中国传统文化礼仪在英语教学中的运用

2022-09-11

1我国传统文化礼仪在英语教学中的重要作用

中华民族团结奋进、生生不息的不竭动力来源于我们的中华文化, 对于传统文化, 我们应进行客观、全面的认识, 不断去其糟糠, 取其精华, 使其具有时代体现性、民族性和协调性。传统文化礼仪在我国的历史长河中一直占据着十分重要的地位。改革开放以来, 受经济社会因素的影响, 人们的价值观念、金钱观念产生了一定的改变, 但是在国人的思想意识中传统文化礼仪仍旧存在, 并没有因社会环境和价值观念的改变而消失, 由此可见, 在国人的潜意识中, 中国传统文化礼仪的存在是根深蒂固的。但是, 在世俗性因素的持续影响下, 也有部分国人难免会迷失方向, 因而, 在人们的行为观念中, 传统文化礼仪正逐渐消逝。

作为学生学习的引导者和指导者, 学校教师不但肩负着传道授惑的责任, 同时还具有正确培养学生伦理道德和基本人格的重任。作为外语教学的组成部分, 英语教学不可避免的会涉及到宣讲资本主义, 传授国外文化的层面, 这一过程很容易让学生盲目跟风, 进而对自身文化礼仪产生理解偏差, 甚至是误解。我国的传统文化礼仪, 注重道德、道义, 强调以人为本, 重视对勤勉、诚实、公平、正义及对社会有用的人才的培养。教学中传统文化礼仪的应用, 可以更好地满足不同文化的交流需求, 辅助学生正确树立价值观念, 提升他们不同文化间的沟通能力。所以, 在英语教学实际过程中, 英语教师要注重我国传统文化礼仪的宣讲和应用, 让我国的传统文化礼仪发挥其真正的作用, 有助于我国本土文化同英语教学的良好结合。

2我国传统文化在英语教学中的运用

2.1 注重学生实践, 在英语教学中有意的进行传统文化礼仪渗透

教学是一个学生和教学老师互相促进的过程, 特别是作为语言教学的英语教学, 需要学生和老师的不断磨合和相互配合, 以实现最大化的教学效益。有限的教学课时设置, 使课堂教学很难满足学生的知识求知欲望, 也无法在英语教学过程中完全实现传统文化礼仪渗透, 因此, 教师要根据客观情况, 及时向学校职能部门进行建议申请, 以便让学生在课后能更好的组织和参与实践教学活动。

学校要根据实际情况和教师建议, 积极的进行教学文化渠道拓展, 让学生更好的拓展自身的知识, 力求实现课堂知识与实践活动的最大程度结合。学校可以聘请一些中外文化研究的知名学者, 让他们对学生讲授自身对中外文化的认识和学习情况, 以便让学生对中外文化有更多的接触机会。同时学校还可以让汉语和英语老师共同教学, 课后引导学生多读一些讲述我国传统文化的英文杂志和小说, 为英语教学中我国传统文化的运用创造基础。

2.2 正确对待我国传统文化和英语教育

意识上的纠正和改观是解决英语教学中我国传统文化应用不科学的前提和基础。行为的来源在于意识, 意识是行为的核心因素, 因此, 如果对传统文化礼仪在意识上具有很好的认识和足够的认识, 那么在英语教学中实践贯彻的难度就会大幅降低。英语教师应对我国古老文化心存热爱之情, 对我国传统文化礼仪具有敬佩和崇拜之意, 对我国传统文化礼仪精神具有充分的了解和认知, 这样才能更好的提升自身的教育教学素养。教师在教学中要以科学的教育理念为指导, 并在教学中进行充分的渗透, 切莫将传统文化与英语教学进行割裂。

2.3 要不断提升教师的教学能力

如上所述, 老师是学生学习知识的基本渠道, 要想让学生获取更好、更多的知识, 教师就需要更好、更强的教学能力。英语教学中, 要想更好、更有效的进行传统文化礼仪知识运用, 英语教师就需要更多、更丰富的礼仪文化知识, 并将其变换为自身的思想, 通过自身的语言组织将其教授给学生, 教师可以通过书籍查阅、文献资料阅读、影片录像观看等各种方式来实现自身知识储备增长。同时, 教师在实践教学过程中, 在教案制作中, 在教学反思和总结中等, 都必须持续坚持传统文化礼仪在教育教学中运用原则, 正确把握教学方式和方向, 注重自身教学能力的提升。

2.4 强化英语教材革新

了解和认识我国的传统文化礼仪, 不仅需要学生和教师的积极努力, 还需要英语教材有所改观。当前, 我国的英语教材在很大程度上都是英语知识的梳理, 或者是对国外文化的相关陈述, 我国传统文化礼仪在英语教材中的篇幅比较有限。割裂世界文化和我国文化, 不但无法满足教学和学生长期发展的要求, 也在很大程度上不利于原始教学目标的完成。因而, 需要适当的革新现在的英语教材内容, 以符合英语教学的社会需求。在编撰英语教材时, 教材编写人可以适当的添加一些我国经典故事语言的翻译内容, 或者加入一些同我国传统文化礼仪相关的英语词汇, 例如, 加入一些我国仁义礼智信、尊师重道的词汇, 甚至是表述我国传统节日的词汇等, 将我国文化礼仪同世界文化的教学进行有机结合, 使其互相弥补、相得益彰。

3结语

我国是世界古老文明发源地之一, 在中华民族五千年的历史长河中, 传统文化礼仪一直占有十分突出的地位。我国传统文化礼仪是华夏文明的孕育之根, 孕育了千千万万代华夏子孙, 即便是在全球经济一体化日趋强劲的当下, 学习传统文化仍旧具有十分重要的意义。

摘要：当前, 随着我国对外开放程度的逐渐加深, 人们对外语、尤其是英语的认知逐步加强, 对学习英语越来越重视, 但与与此同时人们却越来越忽视我国传统文化的教育工作, 特别是无法认识到我国传统文化礼仪在外语教学中的重要作用。因而, 本文将对中国传统文化在英语教学中的运用进行研究分析, 以期给相关研究者以有益借鉴。

关键词：传统文化礼仪,英语教学,重要性,运用