D-吸血鬼日记观后感

2024-04-24

D-吸血鬼日记观后感（共6篇）

篇1：D-吸血鬼日记观后感

其实是大半夜睡不着的某只，闲的没事看小说，那么手机里应景的小说就只有《吸血鬼猎人D》了，一来是我实在不想独自一人半夜看灵异故事全集，二来是这个之前看过点，于是接着看，从新重头看，发现之前也没看多少，总结下来，D真是帅啊~何止是帅啊，还有气场啊同志们气场啊（拍桌）目前只看了一章的我，总结了一下感想：

其实半吸血鬼的悲哀不是种族的排挤也不是宿命的悲惨，而是白天晚上都睡不了觉啊~~~神啊~~~请赐吾等安眠（神说你要自重……）

还有猎人的悲哀也是如此，我最近越来越靠近猎人阵营了啊（喂）~~~

这就是死活睡不着觉的我的应景读后感，好吧虽然我现在“夜出”了但是我在努力阻止自己“昼伏”于是体会到了他们的悲哀啊，何必跟自己过不去呢昼伏夜出是宿命啊宿命（奸笑），遗憾的是我等栖居于极普通且文艺又二X的人类大学里，不提供夜间授课唉

以上就是被那个小说感染后出现的措辞和文体，这人的“现实世界混淆症再一次爆发鸟” 洗澡时再次涌现各种灵感，试着用奇幻小说风格的语句来介绍下自己的家乡：我出生在位于帝都旁边的港口城市，被海神守护的城市，商人，旅行者与流浪者聚集于此，他们来寻找生计，也用自己的生命为城市注入活力，吸血鬼猎人D读后感，读后感《吸血鬼猎人D读后感》。往来于世界各地的船只，也带来了其他大陆的文明，这一切在这里相互融合，大河、古堡和各种各样的人们，使这里如此神奇…………

怎么样，这样够霸气够得瑟吧哦呵呵呵呵呵~~~

顺便附带文艺版：

昔时天子津渡于此，千百年来，河水的涟漪归于大海，如同揉碎紧历史的梦中，我们伫立的这边，或许才是彼岸…………

很好今天得瑟够了，我要努力去睡觉了，回见了您类

pS。其实头图人家很想放范海尔新的……果然还是帅大叔占优势啊，而且说实话，目前为止我还没看到喜欢的画风画的D，算了这样任由想象驰骋或许也不错

pS2，唉这种说话方式还真累，但是收不回来了，唉原谅在下吧

pS3.搜图时搜到了这个，吸血鬼猎人套件……我还能说什么呢，连拔牙钳子都有，诸位是牙医转职的么，还有左下角那个是什么，哪怕您放个银币或者圣水我都认了我终于明白吸血鬼为啥都不想死了，死在这些东西下也太悲剧了，为了名誉也不能死啊……

类别：阳光下的吸血鬼

篇2：D-吸血鬼日记观后感

原来“爱情”还是存在，我不禁潸然泪下。

第九集片尾曲缓缓响起，斯特凡挣扎在痛苦边缘，还好，他一直是个苦孩子，他一直脆弱，我想这大概跟他的食谱有关。而，达蒙，这个霸道狠毒的男孩，竟在真得痛苦，这一刻世界停止运转，一如他们永远的十七岁，永远的爱人，永远年轻英俊的脸。我想，若一份爱保持一百多年，那一切就真值了。

吸血鬼进宅需得要主人的邀请，这一点很像我们不能随便答应身后陌生的呼唤一样诡异。剧情发展到第11集，我发现我开始掉进个怪圈，每出现个新人物我就会寻思，这是人是鬼?是善是恶?她的靠近是什么目的，他有没有戴夸张的银色戒指?呼呼!被格式化了。不过剧情貌似就是这么安排的，新出现的人物，一个比一个历史悠久，甚至，物种也向着多元化发展噢?!狼人出没，据说狼人是吸血鬼的天敌，但数量少转化条件苛刻成了狼人群体的弱项。

当达蒙不再是权威，当我看到他的弱，他的形象更具人气，不错，是人气，不再单单是个贪婪狠毒无情的吸血鬼，貌似，他有那么一点可爱了。尤其他奇特而不羁的眼神，简直勾魂慑魄，当他少有的认真起来，更具魅力。当达蒙不顾一切铺陈着他梦想中的女神凯瑟琳得救的瞬间，呼呼，这个讥笑斯特凡为大英雄的人，竟然一心设计他的英雄救美，这太具讽刺意义了。

兄弟两个的状况发生质的改变，他们俩貌似转换了，阴郁的变得阳光暴躁爽利，果断的，变得时常紧锁愁眉。斯特凡吸人血后改变了，看一个人的食谱是何等重要。达蒙因为爱情受挫伤心欲绝自暴自弃。达蒙，斯特凡，现在又一个安娜，为什么吸血鬼这么痴情，人，却不能......我荒唐地发现，导演还是像所有剧集一样，借吸血鬼的爱恨情仇表现人类的.各种情结，难怪，某人不屑的说，吸血鬼其实就是咱们说的狐狸精，要这么说，这部剧就是美国版《聊斋志异》?!灰灰!

篇3：D-吸血鬼日记观后感

关键词：字幕翻译,《吸血鬼日记》,幽默

近年来,随着人们物质文化生活的不断提升,人们对精神生活的要求也越来越高。外国影视作品正是借着如此东风,深入到越来越多的群体中。其中美剧就是一个鲜明的例子:从年龄层跨越大、经久不衰的情景喜剧《老友记》,到备受热捧、风靡一时的犯罪冒险剧《越狱》,再到余温不减、集众多年轻人喜爱于一身的青春偶像剧《绯闻女孩》,美剧的成功也标示了中外文化交流的日益密切。青春向来是人们不可抗拒的话题,唯美又有点惊悚的吸血鬼题材也是大众压力之余放松身心的好选择,所以我们就不难理解为何《吸血鬼日记》在中国倍受大众欢迎了。吸血鬼、狼人、巫师、鬼魂和人类,各种关系错综复杂,把观众带入了一个神秘,刺激,而又很轻松的世界。

把外国电影引进国内,加上国语配音,这固然很好,但是随着人们审美高度的不断提升,更多观众愿意观看原声的电影,聆听地道的外语,感受原汁原味的外国文化。字幕翻译应运而生,并且,作为一种强劲的发展势头而备受关注。

字幕翻译属于文学翻译,文学作品在内容和形式上都有深浅难易之分,而影视作品自诞生之日起就是用来服务大众的,是一种大众化的艺术。所以影视剧无论在翻译之前还是在翻译之后,在内容和形式上都应符合广大观众的受教育程度,使其接受起来没有障碍。为了达到此目的,语言无疑是最有力但又最难把握的工具了:如果语言清新易懂,且优美流畅,观众肯定会乐于接受;但如果语言晦涩难懂,或者一味追求文学味道,则会使观众失去兴趣,甚至引起反感,这样就适得其反了。

本文结合时下备受关注的《吸血鬼日记》,重点探索字幕翻译的特点所在。(本文题目为“吸血鬼的言辞”,故本文所应用例子均出自剧中吸血鬼之口。)

1 形式上:短暂性和同步性。

由于字幕翻译前后都是要呈现给观众观看的,所以字幕翻译形式上的特点与所有字幕形式上的特点基本上是一致的。

1.1 短暂性

字幕通常会在荧幕上存留很短暂的时间,一瞬即逝,不像书本上的文字那样,可供观众前后参考。电影的声音、画面都是随着剧情的发展转瞬即逝的,一遍看不懂,只能就这样过去,如一味的去追究前面的内容,则会错过后面更多的风景。字幕是写出来的文字,把口语化的言辞转化成书面形式的句子,这种文字可以是与原声相同的语言,也可以是不同于原声的另外一种语言。如果是同一种语言文字,这样的情形在很大程度上还能避免;但我们所讨论的大多指的还是不同语言间的翻译,字幕的这一特征就要求字幕翻译需简介、通俗、一目了然,且要以观众较为熟悉形式呈现。

1.2 同步性

字幕必须与相应的声音、画面同步出现,否则就会容易引起混乱和误解,这就要求字幕在时间上的同步性;另一方面,如果翻译出的字幕占太大的面积和过多的空间,势必会影响画面的整体感觉,不会给人以美的感受。

如,剧中有一例:Stefan's gone,I don't mean geographically。如需把原句原原本本解释清楚,即为:我并不是说,他只是仅仅离开了这个地方,更重要的是他的心也不在了。而原句仅仅几个词的句子如被翻译成那么长的一段,务必造成画面不协调;且观众过分注意字幕,肯定影响自己的观影进度,造成连接上的不顺畅。剧中译为:Stefan离开了,心也不在了。给大家一目了然的感觉。

字幕的这一特征要求字幕翻译内容的简洁通俗,另一方面也要求技术层面的支持。但如果遇到双关语现象及幽默翻译,译者还是需要合理分配空间,来标注一下。如在《吸血鬼日记》中出现的两个很典型的例子。

But Katherine will only rip your heart out,let me do it for her。

影片中译为:但Katherine只会让你心碎,让我为她效劳吧。此句如直译,应为:但Katherine只想掏出你的心。片中,吸血鬼杀戮的一个很重要的手段就是把对手的心掏出来,只有这样,对手才能完全真正意义上的死亡。狼人Mason深爱着Katherine,但Katherine只是在利用他,心碎在此时无疑是一个再恰当不过的词,然后Damon掏出了Mason的心。这句话有着双关的意义,且剧中还配合着演员的动作,语境要求的是心碎这样的翻译,而直译更能体现后面的动作,好的是译者在后面加括号标出直译的意思是什么,让人领悟到语言与动作相结合的微妙之处。

还有一个是关于英语中you的翻译。英语中you既有你,也有你们的意思。背叛吸血鬼始祖Elijah的Rose和Trevor得到了Elijah想要的东西,他们想以此为交换条件换取自由。Rose让Elijah承诺,必须赦免了他们。Elijah说“you have my word that I will pardon you”,意为“我发誓我会赦免了你/你们”,然后在得到东西后Elijah杀了Trevor,剧情发展到这里,译者有必要指出you在英语中是指你和你们的,Elijah的意思是赦免你——Rose,但是Rose的意思是要求赦免两个人,且她理解Elijah的话意为赦免他们两个,才把换取的东西给了他。其实这也是语言的艺术,只不过有的观众没能理解,这时就需要译者指出这一出彩之处。

2 内容上:通俗性和融合性

2.1 通俗性

说白了,通俗性就是要求要被大众认可,符合大众意识形态。大众意识形态具有很大的影响力,影响着人们的心理、思维,对人们有着直接的价值导向和行为导向作用。文学有高雅通俗之分,如使用太过高雅的形式,观众一直揣摩此句意思,则捡了芝麻丢了西瓜,得不偿失。电影非常重要的一个功能就是娱乐大众,给人带来精神上的享受,如果大众不认可,电影就失去了其本身存在的价值。好的翻译追求的是等同的接受效果,这部电影的语言及主旨是干什么的,翻译过来也应表现为同样的效果。

2.2 融合性

影视剧中人物的语言、音乐及动态画面之间是相互影响,相互补充,密切联系融合在一起的。演员的形体语言,如点头、摇头、手势、表情等等也是影视语言的一部分,如在上文中举出的第一个例子,语言和动作相辅相成,一气呵成。本文将语言的融合性从两个方面加以阐述:时代化和本地化。

一个时代的电影反应一个时代的现实背景。译入本国的电影必是符合本国国情,以此来激励本国国民的。建国时期的译入影片多是反应劳动人民如何推翻压迫自己的统治者,翻身得解放;或者歌颂某位英雄等,主题都是积极向上的。改革开放时期,译入片多是讲述本民族如何谋求发展之路等,在语言和形式上都还保持严肃正统的基调,不会出现幽默可笑,娱乐性极强的言辞,注重的只是两种语言的对应关系,及翻译过来的东西更能符合当时本国国情。到如今二十一世纪,电影已不是传统意义上鼓励人民的手段,而成为人们在工作之余放松自我,享受快乐的一种重要娱乐活动,在现代社会里,大众来自各方面的压力都很大,急需缓解,电影无疑是种很好的方式。这种现实情况就要求字幕翻译在完全译出原文意思的同时,加入更多时代性特征,如流行语,双关语,幽默等,且要把原语和目的语融合在一起,力求翻译出的字幕有本地化的效果,拿目的语中等效的词语及句子来对应源语。“我们从流行语中,可以感受到当代经济发展的脉搏,生活变化的轨迹,文化潮流的走向,人际关系的改变,以及由此带来的大众思维,观念和心态的种种变化。”(张秀丽,2009)而本地化则更能使此作品深入人心。不管是本地化的幽默还是本国历史语的再现,都能引起不凡的效果,让来自异域的人物操一口地道的中国腔,这样形成的视觉冲击,为电影带来的喜剧效果是可想而知的。如在《吸血鬼日记》字幕翻译中的成语再现,总能给人们带来欣喜的效果。

Damon,tell me you're actually gonna be careful for once.小心驶得万年船。

I suggest you reconsider.我劝你三思而后行。

I make a deal,I keep a deal.一言既出驷马难追。

A bite from a werewolf can kill a vampire.吸血鬼如果被狼人咬上一口,就会命丧黄泉。

You know a lot and won't say anything.你无所不知,但又三缄其口。

She's out of tricks.她黔驴技穷了。

Lurking outside your window,pining away.在你窗外独徘徊,为伊消得人憔悴。

另一方面,本地化也要求字幕不能完全的直译出,译者需要找到目的语中对应的语言实质,否则就真的会“丈二和尚摸不着头”了。

But when life gives you lemons…但是如果命运真的如此。lemon的意思是柠檬,在美国俚语中也有次品,令人讨厌的人之意。但如果真直译成“但是如果命运真的给了你些柠檬”,就会闹出不小的笑话了。

But put yourself in my shoes。但你替我想想。如果真翻译成“把你自己放进我的鞋子”,结果可想而知。

用符合本国语者的思维及表达方式来展现字幕的翻译,也起到了意想不到的效果。

I'm really tight with the sheriff.我跟警长真的很铁。

Yep,we're awesome.是啊,我们是谁啊!awesome意为令人敬畏的,有威严的,翻译成中文也有牛的意思。剧中Damon是个极富幽默的吸血鬼,这样翻译更能显示Damon的幽默与潇洒。这个例子也告诉我们,译者也要充分理解剧中每个人的个性,在翻译时才能译出每个人的特色,等同于原文的原汁原味。

Happy to know that you still care.你依然对我如此挂记,小女不胜欢喜。

From now on,you're under my protection.从现在开始,你由我罩着。

If you want to make an omelet,you have to break a few eggs.舍不得孩子套不住狼啊。

但是,笔者也发现在剧中翻译有小瑕疵的地方,如:Howev-er,I did have a little run in with one of the brothers that killed me.我倒是碰到了之前杀了我的那个兄弟。

大家试想,被杀了还喊别人兄弟,这样的逻辑是不是不太符合正常情况呢?电影中,有一对吸血鬼兄弟,而当天Elijah被杀的时候是两兄弟一起设的计,然后,哥哥Damon杀了他,这句话的真实意义应该是,我倒是碰到了之前那对兄弟中杀了我的那个。

3 结束语

幽默在西方十分受欢迎,曾有句俗语道:人可以不优秀,但不能不懂幽默。可见人人都喜欢有幽默感的人。好像人一旦有了幽默感,他便更加理解生活,享受生活,而且还能给他周围的人营造轻松愉悦的气氛而非紧张和不安。现代社会的字幕翻译正是要营造出一种这样的气氛给大家,所以当代的字幕翻译加入了很多流行因素,如本地化,网络语,幽默双关等,但是也保存了传统意义上字幕翻译理应保留的东西,如内容与形式上的通俗性等。大家可以很明显的感受到,字幕翻译正以蓬勃之势发展起来,字幕翻译的力量也不断扩大,从一部新影视作品的诞生到其相应的字幕翻译的完成,时间在不断缩短,这些趋势的出现表明影视字幕的翻译已经越来越符合时代发展的要求,越来越迎合人们的消费心理和审美观念,也为人们了解世界各民族文化提供了更好的机会。字幕翻译者通过自己的努力将不同的文化还原到观众的眼前,这种光明的趋势正朝着一种更为完善的方向发展,为人们搭建起一座文化交流,世界融汇的桥梁。

参考文献

[1]董海雅.西方语境下的影视翻译研究概览[J].上海翻译,2007(1).

[2]李运兴.字幕翻译的策略[J].中国翻译,2001(4).

[3]杨洋.电影翻译述评[J].西南交通大学学报:社会科学版,2006,7(4).

[4]庄琦春.中外影视作品译制的社会文化思考[J].现代传播,2005(1).

篇4：吸血鬼日记

随着《暮光之城》(The Twilight Saga)系列图书的畅销及系列电影的热映，人们对吸血鬼的钟爱达到前所未有的高度，其他同题材影视作品也随之火爆起来。同类美剧中，相较于《真爱如血》(True Blood)血腥阴暗的重口味，风格青春靓丽的《吸血鬼日记》(The Vampire Diaries)更受广大青少年的青睐。《吸血鬼日记》改编自L.J. Smith的同名小说，连续荣获多项“人民选择奖”和“青少年选择奖”，向我们讲述了真爱在超自然的力量之下依旧可以繁衍生息，即使在黑暗笼罩的地方，我们也依旧可以选择背向阴影，面朝阳光。

夜晚，小镇神秘瀑布(Mystic Falls)远郊浓雾笼罩的路上，一对驾车回家的年轻情侣惨遭不明生物袭击，双双身亡。第二天即是开学第一天，对此事一无所知的高中女生Elena正陷于自己的烦恼中。自从不久前父母丧生于车祸，幸存的Elena就与正值青春反叛期的弟弟Jeremy相依为命，住在孑然一身的姨妈Jenna家。新学期临近，Elena试图摆脱噩梦，重新开始新生活。

Elena: Dear Diary, today will be different. It has to be. I will smile, and it will be believable. My smile will say "I'm fine, thank you", "Yes, I feel much better". I will no longer be the sad little girl who lost her parents. I will start fresh, be someone new. It's the only way I'll make it through (承受住双亲去世的打击).

Elena无疑是坚强的，但生活并不会等她调整好心情，各种烦恼照旧接踵而至。好友Caroline过于夸张的问候与同情提醒着她失去父母的事实，用叛逆与堕落来发泄悲伤的弟弟Jeremy让她时时忧心不已，前男友Matt无声的担忧与责备让她疲于应对，再加上伴随一只乌鸦而来的种种令人恐慌的意外事件，想要重新开始并不容易。

Elena: Dear Diary, I made it through the day. I must have said "I'm fine, thanks" at least 37 times. And I didn't mean it once. But no one noticed. When someone asks, "How are you", they really don't want the answer.

Elena知道，身处困境，只有心怀希望才不会错失属于她的那抹阳光。在闺蜜Bonnie盯着一个新来男生Stefan高大帅气的背影大为惊叹的时候，Elena并没有特别关注，而是匆匆跑到男洗手间把偷偷嗑药的弟弟痛斥了一番。此时的她并不知道，几分钟后在洗手间门口与Stefan的相遇会让自己陷入一场甜蜜而又不安的恋爱，也会将自己卷入一个神秘的黑暗世界。接下来的历史课上，Stefan的目光一直追随着她；她在受到墓地里突如其来的浓雾和乌鸦的惊吓时，莫名地又遇到了他；夜晚，他专程送还她惊慌中落在墓地的日记本；他迫不及待地接受她的邀请，与她一起参加party……一切来得那么出乎意料。或许，他就是Elena一直期待的美好。虽然痛苦还在，但或许快乐已经来临。

Elena & Stefan: Dear Diary, I couldn't have been more wrong. I thought that I could smile, nod my way through it, pretend like it would all be ok. I had a plan. I wanted to change who I was; create a life as someone new, someone without the past, without the pain, someone alive. But it's not that easy. The bad things stay with you. They follow you. You can't escape them, as much as you want to. All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it. I need it. (编者注：这段话包含Elena和Stefan各自的叙述，二者互为说明，互为补充，巧妙地融合在一起，反映了两人的共同心声。)

新生活对Stefan来说更显艰难，作为一个跨世纪的吸血鬼，要想重返故乡与心爱的女孩厮守并不容易。尽管他能永远17岁，尽管他能用催眠术强迫学校批准手续不全的他入学，可还是麻烦不断。要克制吸血鬼的嗜血本能本来就艰难，而近期发生的多起不明生物杀人事件更是给他带来了难以预料的危险。亲戚Zach告诫他回到神秘瀑布是个错误，可是他还是回来了，为了Elena——这个与他1864年的女友Katherine拥有同样容颜的女孩。

Stefan: For over a century, I have lived in secret, hiding in the shadows, alone in the world. Until now. I'm a vampire. And this is my story. I shouldn't have come home. I know the risk. But I had no choice. I have to know her.

一个世纪之前未尽的爱情注定了两人的相遇。对Stefan来说，只要能看到Elena就已满足，而对Elena来说，Stefan的到来又何尝不是驱散阴霾的阳光呢？两颗孤独的心开始靠近，一颗带着敏感与戒备，一颗藏着无法说出的秘密和难以言喻的过往。虽然Elena曾因害怕受伤而逃避，但还是勇敢地迈出了第一步。

Elena: Sorry for barging (闯) in, especially after earlier.

Stefan: No, no, no. I'm glad you're here. The way we left things ... I didn't like it.

Elena: See, the thing is, I got home tonight planning on doing what I always do: write in my diary like I have been since my mom gave me one when I was 10. But then I realized that I'd just be writing things that I should probably be telling you.

Stefan: What would you write?

Elena: I would write ... "Dear Diary, today I convinced myself it was ok to give up. Don't take risks. Stick with the status quo (现状). No drama. Now is just not the time. But my reasons aren't reasons, they're excuses. All I'm doing is hiding from the truth, and the truth is that ..." I'm scared, Stefan. I'm scared that if I let myself be happy for even one moment that ... the world's just going to come crashing down, and I ... I don't know if I can survive that.

Stefan: Do you want to know what I would write? "I met a girl. We talked. It was epic (史诗般浪漫的). But then the sun came up and reality set in (开始). Well, this is reality. Right here."

Stefan的温柔、体贴和博学让Elena找回了面对明天的勇气和希望。随后的日子是甜蜜的：他在课堂上帮她解围，她鼓励他加入橄榄球队和同学打成一片；他一眼就洞穿她所有的悲伤，她让他感受到生活的快乐。但是，他们的爱能够持续下去吗？现实中还有Stefan难以启齿的神秘身份横亘于他们之间，黑暗中还有未知的危险蠢蠢欲动。Stefan能否对Elena坦承一切？他又是否真能控制嗜血的本性？他们的爱情能否冲破世俗观念的束缚？Stefan的哥哥Damon的到来让一切都变得危险和难以预测。

Damon所到之处，必有鲜血开路，弥漫的浓雾，晦气的乌鸦，命丧夜路的情侣，魂断野营的夫妻，甚至Elena前男友Matt的妹妹Vicki也未能幸免。和素食(只喝动物血)的弟弟Stefan不同，Damon嗜血成性。为报Stefan夺爱之仇，Damon跟着Stefan回到了神秘瀑布。19世纪时，两兄弟同时爱着的Katherine死于一场大火，Damon认为Stefan对此负有不可推卸的责任，从此对他仇恨了一个世纪之久。素食已久的Stefan根本不是Damon的对手，只能眼睁睁地看着他胡作非为：唤醒Vicki被Stefan抹去的咬伤记忆，催眠、虐待和利用Elena的好友Caroline，在橄榄球比赛前咬死Stefan的班主任Mr. Tanner。人类于Damon而言就是食物和玩物，他最大的快乐莫过于为Stefan制造各种麻烦，把Stefan拉进过去的黑暗之中。Damon回来了，带来了死亡和恐怖。

然而，Damon真的一点人性也没有了吗？整日花天酒地的他真的是在享受复仇的快感吗？他真的冷血到不顾亲情了吗？面对和Katherine一模一样的Elena，他真的能无动于衷吗？

Damon: I like you. You know how to laugh. And you make Stefan smile, which is something I haven't seen in a very long time. I'd quit cheerleading if I were you.

Elena: Why do you say that?

Damon: Oh, I saw you at practice. You looked miserable.

Elena: You saw that?

Damon: Am I wrong?

Elena: I used to love it. It was fun. Things are different this year. Everything that used to matter doesn't anymore.

Damon: So don't let it. Quit. Move on. Problem solved. Ta-da.

Elena: Some things could matter again.

Damon: Maybe. But ... seems a little unrealistic to me.

Elena: I'm sorry ... about Katherine. You lost her, too.

是的，虽然Katherine爱的是Stefan，但深爱Katherine的Damon同样失去了自己的爱人。他内心的黑暗与疯狂来自心底深藏的痛苦与悲伤，只要爱不灭，恨亦不灭。而Stefan看到的就是这样一个“人”性已失的哥哥。

Stefan: I thought there was hope that somewhere deep inside something in Damon was still human, normal. But I was wrong. There is nothing human left in Damon. No good, no kindness, no love. Only a monster who must be stopped.

可是，当Stefan在日记里为这样的Damon唏嘘不已时，他并不知道Damon看着睡梦中的Elena眼神有多温柔。我们不知道一脸坏笑却不失风度的Damon会带来怎样的故事，是残忍的杀戮还是迷途知返的感动，也无法预测他和Elena之间会上演怎样的纠葛，但毫无疑问的是，Damon来了，有着悠久吸血鬼历史的神秘瀑布再也无法平静了。

Wounds will be healed over time. 事实或许如此，可疗伤是个漫长的过程。Elena有Stefan陪伴，而她的弟弟Jeremy却什么也没有。Jeremy视为女神的Vicki却是个只知道嗑药、私生活混乱的不良少女。正如Mr. Tanner所说，现在的Jeremy是个“moody, withdrawn, argumentative hungover”。Jeremy翘课跑去嗑药，努力讨Vicki欢心，却总是看到她和镇长之子Tyler混在一起。他用饱含担忧与爱意的眼神注视着Vicki，默默守护着她，却始终不被她接受。这个痛苦的少年沉浸于自己的悲伤，不愿和Elena沟通，也不屑于向姨妈Jenna敞开心扉。他的自闭和消沉无疑是对这个家庭的二次伤害。

Elena: You ok? I called Jenna; she's on her way. Those people in uniforms, last time I checked they're the police. People are going to stop giving you breaks (给……特别关照), Jer. They just don't care anymore. They don't remember that our parents are dead, because they've got their own lives to deal with. The rest of the world has moved on. You should try, too.

Jeremy: I've seen you in the cemetery (墓地) writing in your diary. Is that ... is that supposed to be you moving on?

Elena: Mom and dad wouldn't have wanted this.

挫折和失去是每个人必须面对的难题。Elena有自己的烦恼，而幼时父母就已离异的Caroline也在经历认同危机。Caroline是校花级人物，因得不到Stefan的偏爱很是失落，这为她被Damon催眠埋下祸根。

Bonnie: Are you sober (清醒的) yet?

Caroline: No.

Bonnie: Keep drinking. I gotta get you home. I gotta get me home.

Caroline: Why didn't he go for me? You know, how come the guys that I want never want me?

Bonnie: I'm not touching that (拒绝讨论此事).

Caroline: I'm inappropriate. I always say the wrong thing. And ... Elena always says the right thing. She doesn't even try! And he just picks her. And she's always the one that everyone picks, for everything. And I try so hard, and ... I'm never the one.

Bonnie: It's not a competition, Caroline.

Caroline: Yeah, it is.

Bonnie对Caroline的想法不以为然。身为女巫后裔的她最近正因自己日渐显示出的超能力而感到困惑。在与Stefan偶然的接触中，Bonnie感受到了死亡的气息。此后，奇怪的现象常常发生。她连日来不断看到的三个数字见证了Mr. Tanner的死亡；在Elena家聚餐时她竟能准确地感知到汤勺和蜡烛放在哪个抽屉；她可以用意念点燃蜡烛，也可以用意念熄灭大火。这样的发现令她害怕不已。

每个人都挣扎在自己的烦恼中，或沉浸于过去，或徘徊于现在，或犹疑着迈向未来。Tyler的冲动和花心会在日后种下深重的苦果，Matt要忍受妹妹Vicki的放纵和母亲的毫无责任心而独自养家，而Vicki还意识不到自己正游走在毁灭的边缘……不平凡的一学期就这样开始了。但不管现实如何残忍，生活却还要继续，活在当下比什么都重要。橄榄球赛、啦啦操、篝火晚会，一切正在按部就班地进行；Elena气色越来越好，被咬伤的Vicki渐渐恢复健康，Caroline总有一天会清醒，Bonnie将成为杰出的女巫，生活仍旧充满希望。前进的方式有很多，在混乱中前行算是其中之一。

Bonnie: Well, I was talking to Grams, and she said the comet (彗星) is a sign of impending (即将发生的) doom (厄运). The last time it passed over Mystic Falls there was lots of death. So much blood and carnage (大屠杀), it created a bed of paranormal (超出科学可知范围的) activity.

Caroline: Yeah, and then you poured Grams another shot (一小杯酒) and she told you about the aliens. So then what?

Elena: So then nothing.

人们庆祝百年难遇的彗星奇观，并不知道灾难也许就要降临。Damon的游戏才刚刚开始，他能制造的混乱远远不止于此，只是下一个被他把玩的棋子会是谁呢？Stefan和Elena又会怎样应对？神秘瀑布的人们何时会发现曾引起混乱的吸血鬼已再次回归？生活将会更加艰难，未来也将更加难以预测，而这群比谁都渴望得到认可和关爱的青少年们将在日后的相处中因友情、亲情和爱情紧紧地团结在一起。

篇5：吸血鬼日记观后感（汇总7篇）

吸血鬼可以说是我的青春，当时看到第六季就停看了，最近花了两个多月，把之前第一季到第八季度重新又补刷了一遍，来说说观后感。首先，先感叹一下美国的高中生和大学生，真幸福，不用上学，天天开派对，天天学校举办各种纪念日，各种舞会，我想问一下，那些创始人都这么有钱么，给后代留了这么多的财产够他们挥霍。里面的马特真的是个神奇的存在，从头到位，都是以人类的方式存活，周围充斥了吸血鬼，狼人，女巫，双子巫团，二重身，旅行人等等。最后还强行给马特的血统安排了一个敲钟人的身份，第七季和第八季的编剧真的是很狗血，无力吐槽。下面分析分析各人物的社会关系和滚床单史。最后最后吐槽一下，埃琳娜和卡洛琳和兄弟俩都分别滚过床单，这以后碰到面不尴尬么，剧中里面只要不是亲戚关系，只要是一男一女，能可以交叉发生关系，果然强大的美国，资本主义值得我们学习。

篇二：吸血鬼日记观后感400字

《吸血鬼日记》，我在看第一季时，感觉最迷人的吸血鬼是斯特芬，他温柔体贴善良，是一个懂得爱的吸血鬼;在看第二季的时候我逐渐喜欢上了斯特芬的哥哥达蒙，第一季的达蒙阴险狡诈甚至杀人如麻，可以说是一个浪荡的花花公子，但是在第二部他对埃琳娜的爱，让我对他改变了看法，他的爱很深但又极力控制隐藏，因为那是他弟弟的女友，他虽滥情但唯独对埃琳娜专情。看到第三季，尼克劳斯出现了，我发现我几乎是爱上这位阴险无情自私却又极度魅力的吸血鬼祖先了，他只需歪一下嘴角，那种阴险的坏笑简直就是治愈系啊!!

篇三：吸血鬼日记观后感400字

看完了吸血鬼日记这部影视作品后我的第一个感觉是达蒙太帅了，非常的有魅力啊，绝对是那种越看越耐看型的美男子。而我对他之所以这么的喜爱最重要的并不是他的外型而是他对女主那深入骨髓的刻骨铭心的爱。他爱她所以不想让她知道，他爱她所以宁愿她怨她也只盼她安好。你若安好我便是晴天。

在第一部中达蒙开始是寻找凯瑟琳的，他爱的专一，而男主虽然为人更为正直但是相对来说达蒙更加的敢爱敢恨。他其实更早一步就见过了女主，但是在明白自己心意的时候为了弟弟也为了女主他忍痛不让人知道，即使告白也不敢让女主记住，他爱得隐忍而辛苦，他虽不是君子但他是真小人。

我很心疼他是因为女主即使是和他弟弟分手以后才选择了他，他却仍然如此的满足开怀。只是一部难得的好剧，这是一个让人心疼的好男人。

篇四：电视剧《吸血鬼日记》观后感作文

终于把《吸血鬼日记》看完了，真的好喜欢里面的主人公啊，不只是因为他长的帅气，从另一个角度上说，我更喜欢他在电影里面所折射出的人格魅力，那是一种人性和本性的斗争，那是善良和邪恶的斗争，试想如果我们处在那样的境地，是否能够战胜自己的欲望，是否能够压抑心中的邪恶和本性设身处地的为别人着想，他的一生是悲剧的，同时他的一生也是幸福的，因为他遇到了一个真正爱他的人，一个不管他怎么都不会放弃他的好女孩，而不是那个将他变成吸血鬼后狠心抛弃他的女人。

有的时候我觉得我根本比不上他，因为他可以拒绝诱惑，可以战胜自己，可是大多数的时候我都很难做到这一点，我总是矛盾，不知道什么才是我真正要的，拒绝不了那些看似华丽的诱惑，也许这只是部电视剧，可是它给我带来的思索又何止是电视剧这么简单!!!

篇五：电视剧《吸血鬼日记》观后感作文

真心觉着，其实它是部文艺片呵!

美女帅哥，忧郁的眼神，浪漫的插曲，凝神沉思，相约爱人看星星......

埃琳娜的弟弟吉里米也有一双忧郁的眼睛，且五官清秀，身材修长，十五岁的男孩看上去像东方人二十岁的小伙。剧中的男孩女孩都长得，嗯，有点儿太着急，也许这是西方人和东方人的一点不同之处。

酷!我也希望有个会玩专属时间游戏的男友!太棒了，妖孽呀!能与历史老师PK的独行侠，斯特凡无所不知呵!不过，等等，为么埃琳娜们上课总是历史课?还是个很有魅力的历史老师?!

男孩们一起玩橄榄球，泰勒妄图修理这个异类斯特凡，而做为情敌的马特却帮了斯特凡，虽然因为埃琳娜他心里着实不爽，但他不是个卑鄙恶毒之人，我由衷地感叹，马特真是个善良的好人。请允许我由衷感叹一下，千年老二们一般都是专一善良温柔稳重的代名字呵!不过，弱弱滴说，我没有一开始那样喜欢他的外貌了，也许他并没有我开始认为的那么俊美，必竟这样一部片子，帅哥美女如云，一切都在动态地呈现，剧情不断发展扑朔迷离，马特的戏分实在有限。

其实刚看到第四集，终于有成人介入了，不用眼看着毫无抵抗力的男孩女孩受伤害，当然，吸血鬼内部不团结，斯特凡爱屋及乌，保护爱人及周围这个群。但成人介入，成人的能力与非人的能力能抗衡么?我怀疑。

埃琳娜的床头挂了一匹马的画像，很奇怪，我还真是不懂西方人的习惯哪!

卡罗琳被达蒙召唤到囚禁的地下室时，本来是穿着比基尼，可镜头一转，外面就加了一套外衣，这算不算穿帮?

看来良知总要被邪恶逼迫，即使不死的吸血鬼。

斯特凡对埃琳娜的爱，是尊重的爱，他要她有自己的选择，用自己的判断自由的活。由他给她的项链，我很感动。我们总是习惯把自己的意志强加给别人，以各种方式，或唠叨或行动，可这种方式往往使别人苦不堪言。有自由的意志，一定基础上，随心随性的爱恨才会有快乐的人生。达蒙是霸道的坏男孩，他随意用超能力玩弄他的猎物，当然他享受了快感，但他的快乐短暂而易厌倦，看他操控世界随心所欲，但他似乎很快又腻了，这让我联想到《加勒比海盗》中遭诅咒的.黑珍珠上的大副和船员们那万劫不复的痛苦。

篇六：电视剧《吸血鬼日记》观后感作文

很喜欢这个电影，可能是我这个年龄的花痴女都有类似的情结吧。

喜欢E的善良，坚强。就像我最近脑子中经常冒出的一句话一样：长这么大，我学的最好的恐怕就是坚强了，不管发生什么事情，日子总要往下过。她的善良也许是那么多人愿意为她做一切的原因。

喜欢S的温柔，善解人意。总是用最贴心的温暖让人感觉不是那么的绝望。

喜欢D的勇敢，隐忍的爱，坏坏的笑。如果不是他，或许故事会平淡如水。

喜欢K的聪明，开朗。如果活在现实中，她应该是最受欢迎的那种美女吧。

总是把自己幻想成吸血鬼，那样就有超能力，有让人忘掉悲伤和不高兴的力量。可是真有一天在面对这样的选择的时候，我恐怕会退缩吧。即使人生充满了曲折，那也总会有生命独特的魅力。

电影里最吸引人的应该是E,S,D之间的感情纠缠了。没有一点理由去评价E该喜欢谁，任何人都不可能拒绝这样两个散发着不同味道的魅力男。作为外人，除了羡慕还是羡慕。那种纠结和受伤或许不是每个人都能感受到的。从接触到这个电视到现在也过了几年，每次看到情深处总忍不住流泪，为剧中人物，为那种干净的爱，为那种无能为力，为那些不被接纳的善良。

篇七：电视剧《吸血鬼日记》观后感作文

每个女人都有这样一个梦中情人吧，他幽默，潇洒，还有一颗疼你的心，随时在你需要的时候出现在你身边，不卑不亢，温柔体贴。于是Elena是幸福的，她身边都是危险分子，但是却个个都是保护她的天使。昨天晚上睡觉之前又看了一遍吸血鬼日记第一季最后一集Damon吻Elena(实际是Katherine)的那场戏，男演员把那种不确定，但又情不自禁演的那样深情，配上舒缓、温暖的乡村音乐，让任何一个观者都会原谅他们的这段不应该的感情。

Damon，他代表吸血鬼两兄弟中邪恶的一方，但是看过几集后，谁都会不自觉的喜欢上他吧，他幽默，潇洒，玩世不恭，但是却有自己坚定的生存原则：陷入爱情，钟爱一生。就像刚开始他的目标是要救Katherine出来，于是他去参与协会组织的活动，为了证明自己的忠心及身份，他会毫不犹豫的杀自己的同类，为了自己的力量，他会义无反顾的杀人饮血，所有的不择手段都只是为了救那个他爱了150多年的人。他是无情的，但却是最多情的，他向所有人封闭自己的心，包括自己的弟弟，但是他却没来由的相信Elena，他只觉得她是弱者，她耍什么花招在他那儿都是小case，所以，当一个男人开始这样认为一个女人的时候，他就开始喜欢这个女人了。当解救Katherine的计划失败，Damon开始绝望，当Elena感觉Stefan可能还在嗜血，并求救于他时，他是开心的吧，毕竟他开始被她注意了，被她需要了。于是在他开始失去方向的时候，他顺其自然的转向Elena他们的阵营，他此时也许还不能确定自己的心，但是却会跟随自己的感觉走，他不想刻意与Stefan在150年后还去争同一个女朋友，但是命运使然还是诅咒(其实是性格问题吧)，他们两个人注定会喜欢同一个人。也就出现了最后那集他会情不自禁的去吻Elena，正如他说的，“which means that some where along the way you decided that i am worth saving(意味着，在你内心深处我还是值得救的)”，他意识到这个女孩拥有了救他的能力，他开始对她刮目相看了，于是他那么强烈的爱上她了。<<<返回目录

写到这里，看到一条新闻说现实中的Damon何Elena的扮演者IanSomerhalder和NinaDobrev已经在开始谈恋爱，可见女人的感觉都是相通的吧，不管是剧中的Elena还是在追剧的热心人，都在希望他们在一起吧。

Stefan，作为代表吸血鬼两兄弟中善良的一方，开始遇到Elena的他帅气、热烈并且神秘，他无所不知、无所不晓并且无所不能;两个人都有记日记的习惯，都是那么善良的，都努力的维护着自己的家人和朋友。每次他们见面时那一声深情的“hi”，足以让所有人动容，他们之间的默契是与生俱来的。他从来不强迫她喜欢自己，他甚至为了她的安全而选择离开她，他永远是那样温柔，那样宽容，那样的宠着她。但是剧情在第一季后半段开始残忍的挖掘Stefan的阴暗面，那样纯洁善良的Stefan是所有人都不愿意起伤害的，但是又有哪个坚持着那么痛苦的坚持不需要理由的，于是Stefan成为引诱Damon吸食人血的罪魁祸首，于是有他居然意外的杀死自己的父亲，并喝他的血，他是有罪恶的，但是却被诅咒要永远保持善良的心，他的人生是多么让人心痛。虽然那样的Stefan是我们不愿意看见的，但是编剧却下了狠心要成全Damon何Elena，看了第三季的剧情，Stefan多半时间被Klaus控制，那么他们之间的爱也多半被搁浅，结局是怎样，只有编剧自己知道吧…