职位中英文对照表

2024-04-29

职位中英文对照表（精选6篇）

篇1：职位中英文对照表

中英文职位对照表

Developmental Educator Foreign Language Teacher Guidance Counselor Library Technician Physical Education Teacher School Psychologist Art Instructor College Professor Vocational Counselor

Retail Store Manager Executive Marketing Director Assistant Vice-President Chief Executive Officer(CEO)Chief Operations Officer(COO)Controller(International)Director of Operations Field Assurance Coordinator Hospital Administrator Import/Export Manager Insurance Coordinator Inventory Control Manager Manufacturing Manager Telecommunications Manager Transportation Manager

Art Administrator

Commercial Artist/Instructor Theatrical Director Fashion Designer

Film Production Assistant Graphic Artist/Designer Interior Designer Production Coordinator Production(Tour)Manager

Science Writer Agricultural Scientist Chemistry Research Assistant Forester/Park Ranger Laboratory Assistant

发展教育家外语教师指导顾问图书管理员物理教师心理咨询教师艺术教师大学教授职业顾问

零售店经理市场行政总监副总裁助理首席执行官首席运营官国际监管运营总监土地担保协调员医院管理进出口经理保险协调员库存管理经理制造业经理电信业经理运输经理

艺术主任商业艺术家戏剧总监服装设计师电影摄制助理画家/画面设计师装饰设计师制片协调员制片经理（外景）科学作家农业科学家化学研究助理森林/公园护林员实验室助理

Head Teacher 高级教师 Librarian 图书管理员 Music Teacher 音乐教师 Nanny 保姆 Principal 校长 Teacher

教师 Computer Teacher 计算机教师 Coach 教练员 Tutor

家教、辅导教师

Food Service Manager 食品服务经理 HMO Administrator 医疗保险管理 Production Manager 生产经理 Property Manager 房地产经理 Branch Manager 部门经理 Claims Examiner 主考官 Controller(General)管理员

General Manager 总经理 President 总统 Product Manager 产品经理 Project Manager 项目经理 Regional Manager 区域经理 Vending Manager 售买经理 Vice-President 副总裁 Warehouse Manager

仓库经理

Actor/Actress 男演员/女演员 Art Director 艺术总监 Choreographer 舞蹈教练 Comedian 喜剧演员 Dancer 舞蹈家 Model 模特 Musician 音乐家 Photographer 摄影师 Visual Artist

视觉艺术家

Zoologist 动物学家 Astronomer 天文学家 Chemist

化学家 Forest Scientist 林木科学家 Geologist

地质学家

Laboratory Technician Research Associate Marine Biologist

Sanitation Inspector Customer Service Manager Fast Food Worker Health Club Manager Hotel Concierge Food Inspector Restaurant Manager Flight Attendant

Electronics Engineer Environmental Engineer Facilities Engineer Manufacturing Engineer Mechanical Engineer

Assistant Editor Broadcast Producer Editorial Director Managing Editor Production Editor Public Relations

Public Relations Assistant Radio Announcer Radio Program Director Symposium Coordinator Television Director Television Producer

Television Production Engineer

Clinical Director Fitness Instructor Hospital Supervisor Medical Technologist Nursing Administrator Veterinary Assistant Pharmacy Technician 实验室技师研究员海洋生物学家

卫生检查员客户服务经理快餐工健康俱乐部经理宾馆门房食品检查员餐厅经理空中服务员

电子工程师环境工程师设备工程师制造业工程师机械工程师

编辑助理广播制作人编辑主任执行编辑制作编辑公共关系公共关系助理电台播音员广播节目总监研讨会协调员电视导演电视制片人电视制片工程师

医疗主任健美师医院管理员医疗专家看护员助理兽医药品技师 Geophysicist Physicist Meteorologist

Wait Person Cashier Chef

Cosmetologist Hotel Manager Hotel Clerk Hairstylist Stewardess

Chemical Engineer Electrical Engineer Field Engineer Nuclear Engineer Plastics Engineer

Associate Editor Author Columnist Correspondent Editor Events Planner Journalist Proofreader Publicist Reporter Translator Typesetter Writer

Cardiologist Home Health Aide Nurse

Nursing Supervisor Nutritionist Pharmacist Psychiatrist 地球物理学家物理学家气象学家

侍应生出纳员厨师美容师饭店经理饭店职员发型师空中小姐

化学工程师电力工程师施工工程师核能工程师整形工程师

助理编辑作家专栏作家通讯记者编辑活动策划新闻记者校对广告员记者翻译员排字工人作者

心脏病专家家庭护理护士护士长营养学家药学师精神病医师

Speech Pathologist 语言心理学家

Applications Programmer 应用软件程序员 Computer Operations Supervisor 电脑操作主管 Computer Technician 电脑技术员 Developmental Engineer 开发工程师 Director of Information Services 信息服务主管 LAN Administrator 局域网管理员 Manager of Network Administration 网络管理经理

Product Support Manager 产品支持经理

Police Officer 警员 Police Sergeant

警官

Assistant Attorney General 首席检察官助理 Attorney 律师

Vice-President of Sales 销售副总裁 Vice-President of Marketing 市场副总裁 Senior Account Manager 高级客户经理 Sales Administrator 销售主管 Regional Sales Manager 地区销售经理 Regional Account Manager 地区客户经理 Real Estate Appraiser 房地产评估师 Merchandising Manager 采购经理 Marketing Consultant 市场顾问 Marketing Assistant

市场助理 Marketing and Sales Director 市场与销售总监 Market Research Analyst

市场调查分析员

Manufacturer’s Representative 厂家代表 Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监 Callback Representative 复查代表 Assistant Account Executive 客户管理助理 Advertising Manager 广告经理 Advertising Coordinator 广告协调员 Advertising Assistant 广告助理 Ad Copywriter(Direct Mail)广告文撰写人 Account Representative 客户代表

Accounting Payable Clerk 应付帐款文员 Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Computer Operator Hardware Engineer MIS Manager Operations Analyst Project Manager Systems Analyst Systems Engineer Systems Programmer

Fire Fighter Guard Law Clerk

Wholesale Buyer Travel Agent Telemarketing Director Telemarketer Tele-Interviewer Salesperson

Sales Representative Sales Manager Sales Executive Sales Assistant Retail Buyer Real Estate Manager Real Estate Broker Purchasing Agent Product Developer Marketing Manager Marketing Intern Marketing Director Insurance Agent Account Manager

Accounting Assistant Accounting Manager

电脑操作员硬件工程师电脑部经理操作分析项目经理系统分析系统工程师系统程序员

消防员保卫法律职员

批发采购员旅行代办员电话销售总监

电话销售员电话调查员销售员销售代表销售经理销售执行者销售助理零售采购员房地产经理房地产经纪人采购代理产品开发市场经理市场实习市场总监保险代理人客户经理

会计助理会计经理

Chief Financial Officer 首席财务官 Collections Officer 收款负责人 Insurance Underwriter 保险承销商 Bank Administrator 银行事务管理员 Loan Administrator 贷款管理员 Management Accountant 管理会计 Mortgage Underwriter 抵抻保险员 Payroll Manager 工资经理 Staff Auditor 审计员 Stock Broker 股票经纪人 Tax Accountant 税务会计 Tax Inspector

税务检查员

Vice-President of Administration

and Finance

财务行政副总裁

Vice-President of Finance 财务副总裁 Loan Servicer 贷款服务 Financial Planner 财务计划员

Assistant Personnel Officer 人事助理

Assistant Vice-President of Human Resources

人力资源副总裁助理 Director of Human Resources 人力资源总监 Employer Relations Representative 员工关系代表 Job Placement Officer 人员配置专员 Labor Relations Specialist 劳动关系专员 Training Coordinator 培训协调员 Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁

Administrative Director 行政主管 Executive Assistant 行政助理 Executive Secretary 行政秘书 General Office Clerk 办公室文员 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Order Entry Clerk 订单输入文员 Vice-President of Administration 行政副总裁

Audit Manager Actuarial Anaylst Auditor

Junior Accountant Bank Treasurer Billing Clerk Billing Supervisor Bookkeeper Bookkeeping Clerk Budget Analyst Credit Analyst Credit Manager Financial Analyst Financial Consultant Financial Manager Bank Clerk

Benefits Coordinator Compensation Manager Employment Consultant Facility Manager Personnel Consultant Personnel Manager Recruiter

Training Specialist

File Clerk Office Manager Receptionist Secretary Staff Assistant Telephone Operator Typist

审计经理保险分析员审计师初级会计资金调拨票据文员票据管理员档案管理档案管理助理预算分析信用分析信用管理经理财务分析财务顾问财务经理银行出纳

员工福利协调员薪酬经理招募顾问后勤经理员工顾问职员经理招聘人员培训专员

档案管理员办公室经理接待员秘书助理电话操作员打字员

篇2：职位中英文对照表

Executiveecretary行政秘书Receptionist接待员GeneralOfficeClerk办公室文员ecretary秘书

InventoryControlAnalyst存货控制分析taffAistant助

理

MailRoomupervisor信件中心管理员tenographer速记员

OrderEntryClerk订单输入文员TelephoneOperator电话操作员

Shiing/ReceivingExpediter收发督导员TicketAgent票务代理

Vice-PresidentofAdministratio行政副总裁Typist打字员

ExecutiveandManagerial(管理部分)

RetailtoreManager零售店经理FooderviceManager食品服务经理

ExecutiveMarketingDirector市场行政总监HMOAdministrator医疗保险管理

AistanttoreManager商店经理助理OperatioManager操作经理

AistantVice-President副总裁助理roductioManager生产经理

ChiefExecutiveOfficer(CEO)首席执行官ropertyManager房地产经理

ChiefOperatioOfficer(COO)首席运营官ranchManager部门经理

Controller(International)国际监管ClaimExaminer主考官

DirectorofOperatio运营总监Controller(General)管理员

FieldAuranceCoordinator土地担保协调员GeneralManager总经理

ManagementCoultant管理顾问DistrictManager市区经理

HoitalAdministrator医院管理resident总统

Import/ExportManager进出口经理roductManager产品经理

IuranceClaimController保险认领管理员rogramManager程序管理经理

IuranceCoordinator保险协调员rojectManager项目经理

InventoryControlManager库存管理经理RegionalManager区域经理

Manager(Non-ProfitandCharities)非盈利性慈善机构管理erviceManager服务经理

ManufacturingManager制造业经理VendingManager售买经理

TelecommunicatioManager电信业经理Vice-President副总裁

TraortatioManager运输经理WarehouseManager仓库经理

EducatioandLibrarycience(教育部分)

DaycareWorker保育员ESLTeacher第二外语教师

DevelopmentalEducator发展教育家HeadTeacher高级教师

ForeigLanguageTeacher外语教师Libraria图书管理员

GuidanceCouelor指导顾问MusicTeacher音乐教师

LibraryTechnicia图书管理员ay保姆

PhysicalEducatioTeacher物理教师rincipal校长

Schoolychologist心理咨询教师Teacher教师

ecialeedEducator特种教育家TeacherAide助理教师

ArtItructor艺术教师ComputerTeacher计算机教师

Collegerofeor大学教授Coach教练员

AistantDeaoftudent助理训导长Archivist案卷保管员

VocationalCouelor职业顾问Tutor家教、辅导教师

篇3：一个空缺的职位(英文)

A man went to apply for a job.After filling out all of hisapplications,he waited anxiously for the outcome.The employerread all his applications and said,“We have an opening(空缺的职位)for people like you.”“Oh,great,”he said,“What is it?”“It’s called the door!”

篇4：国外机场指示牌中英文对照

机场费 airport fee 出站

国际机场 international airport

国内机场 domestic airport

机场候机楼 airport terminal

国际候机楼 international terminal

国际航班出港 international departure

国内航班出站 domestic departure

卫星楼 satellite

入口 in

出口 exit; out; way out

进站(进港、到达）arrivals

不需报关 nothing to declare

海关 customs

登机口 gate; departure gate

候机室 departure lounge

航班号 FLT No flight number

来自…… arriving from

预计时间 scheduled time (SCHED)

实际时间 actual

已降落 landed

前往…… departure to0

起飞时间 departure time

延误 delayed

登机 boarding

餐厅 restaurant

由此上楼 up; upstairs

由此下楼 down;downstairs

银行 bank

订旅馆 hotel reservation

行李暂存箱 luggage locker

出港、离开 departures

登机手续办理 check-in

登机牌 boarding pass (card)

护照检查处 passport control immigration

行李领取处 luggage claim; baggage claim

国际航班旅客 international passengers

中转 transfers

中转旅客 transfer passengers

中转处 transfer correspondence

过境 transit

报关物品 goods to declare

贵宾室 V. I. P. room

購票处 ticket office

付款处 cash

出租车 taxi

出租车乘车点Taxipick-up point

大轿车乘车点coachpick-up point

航空公司汽车服务处airline coach

租车处(旅客自己驾车)car hire

公共汽车 bus; coach service

公用电话 public phone; telephone

厕所 toilet; lavatories; rest room

男厕 men‘s; gent‘s; gentlemen‘s

女厕 women‘s; lady‘s

迎宾处 greeting arriving

咖啡馆 coffee shop; cafe

免税店 duty-free shop?

邮局 post office

旅行安排 tour arrangement

篇5：外企职位中英文对照表

2009/04/05 19:45 [未分类 ]

办公室职务职称中英文对照

计算机/互联网/通讯 Technology/Internet

首席技术执行官 CTO/VP Engineering 技术总监/经理 Technical Director/Manager 信息技术经理 IT Manager 信息技术主管 IT Supervisor 信息技术专员 IT Specialist 项目经理/主管 Project Manager/Supervisor 项目执行/协调人员 Project Specialist / Coordinator 系统分析员 System Analyst 高级软件工程师 Senior Software Engineer 软件工程师 Software Engineer 系统工程师 System Engineer 高级硬件工程师 Senior Hardware Engineer 硬件工程师 Hardware Engineer 通信技术工程师 Communications Engineer ERP技术/应用顾问 ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师 Database Engineer 技术支持经理 Technical Support Manager 技术支持工程师 Technical Support Engineer 品质经理 QA Manager 信息安全工程师 Information Security Engineer 软件测试工程师 Software QA Engineer 硬件测试工程师 Hardware QA Engineer 测试员 Test Engineer 网站营运经理/主管 Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师 Network Engineer 系统管理员/网管 System Manager/Webmaster 网页设计/制作 Web Designer/Production 技术文员/助理 Technical Clerk/Assistant

销售 Sales

销售总监 Sales Director 销售经理 Sales Manager 区域销售经理 Regional Sales Manager 客户经理 Sales Account Manager 渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager 渠道主管 Channel Supervisor 销售主管 Sales Supervisor 销售代表 Sales Representative / Executive 销售工程师 Sales Engineer 医药代表 Pharmaceutical Sales Representative 保险代理 Insurance Agent 销售助理 Sales Assistant / Trainee 商务经理 Business Manager 商务专员/助理 Business Executive/Assistant 销售行政经理 Sales Admin.Manager 销售行政主管 Sales Admin.Supervisor 售前/售后技术服务经理 Technical Service Manager 售前/售后技术服务主管 Technical Service Supervisor 售前/售后技术服务工程师 Technical Service Engineer 售后/客户服务（非技术）经理 Customer Service Manager 售后/客户服务（非技术）主管 Customer Service Supervisor 售后/客户服务（非技术）专员 Customer Service Executive 经销商 Distributor

—————————————————————————————————— 职称中英文对照^最新职能分类

计算机硬件 Computer, Hardware 高级硬件工程师 Senior Hardware Engineer 硬件工程师 Hardware Engineer 其他 Others

计算机软件 Computer, Software 高级软件工程师 Senior Software Engineer 软件工程师 Software Engineer ERP技术/开发应用 ERP Application R&D/Implementation 系统集成工程师 System Integration Engineer 系统分析员 System Analyst 系统工程师 System Engineer 数据库工程师/管理员 Database Engineer/Administrator 计算机辅助设计工程师 Computer Aided Design Engineer 其他 Others

互联网开发及应用 Internet 互联网软件开发工程师 Internet/E-Commerce Software Engineer 多媒体/游戏开发工程师 Multimedia/Game Development Engineer 网站营运经理/主管 Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师 Network Engineer 系统管理员/网络管理员 System Manager/Webmaster 网站策划 Web Producer 网站编辑 Web Editor 网页设计/制作/美工 Web Designer/Production/Creative 网络信息安全工程师 Information Security Engineer 智能大厦/综合布线 Intelligent Building/Structure Cabling 其他 Others

IT-管理 IT-Management 首席技术执行官CTO/首席信息官CIO Chief Technology Officer CTO/Chief Information Officer CIO 技术总监/经理 Technical Director/Manager 信息技术经理/主管 IT Manager/Supervisor 信息技术专员 IT Specialist 项目总监 Project Director 项目经理 Project Manager 项目主管 Project Supervisor 项目执行/协调人员 Project Specialist / Coordinator 其他 Others

IT-品管、技术支持及其它 IT-QA, Technical Support...技术支持经理 Technical Support Manager 技术支持工程师 Technical Support Engineer 计量工程师 Measure Engineer 标准化工程师 Standardization Engineer 品质经理 Quality Assurance QA Manager 系统测试 Systems Testing QA 软件测试 Software Testing QA 硬件测试 Hardware Testing QA 测试员 Test Engineer /Tester 技术文员/助理 Technical Clerk/Assistant 其他 Others

通信技术 Communication Technology 通信技术工程师 Communication Engineer 有线传输工程师 Wired Transmission Engineer 无线通信工程师 Wireless Communication Engineer 电信交换工程师 Telecommunication Exchange Engineer 数据通信工程师 Data Communication Engineer 移动通信工程师 Mobile Communication Engineer 电信网络工程师 Telecommunication Network Engineer 通信电源工程师 Communication Power Supply Engineer 其他 Others 电子/电器/半导体/仪器仪表 Electronics/Wiring/Semiconductor/Instrument/Industry 集成电路IC设计/应用工程师 IC Design/Application Engineer IC验证工程师 IC Verification Engineer 电子工程师/技术员 Electronics Engineer 电气工程师/技术员 Electrical Engineer 电路工程师/技术员 Electronic Circuit Engineer 电声/音响工程师/技术员 Electroacoustics Engineer 半导体技术 Semiconductor Technology 自动控制工程师/技术员 Autocontrol Engineer/Technician 电子软件开发(ARM/MCU...)Electronics Software(ARM/MCU…)

嵌入式软件开发(Linux/单片机/DLC/DSP…)Embedded Software Engineer(Linux/SCM/DLC/DSP…)

电池/电源开发 Battery/Power Engineer FAE 现场应用工程师 Field Application Engineer(FAE)家用电器/数码产品研发 Household Electronics/Digital Products Development 仪器/仪表/计量 Instrument/Measurement 测试工程师 Quality Testing Engineer 其他 Others

销售管理 Sales Management 销售总监 Sales Director 销售经理 Sales Manager 销售主管 Sales Supervisor 渠道/分销经理 Channel/Distribution Manager 渠道/分销主管 Channel/Distribution Supervisor 客户经理 Sales Account Manager 区域销售总监 Regional Sales Director 区域销售经理 Regional Sales Manager 其他 Others

销售人员 Salespersons 销售代表 Sales Representative / Executive 渠道/分销专员 Channel/Distribution Representative 客户代表 Sales Account Representative 销售工程师 Sales Engineer 电话销售 Telesales 经销商 Distributor 其他 Others

销售行政及商务 Sales Administration 销售行政经理/主管 Sales Admin.Manager/Supervisor 销售行政专员/助理 Sales Admin.Executive/Assistant 商务经理 Business Manager 商务主管/专员 Business Supervisor/Executive 商务助理 Business Assistant 销售助理 Sales Assistant / Trainee 其他 Others

客服及技术支持 Customer Service and Technical Support 客服总监（非技术）Customer Service Director 客服经理（非技术）Customer Service Manager 客服主管（非技术）Customer Service Supervisor 客服专员/助理（非技术）Customer Service Executive/Assistant 售前/售后技术支持经理 Technical Support Manager 售前/售后技术支持主管 Technical Support Supervisor 售前/售后技术支持工程师 Technical Support Engineer 咨询热线/呼叫中心服务人员 Customer Hot Line/Call Center Staff 其他 Others

财务/审计/税务 Finance/Accounting/Audit/Tax 首席财务官 CFO Chief Financial Officer CFO 财务总监 Finance Director 财务经理 Finance Manager 财务顾问 Finance Consultant 财务主管/总帐主管 Finance Supervisor 会计经理/会计主管 Accounting Manager/Supervisor 会计 Accountant / Accounting Trainee 出纳员 Cashier 财务/会计助理 Finance/Accounting Assistant 财务分析经理/主管 Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员 Financial Analyst 成本经理/成本主管 Cost Accounting Manager/Supervisor 成本管理员 Cost Accounting Specialist 审计经理/主管 Audit Manager/Supervisor 审计专员/助理 Audit Executive/Assistant 税务经理/税务主管 Tax Manager/Supervisor 税务专员/助理 Tax Executive/Assistant 统计员 Statistician 其他 Others

证券/金融/投资 Securities/Finance/Investment 证券/期货/外汇经纪人 Securities Broker 证券分析师 Securities Analyst 股票/期货操盘手 Stocks/Futures Operator 金融/经济研究员 Financial Analyst/Economist 投资/基金项目经理 Investment Manager/Fund Manager 投资/理财顾问 Investment/Financial Management Advisor 投资银行业务 Investment Banking Specialist 融资经理/融资主管 Treasury Manager/Supervisor 融资专员 Treasury Specialist 拍卖师 Auction 其他 Others

银行 Banks 行长/副行长 President/Vice-President/Branch Manager 资产评估/分析 Assets Valuation/Analyst 风险控制 Risk Management 信贷管理/信用调查/分析人员 Loan/Credit Officer 进出口/信用证结算 Trading / LC Officer 外汇交易 Foreign Exchange 清算人员 Settlement Officer 高级客户经理/客户经理 Senior Relationship Manager 客户主管/专员 Relationship Supervisor/Executive 银行柜员 Bank Teller 银行卡、电子银行业务推广 Credit Card/E-banking business Develop 其他 Others

保险 Insurance 保险精算师 Actuary 保险产品开发/项目策划 Product Development/Planner 保险业务经理/主管 Business Manager/Supervisor 保险代理/经纪人/客户经理 Agent/Broker/Account Manager 理财顾问/财务规划师 Financial Advisor/Financial Planner 储备经理人 Agency Management Associate 保险核保 Underwriting 保险理赔 Claim Management 保险客户服务/续期管理 Customer Service 保险培训师 Trainer 保险内勤 Staff 其他 Others

生产/营运 Manufacturing/Operation 工厂经理/厂长 Plant/Factory Manager 总工程师/副总工程师 Chief Engineer 项目经理/主管 Project Manager/Supervisor 项目工程师 Project Engineer 营运经理 Operations Manager 营运主管 Operations Supervisor 生产经理/车间主任 Production Manager/Workshop Supervisor 生产计划协调员 Production Planning Executive/Officer 生产主管/督导/领班 Production Supervisor/Team Leader 化验员 Laboratory Technician 其他 Others

质量/安全管理 Quality/Safety Management 质量管理/测试经理(QA/QC经理)QA/QC Manager 质量管理/测试主管(QA/QC主管)QA/QC Supervisor 质量管理/测试工程师(QA/QC工程师)QA/QC Engineer 质量检验员/测试员 Quality Inspector/Tester 可靠度工程师 Reliability Engineer 故障分析工程师 Failure Analysis Engineer 认证工程师/审核员 Certification Engineer/Auditor 体系工程师/审核员 Systems Engineer/Auditor 安全/健康/环境经理/主管 Safety/Health/Environmental Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师 Safety/Health/Environmental Engineer 供应商管理 Supplier/Vendor Management 采购材料、设备质量管理 Supplies & Equipment Quality Management 其他 Others

工程/机械/能源 Engineering/Mechanical/Energy 技术研发经理/主管 Technical Design Mgr./Spvr.技术研发工程师 Technical Design Engineer 产品工艺/制程工程师 Process Engineer 产品规划工程师 Product Planing Engineer 实验室负责人/工程师 Lab Manager/Engineer 工程/设备经理 Engineering/Facility Manager 工程/设备主管 Engineering/Facility Supervisor 工程/设备工程师 Engineering/Facility Engineer 工程/机械绘图员 Project Drafting Specialist/Mechanical Drawing 工业工程师 Industrial Engineer 机械工程师 Mechanical Engineer 结构工程师 Structrual Engineer 模具工程师 Tooling Engineer 机电工程师 Electrical & Mechanical Engineer 维修工程师 Maintenance Engineer 铸造/锻造工程师 Casting/Forging Engineer 注塑工程师 Injection Engineer 焊接工程师 Welding Engineer 夹具工程师 Clamp Engineer CNC工程师 CNC Engineer 冲压工程师 Punch Engineer 锅炉工程师 Boiler Engineer 电力工程师/技术员 Electric Power Engineer 光源与照明工程 Lighting Engineer 汽车/摩托车工程师 Automotive Engineer 船舶工程师 Shipping Engineer 飞行器设计与制造 Aircraft Design & Manufacture 其他 Others

技工 Technician / Engineer Trainee 技工 Technician / Engineer Trainee 钳工/机修工/钣金工 Locksmith/Mechanic/Repairer 电焊工/铆焊工 Electric Welding Worker 车工/磨工/铣工/冲压工/锣工 Latheman/Grinder/Miller/Puncher/Turner 模具工 Mould Worker 电工 Electrician 叉车工 Forklift Worker 空调工/电梯工/锅炉工 Air-Condition Worker/Lift Worker/Steam Worker 水工/木工/油漆工 Plumber/Carpenter/Painter 普工 General Worker 裁剪车缝熨烫 Tailor 汽车修理工 Auto Repairing 其他 Others

服装/纺织/皮革 Apparels/Textiles/Leather Goods 服装/纺织设计 Fashion/Textiles Designer 面料辅料开发 Fabric/Accessories Development 面料辅料采购 Fabric/Accessories Purchasing 服装/纺织/皮革跟单 Apparels/Textiles/Leather Goods Merchandiser 质量管理/验货员(QA/QC)Quality Management QA/QC 板房/楦头/底格出格师 Shoe Tree Design 服装打样/制版 Apparels Sample Production 纸样师/车板工 Paper Sample 裁床 Cut Bed 其他 Others

篇6：酒店各职位中英文对照表

董事长 Director 总经理 General Manage

总经办 Executive Office总经办主任 Director of Executive Office

文员 Clerk 行政干事 Executive Affairs

车队长 Chief Driver 司机 Driver

医生 Doctor 护士 Nurse

财务部

财务部 Financial Division 财务部总监 Financial Controller

财务部经理 Chief Accountant 查核部经理 Auditing Manager

会计部经理 Accounting Manager 成本部经理 Cost Controller

采购部经理 Purchasing Manager

收银主管 Cashier Officer 信贷主管 Loan Officer

应付主管 Payable Officer 应收主管 Receivable Officer

会计主管 Accounting Officer 成本主管 Cost Control Officer

仓库主管 Storeroom Officer 收货主管 Receiver Officer

采购主管 Purchasing Officer 查核主管 Auditing Officer

查核员 Auditor 收货员 Receiver

收银员 Cashier 信贷员 Creditor

仓管员 Storeman 采购员 Purchaser

应付员 Payable Clerk 会计 Accouter

出纳员 Teller 工资员 Payroll Control

成本员 Cost Control

人事培训部

人事培训部 Human Resources & Training Division人事培训部总监 Human

DirectorResources

人事部 Personnel Department 培训部 Training Department

人事部经理 Personnel Manager 培训部经理 Training Manager

人事助理兼后勤总务 Personnel Officer培训部主任(人事干事)Training Officer人事文员 Clerk翻译兼英语教师 English Translator & Teacher

员工餐厅主管 Staff Canteen Supervisor员工餐厅领班 Staff Canteen Captain厨师 Cook厨师助理 Cook Assistant

员工宿舍领班Staff Dormitory Captain 宿舍管理员 Staff Dormitory Keeper 更衣室管理员 Staff Lockers Rooms Keeper

市场销售部

市场营销部 Sales & Marketing Division 市场营销部总监 Director of Sales and Marketing销售部经理 Sales Manager销售部副经理 Asst.Sales Manager

高级客户经理 Senior Clients Manager 策划经理 Planning Manager

公关部经理 Public Relations Manager 销售主任 Sales Officer

公关主任Public Relations Officer文员 Clerk

房务前厅部

房务总监 Rooms Division Director 前厅部 Front Office Department

管家部 Housekeeping Department前厅部经理 Front Office Manager

接待处经理 Reception Manager大堂副理 Assistant Manager

总机主管 Operators Supervisor 礼宾部主管 Chief Concierge

接待处主管 Chief Receptionist

接待处领班 Receptionist Captain预定部领班 Reservation Captain

总机领班Operators Captain

礼宾部领班 Concierge Captain 接待员 Receptionist

预定员 Reservationist行李员 Bellboy

门僮 Doorman

房务管家部

管家部经理 Executive Housekeeper管家总管 Asst.Executive Housekeeper 洗衣房经理 Laundry Manager 楼层高级主管 Senior Floor Supervisor

楼层主管 Floor Supervisor公卫主管 PA Supervisor

洗衣房主管 Laundry Supervisor布草主管 Uniforms Supervisor

服务中心领班 Service Center Captain 楼层领班 Floor Captain

公卫领班 PA Captain水洗领班 Laundry Captain

干洗领班 Dry Clean Captain布草领班 Uniforms Captain

服务中心文员Service Center Clerk清洁工 P.A.客房服务员 Room Attendant缝纫工 Seamstress

熨烫工 Presser洗涤工 Washer

餐饮部

餐饮部 Food & Beverage Department中餐厅 Chinese Restaurant

西餐厅 Western Restaurant餐饮总监 F & B Director

餐饮部经理 F & B Manager宴会销售部经理 Banquet Sales Manager

楼面经理 Service Manager宴会销售主任 Banquet Sales Officer

中餐部经理 Chinese Restaurant Manager西餐部经理 Western Restaurant Manager营业部经理 Sales Manager 酒水部经理 Beverage Manager

调酒师 Bartender 酒吧服务员 Barman

咖啡厅主管 Coffee Shop Supervisor 高级主管 Senior Supervisor

领班 Captain高级服务员 Senior Waiter & Waitress

服务员 Waiter & Waitress 咨客 Hostess

传菜员 Pantryman实习生 Trainee

厨房

行政总厨 Executive Chef助理行政总厨 Asst.Executive chef

中厨总厨 Master Chef Chinese Food中厨主厨 Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨总厨 Master Chef.Western Food西厨主厨 Sous Chef(Western Kitchen)西饼主厨 Chief Baker 点心工 Pastry Cook

烧味厨师 Grill Chef厨工 Cook Assistant

管事部 Steward Department 总管事 Chef Steward

主管 Steward Supervisor碗工 Dishwasher

管事清洁工 Cleaner

工程部

工程部 Engineering Department 总工程师 General Engineer

工程部经理 Chief Engineer 高级工程师 Senior Engineer

电脑工程师 Computer Engineer电脑部经理 EDP Manager

电脑操作员 Computer Operator值班工程师 Duty Engineer

主管工程师 Supervisor Engineer 强电维修高级技工 Senior Electrician

锅炉高级技工 Senior Boilerman强电维修技工 Electrician

机修技工 Machination木工油漆高级技工 Carpenter &painter