带两个颜色的词语（精选14篇）
篇1：带两个颜色的词语
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。(《望庐山瀑布》李白)
野径云俱黑，江船火独明。(《春夜喜雨》杜甫)
远上寒山石径斜，白云生处有人家。(《山行》杜牧)
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。(《古柏行》杜甫)
火树银花合，星桥铁锁开。(《正月十五夜》苏味道)
赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞?(《菩萨蛮·大柏地》毛泽东)
一点飞鸿影下，青山绿水，白草红叶黄花。(《天净沙·秋》无名)
白毛浮绿水，红掌拨清波。(《咏鹅》骆宾王)
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。(《忆江南》白居易)
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(《赠刘景文》苏轼)
百啭千声随意移，山花红紫树高低。(《画眉鸟》欧阳修)
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。(《晓出净慈寺》杨万里)
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。(《少年行》王维)
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。(《江南春》杜牧)
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。(《秋词》刘禹锡)
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。(《长安秋望》赵嘏)
知否，知否，应是绿肥红瘦。(《如梦令》李清照)
红了樱桃，绿了芭蕉。(《一剪梅》蒋捷)
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。(《念奴娇·赤壁怀古》苏轼)
帘卷西风，人比黄花瘦。(《醉花阴》李清照)
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。(《咏柳》贺知章)
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。(《题临安邸》林升)
云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。(《左迁至蓝关侄孙湘》韩愈)
篇2：带两个颜色的词语
黄金时代 指人一生中最为宝贵的时期。也指国家政治、经济、文化最繁荣的时期。
白黑颠倒 颠倒：错乱。指白黑不分、是非颠倒。
青黄不接 青：田时的青苗;黄：成熟的谷物。旧粮已经吃完，新粮尚未接上。也比喻人才或物力前后接不上。
丹青之信：丹：红色;信：确实。红黑二色是不变的颜色。比喻事情已经明了，不可改变。
花花绿绿：形容颜色艳丽纷繁。
红白喜事：红指结婚做寿，白指丧事，并到一起说就是红白喜事。
篇3：《诗经》中的颜色词语研究
一、《诗经》中颜色词语的总体情况
《诗经》中的颜色词汇可以按照相近程度一共可分为七大色系。每个色系词语出现的种类和频率情况如表1-1所示。
从上图中我们可以明显的看出, 在《诗经》中出现频率最高的颜色是白色。而出现频率次高但是分类最为细致的颜色是红色。因此可以看出商周时期人们的色彩世界是以红白为尊的。
而根据上表从颜色的出处我们不难发现, 颜色大多是伴随衣着出现的。不同场合衣着颜色也不同。衣着服饰的颜色也代表着人物地位身份的不同。贵族的服饰颜色一般比较多彩, 而平民的服饰颜色就趋向单一颜色。
这里还有一类颜色词语没有列出。没有列出的颜色词语并非形容词性而是名词性。这类词语本身带有颜色, 比如“琼”:红色的玉。而这类词语中以两色混合居多, 尤以马色的分类最为明显。
为了更好的研究《诗经》中的颜色与商周时代的民俗、礼乐的关系, 本文将对以上几个方面逐一进行探究。
二、《诗经》中的色彩与民俗
《礼记·檀弓上》有记载:“夏后氏尚黑, 大事敛用昏, 戎事乘骊, 牲用玄;殷人尚白, 大事敛用日中, 戎事乘翰, 牲用白;周人尚赤, 大事敛用日出, 戎事乘騵, 牲用騂。”
《论衡·指瑞篇》中也有过相关论述:“推此以况, 白鱼赤乌犹此类也。鱼, 木精;白者, 殷之色也。乌者, 孝鸟也;赤者, 周之应气也。”
由此可见“殷人尚白”和“周人尚赤”自古以来就是人们所公认的。这种对颜色的偏爱体现在日常的穿衣和日常礼节上。下面将从服饰入手详细分析殷商人和周人的颜色崇拜。
商朝人以“白”为尊。这与当时生产能力有限有着不可分割的关系, 服饰主要以葛、麻、蚕丝、皮毛为主要的加工材料。
苎麻是商周时期平民常用的织布原料。麻衣舒适, 颜色为白色。由于审美的原因, 美女也与白色息息相关。《邶风·静女》:“彤管有炜, 说怿女美。自牧归荑, 洵美且异。匪女之为美, 美人之贻。”《卫风·硕人》:“手如柔荑, 肤如凝脂。”两首诗中描写了两个美人。“荑”是植物初生的嫩芽, 颜色为白色。《卫风·硕人》中对美女庄姜出嫁的描写中透露着当时的衣着时尚。“硕人其颀, 衣锦褧衣。”衣有锦缎但还崇尚麻纱衣, 可见当时对白色服饰的崇尚。“手如柔荑, 肤如凝脂, 领如蝤蛴, 齿如瓠犀。螓首蛾眉, 巧笑倩兮, 美目盼兮。” (《卫风·硕人》) 这段描写使我们感受到被美人牵动的心绪时也体会到了所谓美, 无论是容颜或是穿戴都是白色为主。
钱锺书先生在其著作《管锥篇》中的一句话也可以作为当时美女美色的概括:“卫、鄘、齐风中美人如画像之水墨白描, 未渲丹黄。”
女子尚且素淡, 那男子岂不更加素淡?但事实正好相反。在《诗经》时代, 衣着素淡的恰恰是女子, 而衣着艳丽的却是男子。嘉应大学马凤华曾经在《一个男装艳丽, 女服素淡的时代——— (诗经) 服饰色彩透视》中提到:“没有男性服饰的世界是不完整的, 更何况《诗经》的时代是一个注重男性审美的时代。”
《豳风·七月》中对男性的服饰有着详细的描写:“载玄载黄, 我朱孔阳, 为公子裳。”显然色彩鲜艳的衣料都是为男人准备的。
“彼其之子, 三百赤芾。” (《曹风·候人》) 其中“赤芾”:为高官所佩, 红色皮制听蔽膝, 古代大夫以上的人才有资格穿戴。
同样, 《小雅·采菽》中对“赤芾”也有记录:“赤芾在股, 邪幅在下。”男人的衣着颜色虽多, 但以“赤”为常。
另外对于红色的崇尚不仅体现在日常穿着上, 还体现在男女之间交换的爱情信物上。“投我以木瓜, 报之以琼琚。匪报也, 永以为好也!投我以木桃 (4) , 报之以琼瑶。匪报也, 永以为好也!投我以木李 (5) , 报之以琼玖。匪报也, 永以为好也!” (《卫风·木瓜》) 这首诗表达了男女之间美好的爱情, 体现了一种人类的高尚情感。因而你投我以木瓜, 我要投你以美玉。回赠的东西表现的也是对爱人情意的珍视。而“琼”是一种红色的美玉。用红色的美玉投给自己最心爱的人, 可见红色在当时的地位也是举足轻重的。
商朝人的衣着并非色彩单调, 但是却有严格的等级制度划分。
商朝人的衣着不论男女尊卑都是上下两断制的。上半身衣着叫“衣”, 下半身衣着叫“裳”, 由此而来“衣裳”。而衣着的颜色比较讲究, 比较高级的染织品、刺绣品及装饰品都由奴隶主阶级享用, 而底层的民众只能穿麻布以及与麻布同类的葛布制成的编织物。《秦风·终南》:“君子至止, 黻衣绣裳。”
“黻”在这里意思是古代礼服上黑与青相间的花纹, 刘向《说苑》中有记载:“士服 (穿) 黻, 大夫 (服) 黼。”这种黑青相间的服饰只有士大夫可以穿着。
《毛传》中记载:“黑与青谓之黻, 五色备谓之绣。”在穿衣以单一色调为主的时代“黻”尚且珍贵, 而作为五色具备的“绣”则更加稀有。
由此可见商朝服饰严格的等级制度体现在颜色的使用上。这样的以“色”分等级的风俗也给后代的等级制度奠定了一定的基础, 并在后世正式确立了章服制度, 作为区别身份等级的标志。
三、探寻《诗经》中缺失的颜色
《诗经》中出现颜色的诗篇虽然高达60对篇, 但是在丰富多彩的颜色中依旧缺少一些重要的色彩。
首先, 通过表1-1我们发现, 对于色彩的形容还处于早期阶段。很多色彩还没有形成属于自己的名称。麻的颜色属自然色, 未经染色的麻并非颜色纯白, 而是属于中性一些的颜色, 比如米色, 比如灰色。但是我们发现在《诗经》中从未出现过对于中性颜色的形容。一方面这跟生产力的发展有关, 另一方面也与时代的文化发展还未全面有关。
“缟衣綦巾, 聊乐我员。” (《郑风·出其东门》) “綦”在程俊英的《诗经译注》中解释为淡绿色。而同样是“白”, “皎”和“素”却有色差。“皎”通常是指“洁白”, 而“素”通常出现在对服饰的形容中。属于比较自然的白色, 较“洁白”略显黄。通过以上例子不难看出, 对于颜色的深浅程度在《诗经》中是有着自己的划分的。但是一些颜色缺乏自己的颜色名称。比如紫色、粉色、灰色等都与我们今天的名称不同。
其次, 前人研究中少有对《诗经》中紫色的研究。
但是根据程俊英的《诗经译注》中对“视尔如荍, 贻我握椒。” (《陈风·东门之枌》) 的注释, “荍”指锦葵, 一种草本植物, 开白色或紫色的花。这证明诗经时代是不缺乏紫色的。但是可能由于某种原因, 紫色并没有像其他颜色一样成为形容词, 能够修饰名词。但是并不代表在《诗经》中就缺乏对紫色的记录。
紫色是否在《诗经》中真的缺失, 我们还需要进一步的证明。
通过对《诗经》的整理研究, 《诗经》中缺失的并不只有紫色, 还有一些中性颜色, 例如灰色、粉色。这与当时生产力的低下和人民的认识程度密切相关。对于颜色还缺乏一定的认识。
可以想象, 青色与紫色的区别在于红色和蓝色的混合比例, 如果红色和蓝色混合均匀就是正紫色, 如果红色比例多一些, 就是紫红色, 相反如果蓝色比例多一些就是藏青色。由此看出青色和紫色的根本区别就是在红色和蓝色混合时是红色的比例大一些还是蓝色的比例大一些。
在商周时期, 人民的认识程度还不够高, 紫色与青色颜色相近色差小, 因此紫色是不是被当做青色了呢?对于这个问题我们还缺乏进一步的研究。但是并不能证明在《诗经》中紫色就是缺失的颜色。
总之, 检索出诗经中所有色彩相关词语, 并联系其所代表的事物, 分析其背后的风俗与内涵, 透过色彩的本身, 发掘新的观点与新的发现, 是本文研究的重点。在后代读者的眼中, 诗经中的世界遥远而陌生, 所能畅想的也往往受时之所限, 故还原诗经的色彩、为诗经着色的工作, 就显得十分重要、迫在眉睫。
摘要：《诗经》是我国现存的第一部诗歌总集, 历朝历代的研究者多如牛毛, 注经解经者或从文章字句入手, 或从内容背景入手, 已对诗经进行了较为深入的理解和剖析。在这些前人经验的基础上, 我们发现对《诗经》中色彩词语研究的论著乏善可陈。《诗经》处于先秦时代, 在讲求礼乐制度的上古, 色彩自然对应着相应的礼制, 其所蕴含的意义和价值自是不可估量。据笔者统计, 《诗经》中出现描写色彩的诗达60首, 色彩丰富, 涵盖广泛, 颜色分类细致。在笔者看来, 无论是远处江湖的十五国风, 还是高居庙堂的雅音颂德, 都不可能是黑白的世界, 那么以前人对《诗经》中的服制、植物、动物、兵器、金石等为依托, 用大色系分类为骨架, 还原一个色彩斑斓的诗经世界, 既是对前人论著的一个总结, 也对后代研究者有着深远的意义。
关键词：《诗经》,色彩,词语
参考文献
[1]程俊英.《诗经译注》[M].上海:上海古籍出版社, 2012
篇4：带颜色的情绪
喜怒哀乐，这是人们常说的四种情绪。电影中的乐乐、忧忧、厌厌、怕怕和怒怒五个可爱的“小人”活灵活现地展现了人类的乐、忧、厌、怕和怒五种情绪。除此之外，人类究竟有多少种情绪？
关于人的基本情绪，业界一直没有定论。美国著名的情绪心理学家罗伯特·普鲁奇克认为，人有8种基本情绪，且两两对立：快乐与悲伤、愤怒与恐惧、信任与厌恶、期待与惊讶。然而人的情绪很复杂，不是简单几个名词就能涵盖的。随着思维的提升，人的情绪可能由单一的喜怒哀乐衍生出尴尬、羞耻、内疚、自豪等不同状态，以及出现多种情绪交集在一起的情况。
如何正确地对待情绪？有些情绪不能刻意压制，比如忧伤，应该思考如何去排解、宣泄而不是将其隐藏起来。每种情绪都有各自的功能，保持快乐固然重要，但多种情绪的融合才会让情感更丰富。
在电影中，角色人物莱莉生成一段记忆后，头脑总部就会生成一颗水晶球，记忆有其主导的情绪，所以水晶球有对应情绪的颜色。爸爸喂莱莉吃西兰花、情绪小人“厌厌”主控，产生一颗记忆球，它的颜色是绿色的，这部分记忆也就成了厌恶的。
人的记忆分为即时记忆、短时记忆和长时记忆。长时记忆一般能保持多年甚至终生，有时它是由于印象深刻一次形成的。如老年痴呆症患者也许连结婚的具体细节都记得，但当天早上吃了什么却不记得。这就是短时记忆和即时记忆缺乏，但长时记忆却很清楚。与记忆相对立的是遗忘，遗忘则像脑海中的橡皮擦，把某些记忆慢慢擦掉。
在大脑的记忆系统中，情绪与记忆结合的产物之一就是情绪记忆，情绪记忆包括对情绪的主观体验、生理行为反应以及引起情绪的刺激事件，其特点是鲜明、生动且富有情境性。
我们在回忆往事时，相伴随的情绪也会随之出现，这些唤醒事件是情绪记忆的重要组成部分。心理学研究表明，情绪记忆较之非情绪记忆往往更加持久而强烈。人们对人生中自豪的瞬间、惊喜的时刻、悲痛的事件的记忆要比枯燥无意义的内容的记忆更加深刻。而情感浓度较强的一段记忆可能会诱发“情结”的产生，如“恋父”和“恋母”情结。
同时，人们对负性信息的回忆率要高于积极信息的回忆率，这也造成了一些难过、惨痛的经历更容易让人们久久难以忘怀甚至形成心理疾病。从另一方面来看，我们也可以选择性地提取情绪记忆来调节情绪：回想过去生活中快乐的点滴，同样会产生幸福、愉悦的体验和感受。所以，当情绪低落时，不妨翻翻记忆仓库中“粉红的回忆”。
在影片中，“乐乐”遇上了莱莉儿时幻想的玩伴“冰棒”，它的身体是棉花糖，有猫咪的尾巴和大象的鼻子，哭出来的眼泪是各种糖果。
现实生活中，许多孩子都有幻想的朋友，他们在自言自语、自己跟自己玩时，其实脑海中已经存在了一个玩伴，这种孩子一般想象力丰富。但如果孩子在现实世界中缺乏情感支持，一直沉迷在自己的世界里，就可能会对社交等产生不良影响。
篇5：水果颜色的词语两个字
红彤彤(红通通) 形容很红：红彤彤的晚霞。
红艳艳 形容红得鲜艳夺目：红艳艳的杜鹃花。
黑蒙蒙 形容光线昏暗，看不清楚：部队趁着黑蒙蒙的夜色急速前进。
黑黢黢 形容很黑：深夜，屋外黑黢黢的，什么也看不见。
黑魆魆 形容黑暗：洞里黑魆魆的，什么也看不见。
黑黝黝 (也作黑幽幽，同黑油油)光线昏暗，看不清楚：四周黑黝黝的，没有一点儿光。
黑压压 (也作黑鸦鸦) 形容密集的人，也形容密集的或大片的东西：广场上黑压压的站满了人。
黄灿灿 形容金黄而鲜艳：麦苗绿油油，菜花黄灿灿。
黄澄澄 形容金黄色：谷穗儿黄澄澄的。
金灿灿 形容金光耀眼：金灿灿的阳光洒满大地。
金煌煌 (也作金晃晃)形容像黄金一样发亮的颜色：金煌煌的琉璃瓦。
金闪闪 形容金光闪烁：金闪闪的奖杯。
蓝晶晶 蓝而发亮(多用来形容水、宝石等)
篇6：描写颜色的词语有哪些词语
九曲 黄 河万里沙,浪淘风颠自天涯.——唐 刘禹锡《浪淘沙》
王睿楼船下益州,金 陵王气黯然收.——唐 刘禹锡《西塞山怀古》
蔡洲新草绿,幕府旧烟青.——唐 刘禹锡《金陵怀古》
白发三千丈,缘愁似个长.——唐 李白《秋浦歌》
白云回望合,青霭入看无.——唐 王维《终南山》
联步趋丹陛,分曹限紫微.——唐 岑参《寄左省杜拾遗》
白发悲花落,青云羡鸟飞.——唐 岑参《寄左省杜拾遗》
五陵少年金市东,银鞍白马度春风.——唐 李白《少年行二首》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.——唐 杜甫《绝句》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.——唐 高适《别董大》
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.——唐 白居易《钱塘湖春行》
绿蚁新醅酒,红泥小火炉.——唐 白居易《问刘十九》
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川.——唐 李白《望庐山瀑布》
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低.——唐 杜甫《江畔独步寻花》
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.——唐 李贺《雁门太守行》
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.——唐 刘禹锡《望洞庭》
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪.——唐 岑参《白雪歌送武判官归京》
春风又绿江南岸,明月何时照我还.——唐 白居易《泊船瓜洲》
岱宗夫如何,齐鲁青未了.——唐 杜甫《望月》
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.——唐 李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》
暮从碧山下,山月随人归.——唐 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.——唐 杜牧《江南春绝句》
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.——唐 杜牧《送元二使安西》
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.——唐 崔颢《黄鹤楼》
依山尽,黄河入海流.——唐 王之涣《登鹳雀楼》
青山横北郭,白水绕东城.——唐 李白《送友人》
客路青山外,行舟绿水前.——唐 王湾《次北固山下》
日暮苍山远,天寒白屋贫.——唐 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
坐中泣下谁最多,江州司马青衫湿.——唐 白居易《琵琶行》
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来.——唐 杜牧《过华清宫绝句》
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时.——唐 杜秋娘《金缕衣》
白毛浮绿水,红掌拨清波.——唐 骆宾王《鹅》
篇7：描写颜色的词语
红色；朱红；粉红色；梅红；玫瑰红；桃红；樱桃红；桔红色；石榴红；枣红色；莲红色；浅莲红；豆红；辣椒红；高梁红；芙蓉红；胭脂红；鲑鱼红；玳瑁红；海螺红；宝石红；玛瑙红；珊瑚红；金红；铁红；铁锈红；铬红；砖红；土红；紫红（酒红）；深紫红；棕红； 暗红；鲜红；绯红；米红；深红；淡红；墨绛红；暗绛红；浅绛红。品红、紫红、桃红、朱红、赤红、银红、殷红、绯红、深红、火红、暗红、鲜红、艳红、亮红、粉红、米红、棕红、浅红、血红、淡红。
蓝：
靛青；蓝色；天蓝、蔚蓝；月光蓝；海洋蓝；海蓝；湖蓝；深湖蓝；中湖蓝；冰雪蓝；孔雀蓝；宝石蓝；粉末蓝；藏蓝；海军蓝；宝蓝；墨蓝；紫蓝；浅紫蓝；青蓝；深灰蓝；深蓝；鲜蓝；中蓝；浅蓝；淡蓝；亮蓝；湛蓝；海蓝。
绿：
绿色；豆绿；浅豆绿；橄榄绿；茶绿；葱绿；苹果绿；森林绿；苔藓绿；草地绿；灰湖绿； 水晶绿；玉绿；石绿；松石绿；孔雀绿；墨绿；墨玉绿；深绿；暗绿；青绿；碧绿；蓝绿；黄绿；灰绿；褐绿；中绿；浅绿；淡绿。
新绿、翠绿、嫩绿、浅绿、深绿、青绿、葱绿、黄绿、暗绿、明绿、亮绿、鲜绿、草绿、墨绿、水绿。
黄：
橙色；黄色；深桔黄；浅桔黄；柠檬黄；玉米黄；橄榄黄；稻草黄；芥末黄；杏黄；蛋黄；藤黄；象牙黄；日光黄；土黄；砂黄；金黄；深黄；棕黄；青黄；灰黄；米黄；嫩黄；鲜黄；鹅黄；中黄；浅黄；淡黄。
杏黄、土黄、梨黄、橘黄、橙黄、金黄、米黄、嫩黄、淡黄。
紫：
紫色；紫罗兰色；紫水晶色；葡萄紫；茄皮紫；玫瑰紫；丁香紫；墨紫；绛紫；暗紫；乌紫；蓝紫；鲜紫；深紫；浅紫；淡紫；淡白紫。
灰：
灰色；银灰色；炭灰色；烟灰；雾灰；黑灰。
黑：
黑色；炭黑；暗黑；漆黑；墨黑；油黑。
白：
白色；象牙白；牡蛎白；珍珠白；玉石白；银白；羊毛白；乳白；米白；雪白；灰白；纯白；本白；粉红白；浅紫白。
杂色：
金色；银色；青古铜色；青莲；雪青；驼色；米色；卡其色；奶油色；豆沙色；水晶色；荧光色；彩虹色；棕色；茶褐；淡褐；咖啡；琥珀色。
翠绿 鹅黄 天蓝 血红 米白 丹紫 火红 桔红 湖绿 草绿
三字词语（ABB）
白花花 白茫茫 白皑皑 白嫩嫩 白生生 白蒙蒙 黑乎乎 黑洞洞 黑压压 黑漆漆 黑糊糊 黑油油 黑幽幽 黑压压 黑生生 红艳艳 红彤彤 红通通 红殷殷
金灿灿 金亮亮 黄澄澄 黄灿灿 绿油油 绿森森 绿莹莹 绿茸茸 绿茵茵 蓝盈盈 蓝幽幽 蓝湛湛 蓝晶晶 紫微微 紫盈盈 亮晶晶 亮铮铮 亮闪闪 灰蒙蒙 青幽幽 粉扑扑
海蓝色 草绿色 花红色 柳绿色 油黑色 墨黑色 杏黄色 桃红色 湛蓝色 藏青色 灰白色 朱红色 赤红色 黄白色 白花花 绿油油 黑黝黝 蓝幽幽 蓝湛湛 黑漆漆 红彤彤 绿油油 黄澄澄 红艳艳 黑乎乎 黑洞洞 白皑皑 绿莹莹 金灿灿
四字成语：
【黑】字成语
黑里透红、黑白分明、黑不溜秋、黑灯瞎火、黑咕隆咚、黑白颠倒、黑云压城、指黑道白、月黑风高、漆黑一团、颠倒黑白、混淆黑白、白山黑水、白天黑夜、昏天黑地、粉白黛黑、天昏地黑、起早摸黑、一团漆黑
【白】字成语
白手起家、白云苍狗、白日升天、白日衣绣、白衣卿相、白头如新、白驹过隙、白璧无瑕、数白论黄、黑白分明、白里透红、白眉赤眼、白面书生、白衣秀士、白发苍髯、白发皤然、白山黑水、白天黑夜、粉白黛黑、平白无故、白璧微瑕、白日做梦、白头偕老、白不呲咧、白头齐眉、苍白无力、月白风清、齿白唇红、不白之冤、洁白无瑕、阳春白雪、恶叉白赖、赤口白舌、黄童白叟、颠倒黑白、混淆黑白、襟怀坦白、唇红齿白、真相大白、沉冤莫白、一清二白、一穷二白、指黑道白、一身清白、青红皂白、半文半白、不分皂白
【红】字成语
红装素裹、红颜薄命、红花绿叶、红不棱登、红男绿女、红情绿意、红红绿绿、红豆相思、红紫夺朱、赤子之心、赤口白舌、赤口毒舌、赤贫如洗、赤日炎炎、赤舌烧城、赤绳系足、赤体上阵、赤地千里、赤胆忠心、朱紫相夺、朱唇玉面、朱唇皓齿、朱楼碧瓦、朱楼绮户、面红耳赤、唇红齿白、灯红酒绿、大红大绿、纷红骇绿、嫩红娇绿、青红皂白、红红绿绿、桃红柳绿、愁红惨绿、近朱者赤、纡朱拖紫、纡朱怀金、传波红叶、白眉赤眼、姹紫嫣红、白里透红、万紫千红、黑里透红、柳绿花红、齿白唇红、金无足赤、近朱者赤、红紫夺朱
【绿】字成语
绿肥红瘦、绿叶成荫、绿衣使者、绿林好汉、绿草如茵、绿水青山、绿荫如盖、柳绿花红、红花绿叶、红男绿女、红情绿意、红红绿绿、视丹如绿、橙黄桔绿、大红大绿、灯红酒绿、纷红骇绿、红红绿绿、花红柳绿、嫩红娇绿、山青水绿、油光碧绿、桃红柳绿、愁红惨绿
【青】字成语
青梅竹马、青黄不接、青云直上、青出于蓝、青州从事、青蝇吊客、青红皂白、青面獠牙、山青水绿、山青水碧、青山绿水、青史留名、青灯黄卷、青梅煮酒、平步青云、绿水青山、功标青史、黄卷青灯、名垂青史、炉火纯青、冬夏长青、四季长青、万古长青
【黄】字成语
黄袍加身、黄粱一梦、黄钟大吕、黄卷青灯、黄花晚节、黄粱美梦、黄道吉日、黄童白叟、黄口孺子、黄雀伺蝉、黄旗紫盖、青黄不接、姚黄魏紫、面黄肌瘦、橙黄桔绿、飞黄腾达、杳如黄鹤、一抔黄土、一枕黄粱、碧落黄泉、紫冠黄旗、信口雌黄、数白论黄、人老珠黄
【蓝】字成语
蓝田生玉、筚路蓝缕、青出于蓝
【紫】字成语
紫气东来、紫冠黄旗、姹紫嫣红、万紫千红、红紫夺朱、朱紫上夺、黄旗紫盖
姚黄魏紫、纡朱拖紫
【灰】字成语
灰心丧气、灰不溜丢、灰飞烟灭、灰头土脸、心灰意冷、槁木死灰、万念俱灰、心如死灰
描写颜色的成语
1、五光十色：形容色彩鲜艳，花样繁多。
2、陆离斑驳：形容色彩绚丽灿烂。
3、花花绿绿：原指花草树木鲜艳多彩；形容颜色鲜明多彩。
4、呼卢喝雉：呼、喝：喊叫；卢、雉：古时赌具上的两种颜色。泛指赌博。
5、绚丽多彩：形容色彩华丽。
6、余霞成绮：晚霞象美丽的锦缎一样。形容晚霞色彩绚丽。
7、十光五色：形容景象纷繁，色彩绚丽。
8、五颜六色：形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样。
9、争奇斗艳：奇：奇异；艳：色彩鲜艳。形容百花竞放，十分艳丽。
10、五色缤纷：指颜色繁多，非常好看。
11、镂金铺翠：形容缤纷的色彩。
12、花里胡哨：形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
13、云舒霞卷：形容姿态万千，色彩斑斓。
14、陆离光怪：形容现象奇异，色彩繁杂。
15、天香国色：原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花，后也形容女子的美丽。
16、大红大绿：谓颜色浓艳。(Motivational model yuedu.mipang.com)
17、青出于蓝：青：靛青；蓝：蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的，但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。
18、浓墨重彩：用浓重的墨汁和颜色来描绘。形容着力描写。
19、逞娇呈美：谓花草显示出美丽的颜色。
20、奇光异彩：奇妙的光亮和色彩。
21、斑斑点点：物体的表面颜色不纯净，颜色杂乱或凹凸不平。
22、柳绿桃红：桃花嫣红，柳枝碧绿。()形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
23、无声无色：没有声音和色彩。形容平淡不动人。
24、浮翠流丹：翠：青绿色。丹：朱红色。青绿、朱红的颜色在流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。
25、五彩斑斓：五彩：指青、黄、赤、白、黑五色。指多种颜色错杂而繁多耀眼。
26、红飞翠舞：红、翠：指服装的色彩，泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。
27、国色天香：原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
28、磨砻砥砺：亦作“磨砻底厉”。亦作“磨礲砥砺”。①四种质地和颜色不同的磨石。②磨砺锻炼。
29、轻描淡写：原指描绘时用浅淡的颜色轻轻地着笔。现多指说话写文章把重要问题轻轻带过。
30、红腐贯朽：红腐：粮食经久腐坏，颜色变成红赤色。贯朽：穿铜线的绳索因天长日久而朽烂。形容资财充足，钱粮无数。
31、惨澹经营：亦作“惨淡经营”。①原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓，苦心构思，经营位置。南朝齐谢赫《古画品录》以经营位置为绘画六法之一。②引申指苦心谋划并从事某项事情。唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军指绢素，意匠惨淡经营中。”
32、鲜艳夺目：色彩鲜美艳丽，十分引人注目。
33、花红柳绿：红红的花，绿绿的柳条。形容颜色鲜艳纷繁。
34、万紫千红：形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
35、五彩缤纷：五彩：各种颜色；缤纷：繁多交错的样子。指颜色繁多，非常好看。
36、桃红柳绿：桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
37、纡朱曳紫：形容地位显贵。朱、紫指高官所佩印绶之颜色。
38、目迷五色：五色：各种颜色。形容颜色既多又杂，因而看不清。比喻事物措综复杂，不易分辨清楚。
篇8：颜色词语在英汉文化中运用的差异
颜色是由物体发射、反射或透过一定光波所引起的视觉现象, 是人眼视觉的一种基本特征。世界各个民族各种语言表达颜色的词汇都基本一致, 如黑、白、红、黄、绿、蓝等, 美国学者阿思海姆在他的《色彩论》中说:“色彩能有力的表达情感”, 但他们在具体文化中的运用却大相径庭。由于各民族文化、历史背景、习俗、宗教信仰、思维习惯等方面差异, 颜色词语表现出各民族独特的“个性”, 有着显著的差异词义甚至背道而驰。比如, 中国人对红色情有独钟, 源于太阳的温暖和热烈, 象征着吉祥、喜庆, 如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”;它也象征顺利、成功, 如人的境遇很好被称为“走红”、“红极一时”等诸多的内涵;红色的“中国结”象征红红火火, 都体现了中国人对红色的特殊偏爱。而英语中的红色 (red) 主要指鲜血 (blood) 颜色, 使人更易联想到残暴、流血, 如red revenge血腥复仇, a red battle血战及其他的含义。名著《红楼梦》没采用red来翻译, 就是red这个词本身的禁忌, 才采用了原来的书名《石头记》 (The Story of Stone) .当然, 英汉中同样的一个单词也会有不同的文化内涵, 英: (1) red-blooded males:精力充沛的人, 活跃的人 (2) 红色指“负债”或“亏损”, 因为人们常用红笔登记负数, 于是就有了这些词组:red figure赤字;in the red亏损;red balance赤字差额。上个世纪五六十年代, 国产名牌“红灯”牌收音机曾一度远涉重洋, 销往国外。但是由于“红灯”直译为”red light”英语含有“风化区” (“red—light district”) (红灯区、风化区) 的意思, 导致“红灯”牌收音机在国外滞销, 后来改了译名才畅销起来。可见颜色词语在不同的语言文化中的表达和象征意义迥然不同的, 体现出世界各个民族语言的某种心理功能。下面我们就英汉文化中主要颜色黑白的不同象征意义进行具体描述。
白色在汉语文化表达中, 是一个基本禁忌词, 象征死亡、凶兆, 所以自古以来亲人死后家属要“白衣” (白色孝服) 办“白事”, 经过历史的演变加上受到政治的影响, 则象征反动、不思进取, 落后, 如“白专道路”;它也象征失败、愚蠢、无利可得, 如在战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降, 称智力低下的人为“白痴”, 把出力而得不到好处或没有效果叫做“白忙”、“白费力”、“白干”等, 它还象征奸邪、阴险, 如“白脸”奸雄;它还象征知识浅薄、没有功名, 如称平民百姓为“白丁”、“白衣”, 把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作“白面书生”等。汉语里“白”字的派生词也能表达纯洁、无辜的意思。“清白”表示无罪;“洁白无瑕”、“白璧无瑕”等表示纯洁。
英语文化中的白色象征高雅纯洁, 合乎法律的, 它是西方文化中的崇尚色。如 (1) a white soul纯洁的心灵, (2) white wedding新娘穿白礼服的婚礼;合法的, 批准的如 (1) white market合法市场, (2) a white lie无害的谎言。另外, 还产生了由“white”一词构成独特的英语合成词, 如:white goods指白布做成的生活用品和体积大、单价高的家用电器用具, 这类物体常刷成白色, 故名。如白色床单炉灶、冰箱、洗衣机等。White collar“白领”, 用以与蓝领区分, 因为带有“白色领子是相当容易弄脏的, 因此用白领代表他们工作不会容易弄脏领子”之意, 主要指一类从事脑力劳动的人, 工作地点多为办公室。更有“whitecollar crime”白领犯罪的引申的涵义;white war没有硝烟的战争, 常指“经济竞争”;the white way白光大街 (指城里灯光灿烂的商业区) ;white feather胆怯 (如:show the white feather示弱;胆怯) ;white paper白皮书 (关于某一问题的官方报告) 。“Black” (黑) 既象征死亡、罪恶和灾难, 同时也象征庄重、威严和尊贵。“black suit”和“blackdress”是西方人最崇尚的传统服装。在庄重场合, 达官贵人、社会名流都喜欢身着黑色;交响乐团的成员几乎都是黑色西服, 以显示尊严和肃穆;在酒店、餐饮服务业中, 黑色西服是高层管理人员的着装。早期被贩运到美国的黑人随着近几十年来反种族歧视斗争的胜利。他们选择“Black”来代表自己, “Black is beautiful” (黑就是美) 已成为一种口号。在黑人文化里, 与他们有关的一切事物几乎都被冠以“Black” (黑) 一词。“Black—English” (黑人英语) ;“Black studies” (黑人文化研究) 等等。此外, “白”在汉语里还有纯净、徒然、无用、轻视等等含意, 在英译时都与“white”无关。如“白开水”译为“plain boiled water”;“白搭”译为“no use”;“一穷二白”译为“poor and blank”等等。这样的例子还有很多, 在此不一一赘述。另外, 其他的次如green, blue, yellow也有类似的用法, 平时学习中, 多加注意就能达到举一反三的效果。
篇9：几个带颜色的熟语
红得发紫红、紫原指朝官衣服的颜色。这句俗语源于我国封建时代起始于北周，形成于唐朝的“品色衣”制度。就唐代而言，官分九品，三品以上穿紫色官服，四品深红，五品浅红，六品深绿，七品浅绿，八品深青，九品浅青。着紫穿红者便是身居高位者，而穿青色者则官卑职微。白居易有“江州司马青衫湿”的诗句，其中就包含了遭贬时官职低微之义。那些穿红着紫的达官贵人可以经常出入朝廷，于是，人们便以红色作为发达的标志，所以，人们后来称官运亨通、仕途畅达的人为“红得发紫”。
黄花闺女这是对未婚少女的一种昵称。它源于南朝宋武帝的女儿寿阳公主的故事。某年正月初七，公主与宫女们嬉戏后，躺卧于含辛殿檐下，一阵微风吹来，盛开的腊梅花瓣落到她的额头上面，经汗水渍染，留下斑斑花痕，这使公主显得更加妩媚多姿。宫女见了，跟着仿效起来，用梅花粘贴于前额，以增美色。因为梅花不能持久，宫女们又用黄粉替代来妆饰。传入民间以后，一时风行各地。《木兰辞》中有“当窗理云鬓，对镜贴花黄”，就是这种妆饰的写照。又因为采用这种妆饰的又都是未婚少女，于是便有了“黄花闺女”或“黄花女”的称谓了。
乌纱帽乌纱帽是官帽的代称。其实，乌纱帽最早并不是官员专戴的帽子，而是官民均可顶戴的。乌纱帽作为官员的帽子，从而作为做官的代称，是明代以后的事。《明史·服志》：“洪武三年定，凡常朝视事，以乌纱帽，圆领衫束带为官服。”从此以后，乌纱帽便成了官吏的“专利品”，而一般平民百姓再也不敢问津了。至于乌纱帽式样不同而表示不同官阶等等，更是封建社会的等级森严所致。正是这样，在明清的一些文学作品中，把“乌纱帽”作为官位的代称，并流传开来，以后人们就把“乌纱帽”来代称当官的了。
紫气东来农村中新居落成，不少人家在门楣上大书“紫气东来”四字，这并非纯系迷信，它源于古代思想家老子出关的故事。《史记·老子韩非列传》司马贞索隐引刘向《列仙传》“老子西游，关令尹喜望见其有紫气浮关，而老了果乘青牛而过”。这个叫喜的守关者，知道老子此去关西隐居，往后不易相逢，便趁机请老子写书。老子就授以《道德经》（即《老子》）五千言教他，随其流传民间。后来，文人们据此概括为“紫气东来”四字，用来表示祥瑞和美好的期冀，或比喻吉祥的征兆。
篇10：描写颜色的词语
绿 ：新绿、翠绿、嫩绿、浅绿、深绿、青绿、葱绿、黄绿、暗绿、明绿、亮绿、鲜绿、草绿：墨绿、淡绿 深绿橄榄绿 苹果绿 荧光绿 碧绿 湖绿 草绿
黑 ：墨黑、、乌黑 、漆黑、黝黑、黢黑
白：米白、雪白、花白、银白
黄 ：杏黄、土黄、梨黄、橘黄、橙黄、金黄、米黄、嫩黄、淡黄 浅黄、鸭蛋黄
篇11：表示颜色的词语
新绿,翠绿,嫩绿,浅绿,深绿,青绿,葱绿,黄绿,暗绿,明绿,亮绿,鲜绿,草绿,墨绿,水绿,油绿.黑 ：墨黑、油黑.
苹果绿
橘黄
柠檬黄
柚黄
桃红
橄榄绿
苹果青
海蓝色
草绿色
花红色
柳绿色
油黑色
墨黑色
杏黄色
桃红色
湛蓝色
藏青色
灰白色
朱红色
赤红色
黄白色(如人的皮肤)
白花花 绿油油 黑黝黝 蓝幽幽 蓝湛湛 黑漆漆 红彤彤 绿油油 黄澄澄 红彤彤 红艳艳 黑乎乎 黑洞洞 白皑皑 白花花 绿莹莹 金灿灿 红艳艳 白蒙蒙 黑糊糊 黑油油 灰溜溜 灰蒙蒙 绿森森 青幽幽 绿森森 红殷殷 红艳艳 黄灿灿 绿茸茸 绿茵茵 白嫩嫩 白生生 碧澄澄 蓝晶晶 蓝盈盈 紫盈盈 白茫茫 红通通 金亮亮 绿茵茵 黑压压 粉扑扑 黑生生
翠绿 鹅黄 天蓝 血红 米白 丹紫 火红 桔红 湖绿 草绿
红:绛、朱、赤、丹、赫 、绯、彤
白：素
黑：淄、黯 、黛 、褐 (黄黑色)
青：绀青、苍、碧、绿
篇12：带有颜色的词语
赤口白舌 赤口毒舌 赤贫如洗 赤日炎炎 赤舌烧城 赤绳系足 赤体上阵 赤地千里 赤胆忠心 朱紫相夺
朱唇玉面 朱唇皓齿 朱楼碧瓦 朱楼绮户 面红耳赤 唇红齿白 灯红酒绿 大红大绿 纷红骇绿 嫩红娇绿
青红皂白 红红绿绿 桃红柳绿 愁红惨绿近朱者赤 纡朱拖紫 纡朱怀金 传波红叶 白眉赤眼 姹紫嫣红
白里透红 万紫千红 黑里透红 柳绿花红 齿白唇红 金无足赤近朱者赤 红紫夺朱
红装素裹造句
1、摆盘时，洋芋片白里透黄、花生米红装素裹、鱼鳅辣角积玉堆金，观之就让人食欲大增，酒意盎然。
2、雪过天晴，红装素裹，分外妖娆!
3、昨夜场大雪，早上出门看，天晴了，好派红装素裹的绚丽景象!
4、北国风光，千里冰封，万里雪飘，望长城内外，唯余茫茫，大河上下，顿失滔滔，山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高，须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
5、不久，雪停了，田野披上望无垠的地毯，树上如玉花绽放，屋顶如涂了白漆，道路如月光洒落，树上冰凌霜挂，太阳出来，红装素裹，粉妆玉砌，分外妖娆。
6、望叹界，拔剑自刎，红装素裹，断然憔悴………
7、巍峨，古朴，壮丽，是这个古老的门派所具有的独特气质，此刻，红装素裹，旌旗招展，前来拜寿的江湖人物络绎不绝。
8、刘甜甜环顾了周的环境确实很符合条件，也被这里的景色迷住了，闭上眼睛都能想象到春天青山绿水环绕，冬天红装素裹的美丽景象。
9、红装素裹，白马银枪，我眼睛热，怎么可能!“呵呵，贤弟想哪里去了。
10、不禁又看了女孩儿眼，没有红装素裹，有的只是天真素颜，乖乖头下是张椭圆近似圆形的脸颊，不难看出她的单纯可爱，尽显在了气质上。
11、走进不满红装素裹的房间，接着男高喊“拜天地，拜高堂，夫妻对拜送入洞房”。
12、对最美的景物描写：须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
13、道人影转瞬即到，男两女，女的红装素裹，分外妖娆；男的英气逼人，身上却有股浓浓的死气笼罩。
14、须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
15、这姑娘红装素裹，漂亮极了。
姹紫嫣红造句
1、今夜的北京，烟花锦簇，姹紫嫣红，好一派盛况！
2、树荫下一片姹紫嫣红,繁盛的花朵们在微风中嬉闹。
3、花园里，姹紫嫣红的花朵大部分都盛开了，真好看。
4、春天，公园里百花齐放，到处姹紫嫣红。
5、在公园里我看到过不少姹紫嫣红的`花朵，令人称赞。
6、蝴蝶翩翩起舞的落在了姹紫嫣红的花朵上。
7、夏日的植物园里的花朵姹紫嫣红,争奇斗艳丽
8、你的花园将绿草成茵，姹紫嫣红。
9、春天一到，百花怒放，顷刻间姹紫嫣红。
10、在德国家家户户的阳台上的鲜花花团锦簇.姹紫嫣红连成了花的海洋。
11、云南丽江的每家客栈阳台上的鲜花盆盆花团锦簇.姹紫嫣红，煞是好看。
12、草地上的花朵一团一团的，从远处看，都是姹紫嫣红的一大片。
13、春天来了，处处姹紫嫣红，花儿们争先恐后的开放着。
14、看到满园姹紫嫣红的鲜花，真是十分美丽
15、春风轻柔地吹过，吹开了满园的鲜花，红的、黄的、紫的……远远望去，好像从天上掉下来一大片姹紫嫣红的朝霞。花里散发出来的甜香味随着微风四处飘溢，一直钻入你的鼻孔，扑进你的心里，引得你大口大口地吸气才过瘾。
16、晚上，我做了一个神奇的梦，我梦见我睡在一朵轻柔的白云上。可是云朵很轻，我又太重，只听见“叭”的一声，我便从云床上掉了下来。“咦，怎么一点都不疼？”我挠挠脑门，翻了个身向四周一看，原来我正躺在姹紫嫣红的花床上呢！呀，不好，前面来了一头调皮的小牛，它正举着尖尖的犄角向我顶来，吓得我一骨碌从梦中醒来。
篇13：带两个颜色的词语
1 颜色的分类
颜色词汇可以大致分为两种, 基本颜色词汇和实物颜色词汇。
1) 基本颜色词汇, 在二十世纪六十年代, 著名美国人类文化语言学家Berlinand Kay通过对世界九十八种语言的研究, 发现了很多种语言的基本颜色词是相通的, 并且基本颜色词汇都会有以下特点: (1) 基本颜色词必须是单音节词, 像是yellow, pink, grey等就是单音节词汇, 但比如说blue是基本颜色词, 而light blue则不是基本颜色词。 (2) 基本颜色词是独立存在, 有其独立的词汇含义, 而不会从属于其他颜色词, 比如说red是基本颜色词而scarlet (猩红) ruddy (微红色) 都从属于red, 属于红色词汇的一种, 是red的派生词汇, 隶属于red的分支, 所以它们不是基本颜色词汇。基本颜色词汇都是些生活实际中常用的词汇, 只限定和修饰少数名词的颜色词汇就不是基本颜色词汇比如blond只能修饰hair, 所以blond不是基本颜色词。总的来说, 英语和汉语英语中一共有11个基本颜色词:red (红) 、yellow (黄) 、blue (蓝) 、black (黑) 、white (白) green (绿) 、orange (橙) 、pink (粉) 、brown (棕) 、purple (紫) 、grey (灰) 。只要记这十一个基本颜色词汇, 我们就可以轻易分辨所有的颜色词汇。
2) 实物颜色词汇。为什么叫实物颜色词呢?顾名思义, 在自然界中很多实物本身具有突出醒目的颜色, 并且又是这种颜色是该物体独有的, 其实物的名称不但可以代表该实物, 还可以指它代表的一种颜色, 所以我们称这些词汇其实物颜色词。实物颜色词可以使语言表达地更具体准确、形象生动。像是chocolate (巧克力色) , lemon (柠檬黄) , amber (琥珀色) , peach puff (桃色) , seashell (海贝色) , tomato (番茄色) 等。
汉英语言中所表示各种不同颜色的词包罗万象, 我们不光要知道它们本身的基本词义, 更要留心理解这些词语引申的含义, 它们的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点。所以, 让我们先简单的从英语和汉语的角度分析一下颜色的象征意义和影响。
2 红, 白颜色浅析
1) 红色:作为我国文化中最崇拜的色彩, 因为在中国文化中我们的祖先在祭祈巫舞的过程中, 对阳光有一种本能的依恋和崇拜。而红色正可以表现太阳的烈日如火, 所以红色的喜庆和吉祥之意便产生了。红色体现了中国人在精神和物质上的积极追求。它象征着祥瑞和喜庆, 比如说中国最重要的传统节日, 春节, 要挂大红灯笼、贴红对联, 大街小巷上无不被红色的喜庆氛围所感染。红色作为一种热烈的颜色, 它象征着鲜血和如烈火般的生命。红色由于能给人强烈的视觉刺激, 可以有一种鼓舞人情绪的重大作用, 所以在中国红色象征着革命的发展和进步, 比如说中共最初的政权叫“红色政权”, 称其军队为“红军”, 命国旗为为红旗。红色也象征着顺利和成功, 比如说如人的境遇很好被称为"走红运", 分到的利润叫"分红", 给人发奖金叫"送红包"等。总之在中国红色无疑不是最具好运和吉庆色彩的颜色了。
然而在西方文化中红色在大多数情况下是一个具有强力贬义色彩的颜色, 红色是西方的一种颜色禁忌, 使西方人联想到暴力和危险。故英国翻译家David Hawkes在翻译《红楼梦》时, 意识到red会使读者联想到暴力等负面色彩, 从而曲解了其小说的真正故事梗概, 所以采用了小说原名《石头记》, 译为《The story of the Stone》, 从而避开红色的翻译。红色也是"火"、"血"的联想, 它象征着残暴。比如the red rules of tooth and claw (残杀和暴力统治) , red revenge (血腥复仇) , a red revolution (赤色革命) 。并且红色也代表着危险, 当交通灯变成红色, 这意味着危险和暂停。Red card (红卡) 被广泛用来惩罚球员谁在体育和游戏中犯规。因为人们总是用红笔登记负数, 所以red也指经济上的负债。红色也有好色的含义, 至今, a red light district (红灯区) 在一些西方国家仍代表着妓院。国产品牌“红灯”牌收音机曾经一度远销到欧美国家。但由于“红灯”的直译在英语含有妓院的意思, 使得在国外“红灯”牌收音机滞销。后来只能改其译名
2) 白色:在中国文化中, 白色与红色相反, 是一个基本禁忌词在人类初始阶段, 因为我们的祖先弱小无力, 无法抗拒凶恶猛兽的攻击, 在白天会使他们在外界暴露无遗, 随时都可能有被食肉猛兽扑食的危险, 因而中国人对白色就有一种本能的恐惧感, 这样白色在中国文化里就成了一种颜色忌讳, 体现了中国人在物质和精神上的厌恶。白色象征死亡和生病的征兆, 自古以来, 后人必须穿着缟素白衣哀悼死亡的父母和亲戚, 人们建立白色灵堂, 打白幡同时载着棺材去墓地, 葬礼也称办"白事"。在中国古代的五方说中, 西方为白虎, 把白虎视为凶神, 主萧杀之秋, 古代常在秋季征伐不义、处死犯人。所以白色是枯竭无血色、无生命力凶兆的表现。白色又象征失败和愚蠢, 如战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降, 称智力低下的人为"白痴"。它还象征奸诈、阴险, 如"唱白脸"。总之, 白色在中国象征着一切不顺利和不祥的事物。
很有意思的来说, 和红色一样, 白色在西方和在中国截然相反, 从环境上来说, 在欧洲国家的人民经常看到雪-白色, 所以他们尊崇白色, 认为代表纯洁和光明。白色代表着高雅纯洁, 对于红色在中国是崇拜色来说, 在西方文化中白色是崇尚色, 它象征纯真无邪, 最具代表的例子无疑不是white wedding (神圣的在教堂举行的传统婚礼) , 女人穿着bridal-dresses (白色婚纱) , 戴白手套, 表示纯洁, 幸福。这与中国新娘穿红旗袍的传统恰恰相反。西方人认为白色代表优雅和纯度。在大多数西方国家圣诞节到处都能看到白色饰品装饰圣诞树和房子, 满地的雪白使人们心驰神圣, 所以称为white Christmas。白色也代表诚实和正直, 例如, 如a white spirit (正直的精神) , white men (有教养的人) 。有趣的是, 在英语中, 白色 (white) 和“智慧” (wisdom) 这两个词如此相近的发音证明这两者之间的密切关联。总之, 白色是西方民族的尊色。在英语中它象征着庄严、纯洁、高雅、忠诚等。
3 其他颜色浅析
1) 黑色:在中西二者文化中黑色是最不具争议的颜色, 它都代表着贬义, 都可以是表达感情负面色彩的词语, 如表达一个人的气愤和恼怒。比如在汉语中, black in the face (他气得脸色铁青) , 这里的“青”色, 指的就是脸色发黑。同样的, 黑色都象征着死亡、苦难和和悲痛, 比如说black Friday (有灾难、凶险的日子) , black day (倒霉的日子) , 众所周知的black Friday (黑色星期五) , 就特指不吉祥的日子, 因为美国历史上的两次经济危机都凑巧发生在1869年和1873年的星期五那天。黑色反映人们精神的放弃和厌恶black-hearted (黑心肠) , a black deed (昧良心的行为) 。
2) 黄色:在中国, 与红色拥有同等地位的非黄色莫属。黄色代表着生命的起源, 被认为是最美的颜色。中国古代文化从黄河而诞生, 我们是炎黄子孙。黄色是一个光荣的颜色, 它总是与荣誉, 权力结合在一起。在古代, 皇帝在中国一直身着黄色。而在西方文化中, 人们总黄色与胆怯, 嫉妒, 卑鄙, 低俗结合看待。如:yellow-belly (胆小鬼) , yellow streak (胆怯) , yellow-livered (胆小) , yellow dog (卑鄙的人) , yellow press (低级趣味报刊) 。
3) 蓝色:在中国文化中蓝色几乎没有什么象征意义, 只是天空和水的颜色, 象征着和平与宁静, 但它在西方文化中的象征意义可以大致分成两种。第一种代表着高贵和深沉如blue blood (名门望族) 表示贵族血统, blue ribbon (最高荣誉的标志——蓝绶带) , bluebook (蓝皮书) 指政府高官和名人发表的书, blue-brick university (名牌大学) 。但也有例外, 如blue-collar (蓝领阶层) , 指体力劳动者。第二种象征着忧郁和沮丧, blue Monday (倒霉的星期一) , feel blue (感到沮丧) , a blue outlook (悲观的人生观) ) , have the blue (晴天霹雳) , 它也表示下流blue talk (下流言论) 。
4) 绿色:在中西二者文化中, 绿色都代表着大自然, 是大自然本色, 英语里green往往与植物有关, 如greenhouse (温室) , 既然和大自然有关, 那绿色就象征着活力, 青春和希望。in the green (在青春时代) , remain green forever (永葆青春) 。但就像植物随季节变更由绿转黄一样, 绿色也代表着人或事物所处的初级阶段, 所以绿色被比喻成经验不足和幼稚, 如:green hand (生手) , as green as grass (形容人幼稚) , 并且在美国由于美元纸币是绿颜色的, 所以绿色也和金钱, 经济等有相关意义, 如greenback (美钞) , green power (金钱的权力) 。
5) 粉色、紫色:是红色和蓝色的一种变异色, 无论中西文化, 粉色和紫色都代表着极致, 唯美the pink of perfection (十全十美) , pink tea上流社交活动, marry in the purple (嫁到显贵人家) , 特别是对女性的形容, 使女性的形象优雅、温柔。究其根由, 是因为女子施用粉红色胭脂为修饰自己, 使脸色白中透红, 可与美丽的桃花相比, 而桃花正是粉色, 如a pink-collar worker (高层次女秘书) ) ;in the pink (身体健康, 状态极佳) 。
4 结束语
通过上述对颜色的浅析, 我们可以发现, 在汉英语言的词汇中颜色词虽所占得数量有限, 但却反映了两个不同民族的审美情趣和文化心理。颜色受不同的文化的影响, 所体现的内在含义也有所不同。所以在英语学习中, 我们需要了解在英汉两种语言中受不同的文化背景, 风俗习惯和历史地理背景的影响所产生的不同颜色词汇的引申意, 加以理解其精髓。可以使我们更好地在学习英汉语言中进步, 并且在进行英汉互译和开展跨文化交际时有着重要的帮助。
参考文献
[1]胡文仲.跨文化交际学概论[M].北京:外语教学与研究出版社, 2002.
[2]牛津高阶英汉双解词典 (第四版增补本) [M].牛津大学出版社, 2002.
[3]陆谷孙.英汉大词典[M].上海:上海译文出版社, 1993.
[4]王璐.汉英色彩词汇联想碰壁与跨文化交际[J].山东社会科学报, 2005 (4) .
篇14：法语中颜色词语的构成和表达
【关键词】法语 颜色 构词
语言是人类之间交往的最基本的形式，也是反映人类思维的一种工具。在一种语言的形成过程中，人们首先选择恰当的词语，记录下客观物质世界和自己的主观认识。世界上各个国家、各个民族都有自己的语言习惯和风俗，因此对于颜色这个类别，每种语言的表示方法和用词也大不相同。人类对色彩的感知和人类自身的历史一样长。随着法国社会文明不断发展，作为词汇的重要组成部分，有关颜色的表达也在不断扩充。在法语颜色词中，blanc，blond，brun，jaune，noir，vert首次出现于12世纪初的《罗兰之歌》中，其次bleu，gris，rouge，roux出现于12世纪晚期。其他的派生词汇也是逐渐产生的。根据《罗贝尔词典》统计，在couleur的词条下一共收集238个，并且按照基本颜色分类，其中棕色类的词汇最多（52个），接下来是红色（42个）、黄色（25个）、白色（25个）、蓝色（19个）、灰色（15个）、粉红色（14个）、绿色（14个）、紫色（14个）、橙色（10个）、黑色（8个）。法语中表示颜色的词，其性质属于品质形容词，既然符合形容词的特性，那么大部分颜色词语都需要与所修饰的名词进行一定的阴阳性、单复数配合，在句中的位置也要紧跟在所修饰的名词后，但也有一些特例和特殊用法，在接下来的文中会给大家指出。法语中的颜色词汇的构成主要有两种，一种是单语素颜色形容词，即简单颜色词；一种是复式语素颜色形容词，即复合颜色词。
一、简单颜色形容词
1.常见的基本颜色词，如：rouge 红色 jaune黄色 blanc白色 noir黑色 bleu蓝色 vert绿色 gris灰色 violet紫色 orange橙色。这些常见的颜色形容词可以在句中做定语或者表语，可以被程度副词所修饰，表明主语的特征、属性，例如：une chemise blanche一件白色衬衣（白色blanc要变成阴性形式blanche和主语chemise配合），un drapeau rouge 一面红旗，une table ronde 一张圆桌等。这类基本颜色形容词，用其阳性形式配合定冠词可以构成名词，比如：le bleu 湛蓝色，le rose 玫瑰色，le rouge et noir 红与黑。在使用简单颜色形容词进行表达时，需要注意它们一定要和所修饰的名词主语进行相应的性数配合并且位于名词之后，这一点和我们的汉语语言习惯及我们所熟悉的英语语言习惯大相径庭。这些基础词汇的使用频率非常高，在认知上也不容易产生歧义。但在具体语境中，读者可根据自身感受做相应的调整。
2.还有一些形容词是非基础词汇，是由具有颜色特征的名词直接转化而来当做形容词使用。可以理解为一种颜色的比喻，尤其要注意这些形容词在鱼子中往往都没有性数变化。如：beige米色 ivoire象牙色 chocolat巧克力色marron，ch?tain栗色 bis 深灰色 pers湖蓝色 glauque海蓝色 marine海军蓝色 cramoisi梅红色 incarnat肉红色 olive橄榄绿色 paille草绿色 des uniformes kaki黄褐色的制服套装des cheveux marron栗色的头发（cheveux头发和uniformes制服，都是复数，但kaki和marron却用单数形式来修饰它们，并没有性数配合）。
3.原形容词的词根加后缀“-ir ”，“-er”变构成了相应的动词形式，其用法和意义也发生了变化，大部分为“使动用法”：将……染成，变成什么颜色。比如：rouge-rougir 变成红色，bleu-bleuir 变成蓝色，jaune-jaunir 使变黄。La neige blanchit les sommets.白雪覆盖山顶。La fumée noircit les murs.烟把墙熏黑了。但是随着语言的发展，这类基本颜色词在不同的使用环境中搭配固定的名词，其词义也发生了转变，还需同学们在学习时多加注意。比如：un rire jaune（黄色）苦笑，强颜欢笑 un conte bleu 无稽之谈 la langue vert 俚语、行话 une nuit blanche 不眠夜 un mariage blanc 形式婚姻 Elle travaille au noir.她打黑工 Il prend la caisse noire 他藏有私房钱
二、复合颜色形容词
主要有一下几种构成：
1.两个或多个颜色形容词搭配组合，表示多种颜色或颜色相间。比如：bleu ciel 天蓝色，rouge cerise 樱桃红色，rouge tomate 番茄红，un film noir et blanc 一部黑白电影，un pantalon gris argent 一条银灰色的裤子，une écharpe brun pourpre 一条紫褐色的围巾。在这种构词形式中，形容词一般保持不变，不用和所修饰的名词进行配合。
2.两个表示颜色概念的名词一起使用，作为形容词，表示两种颜色或颜色相间，此时形容词不做任何性数变化。比如：des grèves or et cuivre 金黄色的沙滩 des cheveux poivre et sel 花白的头发 arc-en-ciel 彩虹色的，霓虹的 un bébé café au lait 黑白混血儿 un papier pelure d’oignon 半透明的纸。
3.两个表示颜色名词或形容词互相搭配组合，表示色彩的强化或者比喻。比如：jaune d’?uf 蛋黄色的 jaune citron 柠檬黄色 vert émeraude 祖母绿queue de vache（奶牛的尾巴）褐色的 des pétales blanc de neige 雪白的花瓣 une chemise couleur corail 珊瑚红色衬衣 des chaussettes couleur de chair 肉色袜子。
在使用复合颜色形容词进行表达时，需注意它们都不能用程度副词来加强修饰，在句子中只能做定语成分，而且不需要和所修饰的名词进行性数配合，也就是说它们都属于不变形容词。
本文简要总结了法语中颜色词汇的构成和使用。但语言是灵活多变的，在具体的文章语境下，不同词组短语的搭配中，还希望同学们能够结合上下文准确译出这些颜色词所表达的感情色彩和引申意义。
参考文献：