同音词造句

同音词造句（精选6篇）

篇1：同音词造句

现将中常见的同音异义词列出，供大家参考。

abaisser v.降低；abécé m.识字课本

abats m.p1.内脏的总称；abats（v.abattre）砍

abîme m.深渊；abîme（v.abîmer）损坏

accord m.同意；accore m.暗礁的轮廓

aile f.翅膀；elle prop.她；hèle（v.hèler）呼唤

air m.空气；air m.神态；air m.歌曲；aire f.空地；haire f.（苦行者穿的）粗布衬衣；ère f.世纪；erre f.步法

erre（v.errer）流浪；hère m.穷人

aller v.走：aller m.去程；allée f.小路；haler v.拉；hâler v.晒黑；hâlé a.晒黑的 alêne f.锥子；haleine f.气息

amande f.杏；amende f.罚金

ancre f.锚；encre f.墨水

antre m.山洞；entre（v.entrer）进来；entre prép.在……之间

armé a.武装的；armée f.军队；armer v.武装

août m.八月；oû adv.哪儿；ou conj.或；houe f.锄；houx m.构骨叶冬青

art m.艺术；are m.公亩；hart f.捆柴柳条；arrhes f.p1.押金

eau f.水；haut a.高的；ô，ho interj.哦；aulx m.pi.大蒜

autan m.（法）南风；autant adv.相等地

autel m.祭坛；hôtel m.旅馆

auteur m.作者；hauteur f.高度

baie f.港湾；baie f.门窗洞；baie f.停车的位置；bée a.张开的；bai a.棕色的bal m.舞会；balle f.球；balle f.大包货物

bar m.酒吧间；bar m.巴（气压单位）；bard m.大担架barre f.杆

bas m.长袜；bât m.驮鞍；bah interj.啊

bière f.啤酒；bière f.棺材

bois m.小树林；boit（v.boire）喝

bon a.好的；bon m.好；bond m.跳跃；bon.m.票证

boue f.泥浆；bout m.尽头

bourgs m.镇；bourre f.废物

brouillard m.雾；brouillard m.日记帐

cache f.藏物处；cache m.遮挡纸片

cahier m.本子；cailler v.凝结；caillé m.凝乳

camp m.营地；quand copj.当…时；quant prép.至于…

canne f.手杖；cane f.母鸭；cane f.斗篷

capital a.都市的； capital m.资本；capitale f.首都

car m.汽车；car conj.因为；quart m.四分之一

cent m.一百；sang m.血；sans prép.没有；sens（v.sentir）感觉

chaîne f.链条；chêne m.橡树

chair f.肌肉；chaire f.讲台；cher, chère a.亲爱的； chère f.菜肴

champ m.田野；chant m.歌

chasse f.狩猎；châsse f.框架；chasse（v.chasser）打猎

chaud a.热的；chaux m.石灰

cire f.蜡；sire m.老爷；cire（v.cirer）上蜡

claire f.牡蛎；clerc m.教士；clair a.明亮的；clair m.光亮

cœur m.心脏；chœur m.合唱

coin m.角落；coing m.木瓜

col m.衣领；colle f.胶水

commode a.方便的；commode f.五斗柜

compte m.计算；comte m.伯爵；conte m.故事

coq m.公鸡；coke m.焦炭；coque f.壳

content a.高兴的；comptant adv.用现款

cor m.号角；corps m.身体

cote f.份额；cotte f.工装裤；cote（v.coter）标价

cou m.脖子；coup m.击；coût m.价格；费用

cour f.院子；cours m.课；court m.网球场

croix f.十字架；croît（v.croître）增长：croit（v.croire）相信

cuir m.皮革；cuire v.烧

dans prép.在……之内；dent f.牙

danse f.舞蹈;dense a.稠密的date f.日期；datte f.椰枣

différend m.分歧；différent a.不同的 écho m.回声；écot m.杈干

échec m.失败；échecs m.pl.国际象棋

enceinte f.围墙；enceinte a.f.怀孕的 étendu a.展开的；étendue f.面积

faim f.饿；fin f.结束；fin a.细的；fin m.含量

fait m.事实；fait a.完成的；faix m.重担；faîte m.屋顶；fête f.节日

final a.最后的；finale f.最后部分；final(e)m.终曲

foi f.信义；foie m.肝；fois f.次数

fond m.底部；fonds m.土地；fonts m.p1.洗礼盆

for m.良心；fort a.强壮的；fort m.长处

frais a.凉爽的；frais m.凉爽；frais m.p1.费用；fret m.水上运费

franc m.法郎；franc a.坦率的；franc a.法兰克人

fumer v.冒烟；fumer v.施肥；fumé a.烟熏的；fumée f.烟

garde f.看管；garde m.看守；garde f.女护士

gare interj.当心；gare f.车站；gare（v.garer）停放

gaz m.气体;gaze f.薄纱；gaze（v.gazer）蒙上沙层

gens p1.人们；gent f.种族；gent a.优雅的geste f.绩伟；geste m.姿势

golf m.高尔夫球游戏；golf m.海湾

grâce interj.饶命；grâce f.恩赐;grasse a.油脂的guerre f.战争；guère adv.不……

guide m.向导；guide f.马缰绳；guide（v.guider）引导

héros m.英雄；héraut m.传令官

hêtre m.山毛榉；être v.是，存在；êtres m.p1.房屋的布局；être m.存在，人

heure f.小时；heur m.幸运；heurt m.撞

hors prép.在……之外；or m.黄金；or conj.然而

hôte m.客人，主人；hotte f.背篓

joue f.面颊；joug m.枷锁

lai m.抒情小诗（中世纪）；laie f.林中小路；lait m.奶；lai a.世俗的；laid a.丑 的；laie f.母野猪

lever v.举起；lever m.升起；levé m.起床；levée f.举起，提取

lit m.床；lie f.渣滓

livre m.书；livre f.半公斤，磅

mai m.五月；mais conj.但是；maie f.面包箱；mets m.菜肴

maire m.市长；mer f.海；mère f.母亲

maître m.师傅；mètre m.米； mettre v.放

mal a.adv.坏的;mal m.损害；malle f.旅行箱

marché m.市场；marcher v.行走

mémoire f.记忆；mémoire m.学术论文

mi11e ou mil a.num.一千；mille m.一千；mil m.体操棒；mille m.（长度单位名称）里

mort f.死亡；mort a.m.死亡的，死者；more ou maure a.摩尔人的；mors rn.马衔

moyen a.中等；moyen m.方法；moyens m.p1.手段、金钱

mur m.墙；mûre f.桑果；mûr a.成熟的neuf a.num.九；neuf a.m.新的、新的东西

nu a.裸体的；nu m.裸体；nue f.云彩

oubli m.遗忘；oublie f.蛋卷

pair a.偶数的；pair m.大臣；paire f.一双；père m.父亲；pers a.蓝绿色的panne f.长毛绒；panne f.故障；panne f.带状云

panser v.包扎；penser v.想；pensée f.思想；三色堇（蝴蝶花）

parti m.党派；partie f.部分

paume f.手掌；pomme f.苹果

pêcher m.桃树；péché m.罪恶；pécher v.犯罪；pêcher v.捕鱼

pendant m.佩剑带；pendant prép.在……期间；pendant a.悬挂的plan m.计划；plant m.苗

poêle f.长把平底锅；poêle m.火炉；poil m.毛

poids m.重量；pois m.豌豆；poix m.松脂

poing m, 拳；point m.点

porc m.猪；port m.港口；port m.毛孔

puce m.拇指；pousse f.萌发

pou m.虱；pouls m.脉搏

près prép.靠近；prêt a.准备好的；prêt m.借

puis adv.然后；puits m.井

ras a.剃光的；ras m.木筏；rat m.老鼠

reine f.王后；rêne f.绳；renne m.驯鹿

roman a.罗曼语的；roman m.罗曼语；roman m.小说；romand a.讲地区（瑞士）

rose f.玫瑰花；rose a.玫瑰红的；rose m.玫瑰红

rosé m.玫瑰红葡萄酒；rosée f.露水

roue f.轮子；roux a.红棕色的sale a.脏的；salle f.厅

sein m.胸部；sain a.健康的；saint m.圣人

seau m.桶；saut m.跳；sceau m.印章；sot m.a.傻瓜

soi pron.自己；soie f.丝；soit conj.即；soit adv.好吧

sol m.土地；sol m.溶胶；sole f.鳎鱼；saule f.柳树

somme f.总和；somme f.牲畜；somme m.睡眠；somme f.沙洲

statue f.塑像；statut m.法规

sûr a.确信的；sur a.酸味的；sur prép.在……之上

taire v.不语；terre f.土地

tant adv.如此；temps m.时间；tan m.鞣料

tante f.姨；tente f.帐篷

ton m.声调；thon m.金枪鱼

tourner v.转；tournée f.巡回

trait a.挤过奶的；trait m.拉；traits m.pl.线条；très adv.非常

tribu m.部落；tribut m.贡物

vain a.徒劳的；vin m.酒；vingt a num.二十

van m.簸箕；vent m.风

ver m.虫；verre m.玻璃；vers m.诗；vers prép.朝向；vert a.绿色的；vert m.绿色；vair m.松鼠皮

vil a.卑劣的；ville f.城市

voie f.道路；voix f.声音

voile m.幕；voile f.帆

篇2：同音词造句

1．直言：毫无顾忌地说出来，如“我直言不讳地对他说”。容易误写成的成语：仗义直言，“直言”应为“执言”。这里的“执”意思是“坚持”。2．刺骨：寒气侵入人骨，形容极冷，如“他顶着刺骨的寒风走着”。容易误写成的成语：悬梁刺骨，“刺骨”应为“刺股”。这里的“股”是大腿。3．成功：获得预期的结果（跟失败相对），如“大会开得很成功”。容易误写成的成语：计日成功，“成功”应为“程功”。实际上，计日程功是一个动宾动宾的并列结构，计算日子估量成效，用来形容进度快，指日可成功。

4．提名：在评选或选举前提出有当选可能的人或事物名称，如“他被提名为下届工会主席”。容易误写成的成语：金榜提名，“提名”应为“题名”。这里的“题”是写，在殿试录取的榜文中写上了姓名，表示考中了，和评选无关。5．委屈：受到不应该有的指责或待遇，心里难过，如“他满肚子的委屈无处说”。容易误写成的成语：委屈求全，“委屈”应为“委曲”。这里的“曲”是曲意迁就，而不是冤枉，委屈。

6．变换：事物的一种形式或内容换成另一种，如“他不停地变换手法”。容易误写成的成语：风云变换，“变换”应为“变幻”。这里的“变幻”是“不规则的改变”，是奇异的变化，而不是一般的形式或内容的改换。

7．入画：画入图画，多用来形容景物优美，如“桂林山水，处处可以入画”。易误写成的成语：出神入画，“入画”应为“入化”。这里的“入化”是进入化境的紧缩，指艺术、技巧等进入极其高超的境界。而不是进入图画。

8．涣然：形容嫌隙、疑虑、误会等完全消除，如“他们两人之间的误会涣然冰释”。容易误写成的成语：涣然一新，“涣然”应为“焕然”。这个焕然是有光彩的样子。

9．生色：增添光彩，如“他的精彩表演使晚会生色不少”。容易误写成的成语：生色俱厉，“生色”应为“声色”。这里的“声色”是声音和神色。10．行迹：行动的踪迹，如“这些年他行迹无定”。容易误写成的成语：行迹可疑，“行迹”应为“形迹”。这里的“形迹”是举动和神色。

11．不齿：不愿意提到，表示鄙视，如“他的卑鄙行径为人所不齿”。容易误写成的成语：不齿下问，“不齿”应为“不耻”。这里的“不耻”是意动用法，不以„„为耻。

12．桃园：长满桃树的果园，如“刘、关、张桃园三结义”。容易误写成的成语：世外桃园，“桃园”应为“桃源”。这里的“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》。13．义气：指由于私人关系而甘于承担风险或牺牲自己利益的气概，如：“他 这个人很讲义气”。容易误写成的成语：义气用事，“义气”应为“意气”。这里的“意气”指的是由于主观和偏激而产生的情绪。成语“意气相投”的“意气”是志趣和性格，也不能写成“义气”。

14．是非：事理的正确与错误，如“我们要明辨是非”。容易误写成的成语：文过是非，“是非”应为“饰非”。这里的“饰非”是与前面的“文过”并列的，是掩饰过错的意思。

15．立意：命意，如“这幅画立意新颖”。容易误写成的成语：标新立意，“立意”应为“立异”。这里的“立异”是与前面的“标新”并列的，意思是表示与一般不同。

16．截流：在水道中截断水流，以提高水位或改变水流的方向，如“大江截流工程开始了”。容易误写成的成语：开源截流，“截流” 应为“节流”。这里的“节”是节约。17．代劳：（请人）代替自己办事，如“这事由我代劳，您甭管了”。容易误写成的成语：以逸代劳，“代劳”应为“待劳”。这里的“待”是对付。

18．奇谈：令人觉得奇怪的言论或见解，如“我们不要轻信这些海外奇谈”。容易误写成的成语：夸夸奇谈，“奇谈” 应为“其谈”。这里的“其”是虚词，没有实在意义。

19．不在：只不在家或不在某处，如“他今天不在学校”。容易误写成的成语：光阴不在，“不在”应为“不再”。这里的“再”是第二次（出现）。

20．自立：不依赖别人，靠自己的劳动而生活，如“孩子小，在经济上还不能自立”。容易误写成的成语：自立更生，“自立”应为“自力”。这里的“力”是力量。

21．修养：指理论、知识、艺术、思想等方面的一定水平，如“他是一个很有修养的艺术家”。容易误写成的成语：修养生息，“修养”应为“休养”，是休息调养的意思。

最常见的100个别字（括号中为正字）

1.按（安）装 2.甘败（拜）下风 3.自抱（暴）自弃 4.针贬（砭）5.泊（舶）来品 6.脉博（搏）7.松驰（弛）8.一愁（筹）莫展 9.穿（川）流不息 10.精萃（粹）11.重迭（叠）12.渡（度）假村 13.防（妨）碍 14.幅（辐）射 15.一幅（副）对联 16.天翻地复（覆）17.言简意骇（赅）18.气慨（概）19.一股（鼓）作气 20.悬梁刺骨（股）21.粗旷（犷）22.食不裹（果）腹 23.震憾（撼）24.凑和（合）25.侯（候）车室 26.迫不急（及）待 27.既（即）使 28.一如继（既）往 29.草管（菅）人命 30.娇（矫）揉造作 31.挖墙角（脚）32.一诺千斤（金）33.不径（胫）而走 34.峻（竣）工 35.不落巢（窠）臼 36.烩（脍）炙人口 37.打腊（蜡）38.死皮癞（赖）脸 39.兰（蓝）天白云 40.鼎立（力）相助 41.再接再励（厉）42.老俩（两）口 43.黄梁（粱）美梦 44.了（瞭）望 45.水笼（龙）头 46.杀戳（戮）47.痉孪（挛）48.美仑（轮）美奂 49.罗（啰）嗦 50.蛛丝蚂（马）迹 51.萎糜（靡）不振 52.沉缅（湎）53.名（明）信片 54.默（墨）守成规 55.大姆（拇）指 56.沤（呕）心沥血 57.凭（平）添 58.出奇（其）不意 59.修茸（葺）60.亲（青）睐 61.磬（罄）竹难书64.发韧（轫）67.谈笑风声（生）70.额首（手）称庆73.金榜提（题）名76.迁徒（徙）79.渲（宣）泄 82.膺（赝）品 85.竭泽而鱼（渔）88.脏（赃）款 91.装祯（帧）94.旁证（征）博引97.床第（笫）之私100.做（坐）月子

62.入场卷（券）65.搔（瘙）痒病 68.人情事（世）故 71.追朔（溯）74.走头（投）无路 77.洁白无暇（瑕）80.寒喧（暄）83.不能自己（已）86.滥芋（竽）充数 89.醮（蘸）水 92.饮鸠（鸩）止渴 95.灸（炙）手可热 98.姿（恣）意妄为

63.声名雀（鹊）起 66.欣尝（赏）69.有持（恃）无恐 72.鬼鬼崇崇（祟祟）75.趋之若骛（鹜）78.九宵（霄）81.弦（旋）律

篇3：现代汉语同音词类型浅析

孙汝建主编的《现代汉语》里也说:“语音形式完全相同而词义不同的一组词彼此互为同音词。”[2]

武占坤、王勤二位先生对同音词的定义是:“不同的词而有同一语音形式的,彼此称为同音词。”[3]

符淮青在《现代汉语词汇》里指出:“声母、韵母和声调都相同的词是同音词。”[4]

定义:同音词就是声母、韵母、声调都相同的同音异形异义词。

类型:

一、按音节数目,分为单音节同音词、双音节同音词和多音节同音词。单音节同音词是一组仅含有一个音节的词语;双音节同音词是一组有两个音节的词语;多音节同音词是包括三个及三个以上音节的词语。

1、单音节同音词,如:ji级—即—及—極、wo斡—握—卧;

2、双音节同音词:现代汉语词汇呈双音节的变化趋势,双音节同音词是由单音节词通过复合、附加、音变等词方法组合而成,其数量大大增多。如:fuyu馥郁—富裕;liyi利益—立意;shili势力—事例—示例。

3、多音节同音词:三音节的如:zhōnɡɡuóhuà中国画—中国话;四音节的如:aishengtanqi唉声叹气—哀声叹气

二、按形体异同,可分为同形的和异形的同音词两类。同形同音词是字形完全相同。异形同音词是字形完全不同或不完全相同的同音词。

(一)同形同音词:

符淮青先生《现代汉语词汇》中认为“同音词可以根据音形异同的不同情况加以分类”[5],分“同音同形”、“同音异形”、和“派生同音词”三大类。“同音同形”就是同形同音词。

1、单音节同形同音词,如:拼¹(合在一起;迭合拼起来)—拼²(不顾一切地干)。这类同音词目前有348组,占单音节词总数的15.20%。

2、双音节同形同音词,如:dùjuān杜鹃¹(一种鸟,特点是身体呈黑灰色,尾巴上有白色斑点,腹部有黑色横纹)—杜鹃²(一种常绿或落叶灌木,叶子椭圆形,花多为红色,可供观赏)。这类同音词目前有353组,占双音节词总数的1.545%。

3、三音节同形同音词,如:bàwánɡbiān霸王鞭¹(一种常绿多浆植物)—霸王鞭²(一种民间艺人卖唱时所用的乐器兼舞具)。这类同音词目前只有4组,另三组分别是:“拔火罐儿¹—拔火罐儿²”;“竹叶青¹(茶的一类品种)—竹叶青²(茶商标和公司名称)”,“白头翁¹(一种鸟的名称)—白头翁²(一种多年生草本植物)”。此外,没有出现四音节的同形同音词。

(二)异形同音词:

异形同音词分为全部异形的和部分异形的同音词两类。

1、全部异形的同音词

这类同音词是一组字形完全不同的同音词,有单音节和双音节之分。

单音节的异形同音词是全部不同形的,如:“di第—地—帝—弟—棣、dong动—栋—洞—冻、kao考—烤—拷—铐”。

双音节的全部异形同音词,如:“pangbo磅礴—庞博、shumu数目—树木、ɡōnɡshì公事—公式—宫侍—工事”。

2、部分异形的同音词

部分异形,即字形不完全相同,这类词语包含两个及两个以上的音节。

双音节的可以分为:“AB—AC式”,如:“百步—百部”、“微澜—微蓝”;“AC—BC式”,如:“企求—乞求”、“汇合—会合”。

三音节的分为:“ABC—ABD式”,如:“雪里红—雪里蕻”;“ABC—ADC式”,如:“无明火—无名火”;“ACD—BCD式”,如:“煞风景—杀风景”。

三、按词性同异,分为同性同音词和异性同音词。同性同音词是一组词性都相同的同音词,分为双音节同性同音词和双音节异性同音词。

同性同音词是一组同音词在词性上是相同的,如:笔记—笔迹(名词)、辩证—辨证(动词)、缥缈—飘渺(形容词)、恬恬—甜甜(副词)等。

异性同音词是一组同音词在词性上完全不相同。如:不利—不力(形容词—动词)、创建—创见(动词—名词)、嫉妒—极度(动词—副词)、厉害—利害(形容词—名词)等。

四、按词义类型,分为词汇同音词、语法同音词和词汇—语法同音词。

1、词汇同音词:是属于同一词类的一组同音词,它们的语法意义相同而词汇意义不同,这种类型的同音词在现代汉语词汇中占多数。如:流传—留传;抱负—报复;评定—平定、焕然—涣然等。

2、语法同音词:是一组同音词,它们的词汇意义相同而语法意义不同。如:发明(动词、名词)、交流(动词、名词)、关注(动词、名词)、背书¹—背书²等。

背书¹:把念过的书上的内容背诵下来。

背书²:票据(多数情况下指支票)背面的签字或图章。

3、词汇—语法同音词:是一组同音词的词汇意义与语法意义都不相同。如:事例—示例、法治—法制、报仇—报酬等。

参考文献

[1]葛本仪.汉语词汇研究[M].山东山东教育出版社,1985:P123.

[2]葛本仪.汉语词汇研究[M].山东山东教育出版社,1985:P123.

[3]武占坤、王勤.现代汉语词汇概要[M].呼和浩特.内蒙占人民出版社,1983:P154.

[4]符淮青.现代汉语词汇(增订本)[M].北京:北京大学出版社,2004.4:P79.

篇4：同音词的运用

一、在民间的广泛运用

借助同音双关祈福的民俗现象，就是用一些事物或行为来委婉曲折地表达祈求赐福的愿望，以求得心理上的安慰和满足。例如，在婚俗中，有些地方在新娘的嫁妆中放“红枣、花生、桂圆、莲子”这四种物品，含蓄地祝福新郎、新娘“早生贵子”。到新婚时，还要让新娘子吃未煮熟的饺子，称为子孙饺子，并问新娘子：“生不生·”新娘子必须说“生”，因为“不熟”的“生”与“生育”的“生”同音双关，含有传种接代能力之意。以上两例是以音相谐、以物代义的例子，还有一种是以音相谐、以画代义。鲁迅先生的散文《从百草园到三味书屋》中有这么一段话：“中间挂着一块扁道：三味书屋；扁下是一幅画，画着一只很肥大的梅花鹿伏在古树下。”这里是书房，为何挂这样的画呢·原来“鹿”与“禄”谐音，中国画常常把柏树和鹿画在一起，谐音“百禄”以图个吉利，这是原因之一；更重要的是孔子说过的“学也，禄在其中也”，通过一幅画给学生们暗示了学习动力和奋斗目标，不能不说明其用心之良苦。

再举一幅民间喜爱的年画为例：一个胖小孩骑着一条比他还大的大鲤鱼。这其中就暗含了普通百姓期望“年年有余”的美好愿望。还有一种猴子骑马的画，现在不很常见，取“马上封侯”之意，寄托人们渴望升官发财的幻想。不过，这里的同音相谐要经历从画到物到音的几次转换才能完成。

二、在文学创作中的运用

古人常常借用同音字巧妙地达到对仗的目的，耐人寻味。如“厨人具鸡黍，稚子摘杨梅”（孟浩然《裴司士见访》），借“杨”作“羊”与“鸡”相对。再如“谈笑有鸿儒，往来无白丁”（刘禹锡《陋室铭》）借“鸿”代“红”，以之对“白”，非常巧妙。至于“因荷（何）而得藕（偶），有杏（幸）不须梅（媒）”；“双船并行，橹速（鲁肃）不如帆快（樊哙）；八音齐奏，笛清（狄青）莫若箫和（萧何）”與金圣叹“莲（怜）子心中苦，梨（离）儿腹内酸”这样的对联，借此字之音达彼字之义，就更加韵味隽永了。这种以表意婉曲的同音双关为手段实现巧妙对仗的方法在我国可谓源远流长，“丝”谐“思”“莲”谐“怜”“晴”谐“情”等几乎是尽人皆知的事实了。

另外，同音现象有时被运用于小说里的人名或物名当中，暗示人物的命运以及故事情节的发展趋势。曹雪芹的《红楼梦》就是这方面的典型。如贾政的四个清客：詹光、单聘仁、卜固修、卜世仁，就是“沾光”“善骗人”“不顾羞”“不是人”的谐音。又如，丢失英莲的甄府家人霍启（“祸起”的谐音），被薜蟠打死的冯渊（“逢冤”的谐）等人的姓名谐音，都对读者了解情节的发展有所启示。当然，最典型的还是书中女子的名字。如“真应怜”（甄英莲）。“原、应、叹、息”[元（春）、迎（春）、探（春）惜（春）]等，都表明了作者同情妇女悲剧命运的思想。作者巧用名号谐音谐义，暗含自己鲜明的感情色彩，耐人寻味。

三、在广告语中的运用

在市场经济日益蓬勃发展的今天，广告语格外引人注目，而以同音词为基础的谐音手段在其中立下了汗马功劳。广告语中的谐音手段包括谐音双关、谐音仿拟、谐音别解等。

谐音双关在广告语中与一般所说的谐音双关不同，不是言在此而意在彼，而是通过同音词语在原有词义的基础上再增加与产品相关意义的一种方法，把原有词义与产品相关的新意义巧妙地揉和在一起，相辅相成，从而加大语义的信息量，拉近产品与消费者距离，达到促销的目的。如，①顺“便”冲水（卫生间广告）。②“冷静”的选择（空调广告）。这两则广告语，用同形同音词巧妙地把两种意义结合起来，内蕴深厚。“顺便”既可以提醒人们便后冲水，又含有冲水只是举手之劳之意，且二者密切相关；“冷静”既表现了消费者选择产品的理智态度，又突出了“冷”和“静”的空调性能与质量。

谐音仿拟是指套用熟语形式，用同音词换用其中某几个语言成分的方法，用人们熟悉的成语的语音形式表示新的意义，有点用旧瓶装新酒的意味。例如，①天地“粮”心，惜食莫蚀（食堂公益广告）。②百“衣”百顺（电熨斗广告）。③“骑”乐无穷；乐在“骑”中（摩托车广告语）。④趁早下“斑”，请勿“痘”留（化妆品广告）。这几则广告语分别根据熟语“天地良心”“百依百顺”“其乐无穷、乐在其中”与“趁早下班，请勿逗留”等谐音仿拟而成，利用人们熟悉的语言材料，构成一种音趣，从而突出产品的名称特点和功能，以达到宣传的效果。

谐音别解是有意曲解词义的方法，即有意按语音形式的表面组合义来曲解原意，产生新义。例如，①臭名远扬，香飘万里（臭豆腐广告）。②一毛不拔（牙刷广告）。例①中“臭名远扬”原意是“坏名声传得很远”。这里反其意而用之，有意引导读者把它理解为“臭豆腐的味道很正宗”，贬义褒用，情趣盎然。例②中“一毛不拔”作为一个词，意为“形容为人非常吝啬自私”，但在广告语中，这个词语的意思是来形容“牙刷的质量好，不容易掉毛。”谐音别解方法往往能够推陈出新，出奇制胜。

篇5：同音词

ad—add

board—bored

bare—bear

be—bee

bin—bean—been

brake—break

their—there

ate—eight

flew—flu

flower—flour

forth—forth

hair—hare

hole—whole

hear—here

in—inn

male—mail

no—know

passed—past

pear—pair

piece—peace

plain—plane

right—write

road—rode

sight—site

sail—sale

scent—cent—sent sew—so

stair—stare

steal—steel

straight—strait some—sum

tale—tail

warn—worn

waist—waste

wait—weight

weak—week

threw—through

way—weigh

vain—vein

高考听力近音异义常见单词梳理

avoid—award

appeal—a pill

council—cancel

odd—awed

dip—deep

shot—short formal—former

filled—field

feel—fill

heap—hip

heat—hit

hut—heart

least—list

port—pot

work—walk path—pass

reach—rich

sleep—steep sport—spot

still—steal

cheap—chip

weather—whether wood—would

caught—court bald—bored

for—four

fool—full

eat—it

peak—pick

stock—stalk

will—wheel

wear—where

one—won

cut—cart

foam—form heal—hill

lose—loose

poor—pool

seek—sick

篇6：同音词

aunt——ant

blue——blew by——buy——bye

eye——I farther——father

hair——hare

hi——high

knew——new

meat——meet

our——hour

right——write

son——sun

too——to——two

wear——where

for——four here——hear hole——whole may——May