口译热词范文

2022-05-16

第一篇:口译热词范文

时政热词

1、互联网+政府服务:

“互联网+政务服务”的主要内容是根据目前各地区各部门工作实践所作的总结概括,指各级政务服务实施机构运用互联网、大数据、云计算等技术手段,构建“互联网+政务服务”平台,整合各类政务服务事项和业务办理等信息,通过网上大厅、办事窗口、移动客户端、自助终端等多种形式,结合第三方平台,为自然人和法人(含其他组织,下同)提供一站式办理的政务服务。

“互联网+政务服务”平台主要实现政务服务统一申请、统一受理、集中办理、统一反馈和全流程监督等功能,逻辑上主要由互联网政务服务门户、政务服务管理平台、业务办理系统和政务服务数据共享平台四部分构成。

——互联网政务服务门户:是政务服务实施机构为自然人、法人提供互联网政务服务的入口。

——政务服务管理平台:是承担政务服务管理职能的机构(以下简称政务服务管理机构)进行政务服务事项管理、运行管理、监督考核等工作的平台,是政务服务门户信息的来源,是业务办理系统接入的通道。

——业务办理系统:是政务服务实施机构进行内部审批的专业系统,分为国务院部门业务办理系统、省级政府统建业务办理系统及其部门业务办理系统、地市级统建业务办理系统及其部门业务办理系统。可根据实际情况,与政务服务管理平台合并。

——政务服务数据共享平台:是支撑互联网政务服务门户、政务服务管理平台、业务办理系统运行的基础数据平台,包括集中汇聚的政务服务事项库、办件信息库、社会信用等业务信息库和共享利用的人口、法人、地理空间信息、电子证照等基础信息库,以及政务服务数据共享交换的支撑系统。

国务院于2016年9月发布了《国务院关于加快推进“互联网+政务服务”工作的指导意见》

推进“互联网+政务服务”,是贯彻落实党中央、国务院决策部署,把简政放权、放管结合、优化服务改革推向纵深的关键环节,对加快转变政府职能,提高政府服务效率和透明度,便利群众办事创业,进一步激发市场活力和社会创造力具有重要意义。近年来,一些地方和部门初步构建互联网政务服务平台,积极开展网上办事,取得一定成效。但也存在网上服务事项不全、信息共享程度低、可办理率不高、企业和群众办事仍然不便等问题,同时还有不少地方和部门尚未开展此项工作。为加快推进“互联网+政务服务”工作,切实提高政务服务质量与实效,现提出以下意见。

一、总体要求

(一)指导思想。认真落实党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神,深入贯彻总书记系列重要讲话精神,牢固树立创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,按照建设法治政府、创新政府、廉洁政府和服务型政府的要求,优化服务流程,创新服务方式,推进数据共享,打通信息孤岛,推行公开透明服务,降低制度性交易成本,持续改善营商环境,深入推进大众创业、万众创新,最大程度利企便民,让企业和群众少跑腿、好办事、不添堵,共享“互联网+政务服务”发展成果。

(二)基本原则。

坚持统筹规划。充分利用已有资源设施,加强集约化建设,推动政务服务平台整合,促进条块联通,实现政务信息资源互认共享、多方利用。

坚持问题导向。从解决人民群众反映强烈的办事难、办事慢、办事繁等问题出发,简化优化办事流程,推进线上线下融合,及时回应社会关切,提供渠道多样、简便易用的政务服务。

坚持协同发展。加强协作配合和工作联动,明确责任分工,实现跨地区、跨层级、跨部门整体推进,做好制度衔接,为“互联网+政务服务”提供制度和机制保障。

坚持开放创新。鼓励先行先试,运用互联网思维,创新服务模式,拓展服务渠道,开放服务资源,分级分类推进新型智慧城市建设,构建政府、公众、企业共同参与、优势互补的政务服务新格局。

(三)工作目标。2017年底前,各省(区、市)人民政府、国务院有关部门建成一体化网上政务服务平台,全面公开政务服务事项,政务服务标准化、网络化水平显著提升。2020年底前,实现互联网与政务服务深度融合,建成覆盖全国的整体联动、部门协同、省级统筹、一网办理的“互联网+政务服务”体系,大幅提升政务服务智慧化水平,让政府服务更聪明,让企业和群众办事更方便、更快捷、更有效率。

大力推行互联网+政府服务,有利于实现部门间数据共享,让居民和企业少跑腿、好办事、不添堵。“互联网+政府服务”不是简单的“政务上网”,更不是开通微博、微信或弄个APP了事,而是对政务模式的深刻变革。“互联网+政府服务”不仅可以让政府服务更“聪明”,还可以更“高效”。

2、“两学一做”学习教育:“两学一做”学习教育,指的是“学党章党规、学系列讲话,做合格党员”学习教育。为深入学习贯彻总书记系列重要讲话精神,推动全面从严治党向基层延伸,巩固拓展党的群众路线教育实践活动和“三严三实”专题教育成果,进一步解决党员队伍在思想、组织、作风、纪律等方面存在的问题,保持发展党的先进性和纯洁性,党中央决定,2016年在全体党员中开展“学党章党规、学系列讲话,做合格党员”学习教育。2016年2月,中共中央办公厅印发了《关于在全体党员中开展“学党章党规、学系列讲话,做合格党员”学习教育方案》,并发出通知,要求各地区各部门认真贯彻执行。开展“两学一做”学习教育,是面向全体党员深化党内教育的重要实践,是推动党内教育从“关键少数”向广大党员拓展、从集中性教育向经常性教育延伸的重要举措。开展“两学一做”学习教育,是落实党章关于加强党员教育管理要求、面向全体党员深化党内教育的重要实践,是推动党内教育从“关键少数”向广大党员拓展、从集中性教育向经常性教育延伸的重要举措,是加强党的思想政治建设的重要部署。“两学一做”学习教育不是一次活动,要突出正常教育,区分层次,有针对性地解决问题,用心用力,抓细抓实,真正把党的思想政治建设抓在日常、严在经常。

“两学一做”学习教育在中央政治局常委会领导下进行,由中央组织部牵头组织实施,中央纪委机关、中央宣传部、中央党校配合做好相关工作。 1) 层层落实责任。

各级党委(党组)要把开展“两学一做”学习教育作为一项重大政治任务,尽好责、抓到位、见实效。省(自治区、直辖市)和部门(系统)党委(党组)要结合实际作出部署安排,加强具体指导。县级党委要发挥关键作用,制定具体实施方案,保障工作力量,加强督促指导把关。基层党委要对所辖党支部进行全覆盖、全过程的现场指导,帮助党支部制定学习教育计划,派员参加党支部各项活动。各级党组织书记要承担起主体责任,不仅要管好干部、带好班子,还要管好党员、带好队伍,层层传导压力,从严从实抓好学习教育。 2) 强化组织保障。 学党章党规、学系列讲话,做合格党员,这个被简称为“两学一做”的学习教育,正在8700多万的中国共产党全体党员中进行。“两学一做”也成为当下中国的政治热词。

3、有权不可任性:2015年3月5日,李克强在十二届全国人大三次会议上所作《政府工作报告》中提出,指国家行政机关拥有职权的公务人员都要秉承“法无授权不可为、法定授权必须为”准则,做到依法行政,不能视国家法律法规于不顾而肆意妄为,否则必将受到历史的审判、法律的惩罚、良心的谴责。李克强指出,所有行政审批事项都要简化程序,明确时限,用政府权力的“减法”,换取市场活力的“乘法”。李克强总理谈到“加大简政放权、放管结合改革力度”时说,各级政府都要建立简政放权、转变职能的有力推进机制,给企业松绑,为创业提供便利,营造公平竞争环境。

全国政协委员、经济学家李稻葵5日在人民大会堂接受记者采访时表示,李克强总理在政府工作报告中谈及简政放权时强调“有权不可任性”,说出了很多代表委员的心声,中国经济发展的重要问题之一就是政府权力没有得到很好的约束。李稻葵说,简政放权可以分为两部分:一是政府权力需要下放;二是一些准政府机构、与政府有着千丝万缕联系的机构权力也应下放,“简政放权并不意味着一放了之,在一些领域政府的权力并未起到应有作用,比如环保领域等,这些地方还应加强行使政府职能。”李稻葵说,“该减的时候要减,该放的时候要放,该加强的时候还要不遗余力的加强。”

至于如何做到“大道至简,有权不可任性”,盘古智库理事长易鹏亦表示,为了达到政府工作报告“大道至简,有权不能任性”这个目标,第一要进一步削减政府的权利,让他从根本上没法任性。第二,要通过各种制度加强对权利的监督,让他有权不能任性,不敢任性!双管齐下,方可把这个理念落实。

此外,对于“坚持依宪施政,依法行政”的说法,北京京都律师事务所主任田文昌认为,强调“依宪施政,依法行政”,不得法外设权。一切行为必须依法有据,坚持依法用权,是对法治框架的进一步明确和强调。更重要的是,一再提到对违法、违规的公权力行为要坚决追究、必须纠正!并一再提到公众的监督。这些提法体现出依法行政的坚决态度。 田文昌介绍,这一表述是历年来最为明确、具体的施政原则。期待在新的一年里,迅速出台与之相对应的具体措施,尤其是要加速司法改革的步伐。只有司法改革真正得到实现,才能确保依法行政的落实。同时,才能确保经济体制改革的有序化发展。更重要的是,才能在改革进程中让每一个市场主体和人民群众感受到一种受到法律保护的安全感!从而才能消除顾虑,放心大胆地去奋力向前!

事实上,“依宪治国,依宪行政”并非首次被提及。例如,在十八届四中全会的公报中就曾有过相同的表述:公报突出强调宪法的核心地位,指出“依宪治国,依宪行政”。 要“依宪行政”,立法机关要在立法草案审查、审议时即审查和确保每一项立法都符合和体现宪法精神,行政机关在作出重大行政决策和实施重大行政行为时,要通过其法制机构审查和保障其决策和行为的合宪性。此外,还要健全和完善宪法解释程序机制。

4、向污染宣战:2014年3月5日(星期三 )上午9时,第十二届全国人民代表大会第二次会议在人民大会堂开幕,听取国务院总理李克强作政府工作报告,审查计划报告和预算报告。

国务院总理李克强5日在十二届全国人大二次会议上作政府工作报告时说,今年要努力建设生态文明的美好家园。雾霾天气范围扩大,环境污染矛盾突出,是大自然向粗放发展方式亮起的红灯。必须加强生态环境保护,下决心用硬措施完成硬任务。

出重拳强化污染防治。以雾霾频发的特大城市和区域为重点,以细颗粒物(PM2.5)和可吸入颗粒物(PMlO)治理为突破口,抓住产业结构、能源效率、尾气排放和扬尘等关键环节,健全政府、企业、公众共同参与新机制,实行区域联防联控,深入实施大气污染防治行动计划。今年要淘汰燃煤小锅炉5万台,推进燃煤电厂脱硫改造15OO万千瓦、脱硝改造1.3亿千瓦、除尘改造1.8亿千瓦,淘汰黄标车和老旧车6OO万辆,在全国供应国四标准车用柴油。实施清洁水行动计划,加强饮用水源保护,推进重点流域污染治理。实施土壤修复工程。整治农业面源污染,建设美丽乡村。我们要像对贫困宣战一样,坚决向污染宣战。 推动能源生产和消费方式变革。今年能源消耗强度要降低3.9%以上,二氧化硫、化学需氧量排放量都要减少2%。要提高非化石能源发电比重,发展智能电网和分布式能源,鼓励发展风能、太阳能,开工一批水电、核电项目。加强天然气、煤层气、页岩气勘探开采与应用。推进资源性产品价格改革,建立健全居民用水、用气阶梯价格制度。实施建筑能效提升、节能产品惠民工程,发展清洁生产、绿色低碳技术和循环经济,提高应对气候变化能力。强化节水、节材和资源综合利用。加快开发应用节能环保技术和产品,把节能环保产业打造成生机勃勃的朝阳产业。

推进生态保护与建设。继续实施退耕还林还草,今年拟安排5OO万亩。实施退牧还草、天然林保护、防沙治沙、水土保持、石漠化治理、湿地恢复等重大生态工程。加强三江源生态保护。落实主体功能区制度,探索建立跨区域、跨流域生态补偿机制。

2017年入冬以来,全国多个地区已发生多次大面积、长时间重污染天气,让老百姓焦虑,失望、恐慌的情绪亦有之。公众的反应,政府看在眼里、急在心里。

日前,北京市政府邀请10多位市民、网络大V、企业代表等与政府部门负责人面对面沟通座谈,共商对大气治理的意见和建议。环境保护部和国家卫生计生委也分别召开新闻发布会,就重污染天气相关热点话题回应社会关切。

北京市委副书记、代市长蔡奇在治霾座谈会上说,“我来北京以后,每天早起第一件事就是看天气,看当天的空气质量指数。现在社会对雾霾关注度很高,大家有关切和焦虑、甚至一些吐槽,我表示完全理解,感同身受”,“对持续雾霾天气给广大市民生活带来的影响与不便,内心深感不安”。

政府的不安正是建立在对群众健康安全负责的基础上。对群众负责,光有不安是不够的,重要的是采取行动,让群众感受到政府敢于直面问题的勇气和进一步加大措施力度的决心。通过环保部新闻发布会,我们了解到,高污染高能耗产业大量聚集、燃煤燃油集中排放、快速增长的机动车,是地区大量排放的原因,也是改善的难点;冬季污染治理涉及多部门合作,将从积极推进城中村、城乡结合部、农村地区散煤治理等方面强化冬季大气污染治理。通过卫计委新闻发布会,我们得知,下一步将尽快制定针对儿童、老人等重点人群的防护措施;规范口罩、空气净化器等防雾霾产品的标准标识,指导市场消费„„ 可能有人认为,治理雾霾只是政府的事。现在看来,这种观点并不成立。一方面,落实政府的部分政策措施需要群众的积极配合;另一方面,群众自己要践行绿色低碳的生产生活理念,为治理雾霾贡献力量。政府也要转变观念,开诚布公治霾,依靠群众治霾,在社会监督下治霾。在北京市政府组织的治霾座谈会上,与会者给政府出主意、提建议,体现了公众对治霾的关心、理解和参与。蔡奇表示,建议意见也就是政府工作中需要改进的工作和问题,大家出的很多点子操作性都很强,比如如何让百姓知情,是政府需要改进的。

雾霾来袭,谁也无法独善其身。每个人都有呼吸新鲜空气的权利,也有为治理雾霾出力的义务。政府治理雾霾不藏着掖着,我们需要更多的“摊开来谈”;公众积极建言献策,我们需要更多的“群策群力”。公众的觉悟在提高,政府的决心在增强。让我们一起努力,打好大气污染治理这场攻坚战。

5、党的巡视活动:建立和完善巡视制度,是新形势下加强党内监督、提高党的执政能力的一项重大决策,是引领中国特色社会主义建设健康发展的一项重大举措,是党章赋予的职责。作为专员办的主要领导,在党风廉政建设上肩负着“一岗双责”的使命,既要管好自己又要带好队伍,确实压力很大。巡视工作如同机车上的制动器,对党员干部的权力具有约束和保护功能,对滥用权力的越轨行为具有防范和矫正功能。实行巡视与检查,对于专员办领导干部来说,就是要进一步促进决策民主化,深化政务公开,坚持勤政廉政,落实问责制度,强化刚性约束,增强监督合力。通过巡视,无论是对一般性问题的早提醒、早劝阻,还是对比较严重问题的早刹车、早采取措施,警示和防止了一批领导干部在错误上跌倒。因此,必须首先解决好一个对巡视工作的态度问题,真正明白巡视工作不是组织跟自己过不去,也不是领导对自己不信任,恰恰相反,巡视是爱护、监督是帮助,只有这样,才能提高认识,端正态度,摆正位置,纠正“监督就是不信任”的误解,主动诚恳地接受巡视组的监督检查。 巡视工作的对象主要是领导班子,重点是一把手,从现实状况看,受传统观念和体制机制的影响,目前有效的监督模式和监督方法主要依赖于上级组织对下级组织及其成员的监督。由于上级监督存在着信息源获取不直接、不及时、不全面等状况,使上级监督受到一定的限制;与之相比较,领导班子成员之间、班子成员和群众间彼此熟悉,相互了解,理应最有发言权,但同级监督和下对上的监督的效果还不理想。而巡视监督模式正是从我国的实际国情出发,将自上而下的上对下的监督同自下而上的下对上的监督以及同级监督紧密的结合起来,把党内监督和群众监督结合起来,实际意义上成为现阶段监督模式的必然选择。从实际的效果看,巡视不仅是下情上达,有利于上级党组了解和掌握下级党组最直接、最鲜活的情况,主动地发现和解决群众反映的各种问题,为制定和修订政策以及做好决策提供依据,而且还能促使各级领导干部更好地履行职责,自觉地接受群众的批评监督,改正工作中的错误。因此,巡视工作是新的历史条件下完善党内监督机制的一种创新。

巡视工作既是一种监督,更是一种教育。巡视工作的一项重要职能在于了解情况,在于警醒和教育。从某种意义上说,巡视工作的过程是加强廉政风险防控管理的过程。对于绝大多数领导干部来说,不是在巡视工作中被发现和查处什么问题,而是接受教育,更好地做到自重、自醒、自警、自律,更加牢固地树立正确的世界观、权力观、政绩观、利益观。财政监督工作使命光荣,责任重大。专员办作为财政部派驻地方的财政监督部门,也具有一定的财政监督权利,相应存在财政监督风险,如,查什么,怎么查,查出的问题如何处理,这也是一种不小的权力。我们知道,权力和责任是一种共生的关系,权力越大责任风险就越大。无数事实证明,不受监督的权力,必然导致腐败。去年以来,我办认真贯彻落实部廉政风险防控管理工作要求,进一步梳理工作流程,明确工作职责,制定了廉政风险防范措施和有效管用的风险防控机制,应该说,取得了较好的成效。在这个基础上,对专员办实行巡视,其根本目的在于,多一些监督就少一些漏洞,多一分制约就少一分失误。因此,巡视工作是对党风廉政建设工作力度的一种加强;扎实有效地做好这项工作,对于确保我们专员办干成事、不出事,有着极其重要的现实意义。

专员办作为部里的派出机构,分布在全国各地,经常异地检查,分散执行任务,“天高皇帝远”,具有相对的独立性和自主性。在这种情况下,既要保证部党组政令的畅通,保证各项监督检查不偏离轨道,又要保证我们的干部洁身自好不出问题,这是一道基本的底线、也是一个起码的要求。定期开展巡视工作,有利于见微知著,把问题发现和纠正在萌芽状态;有利于警钟常鸣,使我们始终保持清醒的头脑和应有的警觉;有利于阳光操作,促进民主决策和政务公开。因此,我们要深刻认识财政监督业务中有政治,注意防止和克服单纯业务观点,在这个原则问题上,要按照谢部长经常讲到的,做到“三个不”,也就是“不愿”、“不能”、“不敢”,我们一定要有这种思想认识,在这个问题上决不能怕麻烦,更不能犯糊涂。

第二篇:文秘热词

2.重大项目模拟统计和评价预警:模拟统计即通过把握投资趋势,把握投资节奏,把握推进重点,前瞻性地研判投资进展,使投资更加健康、可持续发展;评价预警即通过定量与定性相结合、通报与督办相结合、分析与推进相结合的方式,抓好重大问题的协调处理,针对性地开展项目推进。

3.个转企:即个体工商户由原来的个体工商户的组织形式转型升级为企业,转型升级后的企业类型一般为有限责任公司,特殊情况下也可转型升级为合伙企业、个人独资企业。

4.家庭农场:即以家庭成员为主要劳动力,从事农业规模化、集约化、商品化生产经营,并以农业收入为家庭主要收入来源的新型农业经营主体。

5.民营经济二次创业:即企业在取得高速增长之后,为了谋求进一步发展而进行的内部变革过程,其实质是企业发展到一定阶段所进行的一次战略转型。

6.公共交通分担率:即城市居民出行方式中选择公共交通(包括常规公交和轨道交通)的出行量占总出行量的比率。

7.就地城镇化:即农村人口不向城市迁移,而是在原有的居住地,通过发展生产和增加收入,完善基础设施,发展社会事业,提高自身素质,改变生活方式,过上和城市人一样的生活。

8.农村文化大礼堂:即在行政村建成集礼堂、讲堂、文体活动场所于一体的村级文化阵地综合体,组织开展节庆礼仪、乡风文明、教育培训、文体娱乐等各项活动,丰富农村群众精神文化生活。 9.一窗受理、三制联动、六联审批:即在一窗式受理服务的基础上,完善项目全程代理、模拟审批和项目联审三项服务制度,实施联合踏勘、联合评审、联合办证(章)、联合审图、联合测绘和联合验收的“六联审批”新机制。

10.五水共治:即治污水、防洪水、排涝水、保供水、抓节水。 11.四换三名:即腾笼换鸟、机器换人、空间换地、电商换市,名企、名品、名家。

13.城市(都市区)经济:即以经济比较发达的城市为中心,带动周围农村,统一组织生产和流通,形成以城市为依托的各种规模和类型的经济区。

14.绿色信贷:即环保部、人民银行、银监会三部门为了遏制高耗能高污染产业的盲目扩张,于2007年7月30日联合提出的一项全新的信贷政策,旨在通过金融杠杆来实现环保调控。

15.产城融合:即产业与城市融合发展,以城市为基础,承载产业空间和发展产业经济,以产业为保障,推动城市更新和完善服务配套,以达到产业、城市、人之间有活力、可持续发展的模式。

16:零碳街:即基于低碳文化的总体定位,通过引进北欧国家绿色低碳、慢生活的理念,赋予城市建筑和设施低碳环保、生态节能的核心功能,实现城市功能提升与有机更新。

17.模拟征迁:即参照正式征地拆迁程序,对拟征迁地块在各工作环节充分征求模拟被征迁人意见,若在规定时间内达到规定指标的,再逐步推进,达到全部指标后最终转为正式征地拆迁的一种征迁方式。

18.两高一资:即高耗能、高污染、资源性,对企业而言主要指高耗能企业、高污染企业、资源性产品企业。

第三篇:习语热词

【热词】滚石上山、爬坡过坎

【例句】振兴东北老工业基地已到了滚石上山、爬坡过坎的关键阶段,国家要加大支持力度,东北地区要增强内生发展活力和动力,精准发力,扎实工作,加快老工业基地振兴发展。

【背景】2015年7月17日,在长春同辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古党委主要负责同志座谈时,习近平提出振兴东北老工业基地已到了滚石上山、爬坡过坎的关键阶段。他强调,坚决破除体制机制障碍,形成一个同市场完全对接、充满内在活力的体制机制,是推动东北老工业基地振兴的治本之策。

【热词】新型国际关系

【例句】中华民族注重“和”的理念,主张和平、和谐、和而不同。联合国193个会员国要相互尊重、团结和睦、同舟共济,携手努力构建以合作共赢为核心的新型国际关系。

【背景】2014年底,习近平主席提出构建以合作共赢为核心的新型国际关系。2015年9月,习近平出席联合国成立70周年系列峰会,首次在联合国总部全面阐述以合作共赢为核心的新型国际关系的理念,向世界清晰阐述充满中国智慧、中国理念的世界和平发展路线图,系统地提出打造人类命运共同体的具体途径,为国际关系的发展提供新理念,开辟新愿景。

【热词】全球治理

【例句】我们参与全球治理的根本目的,就是服从服务于实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦。要审时度势,努力抓住机遇,妥善应对挑战,统筹国内国际两个大局,推动全球治理体制向着更加公正合理方向发展,为我国发展和世界和平创造更加有利的条件。

【背景】“全球治理”在今年成为出现在习近平讲话中的高频词。以全球治理的变革推动中国内部的发展,被认为是“十三五”的关键思路之一。2015年9月22日,习近平接受《华尔街日报》采访时表示,推动全球治理体系朝着更加公正合理有效的方向发展,符合世界各国的普遍需求。习近平在华盛顿州当地政府和美国友好团体联合欢迎宴会上演讲时说:“中美应该和能够合作的领域十分广阔。我们应该推动完善全球治理机制,共同促进世界经济稳定增长,共同维护全球金融市场稳定。”2015年10月12日,习近平在中共中央政治局第27次集体学习时强调,要推动全球治理理念创新发展,积极发掘中华文化中积极的处世之道和治理理念同当今时代的共鸣点,继续丰富打造人类命运共同体等主张,弘扬共商共建共享的全球治理理念。要加强能力建设和战略投入,加强对全球治理的理论研究,高度重视全球治理方面的人才培养。

【热词】美丽中国

【例句】植树造林是实现天蓝、地绿、水净的重要途径,是最普惠的民生工程。要坚持全国动员、全民动手植树造林,努力把建设美丽中国化为人民自觉行动。

【背景】2015年10月召开的十八届五中全会上,“美丽中国”被纳入“十三五”规划,首次被纳入五年计划。全会提出,坚持绿色发展,必须坚持节约资源和保护环境的基本国策,加快建设资源节约型、环境友好型社会,推进美丽中国建设,为全球生态安全作出新贡献。2012年11月,党的十八大首次提出了“美丽中国”的执政理念。习近平曾多次在各场合强调生态文明建设的作用,并亲自参与义务植树活动等。2015年两会期间,在参加十二届全国人大三次会议江西代表团审议时,习近平说:“环境就是生命、青山就是美丽、蓝天也是幸福。要像保护眼睛一样保护生态环境,像对待生命一样对待生态环境,把不损害生态环境作为发展的底线。”

【热词】供给侧改革

【例句】在适度扩大总需求的同时,着力加强供给侧结构性改革,着力提高供给体系质量和效率,增强经济持续增长动力。 【背景】2015年11月10号,习近平在中央财经领导小组会议上首次提出了“供给侧改革”。11月11日召开的国务院常务会议再次强调“培育形成新供给新动力扩大内需”。11月18日,习近平在APEC会议上再提“供给侧改革”,指出要解决世界经济深层次问题,单纯靠货币刺激政策是不够的,必须下决心在推进经济结构性改革方面做更大努力,使供给体系更适应需求结构的变化。12月18日至21日召开的中央经济工作会议强调,推进供给侧结构性改革,是适应和引领经济发展新常态的重大创新,是适应国际金融危机发生后综合国力竞争新形势的主动选择,是适应我国经济发展新常态的必然要求。

【热词】房地产“去库存”

【例句】要化解房地产库存,促进房地产业持续发展。

【背景】2015年11月10日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央财经领导小组组长习近平主持召开中央财经领导小组第十一次会议提出要化解房地产库存,促进房地产持续健康发展。这也是十八大以来,习近平首次对于房地产去库存的表态。中共中央政治局2015年12月14日召开会议,会议再度提出要化解房地产库存。12月18日至21日召开的中央经济工作会议则将“化解房地产库存”作为明年结构性改革的五大任务之一。

【热词】创新发展

【例句】落实创新驱动发展战略,必须把重要领域的科技创新摆在更加突出的地位,实施一批关系国家全局和长远的重大科技项目。

【背景】今年以来,习近平有诸多关于创新发展的表述。习近平在关于《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》的说明中,强调实施一批关系国家全局和长远的重大科技项目的重要性。2015年11月15日,习近平在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上的讲话中强调,世界经济长远发展的动力源自创新。总结历史经验,我们会发现,体制机制变革释放出的活力和创造力,科技进步造就的新产业和新产品,是历次重大危机后世界经济走出困境、实现复苏的根本。

【热词】把脉、开方

【例句】当前形势下,亟需我们回答两个问题。一是“怎么看”,要精准把脉世界经济形势。二是“怎么办”,要为促进全球经济增长和就业开出良方。

【背景】2015年11月15日,习近平在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上进行了题为《创新增长路径 共享发展成果》的发言。在发言中,他引用了中国古代先贤所说的“善治病者,必医其受病之处;善救弊者,必塞其起弊之原,”认为国际金融形势出现各种问题的深层次根源于传统经济体制和发展模式的潜能趋于消退及发展不平衡问题,“这就像一个人生了病,看起来是感冒发烧,但根子在身体机理出了问题”。习近平以中医理论来解释世界经济形势,既深入浅出,又形象生动。

【热词】“四铁”干部

【例句】实现全面建成小康社会奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦,关键在于培养造就一支具有铁一般信仰、铁一般信念、铁一般纪律、铁一般担当的干部队伍。

【背景】12月11日至12日,全国党校工作会议在北京召开。习近平在讲话中首次提出了“四铁”干部这一标准。习近平指出,党校承担着为领导干部补钙壮骨、立根固本的重要任务,必须坚持党校姓党这个党校工作根本原则,更加重视干部教育培训工作,切实做好新形势下党校工作。

【热词】网络空间命运共同体

【例句】网络空间是人类共同的活动空间,网络空间前途命运应由世界各国共同掌握。各国应该加强沟通、扩大共识、深化合作,共同构建网络空间命运共同体。 【背景】2015年12月16日,习近平出席第二届世界互联网大会开幕式并发表主旨演讲时提出并重点论述了“网络空间命运共同体”。习近平在去年致互联网大会的贺词中就已经提到命运共同体:“互联网真正让世界变成了地球村,让国际社会越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。”今年又重提并基于此提出“五个主张”以共同推动网络空间互联互通、共享共治,展现了中国国家治理者对全球互联网治理的主张。

第四篇:政府报告热词

产业结构优化 optimization of industrial structure

节能减排conserve energy and reduce emission积极的财政政策a proactive fiscal policy

稳健的货币政策 a prudent monetary policy惠农政策farmers-benefiting policies新兴

产业 emerging industries优惠政策preferential policies扶贫工作poverty alleviation免费师

范生tuition-free students in teachers’ colleges and universities全民健身活动public fitness

activities低保户 subsistence allowance recipients (residents entitled to subsistence allowance)

五保户 residents entitled to five forms of support (food, clothing, medical care, housing and

burial expenses)三公经费 spending on official overseas trips, official vehicles and official

hospitality营业税 business tax增值税 value-added tax (VAT) 事业单位 public institutions

三个代表 Three Represents 科学发展观 the Scientific Outlook on Development实体经济 real

economy产能过剩 excess production capacity扩大内需 expand domestic demand稳定外需

keep foreign demand stable米袋子工程 the “rice bag” (grain supply) 菜篮子工程 the

“vegetable basket” (non-grain food supply) 经济发展方式 the pattern of economic development

农民工 rural migrant workers留守儿童 children left behind by rural migrant workers who work

in cities 科教兴国 develop China through science and education素质教育 well-rounded

education (essential-qualities-oriented education) 社会保障social security system港人治港

the people of Hong Kong govern Hong Kong 祖国统一大业 the great cause of China’s

reunification民生 people’s wellbeing实施宏观经济政策 carry out macroeconomic

policies供求平衡 equilibrium in supply and demand三农 issues of agriculture, farmers

and rural area校车安全 school bus safety养老保险制度 old-age insurance system新

农合 the new type of rural cooperative medical care system 安居工程low-income housing

户籍管理制度household registration system文化设施 cultural infrastructure 政府职能

government functions 财税金融体制 fiscal, taxation and financial systems医保medical

insurance system城镇登记失业率 registered urban unemployment rate以人为本的社会

people-first society收入分配income distribution依法行政 run the government in

accordance with the law 民间资本 nongovernmental investment 高新技术 new and high

technologies 对外投资 outward(overseas) investment两岸关系 relations across the Taiwan

Straits 食品安全 food safety

第五篇:2013十大热词

2013十大热词•汉字:中国梦、土豪、雾霾、中国大妈、单独二孩、斯诺登、比特币、嫦娥三号、房姐、大黄鸭入选2013年互联网十大热词。

1、“我”的梦、中国梦

习近平指出,每个人都有理想和追求,都有自己的梦想。现在,大家都在讨论中国梦,我以为,实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。

我坚信,到中国共产党成立100年时全面建成小康社会的目标一定能实现,到新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的目标一定能实现,中华民族伟大复兴的梦想一定能实现。 “我”的梦与中国梦的关系怎么样?

2、4月23日世界读书日——"全民阅读" 今天你读书了吗?

今年,在十二届全国人大二次会议上,李克强总理代表国务院做的政府工作报告中,首次提到“倡导全民阅读”。“全民阅读”首次被列入工作报告,引发了市民热议。

4月21日出炉的2014国民阅读调查数据显示:2013年我国成年国民人均纸质图书阅读量为4.77本,远低于韩国的11本,法国的20本,日本的40本,以色列的64本;人均每天读书13.43分钟。4月23日是世界读书日。每个人是不是该问问自己:多久没读书了?为什么不读书?

犹太人有句老话:人不能只靠面包活着。没有哪个民族能在国家灭亡两千年之后复国,然而犹太人做到了;没有哪种语言能在消亡两千年之后重获新生,但是希伯莱语复兴了。尽管时刻受到来自战争的威胁,尽管以色列土地贫瘠,气候干旱,资源贫乏(是中东地区唯一不产石油的国家),但以色列的经济发展却从来没有停滞过。它是亚洲最发达的国家之一。在这儿,处处都能感受到现代化的气息。

犹太人不论在以色列,还是世界的任何地方,都取得了非凡的成就,为人类的文明做出了杰出的贡献。犹太人自称为“上帝的选民”,真还不是自大。近代和现代史上就出现了诸如海涅、贝多芬、门德尔松、马克思、柴门霍夫、弗洛伊德、卓别林、爱伦堡、毕加索、爱因斯坦等一批伟人和名人。据统计,从1901—1970年间,每百万人口获得诺贝尔奖的人数,犹太人为0.64,非犹太人为0.023。从1901年到2006年间共110多犹太人获诺贝尔奖,占总获奖人数的17%,而其人口仅1600万。

犹太人的成就与他们民族重视教育和爱读书密切相关。

3、如今是不是“拼爹”的时代?官二代、富二代、星二代令人“羡慕嫉妒恨”,你还会相信通过个人努力能改变命运吗?

4、大学生就业问题

北大学生卖猪肉(陆步轩、陈生);清华、北大毕业生当保安;北大研究生卖米粉(近日,在北京朝阳区环球金融中心,湖南常德“90后”男孩、北大法学院硕士研究生张天一开了一家叫作“伏牛堂”的小店,专卖常德米粉);西安交大毕业 4名IT男改行开店卖肉夹馍(“西少爷肉夹馍”的小店)。

他们从事这些工作是不是浪费人才?我们还要不要读大学?

(链接:陈生:“卖猪肉也要卖出北大水平。” “西少爷肉夹馍”——要想在北京开店卖肉夹馍,就必须要放弃传统炉火烤制的方法,因为很多地方不让起明火,而且炉火烤制容易烤焦,也不够健康环保,而如果直接换成电烤箱,又容易失去馍的酥脆口感。经过半年的研发,用掉5000斤面粉和2000斤肉料,他们终于研制出“西少爷”特有的配方和流程。)

中山大学男硕士蔡洁挺因找工作受挫自杀,大学毕业生薪酬不如农民工。我们还相信知识可以改变命运吗?

5、重点大学招生向贫困地区农村学生倾斜

2013年5月15日,国务院常务会议决定,提高重点高校招收农村学生比例,要扩大农村贫困地区定向招生专项计划,新增的本科招生计划主要用于高等教育资源相对缺乏、升学压力大、农村考生多的中西部省份。2014政府工作报告原文:“促进教育事业优先发展,公平发展,继续加大教育资源向中西部和农村倾斜,促进义务教育均衡发展。全面改善贫困地区义务教育薄弱学校的办学条件。贫困地区农村学生上重点人数要在增长10%以上,使更多农家子弟有升学机会。

2014年,广东省将实施重点高校面向贫困地区招收农村学生专项计划。10所一本院校共安排1000个招生计划。

重点大学招生向贫困地区农村学生倾斜是否公平?

6、中高考改革方案

网传北京2016年英语将正式退出高考高考,改革方案具体如下:

(1)、高考命题杜绝繁难偏旧,基本以2013年的试题难度为标准;

(2)、2016年,英语将正式退出新高考(也就是6月

7、8两天将没有英语考试),但是学生的会考成绩计入高考总分(A等100分,B等85分,C等70分),学生可以多次报考会考,最终以最好成绩为准;

(3)、在2016年之前,高考英语分值逐年降低:2015年,英语120分,相应的,语文将提高到180分;2016年,英语100分(会考),语文提高到200分;

(4)、除了少数民族加分政策以外,其它加分政策都将取消;

(5)、志愿填报也有微调:考前填报,但从明年开始执行平行志愿,第一志愿可以同时报2个,第二志愿可以同时报3个。

你对降低英语分值,英语退出高考,提高语文分值有什么看法?

7、手机依赖症、低头族

电话、信息、微信、微博,联系多了却见面少了;距离近(世界就像一个地球村)了却心灵远了;祝福厚了却情感薄了。看信息、上QQ、发微博、玩游戏,没有手机没法活。你对此怎么看?

8、《来自星星的你》掀起新韩剧热潮

一部完结的视频在中国视频网站上点击量达到5亿次,《人民日报》的官微发出“炸鸡配啤酒”的召唤,考研、找工作的学生像当年“拜春哥,得永生”一样高喊“都敏俊,救我”为护身符,赵薇、范冰冰、杨幂等一众明星也与观众一起每周苦盼更新,剧中人的一身行头被各路媒体热炒并卖到脱销„„这是韩国偶像剧《来自星星的你》。你对此有什么看法?

9、中国电视综艺节目模仿抄袭,高度雷同。你对此有什么看法?

早在2000年中央电视台经济频道全面改版时推出的新型益智类节目,就被指完全复制英国节目《谁想成为百万富翁》,算是开了抄袭外国优秀综艺节目的先河。随后各省级卫视纷纷效仿:湖南卫视《快乐大本营》效仿香港的《综艺60分》,《超级女声》、《超级男声》系列模仿《美国偶像》,东方卫视《中国达人》山寨《美国达人》„„而这些节目中,有点版权意识的算是引进,没有版权意识的就上演拿来主义直接抄袭。 两档“明星跳水秀”节目大撞车——江苏卫视的《星跳水立方》以及浙江卫视的《中国星跳跃》。

央视一套周末推出一档新的少儿节目《加油!少年派》与深圳卫视《饭没了秀》团队制作的《小心00后》栏目高度一致,雷同之处比比皆是;你有《非常勿扰》(江苏卫电),我有《我们约会吧》(湖南卫视);你方唱罢《中国好声音》(浙江卫视),我方登场《中国好歌曲》(央视);《爸爸去哪儿了》刚走(湖南卫视),《爸爸回来了》又到(浙江卫视)„„

10、美丽中国

雾霾、水污染、垃圾围城„„伴随经济高速发展,一系列环境问题困扰13亿中国人。一些地方“为了金山银山,毁了绿水青山”的情况屡见不鲜,着手解决问题已到了刻不容缓的地步。

党的十八大报告中首次提出“美丽中国”的概念。今年的政府工作报告进一步提出,“下决心解决好关系群众切身利益的大气、水、土壤等突出环境污染问题”,“改善环境质量,维护人民健康,用实际行动让人民看到希望”。与此同时,PM2.5监测指标也写入政府工作报告。

代表委员提出,“美丽中国”不仅是指绿水青山,也指人们对真善美的精神追求,倡导“美丽中国”应与社会主义核心价值体系建设结合起来。

11、【正能量】

人性的光辉、大爱的精神,依然能够冲破物欲遮蔽的灵魂,重新焕发出积极的能量——

2012年夏天,一场暴雨突袭北京,很多人被困于路上,危在旦夕。就是在这场暴雨中,互不相识的车主,打着双闪灯自发组成车队,去机场、路边接送被大雨困住的素昧平生的市民,而微博上、论坛上,不见了平日言语尖刻的相互攻击,大家都在关注着雨势大小,关心着那些受灾的同胞„„平日冷眼的旁观者,在这一刻都成为了积极的行动者。

这种能量,被人们称为“正能量”,而北京暴雨中的感人事迹背后折射的正是满满的正能量。这种正能量让我们泪流满面,更让我们抖擞精神。学者指出,正能量是如今最受欢迎的名词之一。当面对各种天灾人祸和大量的、难以分辨的信息,人们被各种怀疑、愤怒、伤痛、憋屈的情绪所影响时,积极的、阳光的、温暖的、自省的正面能量也就变得格外珍贵和重要。

12、群众路线教育

群众路线是党的生命线和根本工作路线,这是一部波澜壮阔的党史所给出的深刻启示。2013年下半年,按照“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求,一场自上而下的群众路线教育实践活动在全党展开。半年多来的教育实践活动引人瞩目:真开门听取意见,真批评查摆问题,真治病立行整改。而今,人们切身感受到,大吃大喝少了,奢华饭店生意淡了,高档烟酒价格降了,豪华节庆不敢搞了,田间地头干部多了„„从作风建设这一“细节”入手,带来的是党风政风民风的大改变。

13、网络大谣

“大V”,是获得身份认证的微博意见领袖的代名词。2013年8月起,秦火火、立二拆

四、周禄宝、傅学胜、格祺伟等微博“大V”因涉嫌造谣传谣、敲诈勒索相继落网。一些“大V”从意见领袖变成了“大谣”,由网络推手、水军造势和传播率与到达率极高的“大谣”构成的变现利益链,随之浮出水面。“大谣”落网,谣言转发超过500次担刑责,说明网络空间不是法外之地。网络是虚拟的,传播的信息却关乎现实。不管是“大V”还是“小V”,都应该呵护来之不易的话筒,因为,这关乎我们自己,也关乎别人的切身权利。

14、汉字

这是一个盛典,使用汉字地区陆续评选出了汉字。中国2013汉字为“房”;中国台湾选择“假”;“进”则当选为2013两岸汉字。日本因成功申奥选“轮”;韩国因不满现任政府实施的政策,选择“倒行逆施”为汉字成语。在东南亚,新加坡选择“霾”,马来西亚汉字则为“涨”。用汉字概括最受关注的全年焦点,说明汉字承载着共同的文化密码。《汉字英雄》、《汉字书写大赛》等“逆袭”热播,以及人们对汉字一如既往的关注,也充分说明了汉字文化的粘合力。

本文来自 360文秘网(www.360wenmi.com),转载请保留网址和出处

【口译热词范文】相关文章:

两会口译热词范文05-29

两会口译热词翻译07-08

两会口译热词精选07-08

中级口译经济类热词09-11

热词范文05-23

热词榜范文05-15

热词分析范文05-17

热词资料范文05-17

汉语热词范文05-16

年度热词范文05-17

上一篇:抗洪预案范文下一篇:记者如何范文