老博会新闻稿

老博会新闻稿（精选8篇）

篇1：老博会新闻稿

政府企业联动养老产业

首届伟邦·2014中国西部老龄产业博览会顺利召开

10月17号，以“关爱老人健康,发展老龄产业”为主题的首届伟邦·2014中国西部老龄产业博览会在西安曲江国展中心A馆顺利召开，全国老龄办信息中心主任李伟、陕西省老龄办副主任蔺全锁等相关领导参会，此次老博会共持续3天，由开幕式、中华孝文化暨中国西部老龄产业发展论坛、陕西省营养学会“中国西部营养与健康高层论坛”、陕西省保健协会“健康大讲堂”专家讲座、第二届陕西金婚大典、专家义诊活动和答谢宴会七个部分组成，吸引了养老地产、养老成果、养老服务、康复医疗与老年护理用品、健康养生保健5类养老相关的近百家国际、国内优秀的老年产品和服务企业参展。

会议在省老龄办副主任蔺全锁的开幕式致辞中拉开帷幕，全国老龄办信息中心主任李伟就我国养老产业发展的商机及前景做了重要讲话，我集团董事、党总支书记、陕西太和养老产业发展运营有限公司董事总经理楚树强先生、集团项目管理公司总经理、陕西太和养老产业发展运营有限公司董事张宝宏先生代表集团分别致辞和演讲。

楚总指出：“尊重老人、关爱老人、善待老人是中华民族的优良传统和道德规范，是衡量社会文明进步的重要标志。发展养老服务，功在当代、利在后世。”张总则从“太和·养老苑”和“盛世葛牌”项目角度阐述了集团的养老项目建设进度及特色服务功能，提出公司 “亲老、便老、利老、惠老、乐老”的养老服务理念。

此次老博会是国际性养老服务新理念、新思路、新模式及新成果的全方位展示，是国内外养老服务业同行相互交流的一次盛会，对于提高西部养老产业发展、促进产业优化、升级，提升养老服务业的能力与水平，满足老年人在生活照料、精神慰藉、文化娱乐等多方面均具有重要的意义。

篇2：老博会新闻稿

2012浙江国际老龄产业博览会

邀 请 函

展会背景：

“十二五”时期，随着第一个老年人口增长高峰到来，中国开始全面进入老龄化社会。从2011年到2015年，全国60岁以上老年人口将由1.78亿增加到2.21亿，平均每年增加老年人口860万，到2030年全国老年人口规模将会翻一番，成为全球人口老龄化程度最高的国家。

根据浙江省老龄委最新发布的一组数据表明，到2015年浙江全省60岁及以上人口达到991万，占全省户籍人口的20%以上，即每5人中至少1人是老年人，年均增长4.5%，浙江也成为了全国最早面临老龄化社会挑战的地区之一。

老龄人口又是一个十分特殊的消费群体，对消费产品和社会服务有着与其它年龄层次的消费群体不同的要求，客观上形成一个庞大的、结构多元化的老龄需求市场。随着生活水平的不断提高和社会保障体制的完善，我国老龄消费市场的购买力日趋增强，正孕育着一个急待开发的金矿。

一、指导单位：浙江省商务厅浙江省民政厅

二、主办单位：浙江日报报业集团浙江省老龄工作委员会办公室

浙江省商贸业联合会浙江省老年学学会

浙江省老年事业发展基金会浙江省老年服务业协会

三、联办单位：浙江省休闲养生协会

杭州市老龄工作委员会办公室

杭州市老年事业发展基金会

杭州市商业联合会

四、支持单位（拟）：

万科房地产有限公司

青春宝集团

浙江天皇药业有限公司

康恩贝集团

五、承办单位：浙江老年报杭州商贸国际会展有限公司

六、组委会名单：

顾问：

陈加元：浙江省副省长

张启楣：浙江省老年事业发展基金会会长、浙江省高级人民法院原院长、浙江省原副省长

主任：

徐鸿道：九届省政协副主席、浙江省老年学学会会长

副主任：

吴德隆：浙江省商贸业联合会会长

陆熙：浙江日报报业集团副总编辑

钱锦根：浙江省政协经济委员会副主任

马光武：浙江省老年服务业协会会长

熊恩生：杭州市老龄事业发展基金会理事长

秘书长：

季新宏：浙江老年报总编辑

七、媒体支持：浙江日报、钱江晚报、今日早报、浙江在线、浙江法制报、美术报、《浙商》杂志、浙江老年报、杭州日报、都市快报、每日商报、人民日报、中新社、新华社、联谊报、香港文汇报、浙江卫视钱江频道、浙江卫视1818黄金眼、中央人民广播电台、浙江人民广播电台、浙江财富之声

八、举办时间：2012年11月15日—11月19日

九、举办地点：杭州和平国际会展中心

十、展出面积：10000㎡

十一、展区划分：

（一）中心主题展区

日本、韩国、港澳台地区等国内外老年机构、老年产业知名

品牌形象宣传展示。

（二）养老服务产业展区

1、机构养老服务展区

（1）养老院、敬老院、老年福利院

（2）干休所、疗养院、度假村

（3）老年公寓、智能住宅、代际亲情公寓

2、社区养老服务展区

（1）社区、街道养老服务站、托老所

（2）老年活动中心、空巢老人帮扶服务中心、星光老年之家

3、居家养老服务展区

（1）生活照料服务

（2）医疗保健服务

（3）安全需求服务

4、浙江国际老龄产业博览会推荐养生楼盘展区

（三）老年健康产品展区（重点展区）

1、康复用品展区

（1）家用医疗、护理、康复器械

（2）供氧系统、供氧设备、治疗（理疗）仪

（3）消毒灭菌设备、呼吸麻醉设备

（4）颈腰椎牵引器、哮喘雾化器、血糖仪、手持心电图仪

（5）中低频治疗仪、周林频谱仪、护齿冲牙设备

2、辅助用品展区

（1）轮椅、拐杖、助行器械

（2）专用车辆及无障碍设施

（3）助听器、减噪器及放大镜、老花镜等

（4）生活起居辅助用品、淋浴设备

（5）按摩、康体器械、家庭急救器材、伤残用品

（6）电动代步车、家庭电动护理摇床、老年坐厕椅

（7）呼吸睡眠检测仪、血压体温检测仪、服药提醒器

（8）智能化厨房厨具、电子计步器、健康体重称

（9）防褥疮气垫、静脉曲张袜、各类护肩护膝系列

（四）老年养生保健展区

（五）老年生活用品展区

（六）老年休闲旅游文化展区

（七）老年综合服务展区

十二、参展费用：

1、标准展位9㎡（3m*3m）：

国内企业（一楼）￥6000元/个境外企业 ＄2000美元/个

2、光地（36㎡起租）

国内企业（一楼）￥600元/㎡境外企业 ＄200美元/㎡

十三、联系方式：

联系人：吴一凡

手机：***

电话：0571-85817014/85817039/85817042/89923196

传真：0571-89923195

老博会网站：

篇3：世博会新闻报道解读

关键词：世博会,新闻报道,商业化,娱乐化

1“前世博”电视新闻报道是全方位、多视角的

从2010年初开始, 电视的世博宣传一直持续不断的进行, 世博专题节目陆续在上海广播电视台的多个频道推出, 可以将这个阶段称作是“前世博”报道时期。在“前世博”的电视新闻报道中, 节目类型是非常丰富的, 同时时间长度也得到了一定的保证, 是全方位、多角度的电视新闻报道。

其中, 在“前世博”电视新闻报道中, 上海广播电视台电视新闻中心不仅在日常进行了大量的世博筹备以及迎世博的专题报道, 而且也精心设计了专题片, 并进行了深度报道。电视新闻报道和世博系列节目资讯与专访相济, 速度与广度兼具, 使世博的相关信息能够随时让观众接收到, 增加了观众对世博的关注度, 使得观众在世博之前得到轻松“预热”、从而能够轻松走近世博。这些电视新闻报道和世博系列节目资讯与专访相济, 速度与广度兼具, 使世博的相关信息能够随时让观众接收到, 增加了观众对世博的关注度。

同时, 世博节目也在一些电视频道开设了。并且, 在各频道各档综合新闻节目中, 也不断加大了关于世博的动态信息的比重。

2 世博会新闻报道是多元文化交流的平台

世博会新闻报道不是为报道而报道的, 每一步的业务实践的目的都是为了使得媒体的人文情怀得到展示, 媒体的软实力得到提升, 媒体的价值观得到凸显。从这样的理念来说, 世博会新闻报道对于媒体来说, 是进行多元文化交流的平台。

2.1 世博会新闻报道是对世界多元文化的领略和学习

世博会是由200多个国家或国际组织参展的, 它能够向全世界人民呈现各国各地区的最新的科技成果、最有创意的产业以及著名的文化成就。丰富多彩的世界为人们的观赏带来了条件, 使人们能够一饱眼福。在参观世博会时, 对于人类世界文化的多元性, 来自全世界不同地方的人们确实能切身体会到。人们沉浸在世博会中, 会有很多感触和感悟。在世博会上, 那些各种各样丰富多彩的各类展出, 需要我们不仅要有敏锐的观察力, 而且要具备宽广的胸怀以及自我审视的态度, 从而在对世博会进行观赏的同时, 体会到世界的多元文化。世博会要求我们善于捕捉并理解各种亮点, 同时让自己从世博会中学到知识从而促进个人的进步。

2.2 世博会新闻报道是对传统媒体应对挑战的新觉悟新考量

通过对2009年77件影响力较大的社会热点事件的分析, 我们发现, 在引发公众关注的事件中, 有23件是网络爆料, 约占全部公众关注的事件的30%。这充分证明了在当今互联网迅速发展的新时代, 互联网传播模式对传统媒体的影响是非常巨大的, 传统媒体受到了互联网传播模式的强烈的冲击和挑战。通过上述数据分析结果足以证明, 虽然需要我们观察传统媒体在传播模式上的可变空间, 但是更需要我们进行观察和反思的是传统媒体的思维模式、价值观、对社会问题的敏感度以及由责任感引发的介入程度等的提升余地还有多少。

由于世博会的受关注度是非常高的, 因此人们评价世博会的“议题设置”也包括媒体在新闻报道中的具体情节的观察、从总体上的把握、对于世博的观点评论等。对于观众在观看世博会新闻报道之后的切身体会, 又能够进一步转化为衡量媒体可信度的尺度。因此, 对世博会进行真实客观的报道, 不仅能够有效赢得观众, 而且也能够使得传统媒体的长处得到最大限度地张扬。实际上, 在观众通过世博会新闻报道对世博会进行了解的同时, 电视媒体的可信度也通过世博会新闻报道得到检验。因此, 客观全面的世博会新闻报道, 不仅能够促进世博会的组织管理工作, 而且可以使电视媒体的影响力得到扩大, 在与新媒体的竞争抗衡中取得竞争优势, 站稳脚跟。

3 世博会新闻报道应防止过度商业化、娱乐化

媒体赖以生存的一个重要手段是商业化和娱乐化, 但是媒体的存在不是为了商业化和娱乐化, 而是要为公众利益服务。如果媒体长期以各种利益相诱惑, 使得新闻报道的商业化和娱乐化倾向加剧, 就会因为垄断而导致在新闻报道中失去竞争, 最终导致只有有钱人才能够对信源进行垄断和对信息进行操纵, 导致真理仅仅掌握在有钱人手中的悲惨结果, 媒体就会任凭掌握着真理的有钱人的摆布。目前, 一些作为人类精神活动重要组成部分的新闻报道过度商业化、娱乐化, 这严重遮蔽了这些新闻报道本来应该具有的符合人类对美和理想的追求的目标。对于新闻报道的过度商业化、娱乐化, 我们在进行世博会新闻报道时应该高度重视。

当今时代, 现实主要是由传媒传达, 并受到传媒的深刻影响, 也导致了我们的一些新闻报道出现了一些问题, 现代的传媒已经成了精神活动与公众之间的一道屏障或者说是一个过滤器, 在打开的电视和报纸面前, 我们的大脑成为了一个受动而畅通的频道, 我们的视网膜受到各种连绵不绝的直观形象的直接轰击, 而根本无需经过大脑的思维转换, 使得人与物、人与人或者物与物的直接关系, 即欲望与满足取而代之, 导致包含在意象之中的主体性也出现了空场。

4 结论

电视媒体对世博会新闻报道促进了多元文化的交流, 在进行多方面的报道的同时要高度重视防止过度商业化和娱乐化, 使得世博会新闻报道成为一个展示和追求人类美的理想的舞台, 不仅应该满足受众的信息需求, 而且对受众起到良好的影响和引导作用。

参考文献

[1]赵致真.世博会:让人与自然更和谐[J].百科知识, 2010 (8) .

[2]陈重威.一切始于世博会[J].中学生天地 (A版) , 2010 (4) .

[3]斯托洛维奇.审美价值的本质[M].中国社会科学出版社, 2007:116-118.

[4]孙德宏.新闻审美传播中的价值问题[J].新闻三昧, 2008 (6) .

[5]王春玲.论我国新闻传播的媒介商业化影响[J].新闻界, 2007 (2) .

篇4：老博会新商机：科技养老

刚刚开发出的手机APP，老人或者是老人的看护者可以定期输入老人的血压等数据，他的子女就可以在远程的电脑上或者手机上看到父母身体是否健康、是否出现了一些变化等。这个软件也可以自动生成月度健康分析报告，同时它的后台还会和养老院、医疗机构合作，可以定期提供上门服务，一周两次，一个月300块钱。

一些新开发出的已经在一些养老院适用的养老智能系统，这个系统一系列大概有十几件针对老人开发的产品。比如说脉搏测量仪、跌倒定位报警器、体征对讲机、红外摇控器、烟雾传感器等等，它同时可以安置在老人的房间里，然后再通过终端的控制机连接到后方。

老年互动训练桌，就是利用多媒体的康复科技形式，结合传统的脑康复训练，提高老年人参与康复训练的兴趣。

升降式辅助器就是为老年人和特殊人群量身设计的产品，它可以提供垂直以及倾斜升降两种模式，辅助那些腿脚难以弯曲、身体前倾容易站立不稳的人群完成落座和起身动作。

可水洗床垫，杜绝螨虫生长，特别适合过敏体质。

篇5：2013山西老博会邀请函

邀 请 函

主办单位： 中共山西省委老干部局

特别支持： 山西省老龄工作委员会办公室 承办单位： 山西省离退休人员咨询服务中心

太原启诚会展策划有限公司

支持单位： 《山西老年》杂志

《华夏老年网》

中国老年用品网

时间：2013年9月5日--8日 地点：中国煤炭博物馆（迎泽西大街2号）

为什么要参加第七届山西老年服务用品博览会

我国60岁以上的老年人已经达到1.43亿，占总人口的11%，每年还以3.3%的速度增加。为2015年实现我省“人人享有康复服务”的战略目标和社会协调发展，政府每年对老残事业投入逐渐增加，而山西老博会将成为政府采购首选对像。

“山西老年博览会”，历经六年发展，已实现了展会专业化、规模化、国际化和产品优质化的目标，已成为山西省最具品牌影响力的专业展会，日益成为诸多展商和业内人士交流信息、采购产品的重要平台。

《中国老年报》、《山西日报》、《山西晚报》、《山西商报》、《山西老年》、《老友报》、山西卫视、太原电视台、山西新闻网等国内主流媒体将从不同角度对本次展会进行宣传和报道，强大的宣传力度为你的参展保驾护航。

本次展会作为山西省老干部局关心老年人生活的一项重点工作，将组织全省各厅局、大型企业、各市、县老干部部门和老龄工作部门的同志、广大离退休人员到会观展。同时组委会还将邀请山西省及周边省市的经销商到会参观。

您若参展 将在展会期间获得：

了解 全国及山西省涉老产业新动向

接触 山西省从事老年产业经营生产的重要客户/买家 推广 涉老企业的新产品/服务，提高知名度 行销 新产品、新技术、新材料

同期活动：山西中老年文艺汇演及开幕式

第四届省城老干部合唱节

第四届“我眼中的老年博览会”摄影比赛 参展范围：

1、康复器械类：

中老年人、残疾人医疗器械、康体器械（助听器、血压计、花镜、助听电话、呼叫器、助行器、老年健身器具、按摩器材、康复护理器械、电动代步车等）；各类理疗床。

2、养生保健产品类：

中老年功能性食品、滋补营养品、养生食品、蜂制品、保健品等。

3、生活用品类：

老年健康服饰、健康睡眠用品；茶叶、酒水、饮料、老年特色食品等。

4、文体、娱乐、休闲类：

老年报刊、图书、书画、摄影、老年摄影、老年书画作品及民俗艺术展示等。

5、养老服务类：

老年公寓、养老院、疗养院、度假村、养生房产等；老年旅游养生项目、涉老旅游、法律援助机构、老年婚介和家政服务机械、老年理财等。

6、医疗服务类：

篇6：进博会活动开展总结新闻稿

为增添进博会青春色彩，加强支部党员对进博会的了解，研究生化学党支部于9月15号晚开展了以“进博先锋 党员行动”的主题党日活动。活动以群众座谈会的形式展开，支部书记朱冠阳通过PPT讲解介绍了进博会相关情况，并带领同学们学习重要讲话精神，号召争做进博先锋。在学习活动之后，支部组织了心得交流会，同学们在轻快活力的氛围下积极畅言，新生党员王玉贵同志结合自身实践讲述自己对国家举办进博会的理解，并感慨国家国力的强盛；江燕同志通过对“进口”二字的理解，从侧面与大家探讨国家在创新能力上的不足；丁宇同志则期许大家从自身做起，注重个人修养，专注自我科研是现阶段学生党员最重要的事。座谈会上同学们思想的交流，言语的碰撞，正如青春色彩般绚丽绽放。

本次主题党日活动的开展正值进博会将要举办之际，在这样的大背景下，支部党员们感同身受，把学习的重要讲话精神与实际行动结合起来，贯彻到工作、学习、生活中去，深刻领会其精神实质，不断提升自我综合能力和素质。

篇7：老博会新闻稿

以“成功、完美、精彩”为目标 让宾客乘兴而来、尽兴而归

中国(贵州)国际酒类博览会暨2011中国•贵阳投资贸易洽谈会召开新闻发布会

金黔在线讯（本网记者 李柏杉）8月14日，贵州省政府新闻办举行新闻发布会，发布中国(贵州)国际酒类博览会暨2011中国·贵阳投资贸易洽谈会的相关内容。省委常委、常委副省长王晓东，副省长蒙启良出席新闻发布会并讲话。

“酒博会暨投洽会”是第一个经国务院批准在贵州省举办的大型国际性专业展会，将于8月18日至20日在贵阳举行。

省委常委、常务副省长王晓东出席新闻发布会并介绍相关情况

王晓东在新闻发布会上介绍了“酒博会暨投洽会”的相关情况。他说，“酒博会暨投洽会”的举办，既体现了党中央、国务院对我省的重视和支持，也体现了国家对我省举办大型国际性活动能力的信任和认可；既是增强我省发展活力、坚定发展信心的重大举措，也是全面展示我省新形象新风貌的大窗口、承接外部产业转移的大平台、扩大开放和招商引资的大练兵。贵州省委、省政府对这次“酒博会暨投洽会”高度重视，栗战书书记、赵克志省长多次召开专题会议进行研究部署。省委、省政府还于8月6日上午专门召开动员大会，对各项筹备工作进行再动员、再部署、再检查、再落实。

王晓东强调，今年“酒博会暨投洽会”的主题是“展示全球佳酿，承接产业转移，促进开放开发”。省委、省政府希望通过此次活动，进一步深化与国内外酿酒业同行的交流合作，推动我省酿酒产业扩大规模、提升档次、拓展市场。同时，进一步扩大对外开放，开展项目推介、招商引资、贸易洽谈，引进一批国内外知名大财团、大企业、大项目，特别是高新技术产业和战略性新兴产业项目及其创新团队、领军人才，参与我省工业强省战略和城镇化带动战略的实施，推动我省经济社会又好又快、更好更快发展。同时，我们将按照“成功、完美、精彩”这一总目标，坚持一流的工作标准，精心组织、周密安排、热情服务，高质量、高效率、高水平做好各项筹备工作，确保“酒博会暨投洽会”取得圆满成功，让宾客乘兴而来、尽兴而归，对贵州满意、对贵州难忘、对贵州难舍。

副省长蒙启良介绍集中签约项目基本情况

蒙启良在新闻发布会上介绍了“酒博会暨投洽会”集中签约项目基本情况。“酒博会暨投洽会”集中签约项目突出了项目辐射带动作用、酒类加工和贸易项目、企业与企业签约等特点。省政府多次召开专题会议，研究“酒博会暨投洽会”招商项目准备工作，专门为此次“酒博会暨投洽会”准备了一批产业链长、产业幅宽、带动性强的项目，并积极组织编制规划、环保、土地等可行性研究报告，切实做好这批项目成功实施的准备。重点针对“贵州与中央企业投资发展恳谈会”和“贵州•香港投资贸易活动周”期间已进行对接的项目，加强跟踪对接洽谈。

新闻发布会现场

新闻发布会现场

篇8：老博会新闻稿

1 预设理论

简单来说, “预设”可以被称作“前提”, 即说话者在说出一句话时为了让这句话成立而隐含的信息。预设最早属于逻辑学范畴, 由德国哲学家弗雷格1982年提出。他指出预设是指一切命题存在的前提。20世纪50年代, 英国语言学家斯特劳森发展了弗雷格这一思想, 将这类语言现象看作是自然语言的一种推理关系, 预设因此进入了语言学习的研究范围。预设理论在语言学范围内最初是从语义研究发展起来的。语义学定义预设为命题之间的关系, 是语言系统内部语义关系的一种固有属性。主要是研究关于两个句子之间的语义的逻辑真值关系。随着语义预设研究的发展和语用概念的涌现, 有越来越多的语言学家认识到预设不仅仅是语义现象, 预设还是一种语用现象, 因为预设不仅仅是命题之间的关系, 多数情况下涉及命题与说话人之间的语境等多种因素。不管是语义预设, 还是语用预设, 它们都承认预设是暗含在现存话语中的, 预先设定的信息。预设所表达的意思可以通过推理而得, 这样的表达可以使语言简洁而又不失内涵。

2 大型盛会的英语新闻系列报道

近年来中国获得诸多大型国际盛会的举办权, 随着奥运会的胜利举办, 世博会的如期开幕, 作为中国和世界传播媒介的中国媒体也在考验中发展壮大。尤其英文报纸、网站、电台、电视都对大型盛会的报道从设备到技术大胆创新, 让世界全面客观的了解中国, 中国人民也与世界近距离接触。无论采用什么方式报道都离不开文字, 语言的运用都至关重要。国际性事件的新闻报道要求新闻语言的共通性更强。此时预设的运用就发挥了它不可取代的作用。世博会需要高质量的传播报道, 让世界和中国融通。正如世博会主题:“Better City, Better Life”.这个主题包含一个预设触发语“Better”这个词表明城市生活的存在, 与之前的相对比有更美好的生活。简短, 明了的主题句在运用了预设后让这句话的蕴含更深, 开启人们的探索城市生活的过去, 现在和未来:城市让生活更美好。

3 预设在世博会英语报道的典型运用

预设是以某些词语、某些句式为基础的, 这些能产生预设的词语或者句式就叫预设触发语。预设通过触发语体现, 很多研究过预设触发语, 其中Levinson在《语用学》一书中选取了其中的13种。下面将从触发语引发的事实预设, 信念预设, 状态预设, 行为预设, 文化预设在世博会新闻标题的运用做详细分析。

3.1 存在预设

新闻事件既已发生就已存在, 因此这类预设的作用就是给新闻读者提供前提。世博会时事需要报道传播出去, 存在预设的应用就必不可少。例如:

1) World audience praise Expo opening ceremony (01/052010 www.expo.cn)

2) Overseas Chinese share Expo pride (11/05/2010 www.expo.cn)

通过语用推理可以得知这两个句子都是运用了存在预设。第一个句子蕴含的信息是:1) 全世界的观众观赏了世博会开幕式。2) 世博会开幕式已举行完毕。预设的运用不但给出世博会开幕式完毕后影响之广, 也引出了世人评价很高这一新信息。

第二个句子蕴含的信息是:1) 中国海外人士参与世博会2) 上海世博会让国人自豪。附加的前提给出丰富的新闻携带内容, 全中国人民为上海世博会感到骄傲。

3.2 事实预设

要向人们传递新闻事实, 就离不开事实预设的运用。事实胜于雄辩, 摆事实是说服人们接受新闻事实的直接方法。例如:

1) Chinese President Hu Jintao declares open Shangha World Expo (01/05/2010 www.expo.cn) “declare”一词是预设出发词, 它预设的内容是上海世博会开幕。

2) More than 33 mln Shanghai World Expo tickets sold (05-07-2010 09:08 BJT)

通过列举数字向人们传达世博会门票的火热订购。这样的事实是无法改变的。

3.3 行为预设

新闻在传递信息的同时也携带了供读者根据信息采取相应行动的可能性。掌握最新动态以便及时获得所需, 预设赋予了新闻语言影响人们实施言后行为的功能。例如:

1) Mobile services allow Expo visitors to buy tickets (Peo-ple’s Daily Online May 31, 2010??) 通过分析这个新闻标题我们知道这个标题包含一个含蓄动词“allow”, 此条新闻的前提信息是:①手机服务存在;②世博会参观者需购买门票而手机服务提供世博会门票这一信息, 为人们立即通过手机购买提供了可能。

2) Expo passport becomes best-seller (05-08-2010 11:12BJT)

其中“become”是预设触发语, 它预设了状态的变化, 表明了世博会通行证受欢迎之高, 那么读到这条新闻的读者会积极参与到世博会之中。由此可见新闻标题中行为预设的作用。

3.4 状态预设

随着时事的不断更新, 及时报道事件的状态变化是新闻追踪的焦点。这种变化也是通过很典型的预设的运用表现出来的。例如:

1) Let Expo make us better citizens (China Daily 2010-06-04 08:28)

“better”一词很明显体现出世博给市民带来的变化, 很好的响应了世博会的主题“城市, 让生活更美好”。

2) Visitors surpass 3 million since opening (18/05/2010www.expo.cn)

“surpass”一词也表明了世博参观者数量的最新变化, 事实上随着世博会的进行, 此类报道在不断更新以下几条新闻都是采用了不同的预设触发语表示最新的状态:

3) Shanghai World Expo daily attendence exceeds 500, 000 (05-31-2010 08:23 BJT)

4) Visitor volume rises to 2nd highest on 21st day (22/052010 www.expo.cn)

3.5 文化预设

新闻标题除了自身的语言特点外还摆脱不了文化的影响和嵌入。尤其世博会是借机展示、发扬各国各民族文化的平台, 从新闻标题上植入文化元素的影响是一种常用的手法。例如:

Children enjoy Shanghai Expo at Children?s Day (06-01-2010 18:44 BJT)

这句话预设的前提是1) 世博会的举行2) 孩子们度过儿童节“孩子们在世博会度过儿童节”—国际儿童节撞遇世博会, 世界儿童的节日在世博会上拉近了所有国家的距离。共享世博, 共度六一。文化拉近了所有参与世博会的国家间的距离。预设在这里恰到其分地发挥了文化传播的作用。

4 结束语

语用预设是新闻标题常用的语言技巧, 用以灌输给读者共通的新闻信息, 使人们更容易接受新闻事件的报道。预设的传播功能让更广大的读者群产生共鸣, 吸引读者眼球。对于世博会这样的盛大新闻事件的报道更需要语用预设和语用文化预设, 为使不同文化背景的人们了解世博, 享受世博。预设在新闻标题中发挥作用的同时也让人们畅游在文字版的世博会之中, 展现给世人一个精彩的世博会。

摘要：2010年5月1日第四十一届世界博览会在上海开幕。继北京奥运会后中国再次引起世界高度关注, 中外媒体聚焦中国世博报道, 新闻英语这一大众媒体的传播工具为中国和世界建起博览的桥梁。该文分析世博英语新闻报道的预设特点和功能, 旨在帮助人们更好地掌握世博会信息, 理解世博会英语新闻报道, 丰富世博会体验。

关键词：上海世博会,新闻英语,预设

参考文献

[1]Stephen C Levinson Pragmatics Foreign Language Teaching and Research Press2003.

[2]姜枉琪.当代语用学[M].北京:北京大学出版社, 2003.