酒店用品中英文对照表

第一篇：酒店用品中英文对照表

酒店介绍 中英文对照

Distinctive hotels

今天我来给大家介绍一些有特色的酒店，这也是我所感兴趣的行业。这些酒店以它独有的魅力、独特的风格吸引着我，也同时吸引着所有旅行者。希望有一天我可以入住以下所有的酒店，说实在的，能入住其中任意一个我就很满足了。

Today, I would like some special hotels for you, which are also the industry of my interest. With unique charm and style, these hotels have attracted me and all the other travelers. I hope one day in the future I could live in all these special hotels. To tell the truth, I would feel quite satisfied if I could live in anyone of them.

1、the Sala Silvermine Hotel瑞典地下旅馆 The Swedish underground hotel—The Sala Silvermine Hotel

“世界上最深的地下洞穴酒店”位于瑞典，名为Sala Silvermine，它并非是特意挖的洞穴，而是由老矿改建而成。

The cave hotel deepest under the ground is located in Sweden, whose name is The Sala Silvermine Hotel. The cave was not dug specially for the hotels, but was renovated based on the old mine.

这酒店在地下155米处，要价600美刀左右。用餐、睡觉都在地下，无人打扰，相当的安静，闲来无事还可以在矿井逛逛，探索这美丽的洞穴。

The hotel is about 155 meters under the ground, charging for about $600 a night. Guests can have meals and sleep under the ground, whose quiet environment ensures you not to be disturbed by anyone. If you feel nothing to do in the cave hotel, you can visit the mine to explore the charm of the cave.

2、波塞冬海下度假村。The Poseidon Undersea Resort

它是目前世界上第一个海底度假村，游客可以在距离海平面40英尺以下的奢华环境中度过浪漫优雅的假日。

It is the first undersea resort in the world up to date. Visitors can spend their holidays elegantly and romantically in the luxurious environment 40 feet under the sea.

它被面积5000英亩的礁湖环绕，豪华套房的面积达到51平方米。所有宾客将搭乘潜艇入住这家海下酒店，但这种海下之旅的费用可是相当昂贵，每人的入住费高达1.5万美元。每套公寓都有一张双人床和巨型窗户，游客可以通过一个特殊的遥控器改变公寓的内设以欣赏到壮丽的景色。所有的游客都可以使用潜艇或通过一个特殊的隧道进入度假村的餐厅、酒吧和Spa水疗室。

Surrounded by the lagoons of an area of 5,000 acres, the Resort boasts deluxe rooms up to 51 square meters. All the guests can take the submarine to the undersea hotel. However, the undersea trip is very expensive, costing $15,000 a night per person. Every apartment is equipped with a double bed and large windows. Visitors can appreciate the magnificent landscape outside by changing the internal device of the apartment through a special remote control. All the visitors can enter the canteens, bars and SPAs through the submarine or a special tunnel.

3、The Igloo Village 完美的北极光体验 The experience of perfect aurora borealis—The Igloo VillageThe Igloo Village使你可以在零下50°的环境下悠然欣赏北极光的美丽。The Igloo Village是一个非常富有创意和灵感的屋子，设计得非常人性化而且外形新鲜。半圆形的屋子由特殊玻璃材质构成，让室内温度即使在室外是-30°时也能保持舒适的水平，并且玻璃表面不会因为室内室外的温度差而结霜或泛起水汽，而影响观赏北极光。另外The Igloo Village配备一个洗漱间和一张超级豪华舒适的大床，在这样的房间里观赏奇幻的北极光，绝对会成为你难忘而美好的记忆

The Igloo Village allows you to appreciate the beauty of aurora borealis leisurely in the environment about 50 ℃ below zero. The Igloo Village is a very creative and inspiring room, whose design is very humane and the outer of which is colorful. The semi-sphere room is built with special glass materials, enabling the indoor temperature to keep at a comfortable condition even ever the outdoor temperature is -30℃ below zero. Moreover, the surface of the glass will not be frozen due to the temperature difference between indoor and outdoor or appear water vapor, which will influence the appreciation of the aurora borealis. Besides, Igloo Village is equipped with a

bathroom and a super large deluxe comfortable bed. To appreciate aurora borealis in such a room will surely become an unforgettable and beautiful memory for you.

4、加拿大魁北克，冰川酒店Hotel de GlaceGlace hotel in Quebec, Canada--Hotel de Glace这家酒店的房间全部使用冰雪建造，房子的基架使用雪块堆成，家具则是用大块的冰雕刻而成，好像大理石一样坚硬。每一年的十二月初，这家位于加拿大的冰川酒店就会开始它的重建工作。酒店样子每一年都会有所不同，当气温升高时，酒店就会停业，等待下一个冬天。

All the rooms in this hotel are built with ice and snow, whose frame is piled up with snow blocks, and furniture is carved with large blocks of ice, which are as hard as marbles. On the early December every year, Hotel de Glace starts its construction work. Every year, the Hotel looks differently. Moreover, when the temperature rises, the Hotel will suspend its business and wait for the next winter.

5、南非的Lion SandsLion Sands in South Africa

它从严格的意义上很难说是一间酒店，但它却毫无疑问是最具有野性魅力的泊宿之所。它有一个最特别的套房—— Chalkley Treehouse 树屋，双人床被放置在一个极高的露天平台上，当你在床上翻滚赖床时，狮子，豹可能就在树下的草丛中穿梭。

Strictly speaking, it is not a hotel, but, undoubtedly, it is the hotel with the wildest charm. It has a special suite, Chalkley Treehouse, whose double bed is located on a relatively high open terrace. When you roll on the bed and refuse to get up, there may be lions or leopards walking through the high grass under the tree.

6、亚马逊阿里亚乌度假酒店Ariau Amazon Towers

它是最早的树屋酒店之一，自1980年代起就开始在亚马逊丛林的顶部为游客提供住宿。这里的客房由10公里长的木质栈桥连接，蜿蜒穿过20米高的茂密的亚马逊森林树冠，游客可以在环形的餐厅用餐。或者享受一下位于30米高的蜜月套房，还有机会看到野生的猴子、金刚鹦鹉、树懒和各种鸟类。

It is one of the earliest tree houses. Since the 1980s, it has started to provide accommodation for the visitors on the top of the Amazon Rainforest. All the guesthouses here are connected by the 10-km wooden trestle and zigzag their way on the thick tree crowns of the Amazon Rainforest of about 20 meters high. Visitors can enjoy their dinner in the annular canteens or enjoy the honeymoon suite of about 30 meters high. You will get the opportunity to see the wild monkeys, scarlet macaws, sloths and various birds.

亚马逊阿里亚乌度假酒店不论在空中还是地上看都是非常壮观的。所有的树上小屋都位于热带雨林，由楼梯井和轻便梯项链，周围是各种动植物群，有些房间还有按摩浴缸。整个酒店建在高跷上，这样雨季的时候就不用担心被水淹了。

Ariau Amazon Towers looks very magnificent whether in the air or on the ground. Surrounded by various flora and fauna, all the rooms are on the top of the Amazon Rainforest with stairwells and catwalk chains. Some rooms are even equipped with massage bathtub. Since the whole hotel is high above the rainforest, you don’t have to worry about floors in the rain season, which may inundate the hotel.

7、Everland酒店Everland

一家酒店只有一间房子，但很多人排队订房。

这样的酒店确实存在，它就是Everland酒店。这是世界上独一无二的酒店，整个酒店其实只有一间客房，但景观极度开阔，因它目前位于一座建筑物的屋顶上，而且很快还会转移到另一处地点，这就是它的特殊之处。另外，酒店的运行理念是由两位艺术家制定的，每处小小的细节无不体现着独特的艺术思想：你再有钱，该客房也只能入住一晚。迷你酒吧里应有尽有，且包含在房价之内，配有房内早餐，甚至还有一个唱片柜。

The hotel has only room. However, many people line up to book it.

Believe it or not, it is Everland, which is unique in the world. The whole hotel has only one guestroom, but boasts extensive view, because it is currently located on the roof of a building and will be relocated to another place soon. This is the particularity of it. Besides, the operation concept of the hotel is formulated by two artists, so

every detail of the hotel shows unique art idea. No matter how rich you are, you can only spend one night in the guesthouse. The mini-inn boasts almost everything that one expects to find, whose cost is included in the hotel rate. The hotel provides room breakfast. There is even a record cabinet.

8、阿布扎比皇宫酒店 (Emirates Palace)--Emirates Palace

它 位于阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比 (Abu Dhab) 的西北的海岸边，是迄今为止最为奢华、最贵的酒店。它斥资 30 亿美元，由黄金和大理石堆成，被认为"简直是为国王而建的"。原本是为海湾合作委员会首脑来到阿布扎比参加会议而修建，也是世上唯一的八星级酒店。

Located on the northwest coastline of Abu Dhab, the capital of the United Arab Emirates, it is the most luxurious and expensive hotel in the world. With an investment of $3 billion, it is made up of gold and marbles, which is regarded as “building just for kings.” Originally built for heads of Gulf Cooperation Council taking part in Abu Dhabi, it is the only Eight-Star hotel in the world.

它客房的地板是大理石或地毯，房间价格从 600 美元至 13000 美元不等，外加 20% 的服务费。房间最小的客房面积为 55 平方米，最大的总统套间面积近千平方米。酒店顶层的 6 个总统套间，只接待来自海湾地区的元首或王室成员，还有专属的入口车道。

The floor of the guesthouse is made up of marbles or rugs with the hotel rate ranging from $600 to $13,000 with 20% extra service fee. The smallest guesthouse is 55 square meters and the largest presidential suite about a thousand square meters. There are six presidential suites in the top story of the hotel, which only receives the heads of Gulf Cooperation Council or royal members. The presidential suites also have exclusive entrance lane.

太多的不可思议，让宫殿酒店成为了阿拉伯半岛最令人向往的旅游胜地之一。

大家以后如果有幸入住，记得发明信片给我。

All these are unbelievable, making the palace hotel become one of the most fascinating tourist resorts of the Arabian Peninsula.

If you have the opportunity to live in one of them, please remember to send me postcard.

第二篇：床上用品中英文对照

床上用品：Bedding; bedclothes

被子 Quilt; Duvet(充羽毛、绒制成的)

被壳 Comforter Shell

传统式枕套：Pillow Sham

开口式枕套: Pillow Case

靠垫 Cushion

帷幔 Valance

窗帘 Curtain

闺枕 Boudoir Pillow

圆抱枕 Neck Roll

被单 Bed Sheet

包被单 Sheet

床单 Flat Sheet

床罩 Fitted Sheet; Bed Cover

床裙 Bed Spread; Bed Skirt

枕巾 Pillow Towel

桌布 Tablecloth

盖毯 Throw

毛毯 Woolen Blanket

毛巾毯 Towel Blanket

睡袋 Sleeping bag; Fleabag

蚊帐mosquito net /mosquito bar /mosquito curtain

高级床上用品: advanced bedding/bedclothes

high-ranking bedding

high-grade bedding

high-level bedding

绸被面 satin comforter cover; satin quilt cover 床垫 mattress

床罩 bedspread; bedcover

底下床单 bottom sheet

垫被 mattress pad; bed pad

毛巾毯 terrycloth blanket

毛毯 blanket

棉被 quilt; comforter

木棉枕头 down pillow; kapok pillow 寝具 bedding

褥子 mattress pad; bed pad 上层床单 top sheet

太空被 synthetic fiber comforter 席子 mattress

枕套 pillow case; slip

第三篇：办公用品目录(中英文对照)

(一) 耗材Consumables办公用纸Office Paper 硒鼓Toner Cartridges 墨粉Jet Cartridges 墨盒Ink Cartridges 色带Ribbons

软盘Floppy Disks

碳带Thermal Transfer Ribbons 油墨Printing Ink

刻录盘Projecting Film Rolls 音像带Blank Tapes

考勤卡、架Time Cards/Holders 蜡纸Stencil Paper

投影胶片Writable Disks

(二) 办公设备Office Machines复印机Copiers

考勤机Time Card Machines碎纸机Paper Shredders

一体机All-in-One Machines 打字机Typewriters

电子白板Electronic Whiteboards

收款、点钞机Cash Registers/Cash Counters Fax 传真机Machines

印刷一体机All-in-One Printing Machines 门禁设备Attendance & Access System(三) 电脑整机Computers商用电脑Business PC 家用电脑Home-use PC 笔记本电脑Laptops 掌上电脑PDAs 服务器Servers

(四) 数码产品Digital Products数码照相机Digital Cameras 录音笔Digital Voice Recorders MP3 播放器MP3 Players

数码摄像机Digital Camcorders数码配件Digital Accessories 电子辞典E-dictionary 名片机Namecard Machines MP4播放器MP4 Players

MP3/MP4附带配件MP3/MP4 Accessories Portable 移动存储及附件Drives & Accessories

(五) 办公家具Office Furniture桌Desks椅Chairs

储物柜Storage Cabinets公用家具Common Supplies

保险箱、保管箱Security Safes环境装饰Subsidiary Decoration沙发茶几Sofa & Tea Table

(六) 整机外设PC Peripherals打印机Printers

投影幕Projector Screens

绘图仪Plotter(Large-format printers)扫描仪Scanners投影仪Projectors

(七) 电脑周边Computer Accessories and Add-ons电源保护、适配器Power Supply/Adapters Input 输入设备Devices

音频设备Audio Devices视频设备Visual Devices硬盘Hard Drives

USB扩展配件Portable USB Accessories电脑防护用品Computer Safeguard

电脑清洁维护用品PC Cleaning & Maintenance网络设备Networking

布线设备Cables and Connectors笔记本包Notebook Cases软件Software内存Memory

光驱、刻录机、软驱

CD-ROM/Burners/Floppy Drive 显示器Monitors

(八) Telecommunication 通讯设备 对讲机Interphones电话Telephones手机Mobile Phones

电脑话务耳机Telephone Headset System会议电话Conference Phones集团电话Group Phones

(九) 办公电器Office Electric Appliances室内电器Room Appliances

视听系统Visual & Audio System厨卫电器Kitchen & Bathroom美容电器Beauty Appliances熨烫设备Cloth Ironing

第四篇：酒店各部门人员中英文对照

总经办：Executive Office 董事长：Director

总经理：General Manager

总经办主任：Director of Executive Office 行政干事：Executive Affairs 车队长：Chief Driver 司机：Driver 医生：Doctor 护士：Nurse

财务部：Financial Division 财务部总监：Financial Controller 财务部经理：Chief Accountant 会计部经理： Accounting Manage 会计主管： Accounting Officer 会计：Accouter 工资员：Payroll Control 应付主管：Payable Officer 应付员;Payable Clerk 应收主管：Receivable Officer 成本部经理：Cost Controller 成本主管：Cost Control Officer 成本员：Cost Control 出纳员：Teller 收银主管：Cashier Officer 收银员： Cashier 信贷主管： Loan Officer 信贷员：Creditor 查核部经理： Auditing Manager 查核主管：Auditing Officer 查核员：Auditor 电脑部经理：EDP Manager 电脑工程师：Computer Engineer 电脑操作员：Computer Operator 采购部经理：Purchasing Manager 采购主管：Purchasing Officer 采购员：Purchaser 仓库主管：Storeroom Officer 仓管员：Storeman 收货主管：Receiver Officer 收货员：Receiver 文员：Clerk

人事培训部Human Resources & Training Division 人事培训部总监：Human Resources Director 人事部：Personnel Department 人事部经理：Personnel Manager 培训部：Training Department 培训部经理：Training Manager 培训部主任(人事干事)： Training Officer 人事助理兼后勤总务：Personnel Officer 人事文员：Clerk 翻译兼英语教师：English Translator & Teacher 员工餐厅主管： Staff Canteen Supervisor 员工餐厅领班： Staff Canteen Captain 厨师：Cook 厨师助理：Cook Assistant 员工宿舍领班： Staff Dormitory Captain 宿舍管理员： Staff Dormitory Keeper

市场营销部： Sales & Marketing Division 市场营销部总监：Director of Sales and Marketing 销售部经理： Sales Manager 销售部副经理：Asst. Sales Manager 高级客户经理：Senior Clients Manager 策划经理：Planning Manager 公关部经理： Public Relations Manager 销售主任： Sales Officer 公关主任： Public Relations Officer 文员：Clerk 房务总监：Rooms Division Director 前厅部：Front Office Department 前厅部经理：Front Office Manager 接待处经理：Reception Manager 接待处主管：Chief Receptionist 接待处领班： Receptionist Captain 接待员：Receptionist 预定部领班： Reservation Captain 预定员：Reservationist 大堂副理：Assistant Manager 礼宾部主管：Chief Concierge 礼宾部领班： Concierge Captain 行李员：Bellboy 门僮：Doorman 总机主管：Operators Supervisor 总机领班： Operators Captain 管家部：Housekeeping Department 管家部经理：Executive Housekeeper 管家总管：Asst. Executive Housekeeper 服务中心领班：Service Center Captain 服务中心文员： Service Center Clerk 楼层高级主管：Senior Floor Supervisor 楼层主管：Floor Supervisor 楼层领班：Floor Captain 客房服务员：Room Attendant 健身房服务员：Gymnasium Attendant 桌球服务员：Billiard Attendant 公卫主管：PA Supervisor 公卫领班：PA Captain 清洁工：P.A. Man

洗衣房经理：Laundry Manager 布草主管：Uniforms Supervisor 布草领班：Uniforms Captain 洗衣房主管：Laundry Supervisor 缝纫工：Seamstress 熨烫工：Presser 水洗领班：Laundry Captain 干洗领班：Dry Clean Captain 洗涤工：Washer 更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper

娱乐部：Recreation Department 娱乐总监;Recreation Director 楼面经理：Service Manager 康乐主管：Recreation Center Supervisor 康乐领班(楼面部长)：Captain DJ部高级工程师：DJ Senior Engineer DJ部主管：DJ Supervisor DJ部长：DJ Captain DJ员：DJ咨客：Hostess 舞台总监：Stage Performance Director 舞台主任：Stage Performance Supervisor 舞厅服务员：Waiter/Waitress 高级主管：Security Senior Supervisor 艺术总监：Arts Director 主持：Preside 演员：Actor& Actress 拓展部经理：Marketing Manager 服务员：Waiter & Waitress

工程部：Engineering Department 工程部经理：Chief Engineer 总工程师：General Engineer 高级工程师：Senior Engineer 主管工程师：Supervisor Engineer 值班工程师：Duty Engineer 电梯高级技工：Lift Senior Technical电梯技工：Lift Man 空调高级技工：Air-conditioning Technical 锅炉高级技工：Senior Boilerman 强电维修高级技工：Senior Electrician 强电值班技工：Duty Electrician 强电维修技工：Electrician 弱电值班维修技工：Duty Electrician 机修技工：Machination 木工油漆高级技工：Carpenter &painter 仓管员：Storeman

保安部：Security Department 保安部经理：Security Manager 保安部主管： Security Supervisor 保安部领班：Security Captain 保安员： Security Guard 消防主任： Fire Center Officer 消防员：Fireman

餐饮部：Food & Beverage Department 中餐厅：Chinese Restaurant 西餐厅：Western Restaurant 餐饮总监;F & B Director 餐饮部经理：F & B Manager

中餐部经理：Chinese Restaurant Manager 西餐部经理：Western Restaurant Manager 营业部经理：Sales Manager

宴会销售部经理：Banquet Sales Manager 宴会销售主任：Banquet Sales Officer 高级主管;Senior Supervisor 领班：Captain

高级服务员：Senior Waiter & Waitress 服务员：Waiter & Waitress 咨 客：Hostess 传菜员：Pantryman 实习生：Trainee

行政总厨：Executive Chef

助理行政总厨：Asst. Executive chef 中厨总厨：Master Chef Chinese Food 中厨主厨：Sous Chef (Chinese Kitchen) 西厨总厨;Master Chef .Western Food 西厨主厨：Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主厨：Chief Baker 点心工：Pastry Cook 烧味厨师：Grill Chef 厨工：Cook Assistant

管事部：Steward Department 总管事：Chef Steward

管事主管：Steward Supervisor 碗工：Dishwasher 管事清洁工：Cleaner

酒水部经理：Beverage Manager 调酒师：Bartender 酒吧服务员：Barman

咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor

第五篇：酒店各部门职位（中英文对照）

董事长 Board Chairman (Director) 董事总经理Managing Director 经济师Economist 首席会计师 Chief Accountant 总经理General Manager 副总经理Deputy General Manager (Vice) 驻店经理Resident Manager 总经理行政助理Executive Assistant Manager 总经理秘书Executive Secretary 总经理室Executive Office (G.M office) 机要秘书Secretary 接待文员Clerk 副总经理Vice General Manager 总经理助理Assistant to General Manager 总经理秘书Secretary to General Manager 行政秘书Executive Secretary

人力资源部Human Resources Division 人事部Personnel Department 培训部Training Department 质检部Quality Inspection Department 员工关系部 Staffing Relationship Department 人力资源开发总监Director of Human Resources 人事培训经理 P&T Manager 人事部经理Personnel Manager 培训部经理Training Manager 质检部经理Quality Inspection Manager 人事主任Personnel Officer 福利劳资员 Payroll Clerk 培训主任Training Officer 行政部主任 Executive Officer 秘书Secretary 员工事务长 Staff Purser 车队队长 Driver Captain Chief Driver 员工宿舍管理员 Dormitory Keeper 员工餐厅勤杂工 Staff Restaurant Cleaner 司机 Driver 更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper 翻译兼英语教师：English Translator & Teacher 计划财务部Finance and Accounting Division 财务部Accounting Department 成本部Cost-control Department 采购部Purchasing Department 审计部 Auditor Department 财务总监Financial Controller (Director of Finance) 财务部经理Chief Accountant 成本部经理Cost Control manager 结帐经理Cashier Manager 信用审计经理Credit Manager 采购部经理Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Officer 总出纳Chief Cashier 仓储领班 Store Room Captain 营业点结帐领班F&B Cashier Captain 总台结帐领班F/O Cashier Captain 夜审计员 Night Auditor 信用管理员Credit Clerk 应收款管理员 A/R Clerk 往来款结算员Accounting Clerk 收入费用结算员 Accounting Clerk 成本核算员 Cost Clerk 验货员Receiving Clerk 信息管理员Information System Clerk 文员Secretary 食品采购员Purchasing ClerkMaterial 食品保管员Storeroom KeepMaterial 餐厅收款员 F&B Cashier 总台收款员 F/O Cashier

市场营销部Sales & Marketing Division 销售部Sales Department 公关部Public Relation Department 市场营销总监Director of Sales and Marketing 销售部经理Director of Sales 公关经理Public Relation Manager 宴会销售经理Banquet Sales Manager 销售经理Sales Manager 宴会销售主任Banquet Sales Officer 销售主任Sales Officer 高级销售代表 Senior Sales Executive 销售代表 Sales Executive 公关代表 P.R. Representative 公关部经理Public Relation Manager 公关部主任Public Relation Supervisor 高级客户经理Senior Account Manager 资深美工Senior Artist 美工Artist 销售部联络主任Sales Coordinator

房务部Room Division 前厅部Front Office Department 客房部(管家部)Housekeeping Department 预订部Reservation Department 宾客关系主任Guest Relation Officer 资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor 礼宾部经理Chief Concierge 行李员Bellboy 女礼宾员Door Girl 礼宾司Door Man 客房总监Director of Housekeeping 前厅部经理Front Office Manager 前厅部副经理Asst . Front Office Manager 大堂副理Assistant Manager 宾客关系经理 Guest Relation Manager 礼宾主管Chief Concierge 客务主任Guest Relation Officer 接待主管Chief Concierge 接待员Receptionist 出租车订车员Taxi Service Clerk

行政管家Executive Housekeeper 行政副管家Assistant Executive Housekeeper 房务中心文员Room service Clerk 楼层主管Floor supervisor 楼层领班Floor Captain 客房服务员Room Attendant 洗衣房经理Laundry Manager 公卫主管：PA Supervisor 洗衣房主管：Laundry Supervisor 布草主管：Uniforms Supervisor 服务中心领班：Service Center Captain 公卫领班：PA Captain 水洗领班：Laundry Captain 干洗领班：Dry Clean Captain 布草领班：Uniforms Captain 仓管员：Store man 清洁工：P.A. Man 客房服务员：Room Attendant 缝纫工：Seamstress 熨烫工：Presser 洗涤工：Washer

餐饮部Food & Beverage Division 中餐部 Chinese Restaurant Department 西餐部 Western Restaurant Department 厨房部 Kitchen Department 管事部 Steward Department 餐饮总监F&B Director 餐饮部经理F&B Manager 西餐厅经理Western Restaurant Manager 中餐厅经理Chinese Restaurant Manager 咖啡厅经理Coffee Shop Manager 餐饮部秘书F&B Secretary 领班Captain 迎宾员Hostess 服务员Waiter ,Waitress 传菜Bus Boy, Bus Girl 行政总厨Executive chef 中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen) 西厨师长Sous Chef(Western Kitchen) 西饼主管Chief Baker 点心工：Pastry Cook 烧味厨师：Grill Chef 厨工：Cook Assistant 管事部：Steward Department 总管事：Chef Steward 主管：Steward Supervisor 碗工：Dishwasher 管事清洁工：Cleaner 宴会销售部经理：Banquet Sales Manager 宴会销售主任：Banquet Sales Officer 中餐部经理：Chinese Restaurant Manager 西餐部经理：Western Restaurant Manager 营业部经理：Sales Manager 酒水部经理：Beverage Manager 调酒师：Bartender 酒吧服务员：Barman 咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor 高级主管;Senior Supervisor 领班：Captain 高级服务员：Senior Waiter & Waitress 服务员：Waiter & Waitress 咨 客：Hostess 传菜员：Pantry man 实习生：Trainee

康乐部Recreation and Entertainment Department 舞台总监：Stage Performance Director 艺术总监：Arts Director消防员：Fireman 拓展部经理：Marketing Manager 楼面经理：Service Manager DJ部高级工程师：DJ Senior Engineer 康乐主管：Recreation Center Supervisor DJ部主管：DJ Supervisor 舞台主任：Stage Performance Supervisor 康乐领班(楼面部长)：Captain DJ部长：DJ Captain 舞厅服务员：Waiter/Waitress 健身房服务员：Gymnasium Attendant 桌球服务员：Billiard Attendant 主持：Preside 演员：Actor& Actress 服务员：Waiter & Waitress DJ员：DJ 咨客：Hostess

工程部Engineering Department 工程总监Chief Engineer 工程部经理Engineering Manager 值班工程师Duty Engineer 工程部经理Engineering Manager 运行经理Operation Manager 维修经理Repairing Manager 安消经理Fire Control Supervisor 运行领班Operation Captain 强弱电领班Strong & Weak Captain 维修领班Repairing Captain 空 调 工Air-Conditioning Attendant 锅 炉 工 Boiler 配 电 工 Electrician 强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician 木 工Carpenter 万能工Fitting-up Worker 水 工Plumber 文 员Secretary 仓管员Storeroom Keeper

保安部Security Department 保安部经理Security Manager 保安部副经理Asst. Security Manager 保安部主任Security Manager 保安员Security Manager 安消部经理Security Manager 警卫领班Security Captain 门 卫Entrance Guard 巡 逻Patrol Guard 监控员TV Monitoring Clerk

商场部Shopping Arcade Department 商场部经理Shop Manager 商场营业员Shop Assistant