核心网站评价分析论文提纲

论文题目：美国国防部网站军事新闻报道中图像的知识建构模式与功能 ——功能语言学与知识社会学视角

摘要：近年来,随着新媒体信息技术的飞速进步和传播手段的多样发展,各国国防部网站不断发展完善,网站面貌更迭焕新,但官方网站的权威属性和价值传播的实战效能始终位于核心增长点。作为最早建立的国防部门户网站,美国国防部网站几经改版,成为当今国际社会最具代表性的国防部网站之一,其重要功能之一是发布兼备机构话语、新闻话语、国防话语、军事话语的语类特征的军事新闻报道。这些报道表现出以网页为载体的多模态文本的形式特征,其中的图像在新闻事件中有作为证据、评价和审美等功能,同时也在操控概念和读者情感,达到广泛传播美国式价值观和意识形态的目的。在功能语言学和知识社会学理论基础上,本研究综合系统功能语言学多模态分析模型、语类多模态分析模型、图像语法、评价系统等分析工具,以图文关系以及符码理论相关概念为依托,对美国国防部网站的图像和网页,从微观和宏观两个层面进行多模态综合考察。在图像自身作为语篇和与其他意义资源结合作为语篇两个层面对意义和评价的建构进行分析和探讨,提出文字和图像在元功能层面对语篇知识内容中的语义建构,以及文字和图像评价系统资源对语篇态度和立场的建构。将元功能概念、视觉语法、评价系统和视觉评价系统、语义重力和评价重力概念联系起来,建立了图像与知识建构研究的综合分析模式,确立了功能语言学和知识社会学之间的新关系。基于分图像和网页两类收集的美国国防部网站军事新闻报道语料,研究采用了多模态综合分析与批评话语分析结合的方式进行文本细读。图像语料涵盖合成类主题图像、信息图示、人物图像和武器装备图像四类。前两类用于图像再语境化研究的讨论,后两类用于图像对意义、评价和知识建构作用的讨论。网页语料涵盖了网页主页、军事行动类报道、图像新闻报道和相同主题的不同形式报道四个类型的新闻报道页面。研究从两个不同层面的语料,对美国国防部网站新闻报道中图像的意义、评价和知识建构进行讨论,对其中的典型语料进行具体的批评和评价性语篇细读,展示图像类型、图像功能以及图文关系特征对语义重力及评价重力分布情况的影响,论述其对语篇建构和知识建构的影响,揭示其反应的语言与社会意识形态之间的相应关系,以及在达成效果和目的时使用的话语策略。研究厘清了美国国防部网站军事新闻报道中的图像分类、功能及适用语境;确立了图像的概念意义和评价意义与语篇的知识内容的经验描述和批判思考之间存在的对应关系;明确了语境、图像类型、图文关系、图像中元素实例化的程度等对图像的语义重力和评价重力的影响;以不同的图像类型和图文关系表现出的不同评价重力和语义重力图示,形象表现了语义重力和评价重力对语篇建构和知识建构的调节作用,显示出语篇中的知识建构实现语义和评价重力波与知识社会学中的形成知识积累的语义曲线具有相似之处。美国国防部网站的军事新闻报道使用多种较为成熟的、针对不同类型主题设计的新闻语篇语类结构,新闻语篇的形式与内容之间匹配较为合理,增强了网站新闻报道的可读性和可信性、强化了说服力和吸引力,营造了权威感。但是也存在滥用图像的现象。在制式语言文字简报型新闻中,图像使用存在混乱且冗余的现象,减弱了报道的动态性活力,造成信息衰减、互斥等传播障碍。该网站中使用的摄影图像,千篇一律地采用了美国式视角,表现出“美国至上”的优越感。在进行阅读分析和学习资料收集的过程中,应该对其嵌入文本的隐含意识形态和价值观给予重视。本文对美国国防部网站新闻报道的评价意义建构的分析,对识别语篇中的隐性和嵌入性价值观和评价,对多模态识读能力养成以及提高新媒体素养都有实际意义。文中总结出的美国国防部网站军事新闻报道激发和保持读者对军事新闻的兴趣所使用的语言和视觉手段,以及其军事新闻报道中语义和评价的模式与特征,也是该网站在传播美国式意识形态时使用的语言策略的有力证据,表现出该网站中新闻话语所建构的权力和社会关系。出于篇幅和写作目的的限制,研究尚未能对美国国防部网站中的新闻语料做大数据式的全面收集,对网站中的其他类型新闻未能作解读,比如科技类新闻报道,涉及国家军队政策的报道等,因此网站中的各类报道尚有广阔的研究空间。此外,基于不同社会目的的文类选择不同类型图文关系下的图文评价,在优化多模态语篇中评价语义的图文双重建构,综合实现多模态人际意义领域,也值得进一步扩展研究。

关键词：美国国防部网站;功能语言学;知识社会学;图文关系;符码理论

学科专业：外国语言文学

摘要

Abstract

第一章 绪论

1.1 研究背景

1.2 研究问题和意义

1.3 研究方法和创新点

1.3.1 语料描述

1.3.2 研究方法

1.3.3 创新性

1.4 论文结构

第二章 新媒体军事新闻报道研究综述

2.1 新闻研究的语言转向

2.2 新闻价值的话语建构

2.3 新闻语篇意识形态的批评研究

2.4 新媒体语境下的外军网站研究

2.5 小结

第三章 图像的语篇建构和知识建构综合模式

3.1 多模态研究之理论与应用

3.1.1 理论基础: 多模态话语分析

3.1.2 研究方法: 多模态语料库

3.1.3 实践起点: 图像的分类与功能

3.2 多模态研究之适用框架

3.2.1 视觉语法框架

3.2.2 系统功能语言学多模态话语分析模型

3.2.3 语类多模态分析框架

3.3 图文关系影响下的多模态意义建构

3.3.1 独立化: 锚定、说明和接递

3.3.2 整体化: 再现、互动和构图

3.3.3 逻辑化: 互补、衔接与连贯

3.3.4 层级化: 一致与冲突

3.3.5 专业化: 学科性与专门化

3.3.6 图文关系对语篇建构的影响

3.4 评价系统与多模态评价建构

3.4.1 评价系统的理论发展

3.4.2 视觉评价系统的发展

3.4.3 参照新闻价值的评价建构

3.5 再语境化与多模态语境建构

3.5.1 功能语言学的语境观

3.5.2 符号建构语境的方式与特征

3.5.3 美国国防部网站图像的再语境化模式

3.5.4 与大数据结合的再语境化研究

3.6 符码理论与多模态知识建构

3.6.1 符码理论中的语义观

3.6.2 知识、知者与积累式学习

3.6.3 知识社会学与功能语言学的合作

3.6.4 网络军事新闻报道建构理想的知识和知者符码

3.7 图像的语篇建构和知识建构综合模式

第四章 美国国防部网站图像再语境化对语篇建构的影响

4.1 合成图像再语境化对主题和评价的强化

4.1.1 图像的基本意义与功能

4.1.2 语境对图像的意义与评价建构的影响

4.1.3 语境对图像知识建构的影响

4.2 信息图示再语境化对知识的建构与强化

4.2.1 信息图示的形式适应语境: 改变知识结构

4.2.2 信息图示的内容适应语境: 改变知识内容与形式

4.3 基于大数据的再语境化分析

4.4 小结

第五章 美国国防部网站图文协商对语篇建构的影响

5.1 人物新闻图像中意义、评价和知识建构

5.1.1 人物图像意义建构与隐性评价

5.1.2 人物图像中的显性与隐性评价

5.1.3 人物图像新闻意义资源与知识建构

5.1.4 人物图像新闻的评价建构

5.2 武器装备图像中意义、评价和知识建构

5.2.1 武器装备图像的意义建构与隐性评价

5.2.2 武器装备图像中的显性与隐性评价

5.2.3 武器图像新闻意义资源与知识建构

5.2.4 武器装备图像新闻的评价建构

5.3 小结

第六章 美国国防部网站新闻报道页面的语篇与知识建构

6.1 美国国防部网站主页的语篇和知识建构

6.1.1 主页基础元素及布局的意义与评价建构

6.1.2 主页作为语篇的知识建构

6.1.3 小结

6.2 “坚定决心行动”军事行动特别报道的语篇与知识建构

6.2.1 新闻特别报道索引中的语义与知识结构

6.2.2 图像与文字的概念意义冲突

6.2.3 图像与文字的人际意义互补

6.2.4 图像与文字的语篇意义整合

6.2.5 新闻特别报道索引中的评价与知识建构

6.2.6 小结

6.3 “年度相册”以图像为核心新闻报道的语篇与知识建构

6.3.1 两则图像新闻报道中不同页面元素布局对语篇建构的影响

6.3.2 2017年度相册特别报道的语篇建构

6.3.3 2018年度相册特别报道的语篇建构

6.3.4 两则图像新闻报道中知识建构模式对比

6.3.5 小结

6.4 “退伍军人纪念日”纪念活动综合报道的语篇与知识建构

6.4.1 “2017退伍军人纪念日”的语篇建构

6.4.2 “2018退伍军人纪念周”的语篇建构

6.4.3 两则综合新闻报道中语篇与知识建构模式对比

6.4.4 小结

6.5 小结

第七章 结论

致谢

参考文献

作者在学期间取得的学术成果

附录一 网页截图

附录1.1 2018年10月美国国防部网站改版前主页

附录1.2 2018年10月美国国防部网站改版后主页(2018年10月12日及近期)

附录1.3 “坚定决心行动”特别报道主页

附录1.4 “坚定决心行动”特别报道发布新闻索引页面

附录1.5 “坚定决心行动”特别报道中的新闻报道正文页面

附录1.6 国防部网站“特别报道”栏目索引页面

附录1.7 2017年度相册特别报道主页

附录1.8 2018年度相册特别报道主页

附录1.9 2017退伍军人纪念日特别报道主页

附录1.10 2018退伍军人纪念周报道主页

附录1.11 “Our Story”(我们的故事)报道页面

附录1.12 “72nd D-Day and the Invasion of Normandy”(纪念诺曼底登陆72周年)特别报道主页

附录1.13 “73nd D-Day and the Invasion of Normandy”(纪念诺曼底登陆73周年)特别报道主页

附录1.14 “74th Commemoration of D-Day”(纪念诺曼底登陆74周年)特别报道主页

附录1.15 “Women's History Month 2015”2015年的“女性历史纪念月”特别报道

附录1.16 “Women's History Month 2016”2016年的“女性历史纪念月”特别报道

附录1.17 “Women's History Month 2017”2017年的“女性历史纪念月”特别报道

附录1.18 “2018 Women's History in the Department of Defense”2018年的“女性历史纪念月”特别报道

附录二 部分相册图文整理

附录2.1 2017退伍军人纪念日特别报道相册图像与其在页面显示的文字

附录2.2 2018退伍军人纪念周报道“VETERANS WEEK: TOP PHOTOS”(退伍军人纪念周: 最佳摄影)图文列表