《溪中月下寄杨子尉封亮》原文及翻译

《溪中月下寄杨子尉封亮》原文及翻译（精选2篇）

篇1：《溪中月下寄杨子尉封亮》原文及翻译

1、扬子:唐县名，治所在今江苏邢江南。原作“杨子”。唐无杨子县，“扬”“杨”形近致讹。封亮:渤海蓨县(今河北景县)人，时为扬子县尉，元和中任司封员外郎、杭州刺史。见《新唐书·宰相世系表》一下、《元和姓纂》卷一。

2、蘅若:蘅芜和杜若，两种香草。夺:改变。

3、衔思:藏于心中的忧伤。恍:神思不定。悰:欢悦。

4、雾:全诗校:“一作霰。”

5、淮海:指扬州。《书·禹贡》:“淮海惟扬州。”

6、三五:指农历十五日。夕:全诗校:“一作席。”

7、兰玉:比喻美好的`风姿。此指封亮。

8、清光:月光。液:润。

9、盛明:指明朗的月色。

10、河汉远:银河西转。指夜尽。

11、小人:作者自谦。谅:诚然。处阴:在阴。《易·中孚》:“鹤鸣在阴，其子和之。我有好爵，吾与尔靡之。”孔疏:“处于幽昧而行不失信，则声闻于外，为同类之所应焉。”

12、君子:指封亮。大:全诗校:“一作元。”

13、厉:疾飞。

14、丹桂丛:此指隐居处。

篇2：《溪中月下寄杨子尉封亮》原文及翻译

蘅若夺幽色，衔思恍无悰。

宵长霜雾多，岁晏淮海风。

团团山中月，三五离夕同。

露凝朱弦绝，觞至兰玉空。

清光液流波，盛明难再逢。

尝恐河汉远，坐窥烟景穷。

小人谅处阴，君子树大功。