永汉日语高级第六课

永汉日语高级第六课（共2篇）

篇1：永汉日语高级第六课

实况中文讲解2

（总讲解时间长度约25分钟, 分为以上两段讲解.）

课文内之文型解说，置于中文翻译页框，可拉大阅读

高级第六课/ 中文翻译

怪新郎新娘 阴阳两气的（不）喜宴

一般的喜宴是大概两个半小时就结束了。绀野先生（年满三十岁）在一家饭店负责宴会，这家饭店的特色是为了提供精致的服务，一天只办两组的喜宴，所以办喜宴之前非常细心地开服务生的说明会。

有个天气好的黄道吉日，绀野先生上班的饭店举行喜宴的说明会，宴会单位的主任国谷先生用一种沉重的口气来说明一些注意事项。他说「今天的新郎新娘容易陷入阴郁的气分，你们特别留意这一点，尽量制造快乐的气分，千万不要破坏本饭店的形象，不要让客人留下坏印象。」绀野先生问他「主任，为什么是阴郁的气分？」国谷主任降低声音来回答「新郎新娘的父母说新郎新娘今天的婚礼结束后马上要离婚。」在场的人都吓得快昏倒，最近常听到「成田离婚（成田是机场所在地，是新婚旅游的出发点，有些新婚夫妻感情不合去蜜月时一到机场就闹离婚）」未曾听过「结婚宴会结束就离婚」。

不过稍微可以体谅他们到这个地步还敢举行婚礼的原因，因为接近婚礼的日期要取消的话，会被扣庞大的违约罚款，前一天取消退一半，当天取消没有退费全部被没收，当然不能拿红包，即使有这种原因，但还是要捧场这么无意义的婚礼，绀野先生在心中皱眉头而叹气。喜宴虽然顺利地进行，但是新郎新娘格外地沈着而且他们两个一对着视线就若无其事地转移视线，非常冷淡，不久客人也大概发觉到他们两个有问题，通常讲很久的致词也很快地讲完。所以如果服务人员不去抢救这个场合，会越来越鸦雀无声。绀野先生以及每个服务人员带满脸笑容到处跟客人斟酒，虽然他们竭尽全力地服务，但金色屏风前面的新郎新娘仍然欠缺表情。绀野先生他们外表满头大汗内心却充满愤怒(跟你们陌生的我们也这么努力地撑下这种宴会，主角的你们起码笑一个吧！)。

据说这种情况并不稀奇，如果你参加喜宴时，服务生的举动过于明显的话，搞不好红包也白送喔！

篇2：永汉日语高级第六课

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

新编日语一册第六课

第六课 大学の生活

在上一个单元的学习中，我们可以看到，所遇到的句型中基本都是以です、ます结尾的。其中体言和形容词，形容动词作谓语的时候，是以です结尾，若是动词作结尾的谓语的话（即动词谓语句），则是以ます结尾。那么，日语的动词都是这么有规律，全部都是××ます么？明显是不可能D～

今天我就来教给大家关于动词的基本概念和变化的概念。

动词，是表示主体（人或事物）的存在、行为、动作或者状态的词。日语动词可以分为词干和词尾两部分，动词的最后一个词都是以u段假名结尾的，这就是词尾，即う、く、ぐ、す、つ、づ、ぬ、ふ、ぶ、ぷ、む、る。而词尾常常会有一些变化（包括未然形、连用形、终止形、连体形、假定形和命令形，具体不同的变化我们将会在以后的学习中逐渐接触到），而我们就把这些变化称为“活用”。动词有六个活用形，即[未然形]，[连用形]，[终止形]，[连体形]，[假定形]，[命令形]。动词按照其形态和活用规律可以分为“五段动词”、“一段动词”、“サ变动词”、“ヵ变动词”。不同类动词的变化是不一样的。其中，一段动词的词尾是两个假名（見（み）る例外，因为一共才俩假名），一段动词的最后一个假名都是る、る前面的一个词常常是い段假名或者え段假名，比如見（み）る、起（お）きる，食（た）べる、寝（ね）る，不过入る是五段动词。サ变动词只有一个：する。ヵ变动词也只有一个：来（く）る。除此以外都是五段动词。在动词中，五段动词的数量是最庞大的。

动词的原形我们称为“基本形”，而动词在接ます时词尾发生的变化，我们称之为连用形。

北京环球时代

1、五段动词的连用形：

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

将词尾假名变成该行い段假名的形态即为五段动词的连用形。e.g：書（か）く-->書き 入（はい）る-->入り

2、一段动词的连用形： 词尾去掉る就成了连用形。e.g：いる－－>い 起きる-->起き 食べる－－>食べ

サ变动词和ヵ变动词都只有一个动词，所以变化也就这一个，大家死记硬背就可以了。

3、サ变动词的连用形： する－－>し

4、ヵ变动词的连用形： 来る－－>き

在第六课剩下的语法点中，绝大多数都是关于助词。那么今天，我们就来学习其中的一部分：用于时间、数量的助词。

1、格助词に

第一个用法：在接在具体的时间后面，再接动词谓语，表示在某一时间进行某动作。e.g：わたしは毎日（まいにち）八時（はちじ）に起きます。我每天八点起床。

北京环球时代

毎日何時（なにじ）起きますか。你每天几点起床啊。

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

补充知识点：在地道的日语里面，在表达我怎么样、你怎么样、他怎么样的时候，只要对象比较明确，对方明白自己所指的是谁的时候，是很少使用わたし、あなた、きみ等等人称代词的。比如，上面若说成あなたは毎日何時（なにじ）起きますか。语法是没有任何错误，但是感觉就像是中式日语，何况真正的日语都是说“你”的时候，都是直接用＊＊さん来代替“你”。

第二个用法：に表示比例、分配基准，用于表示数量含意的词之间。e.g：一日（いちにち）に八時間（はちじかん）寝（ね）ます。我每天睡8个小时。

书上的例句：林檎（りんご）は一人（ひとり）に二つ（ふたつ）です。苹果一人两个。

2、接尾词ごろ、ぐらい

用法：接在时间的后面表示大约的时间。区别在于ごろ表示的是时刻、而后者表示的是时间段。引用书上的例句：

e.g：毎晩（まいばん）八時ごろ寝ます。每晚八点左右睡。

毎日八時間ぐらい寝ます。明天睡八个小时左右。

补充知识点：ぐらい可以接的词语并非只有上面的时间段，相反可以接在一些数量 北京环球时代

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

词或者更为活用的词后面，以表示大约，类似，左右的意思，大家来看看下面的两个句子就会明白了：

e.g：デモ隊（たい）は十万人（じゅうまんにん）ぐらいです。游行队伍大约有10万人左右。

昨日（きのう）ぐらい暑い（あつ）い日はなかった。没有像昨天那么热的天咯！（昨天真热！）

3、格助词から、まで表示起点和终点。

我们来看看他们的中文意思就能明白其用法：从……到……

不错，用法就是用在体言后面表示时间或者空间的起点和终点。两者常常用于一个句子，但是也可以分开单独使用。我们完全可以理解为英语的from和to e.g：家（いえ）から駅（えき）まで三十分（さんじゅうぶん）ぐらいかかります。

从家到车站大约要花30分钟。何時から運動（うんどう）しますか。几点开始运动啊？

駅まで迎（むかえ）えます。我到车站来接你。

注：上面这个例句中使用まで是为了强调终点，说明我会到车站来接你（虽然我可以在家里等你）。若是将まで用表示地点的に或者で来代替，也是没有问题的，但是所表达的只是平泛的意思。至于表示地点的で的用法和其他的语法，我们下节课再讲。

北京环球时代

ok！来总结一下刚才的知识点：

1、格助词に

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

第一个用法：在接在具体的时间后面，再接动词谓语，表示在某一时间进行某动作。第二个用法：に表示比例、分配基准，用于表示数量含意的词之间。

2、接尾词ごろ、ぐらい

用法：接在时间的后面表示大约的时间。区别在于ごろ表示的是时刻、而后者表示的是时间段。

3、格助词から、まで表示起点和终点。

1、格助词を

在讲解这个词用法之前，大家想想英语的动词的分类，是不是有及物动词和不及物动词的分类？大家都知道，及物动词是有宾语，而不及物动词是没有宾语的。在英语的及物动词接宾语的时候，都是直接在动词后面放上名词做宾语；不过日语的语言结构和英语甚至中文是不一样的。他是主宾谓结构，是宾语放在动词之前，再考虑下日本人说话不加助词就不爽的客观事实，我们就可以想像到，日语的动词接宾语就会是“体言＋格助词＋动词”的形式了。不错！这个格助词就是を。那么，格助词を的用法大家也就知道了吧～ e.g：ご飯（はん）を食（た）べます。吃饭。

服（ふく）を洗（あら）います。洗衣服。

家事（かじ）をします。做家务。

北京环球时代

2、格助词で

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

在这节课里面我们所接触到的用法是格助词で表示动作的场合、手段、方法和材料。我们可以先简单得把这个词理解成“用、在”的意思。我们看看书后面的这几个例句： e.g：ラジオで日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）します。用收音机来学习日语。

教室（きょうしつ）で宿題（しゅくだい）をします。在教室做作业。

补充知识点：在地点后面常用的助词除了で以外还有一个に。两者很容易混淆。也常常是考试的选择项。其实只要明白了一点那就可以把两者区别开了。で更强调的是动作，比如在那个地方做什么；而に则更强调状态，比如在那个地方放着什么东西～或者表示到达的地点，如上海に着（つ）く：抵达上海。更具体的东西我们可以在讲に的时候大家再来体会

3、あまり＋ない

副词あまり后接谓语的否定。表示“不太……”的意思 e.g：あまり楽しくない。不太高兴。

あまり勉強しません。不怎么学习。

补充知识点：在学习日语的前一年内，我们可以把あまり理解成，只要出现あまり，后面一定就会是否定结句。但等我们接触到中级以上的语法以后，就会知道あまり的含义是剩余，过分，所以其实它还是有肯定的用法：あまりの嬉（うれ）しさに涙（なみだ）を出しました。太高兴得流泪了。在这里讲这个，是方便大家理解あ 北京环球时代

英语专业考研 MTI翻译硕士 专四专八 日语考研等

まり这个词汇。不过在初级日语的地步，我们是可以s记这个あまり接否定结句的句型的。

剩下的中顿形で和宾语提示は的用法都很简单，直接看都可以明白。我在这里就不说了。要是大家有不明白的地方，欢迎提出来。４、宾语提示

提示助词は和も可以替代を提示宾语。用は提示的宾语往往表示对比，用も提示的宾语往往表示类推其他。

e.g.肉饅頭はよく食べます。うどんはあまり食べません。日本語の雑誌も時々読みます。ok！总结一下：

1、体言＋格助词を＋动词

2、格助词で表示动作的场合、手段、方法和材料。