狼文言文翻译一词多义

第一篇：狼文言文翻译一词多义

中考文言文一词多义

1. 安：

1、怎么(安求其能千里也)

2、养(衣食所安)

2. 至：

1、极点(寡助之至)

2、到(至舍，四支僵劲不能动)

3、周到(礼愈至)

3. 鄙：

1、 鄙陋、目光短浅(肉食者鄙《曹刿论战》)

2、出身鄙野(先帝不以臣卑鄙《出师表》)

4. 毕：

1、尽(毕力平险《愚公移山》)

2、全部(群响毕绝《口技》)

5. 薄：

1、迫近，接近。(薄暮冥冥《岳阳楼记》)

2、轻视。(不宜妄自菲薄《出师表》)

6. 策：

1、马鞭。(执策而临之《马说》)

2、鞭打、驱使。(策之不以其道《马说》)

3、记录。(策勋十二传《木兰诗》)

4、计谋。(成语“束手无策”)

7. 称：

1、相当、配合(不能称前时之闻)

2、称赞(先帝称之曰能)

8. 诚：

1、诚心(帝感其诚)

2、的确，实在(此诚危急存亡之秋也)

3、果真(今诚以吾众诈自称公子扶

苏项燕/诚如是，则霸业可成，汉室可兴))

9. 驰：

1、骑(愿驰千里足)

2、驱车(追赶)(公将驰之)

10. 辞：

1、推辞(蒙辞以军中多务)

2、语言(未尝稍降辞色)

11. 次：

1、编次。(吴广皆次当行《陈涉世家》)

2、旅行或行军在途中停留。(又间令吴广之次所旁

丛祠中)

12. 箪：

1、用箪装着(百姓孰敢不箪食壶浆)

2、古代装饭的圆形竹筐(一箪食，一豆羹)

13. 当：

1、承当，承受。(当之无愧)

2、应当。(当奖率三军《出师表》)

3、将要。(今当远离)

4、对着，向着。(木兰当户织《木兰诗》)

5、值，正在。(当时此，诸郡县苦秦吏者《陈涉世家》)

6、抵挡。(“锐不可当”)

14. 道：

1、道路。(会天大雨，道不通《陈涉世家》)

2、道义。(伐无道，诛暴秦)

3、方法。

(策之不以其道《马说》)

4、说，讲。(不足为外人道也《桃花源记》)

15. 得：

1、得到、获得(故不为苟得)

3、同“德”，感激(所识穷乏者得我与)

16. 等：

1、同样(等死，死国可乎/且欲与常马等不可得)

2、诸位，表多数(公等遇雨) 敌：

1、攻击(恐前后受其敌《狼》)

2、 敌人(盖以诱敌《狼》)

18. 度：

1、dúo估计、推测(孤不度德量力)

2、渡过、越过(关山度若飞)端：

1、画幅的右端(左手执卷端)

2、正、端正(其人视端容寂)

20. 发：

1、起，被任用(舜发于畎亩之间)

2、征发(发闾左適戍渔阳九百人)

3、开放(野芳发而幽香

)

4、发出(一时齐发，众妙毕备)

5、fā，头发(黄发垂髫并怡然自乐)

21. 分：fēn

1、划分，分开。(今天下三分《出师表》)

2、分配，分给。(必以分人《曹刿论战》)

3、长度单位。(长约八分有奇《核舟记》)

4、fèn，职分，本分。(忠陛下之职分也《出师表》)

22. 奉：

1、侍奉(为妻妾之奉)

2、接受、奉行(奉命于危难之间)

3、供养(不知口体之奉不若人

也)

23. 否：

1、同“不”没有(尊君在否)

2、恶、坏(陟罚臧否)

24. 拂

1、违背、阻碍(行拂乱其所为)

2、同“弼”，辅佐(入则无法家拂士)

25. 福：

1、赐福、保佑(神弗福也)

2、好事、有福之事(此何遽不为福乎)

26. 更：

1、重新(即更刮目相待)

2、更加(举杯销愁愁更愁)

27. 固：

1、本来(而戍死者固十六七)

2、 顽固、固执(汝心之固《愚公移山》)

3、巩固(固国不以山

溪之险)

4、安守，固守(君子固穷……)

28. 故：

1、旧的，原来的(温故而知新)

2、原因，缘故(公问其故)

3、所以，因此(故余虽愚)1

29. 观：

1、看(予观夫巴陵胜状)

2、景色,景象(此则岳阳楼之大观)

30. 光：

1、发扬光大(以光先帝遗德)

2、光线(仿佛若有光)

31. 过：

1、到(及鲁肃过寻阳《孙权劝学》)

2、犯过失(人恒过)

32. 号：háo

1、大叫，呼啸。(阴风怒号《岳阳楼记》)

2、hào，别号。(故自号日醉翁也《醉翁

亭记》)

3、hào，国号。(号为张楚《陈涉世家》)

4、hào，号召。(号令召三老……)

33. 惠：

1、恩惠(大王加惠)

2、同“慧”，聪明(汝之不惠)

34. 极：

1、尽头、穷尽(此乐何极)

2、尽、到(南极潇湘)

3、非常、最(初极狭)

35. 加：

1、更加(而山不加增)

2、好处(万钟于我何加焉)

3、虚夸，以少报多(弗敢加也)

36. 间：

1、夹杂(中间如拉崩倒之声)

2、一会儿(立有间)

3、 参与(又何间焉)

4、中间(傅说举于

版筑之间)

5、期间(奉命于危难之间)

6、量词(宫阙万间都做了土)

7、间隔，隔开(遂与外人间隔)

8、暗暗地(又间令吴广之次所旁)

37. 见：

1、同“现”(才美不外见)

2、引见(胡不见我于王)

3、召见，接见(于是见公输盘/曹刿请见)

4、拜见(子墨子见王/乃入见)

5、知道(见往事耳)

38. 将：

1、将领，名词(则命一上将)

2、率领(则命一上将将荆州之军)

3、将要(公将战)

4、搀扶

(出郭相扶将)

39. 举：

1、传扬(死即举大名耳)

2、发动(举大计亦死)

3、被举用(管夷吾举于市)

40. 绝：

1、隔绝

2、极点(以为妙绝《口技》)

3、停止，消失(群响毕绝《口技》)

41. 开：

1、散开(日出而林霏开)

2、放晴(连月不开)

3、打开(旁开小窗)

42. 可：

1、大约(高可二黍许/潭中鱼可百许头)

2、可以(珠可历历数也)

43. 苦：

1、苦于(苦秦久矣)

2、使……苦(苦其心志)

3、愁(何苦而不平)

44. 乐：

1、以……为乐(太守之乐其乐)

2、使……快乐(钟鼓乐之)

3、乐趣(而不知人之乐)

4、

欢乐、快乐(游人去而禽鸟乐也)

45. 隶：

1、属于(世隶耕)

2、跟着(隶而从者)

46. 质：

1、询问(援疑质理)

2、资质(非天质之卑)

47. 临：

1、面对、对着、当着(执策而临之/把酒临风)

2、来到，在(临溪而渔)

3、靠近(有亭翼然

临于泉上者)

4、将要(故临崩寄臣以大事)

48. 令：

1、命令。(乃令符离人葛婴……《陈涉世家》)

2、让，使。(忿恚尉，令辱之)

49. 名：

1、命名、起名(名之者谁《醉翁亭记》)

2、 说出(不能名其一处《口技》

50. 谋：

1、商量(陈胜吴广乃谋曰/聚室而谋)

2、谋划、筹划(抑亦人谋/肉食者谋之) 51. 奇：qí

1、奇特。(明有奇巧人《核舟记》)

2、零数。(长约八分有奇《核舟记》)

52. 属：shǔ

1、类。(忠之属也《曹刿论战》)

2、下属。(徒属皆日《陈涉世家》)

3、zhǔ，通

“嘱”，嘱托。(属予作文以记之《岳阳楼记》) 53. 前：

1、前面(其一犬坐于前《狼》)

2、上前(狼不敢前《狼》)

55. 清：

1、清澈(水尤清冽/回清倒影)

2、凄清、冷清清(以其境过清) 54. 志：

1、记(故为之文以志)

2、标记(寻向所志)

3、做标记(处处志之)

4、志向(且人患志之

不立)

5、立志(不志其大，虽多而何为)

56. 请：

1、请允许，敬辞(请献十金)

2、请求(曹刿请见)

3、请教(俟其欣悦，则又请焉)

57. 穷：

1、穷尽，动词(欲穷其林)

2、尽头，名词(而不知其所穷)

3、穷尽，形容词(乐亦无穷)

4、

深(穷冬烈风)

5、贫穷(所识穷乏者得我与)

58. 屈：

1、委屈(猥自枉屈)

2、弯曲(手指不可屈伸)

59. 自：

1、自己(并自为其名)

2、自、从(自是指物作诗立就)

3、从、由(自三峡七百里中)

4、

如果(自非亭午夜分不见曦月)

60. 少：shǎo

1、一会儿(少时)

2、稍微(意少舒)

3、不多(饮少辄醉)

4、shào，年轻(陈涉少

时)

61. 舍：

1、学舍、书馆、房屋(至舍/屋舍俨然)

2、舍弃(舍文轩而窃敝舆/便舍船，从口入)

3、丢开、

离去(意难决舍/故决然舍去)

63. 胜：

1、取胜，胜出、超过(此时无声胜有声)

2、优美、美好(予观夫巴陵胜状)

3、忍受，能承

受(高处不胜寒/驴不胜怒)

64. 食：

1、shí，吃。(食不饱，力不足《马说》)

2、sì，通“饲”，喂养。(食之不能尽其材)

65. 使：

1、派(秦王使人谓安陵君)

2、出使(使于秦)

3、使者(使子为使)

66. 书：

1、书写。(乃丹书帛日《陈涉世家》)

2、文字，字条。(得鱼腹中书)

67. 数：

1、shù，表多次。(又数刀毙之《狼》)

2、shǔ，计算。(珠可历历数也《核舟记》)

3、s

huò，屡次。(扶苏以数谏故《陈涉世家》)

68. 所以：

1、用什么方法(吾知所以距子矣)

2、用这些来(所以动心忍性)

3、……原因(此先汉所以兴隆也)

69. 通：

1、通过(初极狭，才通人)

2、通晓、掌握(未能通习吏事)

3、顺利、顺畅(政通人和)

4、整个(通计一舟)

5、贯通(中通外直)

70. 徒：

1、仅仅、只(徒以有先生也)

2、光着(免冠徒跣)

71. 足：

1、脚(蛇固无足)

2、画脚(子安能为之足)

3、充足(今北方已定，兵甲已足)

4、足以(以

中有足乐者)

5、值得(不足为外人道也)

72. 望：

1、声望(先达德隆望尊)

2、看见(望桓侯而还走)

73. 为：

1、以为、认为

2、做，制造(凡可以辟患者何不为也/公输盘为我为云梯)

3、是(此不为

远者小)

4、对、向(不足为外人道也)

5、替、给(公输盘为楚造云梯之械)

6、刻有(为人五)

7、为了(故不为苟得也)

8、接受(今为宫室之美为之)

74. 谓：

1、说(谓为信然)

2、对(谓先主曰)

3、是(太守谓谁)

4、认为(予谓莲)

5、叫做(此之

谓失其本心)

6、命名(太守自谓也)

75. 闻：

1、听说(余闻之也久)

2、名声(不能称前时之闻)

76. 下：

1、攻下、攻克(蕲下)

2、向下(日光下澈)

3、往下走(下见小潭)

77. 鲜：

1、鲜艳(芳草鲜美)

2、xiǎn，少(陶后鲜有闻)

78. 贤：

1、胜过、超过(贤于材人远矣《伤仲永》)

2、 有才能的(如此其贤《伤仲永》)

79. 效：

1、任务，名词(愿陛下托臣以讨贼兴复之效)

2、取得成效(不效则治臣之罪)

80. 信：

1、信任(愿陛下亲之信之)

2、信实(牺牲玉帛，弗敢加也，必以信)

3、确实(谓为信然)

4、通“伸”，伸张(欲信大义于天下)

81. 行：

1、品德(性行淑均)

2、行军(行收兵，比至陈)

3、行列、队伍(皆次当行/行阵和睦)

4、行

走(行深山巨谷中)

82. 许：

1、赞成(杂然相许《愚公移山》)

2、答应，承认、同意(时人莫许之/遂许先帝以驱驰)

3、

大约的数量(高可二黍许)

4、hǔ，拟声词(曳屋许许声)

83. 寻：

1、寻找(寻向所志《桃花源记》)

2、不久(寻病终《桃花源记》)

84. 夷：

1、平(船背稍夷)

2、平和、平易(言和而色夷)

3、少数民族(南抚夷越)

85. 遗：

1、wèi，留给、给予(是以先帝简拔以遗陛下)

2、死去的人留下的(深追先帝遗诏)

3、丢失

的(得遗金一饼)

86. 已：

1、停止(蒹葭采采，白露未已)

2、完了、完毕(死者长已矣)

3、算了，罢了(且壮士不死

即已)

4、已经(骨已尽矣)

87. 义：

1、坚持合宜的道德、情理

2、正义、仁义(舍生而取义)

3、适宜、恰当(引喻失义)

88. 易：

1、交换(寒暑易节)

2、容易(难者亦易矣)

3、交易，买(以大易小)

89. 卒：

1、士兵(卒买鱼烹食)

2、最终(卒之为众人)

90. 益：

1、增加(曾益其所不能)

2、利益、好处(有所广益)

3、更加(精益求精)

91. 意：

1、心情(意少舒)

2、神情、态度(意暇甚)

3、情趣(醉翁之意不在酒)

4、企图，想要(意

将遂入以攻其后也)

92. 因：

1、于是、就(安陵君因使唐雎使于秦)

2、凭借、依靠(高祖因之以成帝业)

3、根据、依照(罔

不因势象形)

4、因此(因以为号焉)

93. 盈：

1、满(曾不盈寸)

2、充满，士气正旺盛(彼竭我盈)

94. 作：

1、奋起、有所作为(而后作)

2、写(属予作文以记之)

95. 子：

1、夫子、先生、老师(子墨子闻之)

2、您(愿借子杀之)

3、儿子(子又生孙)

96. 与：

1、通“欤”疑问语气词，相当于“吗”(所识穷乏者得我与)

2、给(蹴尔而与之)

97. 缘：

1、缘故

2、沿着(缘溪行)

98. 再：

1、第二次(再而衰)

2、两次(日再食)

99. 曾：

1、加强语气，与“不”连用，连……都(曾不能毁山之一毛)

2、同“增”，增加(曾益其所

不能)

3、尚、还(曾不盈寸)

第二篇：文言一词多义练习

1.备①前人之述备矣

详尽、周全

②一时齐发，众妙毕备 具备 ③犹得备晨 准备 2.鄙①蜀之鄙有二僧

边境

②肉食者鄙 鄙陋、见识短浅 先帝不以臣卑鄙 见识短浅 3.薄①薄暮冥冥

迫近

②不宜妄自菲薄 轻视 4.策①执策而临之 马鞭

②策之不以其道 鞭打 ③策勋十二传

记录 5.诚①帝感其诚 诚信

②此诚危急存亡之秋也

的确、确实 ③今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕 诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣 如果 6.辞①蒙辞以军中多务 推辞

②未尝稍降辞色

言辞、语言 7.次①吴广皆次当行 编次

②又间令吴广之次所旁丛祠中 停留 8.端 ①左手执卷端 末端

②其人视端容寂 端正 9.方 ①地方七百里

方圆

②方欲行 正 ③方其远出海门 当 10.夫①予观夫巴陵胜状 那

②夫环而攻之

发语词 ③荷担者三夫 成年男子 11.更①更上一层楼 再

②举杯消愁愁更愁

更加 ③湖中焉得更有此人 还 12.固①固国不以山溪之险

巩固

②汝心之固 顽固 ③而戍死者固十六七 本来

13.故①温故而知新∕两狼之并驱如故 旧

②余故道为学之难以告之

特意 ③公问其故 缘故 ④故余虽愚

所以 14.顾①顾野有麦场∕

元方入门而不顾 回头看 ②顾不如蜀鄙之僧哉 难道 ③三顾臣于草庐之中

拜访 15.过①过零丁洋 经过

②及鲁肃过寻阳 到 ③人恒过然后能改

过错 ④过故人庄

拜访 16.患①又患无硕师名人与游∕

且人患志之不立 担忧

②无冻馁之患 忧患 ③为乡人所患 当作祸患 17.或①一食或尽粟一石∕

或王命急宣 有时 ②或以为死或以为亡 有人 ③或异二者之为 或许 18.间①中间力拉崩倒之声

夹杂

②奉命于危难之间 时候 ③又何间焉 参与 ④傅说举于版筑之间 中间 ⑤遂与外人间隔

隔绝

⑥又间令吴广之次所旁丛祠中暗暗地 19.见①路转溪头忽见 通“现”

②胡不见我于王 引见 ③于是见公输盘 召见

④子墨子见王∕乃入见 拜见 ⑤见往事耳

知道 ⑥昨夜见军帖 看见 20.居①居十日 过了

②不可久居 停留 ③面山而居 居住 ④鲁直居左 处于

21.绝①率妻子邑人来绝境 隔绝

②以为妙绝 极 ③群响毕绝 停止

④奇山异水，天下独绝 独一无二 22.可①高可二黍许∕潭中鱼可百许头大约

②珠可历历数也 可以 23.类①绝类弥勒 像、类似 ②臣以王吏之攻宋也，为与此同类 类别 24.临①执策而临之∕把酒临风 面对

②临溪而渔∕临池学书 到、临近 ③有亭翼然临于泉上者 靠近 ④故临崩寄臣以大事 将要 25.且①年且九十 将要、将近

②且焉置土石

哪里 26.请①请献十金 请让我

②曹刿请见

请求

③俟其欣悦，则又请焉 请教 27.穷①穷山之高而止∕欲穷其林 穷尽

②而不知其所穷

尽头 ③穷冬烈风 深 ④所识穷乏者得我与 困窘、贫穷 28.去①一狼径去 离开

②西蜀之去南海 距离

29.舍①至舍∕屋舍俨然 馆舍、房屋

②舍文轩而窃敞輿∕

便舍船，从口入 舍弃、丢下

30.适①抱而适市 去、到

②而此地适与余近 恰好 ③其体不适 舒适 31.数①又数刀毙之 几

②珠可历历数也 计算

③扶苏以数谏故 屡次、多次 32.所以①吾知所以距子矣 ……的方法

②所以动心忍性 用来、靠他来 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 ③此先汉所以兴隆也 ……的原因

33.徒①叶徒相似∕徒以有先生也 只、只是

②免冠徒跣 光着

34谓①谓为信然 说、认为

②谓先主曰 对……说 ③太守谓谁 是 ④予谓莲 认为

⑤此之谓失其本心

叫做 ⑥太守自谓也 命名 35.闻①余闻之也久 听说

②不能称前时之闻 传闻、名声 36.谢①使君谢罗敷 告诉

②长跪而谢之 道歉 37.许①杂然相许 赞成

②时人莫许之∕

遂许先帝以驱驰 同意、答应 ③高可二黍许 表示约数 38.焉①且焉置土石 哪里

②始一反焉 语气词 ③三人行，必有我师焉 兼词 在中间 39.异①奇山异水 奇异

②渔人甚异之 认为……奇怪 40.益 ①曾益其所不能 增加

②满招损，谦受益∕有所广益 益处 ③益慕圣贤之道 更加

41.因 ①因屏人曰∕

安陵君因使唐雎使于秦 于是 ②高祖因之以成帝业 凭借

③罔不因势象形 顺着、依着

42.引 ①下车引之丁壮者引弦而战 拉

②引喻失义 称引

43.与①所识穷乏者得我与 通“欤”

②蹴尔而与之 给 ③未复有能与其奇者 参与 44.再①再而衰 第二次

②日再食公输般起，再拜 两次 45.志①故为之文以志

记

②寻向所志处处志之 做标记 ③且人患志之不立

志向

46.诸①投诸渤海之尾

兼词，之于

②其西南诸峰 那些 ③今诸生学于太学 各位 47.属①忠之属也 类

②徒属皆曰 辈 ③司命之所属 掌管

④神情与苏黄不属 相同、类似 ⑤属予作文以记之 通“嘱”、嘱咐 ⑥属引凄异，哀转久绝 连接 48.足①蛇固无足 脚

②不足为外人道也 值得

③今北方已定，兵甲已足 充足 ④以中有足乐者 足够 49.卒①卒买鱼烹食 士卒

②卒获有所闻 最终、终于 50.坐①停车坐爱枫林晚 因为

②口技人坐屏障中 坐在 ③满坐寂然 通“座”、座位 ④何坐?坐盗 犯罪

固定结构和复音虚词

1. 然而禽鸟知山林之乐

可是、但是 ..2. 然则何时而乐耶

虽然如此，那么 ..3. 览物之情得无异乎

恐怕……吧 ...4. 以是人多以书假余

因此、所以 ..5. 是以先帝简拔以遗陛下

因此、所以 ..6. 以君为长者，故不错意也

把……当作 ..7. 忠之属也。可以一战。

可以凭借 ..8. 我孰与城北徐公美? 和……比谁…… ..9. 如太行、王屋何?

把……怎么样 .. 2

第三篇：文言文纸上谈兵的一词多义

故

①括母问奢其故：原因，缘故

②故渔者歌曰：因此

以

①以天下莫能当：认为

②以此夸能：用

③记日以还：来

④以是人多以书假余：以是，因此

⑤俯身倾耳以请：表修饰，相当于同样用法的“而”

⑥以此自终：凭借

遂

①数十万之众遂降秦：于是

②遂迷，不复得路：终于

易

①而括易言之：轻易

②易置军吏：撤换

善

①然不谓善：好

②吴儿善泅者数百：善于

然

①奢不能难，然不谓善：然而

②屋舍俨然：·····的样子

自

①赵括自少时学兵法：从

②并自为其名：自己

尝

①尝与其父奢言兵事：曾经

②险阻艰难，备尝之矣：经历

绝

①而绝其粮道：隔断

②率妻子邑人来此绝境：与世隔绝的

第四篇：高一下语文教案：文言文字词(一词多义

而：

去今之墓而葬焉(连词，表承接)

其疾病而死(连词，表修饰)

死而湮没不足道者(连词，表承接)

则噪而相逐(连词，表修饰)

而仆之(连词，表承接)

买五人之头而函之(连词，表承接)

今急而求子(连词，表承接)

夜縋而出(连词，表修饰)

朝济而夕设版焉(连词，表转折)

源不深而望流之远(连词，表转折)

功成而德衰(连词，表因果)

择善而从之(连词，表承接)

则思谦冲而自牧(连词，表目的)

劳苦而功高如此(连词，表并列)

项王按剑而跽(连词，表修饰)

拔剑切而啗之(连词，表承接)

焉：

激于义而死焉(兼词，于之，在这件事上)

去今之墓而葬焉(代词，代五义士)

吴之民方痛心焉(语气词，无实义)

子亦有不利焉(语气助词，表陈述)

焉用亡郑以陪邻(疑问代词，为什么)

若不阙秦，将焉取之(疑问代词，哪里)

朝济而夕设版焉(兼词，于之，在那里)

之：

郡之贤士大夫请于当道(助词，的)

五人之当刑也，意气扬扬(助词，主谓之间取消句子独立性)

钩党之捕遍于天下(助词，宾语前置的标志)

卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治(助词，主谓之间取消句子独立性)

佯狂不知所之者(动词，去，往)

人皆得以隶使之(代词，代他们)

哀斯墓之徒有其石也，而为之记(前为助词，取消句子独立性;后一个代词，指代石碑)

臣之壮也，犹不如人(助词，主谓之间取消句子独立性)

是寡人之过也(的)

何厌之有(宾语前置的标志)

因人之力而敝之(前一个助词，的;后一个代词，指代秦君)

阙秦以利晋，唯君图之(代词，代这件事)

将焉取之(代词，代土地)

岂取之易(天下)

择善而从之(它)

代百司之职(的) 思国之安(主谓间取消句子的独立性)

董之以严刑(人民)

项伯乃夜驰之沛公军(到)

备他盗之出入与非常也(主谓间取消句子独立性)

野语有之曰(代词，代后面所说的俗语)

我之谓也(宾语提前的标志)

吾长见笑于大方之家(的)

其：

以旌其所为(代词，指代五义士，作定语成分)

敛赀财以送其行(代词，代周顺昌)

缙绅而能不易其志者(代词，代自己)

发其志士之悲哉(代词，代他们)

哀斯墓之徒有其石也(指示代词，那)

以其无礼于晋(代词，指代郑文公)

君知其难也(代词，这)

又欲肆其西封(代词，指代晋国)

失其所与(代词，指代自己)

吾其还也(表商量语气，相当于“还是”)

且：

以其无礼于晋，且贰于楚也(连词，表并列，又)

且君尝为晋君赐矣(连词，表递进，况且)

不者，若属皆且为所虏(将)

臣死且不避，卮酒安足辞(尚且)

于：

激于义而死焉(介词，表被动)

至于今，郡之贤士大夫请于当道(介词，向)

且立石于其墓之门(介词，在)

不能容于远近(介词，表被动)

令五人者保其首领，以老于户牖之下(介词，在)

沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰(对)

贪于财货(对于)

长于臣(比)

得复见将军于此(在)

为：

以旌其所为(做)

吾社之行为士先者(作为)

以大中丞抚吴者为魏之私人(是)

故今之墓中全乎为五人也(是)

哀斯墓之徒有其石也，而为之记(替，给)

无亏为之大道哉(作为) 则思三驱以为度(作为)

为天下笑(被)

相如为上大夫(当，做)

……为赵宦者令谬贤舍人(是)

赵王窃闻秦王善为奏者(演奏)

为一击(替，给)

而蔺相如徒以口舌为劳(立下)

卒相与欢，为刎颈之交(成为)

沛公奉卮酒为寿，约为婚姻(结成)

军中无以为乐(作为)

窃为大王不取也(认为)

君为我呼入(替、给)

为之奈何(对，对于)

何辞为(句末语气词，常用在疑问句末)

因：

不如因善遇之(趁机)

项王即日因留沛公与饮(于是，就)

始：

于是焉河伯始旋其面目(才)

始吾弗信(开始)

法：

凡先王之法(法律，法令)

犹若不可法(效法，取法)

时：

有要于时也(当时)

时不与法俱至(时代)

幸：

而君幸于赵王(宠幸)

则幸得脱矣(侥幸)

大王亦幸赦臣(幸好，幸而)

不幸短命死矣(幸运)

始皇帝幸梁山宫(特指皇帝到某处去)

负：

宁许以负秦曲(使……担负)

负其强(倚仗)

决负约不偿城(违背)

臣诚恐见欺于王而负赵(辜负)

肉袒负荆(背负)

引：

左右或欲引相如去(拉)

引赵使者蔺相如(延请)

引车避匿(调转)

秦军引而去(避开)

引酒且饮(拿)

所以：

而法其所以为法(……的依据)

此其所以败也(……的原因)

以：

即除逆阉废祠之址以葬之(连词，表目的)

是时以大中丞抚吴者为魏之私人(介词，表凭借)

于是乘其厉声以呵(连词，表修饰)

中丞匿于溷藩以免(连词，相当于“而”，表承接)

既而以吴民之乱请于朝(介词，用)

卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治(介词，因为)

亦以明死生之大(连词，表目的)

以其无礼于晋(连词，因为)

敢以烦执事(介词，拿，用)

若舍郑以为东道主(介词，把)

越国以鄙远(连词，表承接)

焉用亡郑以陪邻(连词，表目的)

斯亦伐根以求木茂(连词，相当于“而”，表转折)

必竭诚以待下(连词，表修饰)

纵情以傲物(连词，表并列)

则思无因喜以谬赏(连词，表承接)

则思知足以自戒(连词，表目的，“用来”)

则思三驱以为度(介词，把)

虽董之以严刑(介词，用)

具告以事(介词，把)

请以剑舞(介词，用)

不然，籍何以至此(介词，凭)

项王未有以应(连词，来)

贵以近知远(介词，根据，按照)

以益所见(连词，来)

使：

使北营(出使)

会使辙交驰(使者)

奉使往来(出使的人，使者)

竟使遇哨(假使) 使来者读之(让)

使臣奉璧(派)

求人可使报秦者(出使)

大王遣一介之使至赵(使臣，使者)

不如因而厚遇之，使归赵(让)

间：

得间奔真州(机会)

出没于长淮间(之间)

间以诗记所遭(间或，有时候)

度：

予自度不得脱(估计)

付之度外(考虑)

当：

盖当蓼洲周公之被逮(在……时候)

郡之贤士大夫请于当道(掌管，主持)

然五人之当刑也(在……时候)

盛：

故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争(兴旺、旺盛)

呜呼，亦盛矣哉!(盛大隆重的事)

请其矢，盛以锦囊，负而前驱(把东西放入器物中)

发：

有贤士大夫发五十金(拿出)

非常之谋难于猝发(发动)

而又有减发杜门，佯狂不知所之者(头发)

安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉(抒发)

大王欲得璧，使人发书至赵王(发送)

徒：

凡富贵之子，慷慨得志之徒(指同一类人)

故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也而为之记(空，徒然)

而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也(只，仅仅)

卒：

未及见贼而士卒离散(士兵)

唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之(死)

买五人之 豆而函之，卒与尸合(终于)

五万兵难卒合(通“猝”)

私： 是时以大中丞抚吴者为魏之私人(自己)

吾妻之美我者，私我也(偏爱)

不宜偏私，使内外异法也(偏向)

项伯乃夜驰至沛公军，私见张良(私下、偷偷)

下：

虑壅蔽则虚心以纳下(臣下)

臣虽下愚，知其不可(智力低下)

惧满溢则思江海下百川(居于……之下)

伐：

斯亦伐根以求木茂(砍伐)

十年春，齐师伐我(攻伐，讨伐)

载：

载舟覆舟(乘载，装载)

载歌载舞(又)

安：

思国之安者，必积其德义(安定)

君安与项伯有故(怎么)

盖：

克终者盖寡(表示不十分肯定的判断，大概)

盖在殷忧(因为)

拜：

拜为上卿(授予官职)

拜送书于庭(叩拜)

见：

徒见欺(被)

于是王召见(接见)

我见相如(看见，遇见)

不见水端(看见)

吾长见笑于大方之家(被)

计：

计未定(计策)

窃计欲亡走燕(打算)

臣从其计(主意)

廉颇蔺相如计曰(商量，商议)

故： 今事有急，故幸来告良(所以)

故遣将守关者(特意)

君安与项伯有故(故交，老交情

如：

不如因善遇之(及，比得上)

沛公起如厕(往，去)

意：

然不自意能先入关破秦(料想)

其意常在沛公也(意图)

举：

举所佩玉玦以示之者三(举起)

杀人如不能举(尽)

谢：

旦日不可不蚤自来谢项王(道歉，谢罪)

哙拜谢，起，立而饮之(感谢)

乃令张良留谢(兼有道歉和告辞之意)

若：

望洋向若而叹(海神名，北海若)

以为莫己若者(比得上)

闻：

闻道百(听见)

且夫吾尝闻(听见，听说)

少仲尼之闻(见闻，学识)

第五篇：初中文言文狼的翻译

导语：在我们初中的文言文学习中，有我们遇到不懂的是正常的，以下是小编为大家分享的初中文言文狼原文及翻译，欢迎借鉴！

《狼》原文：

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙(之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

《狼》翻译：

有一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。在路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。

此时屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的x击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山(似的)。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。

一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来x击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。