5(才艺本身的难度系数，表演的到位等)
3、情感表现：1.5(对才艺的理解和表现力，语气的轻重表现，情感的到位程度等)
4、表演完整：1.0(才艺的完整度，各个小节的处理，歌曲内含的表现)
5、形象气质：1.0(造型设计，演唱气质，着装等)
6、视频表现: 1.0(音视频清析度，音视频特效配合，无虚拟视频)每一位选手表演结束后由评委现场亮分，广播公示，取每个评委合计
平均分为选手的最后得分。每位选手表演后宣布前一位选手的最后得分。
第二篇：锦州方言集锦
饿了--呢了
花查子__有时,偶尔 . 例句:měn家那疙瘩花查子就下雨，但不是丁门儿下。
(花查子,或做花查儿,)
当大哥要带才.(带才,指作为同辈中年长者要有年长者的样子,子所谓"兄兄弟弟姐姐妹妹"者也.)
边儿喇气~~~ ---让你靠边，一边去("去"读成了"气".)
借比儿(旁边)一般指邻居
雍古啥 (为什么)
横必~~就是好像的意思~ "横"就是"兴许"的"兴".
锦州贼拉漂亮~~~~ 贼拉,贼是个副词,拉是后缀.
“你上哪儿弃(去)了?”
“我上班弃(去)了!”("去"读成"弃")
方言土语 普通话 方言土语 普通话
本(阳平)当 稳重 不大离儿 还可以
备不住 说不定 粘(占阳平)包 坏事了
造了 吃了 云山雾罩 说话玄乎
瞟着 用眼睛看着 约(腰) 用秤称东西
白话(轻声) 夸张(地说) 调理人 捉弄人
宾服 佩服 啥么啥么 四处看一看
到了去 能办事 老鼻子 老多老多
不起眼 不怎么样 眯着 不许说话
打腰 得宠 麻溜地 赶快地
领丁的 突然地 赶趟 来得及
憋屈 心里不痛快 晌午 中午
扎扎忽忽 张狂 后晌黑 傍晚
眼力见儿 殷勤机灵 归齐(读作贵七) 结果
甩剂子 甩手不管了 挡害 碍事
撒春 说脏话 昨个儿 昨天
嗯那呗 是 明儿个 明天
花楂子 不经常 前儿个 前天r
劓巴 哮喘 多晚儿 什么时候
不抱下洼地 不是不中用 界壁子 邻居
二五眼 不中用 浮头儿 最上面的部分
老了 上年纪的人死了 公母俩 夫妻两人
绑丁的 一直的 打个迟 过一会儿
半当腰 中间 今儿个 今天
整整的 正是这样 后儿个 后天
宾着拽着 省吃俭用 歇崩儿 歇一会儿
唬人 用大话蒙人 那嘎地 那地方
小样整死你啊("整"是东北话里最富特色的一个动词,使用面非常广泛)
冤掰的("掰"是后缀)
急闹的 (闹是后缀,两字都读阴平) 总闷儿 经常的意思
我回家给你求(上声)且。(求且就是取去,锦州人把"取"读成糗,把"去"读成且的轻声)
我随赶子就去了， 我随后就去了
毛腰-----弯腰 (普通话作"猫腰")
噶哈?2声-----干什么
掰扯-------较劲的意思。(例如：别总么和我掰扯)
下学(xiao 2声)-----放学 (北京话也读崤)
撒楞儿(阴平)地/麻溜地-----快点地
这事办的真眼着.就是这事没办好.(点儿背)(锦州人不分平翘舌音,"眼着"就是"眼子",子读成了翘舌轻声)
死气白冽!
“油至(必轻声)可耐的”————心里边闹得慌
“干约(发轻声)”———————恶心
叽咯：吵嘴。
兴许：可能
急眼：发火。
刺挠：发痒。
河淋：印在物体上的液体遗痕。
多咱(三声)毛楞：办事粗心不稳当
赶趟：来得及 拉倒：终结。
老么卡刺眼：形容长相老，难看
上gai(1声)：上街
埋汰：脏。有时当“侮辱”
削：打，例如：咋，他这么埋汰你，你还不削他
此版本已经过我的改动了. 恨(一声)大：指说 骂 批评
您(三声)：你们
吻(或“们”上声)：我们
TEN(读阴平)：他们 (这三个复数人称代词是锦州话里极富特色的，对吧，各位老乡)
旯巴(阳平/轻声)： 粗糙
蛤蟆喀子：蝌蚪，代指五线谱中的音符。
无机六受：十分难受。
的瑟：这个词东北通用，北方人现在都明白了。
的里的瑟：哆里哆嗦。
磨唧：不解释了。地球人都知道啊!
磨磨唧唧
嘎悠/嘎唧(嘎读去声)：从轴承缺油的声音转化而来，就是形容摇晃有轴机械的动作。
嘎(去声)：打赌。例：你要不信，咱俩就嘎点啥的，好使不?不好使拉倒!
饿了--呢了 花查子__有时,偶尔 . 例句:měn家那疙瘩花查子就下雨，但不是丁门儿下。
边儿喇气~~~ ---让你靠边，一边去
借比儿 (旁边)
雍古啥 (为什么) 横必~~ 就是好像的意思~ 锦州贼拉漂亮~~~~
“你上哪儿弃(去)了?”
“我上班弃(去)了!”
方言土语 普通话 方言土语 普通话
本当 稳重 大不离儿 还可以 备不住 说不定 粘包 坏事了 造了 吃了 云山雾罩 说话玄乎
瞟着 用眼睛看着 约(yao) 用秤称东西
白话 夸张 调理人 捉弄人
宾服 佩服 撒么撒么 四处看一看
到了去 能办事 老鼻子 老多老多
不起眼 不怎么样 眯着 不许说话
打腰 得宠 麻溜地 撒楞的 赶快地
冷丁的
突然地
赶趟
来得及
憋屈
心里不痛快 晌午
中午
扎扎忽忽
张狂
后晌黑
傍晚
眼力见儿
殷勤机灵
归齐
结果
甩剂子
甩手不管了 挡害
碍事
撒春(拉拉春)说脏话
昨个儿
昨天
嗯那呗
是
明儿个
明天
花楂子
不经常
前儿个
前天r
劓巴
哮喘
多咱
什么时候
不抱下洼地 不是不中用
界壁子
邻居
二五眼
不中用
浮头儿
最上面的部分
老了
上年纪的人死了 公母俩
夫妻两人
绑丁的
一直的
打个迟
过一会儿
半当腰
中间
今儿个
今天
正正的
正是这样
后儿个
后天
宾着拽着 省吃俭用
歇崩儿
歇一会儿
唬人
用大话蒙人
那嘎达
那地方
小样整死你啊
怨拜的
急闹的
总闷儿 经常的意思
我回家给你求(三声音)且。
意思是：我回家给你取去。
我随赶子就去了， 我随后就去了
毛腰-----弯腰
尬哈(2声)?-----干什么
掰扯-------较劲的意思。(例如：别总么和我掰扯)
下学(xiao 2声)-----放学
撒楞地/麻溜地-----快点地
这事办的真眼着.就是这事没办好.(点被)
死气白冽!
“油至(必轻声)可耐的”————心里边闹得慌
“干约(发轻声)”———————恶心
叽咯：吵嘴。
兴许：可能
急眼：发火。
刺挠：发痒。
河淋：印在物体上的液体遗痕。
多咱(三声)毛楞：办事粗心不稳当
赶趟：来得及
拉倒：终结。
老么卡曾眼：形容长相老，难看
上gai(1声)：上街
埋汰：脏。有时当“侮辱”
削：打，例如：咋，他这么埋汰你，你还不削他
就手：顺便
如着儿的(得体)
白瞎了/遭尽了(浪费了)
倒下(躺下)
下黑/下晚黑(晚上)
各得/格塞(特性)
硫酸镁+红糖详细用法!
材料：硫酸镁5-15g(一定要在这个范围哦!硫酸镁有点苦，大家可以从5g开始)、红糖适量(可以多放些，这样就没那么苦哦!在这里红糖除了有调和味道的作用外还有温和药性的作用哦，让你在不知不觉中就瘦下来!)、沸水400ml
制作：硫酸镁放入杯中，加红糖，用沸水冲泡。
吃法：每天清晨空腹(饭前半小时)服用1次就OK!
第三篇：宁津方言土语集锦
宁津县物华天赋，历史文化悠久源远流长，口语土语呈现地方文化色彩，本人收集土语只是森林一叶，大海一滴，在此恭请天南地北的宁津人，彰显有德之人有识之士加以补拙，呈现宁津土语大全。
(一)人体部分 普通
土语(音) 额头 爷拉盖 头
脑袋瓜子 下巴
嘴把子 腋窝
咯吱窝 膝盖 脖拉盖 腿腋
腿腋长子 肚眼 布脐眼 手甲 手指盖子 脚甲
脚趾盖子 眼屎 眼次
两腿之间 卡巴裆 脖子 脖埂子 木头
火头
(二)植物 向日葵
专节葵 甜高粱
甜帮
花生
长果
棉花
娘花
玉米棵
棒秸 地瓜 山玉 麦秸 滑秸 高粱棵
秫秸 高粱根 刚梁杂 玉米根 棒子杂 棉花杆
娘花柴
杨树开的花
杨巴狗 洋姜
姜不辣 椿树 处树 蒜薹
蒜毫
玉米面粥
粘粥 西红柿
洋柿子 烂棉花
朴茶套子 馒头
馍馍(干粮) 香菜 沿腥菜
油盐软簿饼
咸食
(三)动物 母牛
四牛 公牛
尖子 公驴
叫驴 母驴
草驴 公狗
牙狗 公猪
咆猪 公兔 郭 公马 儿马 公羊
咆古(羊) 牲口舍
头户栏 蚂蚁 米羊 壁虎
舍活遛子
蛇
床床 蝴蝶
倭寇 蚯蚓
地区 鼹鼠
地拍子 蝉
笑笑(晓晓) 蝉猴
爬爬 金鱼
三一巴鱼 尾巴
依巴 乌鸦
老鸹 猫头鹰 夜猫子 喜鹊
野雀、三大噶 啄木鸟
凿大木子 河蚌
嘎拉 知了
毒哇 鸽子
脖苟 蚂蟥
哗皮 蝙蝠
燕巴虎子 麻雀
家巧儿 飞蛾
扑灯我子 蜗牛
簸拉牛儿 动物发情
打栏 王八
腮子
雄性生殖器
翘子
(四)物品 搪瓷水杯
茶缸子 凉面
晾汤 收音机
戏匣子 板凳
床子 褥子
玉子 床单
玉单子
衣服上的口袋 荷包 院子
当天井 外间屋
屋床子， 门楼
角门儿洞子 大门(院门) 角门 肥皂
胰子 火柴
洋火
烧火棍子 火把棍子 尿布
界子 手电筒
电罢子 水桶
水筲 东西
“赢事儿 家什 肥皂
胰子 板凳
杌子头 门栓
门插管 硬币
钢钝 纸币
毛票子 布条子
七利、普扯 课桌抽屉
抽屉堂子 小凳子 小床 衬衫 布衫 外上衣
褂子
床单(包) 卧单 地方 地几
碎布 铺扯 肥肉
白肉膘子 瘦肉
红狮子肉 酵母 面肥 淀粉
粉糖面子 发霉的食品 私囊
(五)时间类 农历
阴历、黄历 小时候 小可 今天 今门儿 昨天 夜来 昨天晚上 夜来哄上 前天 前儿可 晚上 哄上
上午 头上午 中午
尚户 下午
过午
黑天(暗) 黑灯瞎伙地 傍晚
黑末前儿六 昨天夜里 夜来黑下 以后
赶宰嘛
收藏0 顶0 踩0 . -
举报 .
德州二楞
(德州二楞)德州二楞 当前离线 威望3320 金钱63 积分3320精华0帖子228阅读权限80注册时间2007-4-2在线时间9 小时.
高级编辑
高级编辑, 积分 3320, 距离下一级还需 1680 积分 更多资料
串个门加好友打招呼发消息.@ TA的众众微博 2楼
发表于 2008-3-26 09:27:04 |只看该作者 RE：宁津方言土语集锦 宁津方言土语你还能续多少?
(六)动作类
做饭 揍饭
骗 胡茏 赶快 赶紧着
不要紧 要吗干的 提水 低楼水 理发 推头 说一声 园一声
想想 心思心思
漱口 搁嘴留素拉素拉，
考虑考虑 寻思寻思
煞气 撒罚子
修理 整治整治、捣鼓捣鼓、拾到拾到
流鼻涕 流哈喇子，拉斜斜
播种 讲地
赶饺子皮 赶挤子 液体撒了 琼了
加入 参伙
不诚实 瘪拉
收拾(打扫) 滑拉滑拉
说 整理
过来 各来
恶心 熬心
聊天 拉呱
羞愧、窝囊 鹅阿砸了
(七)其他短语
干什么去了 揍嘛起了 没有
没家/木有 下小雨
下蒙星 下小冰晶
凡不拉子 很好
冈好兰
你太好了 你冷好冷好地或者是你冈好兰
雨下的大 下的刚欢烂，瓮都浮满浮满地 是吗? 是不喃?
什么? 嘛个?
这个地方 这个地复,
天气很热 真是活热撒!
很咸 厚咸厚咸
别扭 腻歪
差劲 疵毛 很大 弄没大
前面 家前
后面 家后
胡同 过道
愣头青 二愣巴蛋
二百五
什么
一点儿
定亲
什么玩意
伤口感染
年龄相当
连襟
否定
佩服
是吗
你干什么的
没干什么
不知道
天黑
去干什么啊就这样吧
你稍微一等半青(不熟成)安?吗? 厌弃的 过号 嘛行子 熬破 般上般下 拉不断 、连桥甭价 宾服 是满 你奏嘛地 木奏嘛 知不道 黑天了 你揍吗去啊 木周办 你烟气一等
你什么时候回家 你赶多咱家走
德州 (dei州) 天津 (天京) 挠痒痒 块痒痒 就是 唑周
现在 郊下
是这样吗 捏是的蛮
地下 舞蹈场子
这样 这木周
就这样吧 周捏么周办
稍等 呆操子
稍等 撩起一等
可能 当不住 吃了吗 吃了蛮 东西 迎才儿
可好了 杠好列
累的上 四地上
是不是，对不对 四不喃
累赘 耶祸
奇怪 巧奇
观望 撒么撒么,
非常咸 刚咸列 差劲 次毛
预测不好的事 扑顺、扑敲子 毛病 阵户
熬头 ：俺杠熬头列,嘛肉都能吃。
不舒服 不得劲儿 欠收拾 涨包儿
敲驴鬼 穷腚
吆喝牲口： 得，驾，喔，於，扫，靠里。
第四篇：简析南京方言从吴方言到江淮方言的历史变迁
摘
要
南京是一座历史文化名城，经历了千年变迁，历史上有六朝古都之称。而南京方言也经历了历史的变迁，发生了巨大的变化。南京方言目前属于北方方言下的江淮次方言,然而根据史料记载,南京话在魏晋时期以及魏晋以前都是隶属于吴方言的。本文从南京方言的起源开始,通过史料记载的纵向对比和其语言特点与周围的吴方言的横向对比，在几个重点历史时期找出南京方言的历史变迁，论证南京方言是由吴方言向北方方言转化的。并探求出影响南京方言转变的外部原因，分析南京方言的现状，寻求保护南京方言的方法。
关键字 吴方言;江淮方言;历史变迁;语言融合
一
绪
言
南京是一座历史文化名城，与北京、安阳、西安、洛阳、开封、杭州同称为中国历史上的七大文化古都。公元前472年越王勾践灭吴后，在今天南京的中华门西南侧建城，开创了南京的城垣史，迄今已有2471年。
公元3世纪以来，先后有东吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈(史称六朝)以及南唐、明、太平天国、中华民国共10个朝代和政权在南京建都立国，留下了丰富的民族文化遗产。南京地理位置优越，三面环山，一面临水，依钟山而扼长江。历来为兵家必争之地，素有“钟山龙蟠，石城虎踞”之称。拥有悠久的历史和特殊的地理位置的南京，其文化和语言也经历了漫长的变化,根据史书记载和后人的推断,南京话最早是属于吴方言的,而目前南京话被划分为北方方言下的江淮次方言,这其中的变化并不是一蹴而就的,需要我们还原历史面貌探求个中缘由并提出可靠有力的证据。而追溯南京方言的变迁和发展也对现代南京话的保护与研究有着重要意义。
二 南京方言的历史演变
商代末期，周太王之子泰伯、仲雍来到江南建立吴国，以今天苏州为都城，逐渐发展壮大，领长江下游两岸地区。春秋时期吴国强大，向北扩张，最早的南京城在这种情况下建立。据《建康实录》里记载：“越王筑城江上镇，今淮水一里半废越城是也。”淮水指秦淮河，废越城在今南京中华门外右侧，越城筑于周元王四年，这是南京城最早的起源。随着城市的建立，人口的聚拢，南京本土语言在此繁衍发展起来。三国时，吴称建业，西晋灭吴后改称建邺，又因避讳司马邺讳，改称建康。隋唐以后有蒋州、江宁、上元、白下、升州等名称。明代始称南京，历史上通称金陵。和南京的称谓一样，南京话也经历了不同历史时期的不同发展。
(一) 六朝前期南京话属吴方言,同时存在一种外来方言
据有关史料记载,六朝前期的南京方言属吴语系统。南朝乐府民歌中，有一类题为“吴声歌曲”的民歌，这类民歌，多流行于长江下游一带，是用吴方言传唱的歌曲，温柔敦厚、婉转缠绵，歌词中有相当部分保留有一个典型的吴语词汇
“侬”。据统计，吴歌《华山畿》二十五首之中，用“侬”的有五首，占五分之一，《读曲歌》八十九首之中，用侬的有二十二首，几乎达到四分之一[1]110。孙吴西晋之时建业城绝少有外来居民，人口变动极不明显，无论普通百姓还是统治者及官兵都是当地土著，据《世说新语·排调》记载“刘真长始见王丞相，时盛暑之月，丞相以腹熨弹棋局曰：何乃渹!刘既出，人问王公云何?刘曰：未见他奇，唯闻作吴语耳。”王丞相指王导,东晋初年大臣。刘孝标注云：“吴人以冷为渹。”这件事发生在建康，王导王丞相会见刘真长，刘真长名惔，字真长，沛国相人。刘是北方人，王导和他谈话仍用吴语，可见当时的建康话也是属于吴语区的。袁家骅先生也在其著作中写道六朝时期“金陵方言似属吴语范围” [2]232。
但是,自四世纪初晋安永嘉之乱以来，怀帝愍帝相继被俘，北方人民遭到巨大灾难，争相南逃避乱。到晋元帝司马睿在建康建立东晋政权，北方的世家大族更是大举南迁，其中最著名的当属王、谢两家，居住在今南京夫子庙附近的乌衣巷内。建康是京城，是南渡客户最集中的地方，随着大量北方人的涌入，北方官话开始在建康流行，特别是从旧都洛阳南来的人带来了洛阳话，结束了有史以来吴方言垄断江南的局面。但这并不意味着吴方言被彻底取代，南京方言在此就彻底向北方方言转变。事实上东晋时期，吴方言仍在南京方言中占有重要的地位。晋郭璞注《尔雅》《方言》，其中称“今江东人呼某为某”、“今江东呼某”、“今江东音某”等，共一百七十余条。但是建康是江东首府，地位十分重要，郭璞在区分方言时并没把这一地区另外处理，可见当时的建康话在吴语范围中[3]38。值得注意的是，当时南方土著居民中的士族阶层颇为时兴说北方话，吴方言与北方方言在建康并存的这种状况一直持续，南朝颜之推在《颜氏家训·音辞篇》中描述当时建康方言状况时说：“易服而与之谈，南方士庶皆操吴语，所以‘数言可辨’;北方士庶皆操北方话，所以‘终日难分’”。语言成为区分南北士庶的一个标志。因此我们可以推断这个时期的南京城内存在着两种方言并存的现象，一个是以洛阳话为代表的北方方言，另一个是南京土语为代表的吴方言。
(二)隋唐、宋、金、元时期南京方言进一步向北方方言靠拢
南京在六朝三百年间，经过历代的建设，在经济文化各个方面都很发达，到梁武帝时期，成为当时我国最大的城市。但是经过侯景之乱，建康遭到了极大的破坏。建康一百多万居民大量减少。隋兵灭陈后，隋文帝又下令“建康城邑，平
荡耕坑”把南朝偏安的基业彻底根除[4]123。建康经历这两次大破坏，人口变动很大。隋唐两代对金陵都采取抑制政策，但是由于金陵的重要地位，还是逐步恢复，南唐建都南京，经济文化相当繁荣，其中当地居民中不少是来自北方。南唐后期，宋兵南下，金陵人又经历了一次大聚散。北方人参与其间，推动金陵话继续向北方话转变。北宋末年，金人南侵，北方人民又大量南来，早期多集中于建康，随后金兵破江宁，次年抢掠烧杀而去，建康遭毁灭性破坏，遗留下的居民不足原来的十分之一。这次浩劫后，大批北方人逃来，而且多为汴洛人，后来建康又逐步繁荣起来，在这一人口聚散过程中，南京话自然又向北方话进一步转变。元初金陵人口只有九万五千人，比南宋《景定建康志》所记载四十三万人大为减少，由此可见其中人口变动之大。
(三)明清时期南京方言结构有所变动
明朝时期，朱元璋建都南京。据史书记载，明初南京人口变动很大，顾炎武《天下郡国利病书》卷十三云：“初明太祖之下金陵也，虑反侧，尽迁其民于云南，而徙南直隶浙江民二万户于京师，充仓脚夫。命户部籍天下富民万四千三百余户，徙其家实京师，曰富户。”时至今日，昆明、西宁等地有许多人都说她们的祖辈是明初从南京迁来，昆明方言到现在还和南京方言有某些共同点，在风俗习惯上也很相似[5]43。而迁来的富民来自全国各地，大多数来自江浙地区。他们的语言极其复杂，由于吴语区的语言较多，可以推测，当时的南京话中的吴语成分有所增加。由于南京有着重要的政治经济地位，因此南京话也被作为官话广为传播。明初官修的《洪武正韵》就是以当时的南京话为主体，“参校方俗，考核古今，为之折衷”的基础上编订的。由于南京话在前面历朝的演化中已经趋近于北方方言，而中原汉语自古为全国通语，因此为了更好地行使官话的职责，南京话被官方修订为更接近中原汉语。明末西方传教士来到中国，如利玛窦、金尼阁等，他们就是学习了以南京话为主体的明朝官话。他们回国后著作的《西字奇迹》和《西儒耳目资》用拉丁字母拼音方案拼写汉字，采用了汉语传统的阴平、阳平、上声、去声、入声五个声调，是符合当时的南京话的。直至清代，南京话的官话地位才被北京话取代。清代直到民国期间，南京由于其特殊的地理位置和政治地位，经历了几次战争涂炭，无论是太平天国运动还是日军大屠杀，都给南京本地人口带来巨大的冲击。随后填充来的人口大多来自江淮方言区的苏北一带的人
民，南京方言的北方话成分又大大增加，对向北方话转变起到了很大的推动作用。
经过这样漫长得历史变迁，南京方言已然逐渐的脱离了吴方言向北方方言靠拢。
三 南京方言中的吴语痕迹
虽然目前南京方言属于北方方言下的江淮次方言，已经与吴方言相去甚远，特别在语音上，已经很难寻找到吴方言的痕迹了，但是通过研究词汇，我们还是能发现不少南京话与吴方言相通的地方。【明】顾起元《客座赘语》卷一[6]8，有方言一篇，所举皆明代中叶流行南京之常用语。“南都方言，言人物之長曰‘苗條’，美曰‘標誌’，蠲曰‘乾淨’，不蠲曰‘齷齪’、曰‘邋遢’„„;其不聰敏者曰‘鶻突’、曰‘糊塗’„„”其中所列的词语如“龌龊”“鹘突”是吴方言也在使用的词汇。
《江苏省志 方言志》第五章[7]43常用词对照表中江苏各地的方言词汇都有列举，其中一些词汇,南京方言和吴方言区的苏州方言有着相通之处。如“正宗、地道”苏州话会说“道地”，而南京话即说“地道”也说“道地”。形容不错，苏州话说“蛮好”，或者“勿错”，而南京话也习惯用“蛮好”，等等。
不难看出，南京方言中还和吴方言有着千丝万缕的联系，但是由于吴方言相对稳定和保守，而南京方言经过几次动荡变迁，相对易变和开放，和吴方言间的联系已经越来越远了。
四 探究南京方言演变因素
(一) 空间因素
又可称作地域因素，南京地处长江下游沿岸，靠近东南沿海地区，是南下北上的必经之地，且地势开阔平坦，水陆交通便利，成为人口流动量大，相对开放和包融的地域。因此在南京这里，融合了多民族多地域新事物新思想的复杂文化，这种文化的包容性也带动了语言的开放和包容性。我们知道南方方言，如吴方言、闽方言等等许多词汇到现在都沿用自古语，保留的相当完整。而南京话中词语的更迭十分频繁，从古流传下的词汇几乎没有了。易中天在其著作《大话方言》中解释道：南方坑坑洼洼，重重叠叠，云遮雾障。南方更向往“鸡犬相闻，民至老
死不相往来”的那种“小国寡民”的生活[8]24,而南京通便的地理位置和条件也使得其很难保持吴方言的语言特点。
(二) 人的因素
根据史料记载，我们能轻易的发现，南京不仅仅在空间上人口往来频繁，在历史的时间层面也经历了多次人口聚散。人口的巨大变动带来的是对南京原有文化和语言的冲击。语言是人类最重要的交际工具，这种性质决定它的发展只能是渐变的，而且系统内部的各个组成部分的发展速度是不平衡的。渐变性和不平衡性是语言发展的两大特点[9]177。因此虽然南京话早在六朝末期就已经存在两种语言并存的现象，但是真正的完全脱离吴方言转而投向江淮方言也经过了极其漫长和反复的过程。具体包括以下点: 1 人口迁徙导致外来方言在同化本地语言的同时留下了原住民语言的底层
根据史料记载和语料资源我们可以推断出在六朝时期南京方言是属于吴方言区的，随着永嘉之乱北方人口大举南迁，带来了包括洛阳方言在内的北方方言。在接下来的数百年时间内，随着一次次北方人南迁带来大量的北方方言，南京方言发生了巨大变化，目前已经属于了北方方言的江淮次方言。虽然南京方言已经由当地的吴方言转化为了江淮方言，但是在今天我们仍能在今天的南京方言中发现吴方言的痕迹。可以说,形成现在的南京方言很重要的原因是人口迁徙,同时也离不开在人口迁徙前的原住人口的语言作为现在南京方言的基础。 2 多层次、多来源的移民层层叠加，形成了层叠型的方言结构
南京历史上经历了大大小小数次人口聚散,补充到南京人口既有北方方言区的人口,亦有来自南方吴方言、赣方言等方言区的人口，同时人口迁移的年代各不相同，在多种方言与南京原住民方言的融合过程中，形成了多种方言层叠的现象，构成了现在南京方言的形式。
3 人为的设立通语促进了南京话的转变和传播发展
南京在历史上有六朝古都之称，是多个王朝的都城。作为政治中心其语言必定会作为官方语言广为传播，特别是在明代，南京话作为全国通语的基础为全国通用甚至流传海外。但纵观历史，中国帝都多建在北方，除南京外通行的通语也都是以北方方言为基础，因此南京方言要成为全国通语其无论是语音还是词汇语法上都要受到北方方言的影响，被人为的加以规范和整理并大面积推广使用，使
得南京方言不仅在民族融合的过程中发生转变也在成为通语的过程中受到规范和转变。
目前的南京话，虽然已经不再是全国通语，但是随着普通话的推广普及，南京方言也受到极大地影响，已经逐步在向普通话靠拢。
五
南京方言的现状
在今天的南京市区，并存着两种南京话，称为“老南京话”(被称为“地道的南京话”)、“新南京话”(一般所指的“南京话”) 。所谓“新”、“老”，也仅就当代而言;相对于历史长河中各个时代不断变迁的话音则没有意义。目前南京城区同时并存着老南京话社区、新南京话社区和普通话社区。普通话和新南京话之间很容易沟通，而和老南京话则较难沟通。老南京话，即一般所指的“地道的南京话”，俗称“白话”，是明清两代南方官话的代表方言,它和北方官话的最大不同在于保存了入声系统，往往被称为“真正正宗的南京话”。老南京话主要通行于老城区的南京本地居民社区，流行于城南及城西的老南京居民中。此外，古代南京居民移居外地而传统保持较好的群体，如西南地区屯堡“京族”的屯堡话，和老南京话有接近的地方。老南京话和新派的南京话分歧较大，主要有以下几个方面：
1.老派的南京话有尖团之分，而今天60岁以下的南京人已经不能够区分。如，老派南京话中，“江”和“浆”，“千”和“牵”都是不同音的，而现在它们都同音。
2.老派的儿化音很丰富，新派的儿化音在消失之中，这可能是受附近扬州、镇江、芜湖以及南京郊区的江浦、六合方言的影响(这些方言都无儿化)。
3.老派的卷舌音zh,ch,sh ，r有区分，如：“张”与“脏”，“竹”与“足”都不同音。而新派的卷舌音只出现在i和e前。如：“迟”和“词”能区分，而“张”和“脏”不区分。
4.老派的an,ang不能区分，如“关=光”，而新派受普通话的影响，则能够区分。
5,.普通话中读e的非入声麻韵字今天的年轻人都读成如普通话的e，而老派则读[E]或[EI];普通话里读e的果摄字，老派都读[o],而新派[o]和[γ]任意
读[10]20。
以上是语音上的差别，新、老南京话在词汇上的差别也很大。对于许多老方言词，使用新南京话的年轻人都会感觉陌生，比如“手勒儿-手帕、捋绳儿-窗帘、孟浪-冒失”等等，同时老南京话中常用的儿化词和以“子”结尾的词，如“筷儿、小孩儿”等，如今在新南京话中也很少使用了[11]86。今天南京城区的年轻人，大多已经不会说纯正的南京话了，这一点就连南京人自己也承认说的是“南普”。而江宁，江浦等地还保留着比较正宗的方音土语，但是由于南京是政治文化中心的缘故，郊区人到了南京市区也会改说不纯正的带有普通话味道的“南普”，或者直接讲普通话。如果再不加以保护，过不了多久，这种正宗的南京白话就再也听不到了。可见新老南京话之间的差距已经越来越大了，并且老南京话迅速衰退，新南京作为主要方言已经成为目前南京话发展的趋势。
六
结
论
通过史料的记载和后人的推断以及南京方言中残存的吴方言的痕迹，我们可以推断南京方言最开始是属于吴方言的，经过长达千年的历史演变，及其特殊的地理因素和人口变迁，南京方言逐步向北方方言靠拢，目前属于北方方言下的江淮次方言，并有进一步向普通话靠拢的趋势。
普通话的推广对于社会的稳定，经济的发展都有着重要意义，但是我们也应该看到，正是由于普通话的推广，许多方言已经失去了原有的特色而逐步向普通话靠拢，这并不利于文化和语言的多元化发展。目前来看，在南京青少年中，老南京话已经很少人使用了，出于对本地方言的保护，建议在提倡普通话的基础上同时加强对青少年南京方言的教育，加强他们对家乡语言的认同感，这将不仅仅是对语言的保护，也是对南京古城千年历史和文化的保护。
参 考 文 献
[1]逯钦立.先秦汉魏南北朝诗[M].北京：中华书局，1983.
[2]袁家骅.汉语方言学概要[M].北京：语文出版社，2001. [3]鲍明炜.鲍明炜语言学文集[C].南京：南京大学出版社，2010. [4]蒋赞初.南京史话[M].北京：中华书局，1963. [5]鲍明炜.鲍明炜语言学文集[C].南京：南京大学出版社，2010. [6].顾起元.客座赘语.[M].南京：凤凰出版社，2005. [7]江苏省地方志编纂委员会.江苏省志 地方志[M].南京：南京大学出版社，1998. [8]易中天.大话方言.[M].上海：上海文化出版社，2006. [9]叶裴声，徐通锵.语言学纲要.[M].北京：北京大学出版社，1997. [10]鲍明炜.鲍明炜语言学文集[C].南京：南京大学出版社，2010. [11]刘丹青.《南京方言词典》引论[J].北京：《方言》期刊出版社，1994
第五篇：【闽南方言成语】闽南话、闽南语的方言与俗语
半生蜡熟——半生不熟 半死半活——半死不活 扒头控耳——挠头抓耳
报鸡城狗——照顾一人，引起众人追逐，喻指牵一发动全身 放刁吹鳖——威胁恐吓。同“放刁拳比”差不多 捧碗甩筷——甩碗扔筷子。 饱狗占屎——喻指贪得无厌
变面变孔——脸色说变就变。喻指喜怒无常 拼死拼活——拼老命做事 盘山过岭——翻山越岭
盘屎过瓮——把事情重新做一遍。形容越弄越糟糕，毫无意义的重复
笨脚笨手——形容手脚不灵活
傍神福绿——靠神获取福绿，指乘机沾点好处 傍官靠势——依仗官势。
搬嘴搬舌——四处传话，挑拨离间
搬嘴小姑——像小姑仔爱学舌，指爱搬弄是非 撇手掠脚——捋袖挥拳，摆出打架姿势 歹款歹制——性格暴躁，性格偏僻 歹心毒幸——心地阴险，手段残忍 歹声歹嗽——声音严肃，说话严厉带有责备之义 歹铜旧锡——破铜烂铁
歹囝浪荡——浪荡公子，行为不检 扶脚蒱手——扶手抬脚
骗请害饿——说要请客让人饿肚子空等 鼻流澜滴——鼻涕口水任随流淌。同“鼻流汁滴” 欲吃唔做——光吃不做 欲长倒短——同”想长倒短 欲死欲活——要死要活
无影无迹——同“无影无只”形容没有根据的事 无闲无工——没有闲工夫 无暝无日——没日没夜
无嘴无舌——不会讲话，形容不善交际 无即无或——没这没那
无眠损神——缺少睡眠有损精力 无闲切切——忙着做事 无头无面——面目不清 无鼻无目——事情未清楚 无大无细——不讲礼貌
无声无说——没人说话，没有声音。喻指音信全无 无性无块——没有性子，好脾气 无拍无算——毫无打算，缺乏计划 无天无地——无法无天 无相输赢——不相上下 无顾体面——不顾面子 无囝无儿——没儿子也没女儿 无空倘钻——无孔可钻，无懈可击 目白舌吐——目瞪口呆
目淆无扣——不识时务，不知道危险 名声透屎——臭名远扬 卖龟买鳖——徒劳无益
掠龟走鳖——顾得了东顾不了西 面忧面Q——愁眉苦脸 袂晓抽退——不知闪退
大牛惜力——牛虽大但不肯使力 大脚大手——花钱大方，不懂得节俭
大箍作菜——虽然身材粗壮，实际是小菜一碟 当头对面——面对面的意思 直肠直肚——说话不会拐弯抹角 猪欠狗债——有前因必有后果 缠脚镇手——碍手碍脚 鼎里涂溜——瓮中之鳖
跺脚顿蹄——怒气冲天，乱蹬乱跳 雕花刻柳——精雕细刻 天落红雨——指事情不可能发生 头烧耳热——身体发热，体温升高 头晕目暗——头晕眼花
头毛试火——指执意蛮干，自取灭亡 头目精鸟——机灵透顶 吐气吹哼——唉声叹气
吐血吐沱——焦急烦恼，连血都吐出来 宰鸡教猴——杀鸡吓猴 贪长短到——同贪吃屎漏 添头贴尾——增添补足 添脚添手——画蛇添足 脱裤放屁——多此一举 人来客去——亲戚朋友往来 年冬月节——逢年过节
老马展鬃——年纪虽大，不服老 你甘我愿——彼此甘愿 软索牵猪——以柔克刚 软涂深掘——弱肉强食 离头什仙——头发散乱
犁头戴鼎——埋头苦干，毫无二话 鹿脚马枪——狐群狗党 路鳗狗鲨—— 一丘之貉 雷弹切掣——电闪雷鸣 路家散宅——家破人亡 十手五爪——七手八脚
上四袂摄——人到了四十就精力衰退 水流破布——做事拖拖拉拉，说话拉东扯西 汁流汁滴——形容做事拖泥带水，效果很差 尖脚幼手——手脚细嫩
咀死绝咒——发重誓以求让人相信 吃饱换饿——工作没有成效，白花力气
吃便领现——吃的领的都是现成的，指悠闲安乐 七横八直——形容乱七八糟
七创八创——随便做事，不按规矩来 吵家闹宅——吵得家庭不得安宁 伸脚出手——动手动脚
抢年抢节——年关节日抢购货物。借着年节趁机捞钱 青暝怨壁——寻找借口，掩饰过失 青暝穿针——瞎干一场
差牛缉马——以牛追马。形容方法不对，无济以事 臭头烂耳——毛病很多
臭脚撑底——骨子里如屁股一样臭，本质有毛病 粗嘴野斗——粗言野语 钝刀利手——刀钝方显快刀手 撞门弄户——撞击门户，形容气势汹汹 天乌地暗——天昏地暗
贪俗买贵——贪一多便宜结果买得更贵
劳气着力——费口舌要花力气。喻做事要看值不值得 钱咸淆粘——形容很小气
贼头贼面——从外到里都是贼样子 柴空米尽——形容家徒四壁，一贫如洗 聘贼顾更——引狼入室 贼仔贼孙——鼠窃狗盗之辈 秤锤拖尾——形容人老珠黄
插嘴插舌——爱插话。指不懂得尊重人 嘴饱目饿——吃着碗里看着锅里 嘴干喉刮——口干舌燥
嘴尖舌利——话语尖刻，贫嘴薄舌 嘴笑目笑——满脸笑容
三脚花跳——像动物一样跳跃。形容连蹦带跳 三尖六角——高低不平，凹凸不正 三请五催——反复多次催请
三人五目——形容多人过目，事实真切 三不五时——经常的意思
三更半暝——三更半夜。同“三更暝半” 心狂火着——热得心中起火，心急火燎 双头落力——两头使劲，双管齐下 生空生缝——专出坏点子
想空想缝——专想挖空子，挖空心思 生脚生手——添手添脚。喻指无中生有
生头发尾——浑身上下生疮发脓，喻指毛病很多 四九日乌——春日阴雨绵绵，喻指缺乏热情冷落冰霜 四脚拔直——手脚僵硬，形容人死的状态 四箍遴转——四面八方，四周围 四四角角——四四方方 死坐活吃——吃白饭不干活
死猪镇坫——死猪占板位。占着茅坑不拉屎 辛苦病痛——拖磨过度得病 相教相学——互教互学
屎激开学——大便急了才要建厕所。喻指紧急的事情到眼前才匆忙处理(学：公厕) 瘦人厚膏——身材瘦体质强
数佛做粿——喻指办事有计划。也指做事不灵活 见拍见赢——百战百胜
近街避巷——近闹市又避居小巷 近庙欺神——在庙附近却瞧不起神。 鸡角身坯——像公鸡一样。指好斗成性 拣精拣肥——喻指过分挑剔 狗兄狗弟——难兄难弟 规头面汗——满头大汗 骨折肉裂——粉身碎骨
拳头坫坯——喜好斗殴打架，但拳术又不到家 紧脚捷手——手脚麻利
家私伙头——家具或专业用的工具 假肖六颠——装疯卖傻 纠肠纠肚——牵肠挂肚 割肠割肚——心如刀割 俭肠俭肚——省吃俭用
举箸遮鼻——喻指要知足，不要多占便宜
烧山炎日——阳光灼热似热火烧山。形容暑气逼人 估不而将——不得已而为之
乞吃假仙—— 喻指冒名顶替。鱼目混珠 可怜可代——十分可怜 轻声细说——形容态度和蔼 牵声拨调——故意拉长声调 起脚动手——动手动脚
起鼎动灶——烧锅做饭。喻指待人热情 起早摸暗——起早摸黑 哭爸哭母——叫苦连天
勘头勘面——头脑缺根弦，目无尊长乱发脾气 脚瘸手折——手足残废 脚浮手掣——手脚颤抖
瘸脚破相——脚瘸，脸上有毛病。喻指残废 五花十色——五颜六色火烧目眉——火烧眉毛 好脚好手——手脚都好使，喻指身体健康 好名好声——名声很好
好锣好鼓——锣鼓敲得动听。形容说话投缘 好来好去——双方感情很好。交往密切 好声好哨——喻指态度柔和
合字恶写——合字难写。喻指凡事合作不容易 欢头喜面—— 一脸的欢喜。形容春风满面 血流血滴——血淋淋，伤势惨重
雨淡水滴——下雨天到处湿漉漉。喻指行动不方便 鱼虾水卒——虾兵蟹将
胸肌瘦细——形容身材瘦小细弱 引鬼入宅——引狼入室
王哥柳哥——随意称兄道弟。喻指不务正业的人或三教九流之辈
乌篮血迹——摇篮之地。喻指故乡
乌青激血——皮肤青肿淤血。喻指伤势严重 乌噜白噜——胡说八道。同“七吐八吐” 乌天暗地——天昏地暗 无做无声——没有作声。喻指不露声色
唔知头天——不知头上天有多高。喻指不知内情乱说 唔知天地——不知天地在哪里。喻指晕头转向 唔知头尾——不知道来龙去脉
红面赤须——形容人满脸通红，也指脸色红润 红膏赤蟹——像煮熟的蟹膏一样红
有嘴无澜——口干舌燥。形容费尽口舌，劝说良苦 有头无尾——有始无终
有空无笋——形容做事不周全，或不可思议 有七无八——形容乱七八糟
有耳无嘴——劝人只管听，不要乱插嘴。或指不要对外传话 有嘹有拍——符合旋律节拍。形容做事有板有眼 有空倘钻——有机可乘
会算袂除——只懂加不懂除。喻指只知利润不知成本 应嘴应舌——乱顶嘴，不懂礼貌
学嘴学舌——四处乱传话。喻指搬弄是非 弯街僻巷——喻指偏僻的角落
饿饥失顿——三餐吃不饱。形容经济困难 歪膏市斜——歪歪斜斜。也指行为不正 歪嘴斜目——眼斜嘴歪。喻指五官不正 冤家量债——冤家对头，争吵不休 鸭仔听雷——不知所云 鸭仔趁阵——盲目跟从。喻指随大流 恶人无胆——凶恶的人也最胆小 憨头愚面——傻头傻脑
憨人厚福——不精明的人更有福分 淹山淹海——大水淹没一切。
傍赏福绿——靠近别人吃香喝辣。喻指秃子跟着月亮走沾点光