中华优秀传统文化的传承之道

近日, 中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》。中华优秀传统文化传承发展工程的实施, 既着眼于中华民族伟大复兴, 又立足于传统文化融入日常生活, 既着眼于延续中华文脉、维护国家文化安全, 又立足于全面提升人民群众的文化素养, 希望以系统思维、整体推进、协调发展的“工程”形式, 并通过一系列重大项目的开展, 推动文化惠民、文化乐民、文化安民、文化利民、文化强民。如何深入切实传承发展中华优秀传统文化, 其创造性转化和创新性发展的路径主要有哪些呢?

以语言文字为中心。中国的汉语言文字是世界上独一无二的语言, 是中国传统文化的重要载体, 承载着中华民族五千年的文明史。汉字中蕴藏着中华民族的价值观念、思维方式、审美情趣、历史渊源、风俗习惯等诸多文化因子。数千年历史的铸炼和积淀, 汉字所蓄涵的丰厚文化底蕴, 是拼音文字所无法想象和比拟的。汉字本身已形成了一种文化系统——书法、碑刻、篆印、诗词、楹联等, 无不蕴含着浓郁的传统文化气息。

以文化经典为依托。中华文化经典指中华文化中最优秀、最精华、最有价值的典范性著作。在中华文明发展史中, 用文字铸就、流传下来的各种历史文化典籍浩如烟海, 积淀着中华民族最深层的精神追求和价值意义, 蕴含着丰富的思想道德资源, 为以文化人、化成天下提供了丰厚滋养。以经典原著为依托, 大力推进经典作品的整理、翻译、改编、诵读等, 让经典在传承发展中华优秀传统文化中发挥根本性、支撑性作用。推动文艺创作和戏剧表演重回经典, 以经典为滋养, 以经典为题材, 将历史上著名的小说、戏曲、传奇重新改编、演绎, 融入时代元素, 推陈出新并发扬光大。

以习俗节庆为纽带。习俗作为人们生活与文化的传承事象, 既是各民族不同政治、经济的反映, 又是民族传统、文化心态、生活方式的表现形式, 其形成与民族生活的自然环境、生产方式、经济条件、崇拜心理等有关。传统习俗是一项重大的民族文化遗产, 蕴含着独特的历史内涵, 是每一个民族成员的精神原乡和文化脐带。我国的传统节日源远流长、博大精深, 但是伴随着全球化进程的加快, 传统习俗和节日也遭到了前所未有的冲击。

以化育知行为关键。传承发展中华优秀传统文化的关键在于加强认知教育。善于从中国传统文化中挖掘教育资源, 对不断提高传统文化教育的吸引力、感召力具有极大的促进作用。加强中华优秀传统文化教育是深化中国特色社会主义教育和中国梦宣传教育, 增强文化自信的重要组成部分, 也是构建中华优秀传统文化传承体系、推动文明传承发展的重要途径, 更是培养和践行社会主义核心价值观的重要基础。在国民教育中加强中华优秀传统文化教育已成为弘扬中华传统文化的迫切任务。

以文化传播为平台。树立中华文化自信, 弘扬中华传统文化, 必须加强自身人文道德修养, 使传统文化能够与当代社会相适应。把握传承与创新之间的辩证发展关系, 探索文化改革发展创新之路, 注重将传统文化融进群众学习交流生活之中, 针对群众的需求特点, 推出各种以传统文化为主题的群众文化活动, 在潜移默化中扩大传统文化的接受面。

以生活方式为目的。传承发展中华优秀传统文化的最终目的是为了让优秀传统文化走进千家万户, 走进生活, 不断满足人民群众日益增长的精神和物质需要。中华优秀传统文化不仅承载于思想、文字、语言, 还存活于书法、音乐、曲艺等老百姓喜爱的文艺形式中。

以文化活动为载体。群众参与性强、受众面广的文化活动是传承发展中华优秀传统文化的有效载体。应因地制宜结合地域特点开展各种以弘扬中华优秀传统文化为目的的大型节庆文化活动, 因时而变结合日常生活的时间节点开展以传播中华优秀传统文化为目的的多样化活动。

以对外宣传为渠道。提升国家文化软实力、努力增强国际话语权的最有效方式就是以中华优秀传统文化为内容, 创新文化“走出去”的表达方式, 向世界宣传中国传统文化。中国传统文化的普适性宣传, 需要将传统文化融入文学创作、影视戏剧、造型艺术等文艺创作活动之中, 渗透在网络信息、文化交流、旅游观光中, 以国际友人为传播对象, 唤起国际社会了解中国历史和文化的热情。同时, 要加强国际传播能力建设, 精心构建对外话语传播体系和表达形式, 发挥好新兴媒体的作用, 增强对外话语的创造力、感召力、公信力, 努力构建“美美与共”的人类命运共同体, 形成天下归仁、天下大同的“至德要道”。