第一篇：非专业用语范文
专业用语（定稿）
委托单：出市代表经由计算机终端输入的商品买卖定单。
成交单：经计算机配对后产生的买卖合约单。
昨收市：指前一交易日的最后一笔成交价格。
开盘价：当天某商品的第一笔成交价。收盘价：当天某商品最后一笔成交价。
最高价：当天某商品最高成交价。
最低价：当天某商品最低成交价。
最新价：当天某商品当前最新成交价。
成交价：指某一期货合约的最新一笔交易定价。
结算价：当天某商品所有成交合约的加权平均价
阻力点：价格难于超越的某一价格水平。
支持点： 由于对合约之吸购，使得价格难以跌过某一特定价格水平。
成交量：指某一时间内买进或卖出的商品期货合约数量，通常为一个交易日的成交合约数。
持仓量：尚未经相反的期货或期权合约相对冲，也未进行实货交割或履行期权合约的某种商品期货或期权合约。
开仓量：每一笔成交量中新开仓的数量。
平仓量：每一笔成交量中平仓的数量。
加权量：交易所计算结算价时所涉及的参数。
买价：某商品当前最高申报买入价。
卖价：某商品当前最低申报卖出价。
价差：两个相关联市场或商品间的价格差异。
波动： 用于衡量在一定期间内的价格变动的计算方法。通常以百分点表示，而以每日价格变动百分点的年标准差来计算。
涨跌幅：某商品当日收盘价与昨日结算价之间的价差。停板额： 由交易所逐日为每种合约规定的最大价格波动幅度(范围)。
涨停板额：某商品当日可输入的最高限价(等于昨结算价+最大变动幅度)。
跌停板额：某商品当日可输入的最低限价(等于昨结算价一最大变幅)。
空盘量：尚未经相反的期货或期权合约相对冲，也未进行实货交割或履行期权合约的某种商品期货或期权合约总数量。
交易量：在某一时间内买进或卖出的商品期货合约数量。交易量通常指每一交易日成交的合约数量。
开仓：在期货交易中通常有两种操作方式，一种是看涨行情做多头(买方)，另一种是看跌行情做空头(卖方)。无论是做多或做空，下单买卖就称之为“开
仓”。
平仓：买入后卖出， 或卖出后买入结算原先所做的新单。 单号：系统为委托单或成交单分配的唯一标识。
质押：指会员提出申请并经交易所批准，将持有的权利凭证移交交易所占有，作为其履行交易保证金债务的担保行为。权利凭证质押仅限于交易保证
金，但亏损、费用、税金等款项均须以货币资金结清。
限仓制度：是期货交易所为了防止市场风险过度集中于少数交易者和防范操纵市场行为，对会员和客户的持仓数量进行限制的制度。
大户报告制度：是与限仓制度紧密相关的另外一个控制交易风险、防止大户操纵市场行为的制度。
逐日盯市制度：是指结算部门在每口闭市后计算、检查保证金账户余额，通过适时发出追加保证金通知，使保证金余额维持在一定水平之上，防止负
债现象发生的结算制度。
套期保值交易：套期保值指在期货市场上买入(或卖出)与现货市场交易方向相反、数量相等的同种商品的期货合约，进而无论现货供应市场价格怎样波
动，最终都能取得在一个市场上亏损的同时在另一个市场盈利的结果，并且亏损额与盈利额大致相等，从而达到归避风险的目的。
多头套期保值：多头套期保值是指交易者先在期货市场买进期货，以便在将来现货市场买进时不致于因价格上涨而给自己造成经济损失的一种期货交
易方式。
空头套期保值：卖出期货合约，以防止将来卖出现货商品时因价格下跌而导致的损失。当卖出现货商品时，将先以前卖出的期货合约通过买进另一数量、
类别和交割月份相等的期货合约相对冲，以结束保值。亦称卖期保值。
套期保值者： 拥有或计划拥有诸如玉米、大豆、小麦、政府公债券等现货商品，并担心在现货市场实际买卖这些商品前价格会出现不利变动的个人或公司。套期保值者通过在期货市场买(卖)与现货商品相同的期货合约，并在将来某一时间通过卖(买)另一相同期货合约对冲手中所持的空盘合约，通过此种方法来避免
价格变动对现货市场交易造成的损失。
结算： 指根据交易结果和交易所有关规定对会员交易保证金、盈亏、手续费、交割货款及其他有关款项进行计算、划拨的业务活动。 结算会员：交易所票据交换所会员。此种会员资格通常为公司或企业所拥有。结算会员对通过其所属公司结算交易的客户财务承担能力负有责任。保证金：有时又称按金。在保证金交易里，买卖双方只须付一小笔保证金给经纪商即可。 结算保证金：确保结算会员(通常为公司或企业)将其顾客的期货和期权合约空盘履约的金融保证。结算保证金有别于客户履约保证金。客户履约保证金
存放于经纪人处，而结算保证金则存放于票据交换所。
履约保证金：为确保履行合约而由期货合约买卖双方或期权卖方存放于交易帐户内的押金。商品期货保证金不是一种股票的支付，也不是为交易该商
品而预付的定金，而是一种良好信誉押金。
维持保证金：客户必须保持其保证金帐户内的最低保证金金额。缴纳保证金的目的有二： (1)保护经纪行的利益，当客户因故无法付款时经纪行即以保证金补偿。 (2)为了控制交易所的投机活动。
国债回购业务：国债回购业务是指买卖双方在成交某笔国债现货交易的同时约定在未来共一时间以某一价格和同一数量再进行反向交易(即原买方变为
卖方，原卖方变为买方)。该项业务的开展，有利于持券方和有资方调整自己的投资组合，而国债的持有期收益率也得到充分的体现。
国债期货交易：国债期货交易是指国债买卖双方在交易场所通过公开竞价，就在将来某一时期按成交价格交割标准数量的特定国债达成的合约交易。由于投机炒作之风口盛，国债期货交易秩序发生混乱，中国证监会于1995年5月17日决定暂停国债期货交易试点。
收盘价范围：市场收盘时买卖交易的价格区域。交割结算价：为该期货合约最后交易日的结算价。 交割商品计价以交割结算价为基础上不同等级商品质量升贴水以及异地交割仓库与基准交割仓库的升贴水。
看涨者：预期价格将会上涨的人。
看跌者：认为价格将会下跌的人。
利多消息：导致市场行情上升的新闻。
利空消息：导致市场行情跌落的新闻。
熊市：处于价格下跌期间的市场。
牛市：处于价格上涨期间的市场。
第二篇：CF专业用语
三连杀是multi kill
暴头是 SKULL SHOT
双连杀 DOUBLE KILL
三连杀 MULTI KILL
四连杀 OUAGE KILL
五连杀 UNBREAKBLE
六连杀 UNBELIEVABLE
七连杀 YOU WANNA A PIECE OF ME?
八连杀 COME GET SOME
雷炸死 YEAH!!!
刀砍死 HA~HA~HA~
第三篇：PCB日语专业用语
半田めんし：元件面/焊接面 取り数：开数
抜き型：模形/外形 共通金型：共模
ミシン目：邮标孔
ピッチ：二邮标孔的距离 スリット：方槽孔 レジスト：绿油 エッチャ：供应商 マイグレーション;短路 プロフアイル：曲线图
ランド：铜箔
ランドーレジスト：绿油阻焊(防焊) ランドーシルク：白油字符
ランドープレインホール：定位孔偏位 カーボンコート： ルーペ：手拿放大镜 トラブル： パッド径： プロセス： ベーキング：
ペーストコーナ： はくり：板翘 座切れ：偏孔
ドリルデータ：钻带资料 バッジ：认定标识 真空梱包：真空包装 廃棄;报废
温度オーバ：温度超标 足拭きカーペット：垫脚布 ストッカ：板架
エアーシャッタ：气阀门 写真工程：显影 ダンボール：纸箱 ラック;大架子
テープエリア：地线贴附 賞味期限：有效期限 キュア工程：烤箱房 キュア層：烤箱层
品質ばらつき：品质偏差
マスク取り付け：网板架
不具合：状态不好，状态不佳(一般，日本制造商在因产品出问题时而道歉时一般不说有缺陷而说不具合) 受け渡し：交接，收付;
製麺(せいめん)：压制面条;开料部 印刷工程(クリーンルーム)：印刷工程 指摘(してき)：指摘，指出，投诉; 御社(おんしゃ)：贵司; 不慮(ふりょ)：意外 手直しをする：加以修正
ファイル：幻灯片，菲林
均衡(きんこう)：均衡 ガイドピン;定位针
プリント配線板：印制线路板 .ピンゲージ：针规 レポート：报告
第四篇：日文中文树种对照-日文树种专业用语
树种对照
針桐(ハリギリ)/栓(センノキ)リグナムバイタケヤキ・イタヤカエデ・樫(カシ)樺(カバ)・桂(かつら)タモ・ニレ・しおじブナ・ナラ・シナ・サクラ・クリほうのき・コットンウッドチークカラマツ類スギ・モミ類・アガチスヒノキ類スプルース類・エゾマツマツ類ツガ類ヒバカシワポプラ・ヤナギベイスギ/(レッドシダー)・ベイヒラワン・エゾマツサザンパインミズナラドトマツアピトンアカマツ・クロマツ・ベニマツアラスカイエローシダー/ベイヒバベイマツラジアタパイン・ベイツガモミ・ベイモミロッジポールパインポンデローサパインダグラス・ファーシュガー・パインエンゲルマン・スプルースシトカ・スプルースカリフォルニア・レッド・ファーノーブル・ファーミヤマザクラ针桐/(刺楸) 玉檀香(萨米维拉木) 榉·五角枫(色木)·枹栎 桦·桂 曲柳·榆·象蜡树 山毛榉·柞·椴·樱桃木·栗 木兰·三角叶杨 柚木 日本落叶松类 日本彬·日本冷彬类·南洋彬 日本扁柏(桧)类 云彬(白松)类·虾夷松 松类 铁彬类 罗汉柏 槲树、槲皮树(柏) 杨・柳 北美乔(侧)柏/(红柏)・美国扁柏 桉木・鱼鳞云杉(虾夷松) 火炬松 水栎 库页冷杉/萨哈林冷杉(椴松) 龙脑香(克隆木) 赤松・黑松・红松 阿拉斯加扁(桧)柏/黄扁柏 花旗松/(黄杉、米松) 智利辐射松・加洲铁杉(美国铁杉)冷杉・北美冷杉(巨冷杉) 美国黑松/扭叶松(LP) 美国黄松 花旗松(黄杉) 糖松 恩氏云杉 西加云杉 加州冷杉 壮丽红冷杉 黑樱桃/(深山樱)
第五篇：牙科专业用语中英文对照通用类
颊面 Buccal 舌面 Lingual 腭面 Palatal 近中面 Mesial 远中面 Distal 牙合面 Oeclusal 切端 Incisal 颈部 Neck 前牙 Anterior 中切牙 Central 侧切牙 Latral
尖牙 Canine/cuspid 后牙 Posterior 双尖牙 Pre-Molar
第一双尖牙 First Prc-Molar 第二双尖牙 Second Pre-Molar 磨牙 Molar
第一磨牙 First Molar 第二磨牙 Second Molar 智慧牙 Wisdom 覆牙合 Over Bite 覆盖 Over Jet 缺失牙 Pontic 牙模 Model 颜色 Shade
形态 Shape/Anatomy 金属牙合面 Metal Occlusal 金属舌面 Metal Backing 缓冲(离开) Relief 牙合架 Articulator 工作模 Master Model 对牙合模 Opposite Model 参考模 Study Model
连接模 Splint/Joint/Connect 分开 Separate 烤瓷冠 CMC 烤瓷桥 CMB
胶托类
全口腔胶托 Full / Full Acrylic Denture ,F/F
半口胶托 Full Upper or Lower Acrylic
Denture
局部胶托 Partial Acrylic Denture ,P/-or -/p
钢丝卡环 S.S.Wire Clasp 钢丝牙合支托 S.S. Rest
个别托盘 Special Tray,S/T 蜡堤 Bite Block 胶托修理 Repair 软胶 Soft Lining 衬垫 Reline
弹性义齿 Flexible Denture / Valplast 胶托加网 Add Mesh
钢托类
钢托
Cobalt-Chrome
Centure/Vatallium
舌杆 Partial Denture(美式)UPD/LPD 腭板 Lingual Bar
连续卡环 Palatal Plate
牙合支托 Continue Clasp/Kennedy Clasp
舌板 Occlusal Rest 上半口网状钢 Lingual Plate 半口胶托 Full Upper Mesh
钢托上加钢牙 Full Upper or Lower Denture
马蹄形 Dummy 前后杆 Horse Shoe
Double Bar / Ant .& Post .Bar
烤瓷类
贵金属烤瓷 Porcelain on Precious Alloy
半贵金属烤瓷 Porcelain on S/P(Semi-Precious)
非贵金属烤瓷 Porcelain on N.P.(Non-Precious)
玛利兰桥 Maryland Bridge 嵌体 Inlay 桩核 Post
高嵌体 Onlay 瓷贴面 Porcelain Veneer / Porcelain 假牙龈/牙肉 Gum Porcelain 全瓷冠 Full Ceramic 金属边 Metal Margin
种植牙 Implant
桩连冠 Post Crown/Down Crown 通透性的 Transparent 透明的 Translucent 不透明的 Opacity Crown(In-ceram)
瓷边 Porcelain Margin/Porcelain Shoulder
涂金粉 Gold Plating 金属冠 Full Metal Crown
一. At the registration挂号
1. What can I do for you? 2. What is wrong with you? 3. Do you want to see a dentist?
4. Which speciality do you want to register with? 您要挂哪个科的号?
5. Do you want to have your tooth pulled ( tooth filled )? 您要拔牙补牙吗?
6. For a filling? A denture? Or a cleaning? 补牙?镶牙?还是洁牙?
7. Is this your first visit to this dental clinic?
8. May I have your address, telephone number, age and occupation, please? 请告诉我您的地址，电话号码，年龄，职业。
9. Please write your name and date of birth on this card. 10. Please fill out this record card. 请填写这张记录卡。
11. Do you have a registration card? 您有挂号证吗?
12. When did you come last?
13. Do you have an appointment? 您有预约吗?
14. We are fully booked today. 今天已经约满了。
15. Please show this card at the registration desk every time you come. 每次来挂号，请出示这张卡
16. Please pay for the registration. 请交挂号费。
17. Here is your receipt and change. 这是收据和找回的零钱。
I get you 125.5(one hundred twenty-five point five yuan),and this is 30.5(thirty point five yuan)in change. 18. This is your registration card. Please don’t lose it and bring it here whenever you come.这是您的挂号证，请不要遗失，每次来时带着它。
19. Please wait in the waiting room. 请在候诊室等。
20. The doctor will see you soon. 21. The doctor now is with a patient. 22. Your turn is next.
23. There are two more patients before you.
24. The patient before you is a rather complicated case, I’m sorry you will have to wait at least half an hour. 前面那个病人比较复杂，您至少还得等半小时。
25. Please come into the treatment room, will you? 请进治疗室。
三.Questions about medical history 既往史的询问
1. First, I will ask you about your general health and allergies. 首先，我需要了解您的全身健康状况和过敏史。
2. How are your health conditions now? ( Excellent, Average, Poor) 您现在的身体状况如何?
3. Do you have any chronic disease? 您有什么慢性病吗?
4. Have you ever had a serious illness? 您有重大疾病史吗?
5. Have you had any operations in the past? 您有手术史吗?
6. Have you had any serious accidents or injuries? 您有外伤史?
7. Have you ever had a blood transfusion? 您有输过血。
8. Do you have or have you ever had the disease of heart, liver or kidney? 您有心脏病，肝病和肾病。
9. Are you suffering from hypertension? 您有高血压病史吗?
10. Have you had any diabetes? 您有糖尿病史吗?
11. Do you have a fever? 您有发烧吗?
12. How is your appetite? 您的食欲怎样?
13. Do you have any trouble in swallowing food? 您有吞咽困难的现象吗?
14. Do you take any medication regularly? 您目前有长期用药吗?
15. Are you pregnant? 您有怀孕吗?
16. Is your menstrual cycle regular? 您的月经规律吗?
17. When did your last period begin? 您末次月经是什么时候?
18. Do you have any allergy? 您有过敏史吗?
22. Have you ever had an injection for anesthesia? 您以前用过麻醉药吗?
23. Have you ever had abnormal bleeding from an injury of a tooth extratction? 您有过伤口或拔牙创口出血不止的经历吗?
24. Have you ever had complications from dental treatment? 您有过与治牙相关的并发症吗
四. Questions about general symptoms 一般症状的询问
1. What is your trouble?
2. Tell me what symptoms you have? 能描述一下您的症状吗?
3. When did you first notice such conditions? 您第一次发现这种情况是什么时候?
4. Have you already attended another hospital with your problems? 您有在其他医院看过吗?
5. Please tell me the name of the hospital, the period and the type of treatment you received. 请告诉我医院的名字，治疗方法和时间。
6. When were you under the care of the doctor recently, tell me the symptoms you had. 您什么时候接受的治疗，告诉我你的症状。
7. When did you become swollen up like this? 您什么时候肿成这样的。
8. How long did it bleed? 出血多长时间?
9. When did the tooth last have dental treatment? 最后一次治牙是什么时候?
五.Questions about pain 疼痛的询问
1. When did the tooth start to hurt? 这牙什么时候开始痛?
2. What kind of pain did you feel? 是那种类型的痛?
3. Can you describe the pain? Is it a dull pain/a sharp pain/a throbbing pain? 您能描述一下您的疼痛吗?是钝痛/锐痛/跳痛?
4. Does it come and go or come suddenly? 是间断痛还是突发痛? 5. Does it spread anywhere else? 疼痛想其他地方放射吗?
6. Was it sensitive to sweet food/cold water? 对甜食/冷水刺激敏感吗
7. Did it hurt after eating and drinking? 吃饭和喝水时痛吗?
8. Did the pain interfere with sleep? 夜间疼痛加重吗?
9. Did pressure make it hurt? 您有咀嚼痛吗?
10. Do you feel pain when I tap on this tooth? 当我叩您的牙时有疼痛吗?
六. Questions about periodontal disease 牙周病的询问?
1. Did you have any bleeding from your gums? 您的牙龈有出过血吗?
2. Did your gums bleed when you brush your teeth? 您刷牙时有出血吗?
3. Did your gums bleed when you eat hard food, like an apple? 咬硬物时，比如苹果有出血吗牙龈?
4. Have you noticed any bleeding spots on your skin? 您皮肤上有出血点吗?
5. Did the gums bleed for no apparent reason at all? 您的牙龈是不明原因的出血吗?
6. Did food get caught between your teeth? 您塞牙吗?
7. Do you feel any of your teeth loose? 您感觉哪个牙有松动吗?
8. Do you notice that you breathe through your mouth? 您注意到您有口呼吸吗?
9. Do you snore? 您有打呼噜吗?
10. Do you have a habit of grinding your teeth at night? 您有夜间磨牙的吗?
11. Do you have a habit of clenching your teeth? 您有紧咬牙的习惯吗?
12. Do you have anyone in your family who had serious gum disease? 您的家人有患牙龈病的吗?
13. Has a dentist ever told you that you have gingivitis or periodontitis? 有医生告诉过您，您有牙龈炎或者牙周炎吗?
I get you 125.5(one hundred twenty-five point five yuan),and this is 30.5(thirty point five yuan)in change.
答案补充: I forgot to give you 0.3(thirty cents)in change. Landline 固定电话