有关动物的成语谚语

有关动物的成语谚语（精选8篇）

篇1：有关动物的成语谚语

抬头看天空，雪花们正在空中翩翩起舞。我踩在雪地上，一个人置身于这一片白茫茫景象当中，仿佛来到天堂。下面由小编为大家整理关于雪成语或谚语，欢迎大家阅读与借鉴！

关于雪俗语

1、今年大雪飘，明年收成好。

2、各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。

3、冬雪是麦被，春雪是麦鬼。

4、江南三足雪，米道十丰年。

5、冬雪消除四边草，来年肥多虫害少。

6、大雪半溶加一冰，明年虫害一扫空。

7、雪落有晴天。

8、大雪兆丰年，无雪要遭殃。

9、麦盖三场被，枕着馒头睡。

10、男也懒，女也懒，下雨落雪翻白眼。

11、狗仗人势，雪仗风势。

12、落雪勿冷，融雪冷。

13、冬有大雪是丰年。

14、春雾日头、夏雾雨、秋雾凉风、冬雾雪。

15、月十五雪打灯，当年好收成。

16、大兆丰年，无雪要遭殃。

17、冬有三白是丰年。

18、雪后易晴。

19、冬有三天雪，人道十年丰。

20、雪姐久留住，明年好谷收。

21、霜重见晴天，雪多兆丰年;严霜兆晴天。

关于雪成语

1、冰天雪窖：窖：收藏物品地下室，描写雪景成语。到处是冰和雪。形容极为寒冷景象

2、飞鸿印雪：表示事情经过所留下痕迹。

3、报仇雪恨：雪：洗刷掉。报冤仇，除仇恨。

4、洗雪逋负：洗雪：队掉；逋负：旧欠，引伸为旧恨。报仇雪恨，以偿夙愿。

5、雪中送炭：在下雪天给人送炭取暖。表示在别人急需时给以物质上或精神上帮助。

6、餐风茹雪：形容野外生活艰苦。

7、傲雪凌霜：形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。表示经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。

8、如汤灌雪：同“如汤沃雪”。

9、雪耻报仇：雪：洗掉。洗掉耻辱，打击仇敌。亦作“报仇雪耻”。

10、斗霜傲雪：形容在严酷环境中敢于斗争，不屈不挠。

11、报雠雪恨：报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。

12、冰雪聪明：表示人聪明非凡。

13、雪胎梅骨：喻高洁。

14、程门立雪：旧指学生恭敬受教。表示尊师。

15、冰天雪地：形容冰雪漫天盖地。

16、卧雪眠霜：睡卧在霜雪之上，表示艰苦流浪生活。

17、孙康映雪：表示读书非常刻苦。

18、餐风啮雪：形容野外生活艰苦。

19、山阴夜雪：犹言山阴乘兴。

20、白雪难和：白雪：指楚国一首歌曲名。

21、鸿飞雪爪：宋苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥，泥上偶然留爪印，鸿飞那复计东西。”后因用“鸿飞雪爪”谓世事变易。

22、凛如霜雪：同“凛若冰霜”。

23、雪鬓霜毛：同“雪鬓霜鬟”。

24、如汤浇雪：同“如汤沃雪”。

25、风花雪夜：原指旧时诗文里经常描写自然景物。后表示堆砌词藻、内容贫乏空洞诗文。

篇2：有关动物的成语谚语

有关动物的谚语 狗咬耗子，多管闲事。落地凤凰不如鸡。到处都有害群之马。一粒老鼠屎，坏了一锅粥。懒羊嫌毛重

甘心做绵羊，必然喂豺狼。孤燕不报春。一燕不成夏。

不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。和狼在一起，就会学狼叫。人对人是狼。（人心狠，人吃人）

狼众食人，人众食狼。披着羊皮的狼。

狼行千里，改不了吃人。

狼终究是狼，即使它不吃你的狼。灰狼其为吾人之口令。

汉极大，然不耐饥渴，失一狼，走千羊。落地凤凰不如鸡。

笨鸟先飞早入林．比喻人不聪明的话,可以用勤奋来补偿。不见兔子不撒鹰．比喻做事时要抓住时机，认准目标。苍蝇不叮无缝的蛋．比喻没有平白无故出现的事情，任何的事情都是有原因的。这句话和这句话的意思 都是贬意的

得志的猫欢似虎．比喻小人当了官,盛气凌人。

好马不吃回头草．比喻有志气的人立志别图,即使遭受挫折,也决不走回头路

不要教鱼去游泳（不要班门弄斧）海里的好鱼多的是（强中更有强中手）笨鱼才会咬两次钩（智者不上两次当）

咆哮的水中无鱼（夸夸其谈的人没有真才实学）猫有九命（吉人自有天相）

猫总是藏起自己的爪子（知人知面不知心）

黑暗处的猫都是灰色的（人未出名时看起来都是差不多）戴手套的猫抓不到老鼠（不愿吃苦的人成不了大事业）猫偷吃奶油时总是闭着眼（掩耳盗铃，自欺欺人）

杀死猫的办法不仅仅是用黄油噎死它（达到目的的途径很多）爱屋及乌 爱叫的狗不咬人

狗见了叫的不一定都是贼（不要以貌取人）狗嘴吐不出象牙解释：形容那些爱说坏话的人 牛头不对马嘴解释：比喻答非所问或两下不相合 小肚鸡肠解释：鸡和鸟的肠肚都很小,比喻人的度量狭小,性格暴躁。

路遥知马力，日久见人心解释：路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。

放虎归山，必有后患解释：意思是有机会消灭敌人就要一鼓作气，不要放敌人逃跑，否则对方重整旗鼓 就不好对付了，日后会造成更大的麻烦。

子不嫌母丑，狗不嫌家贫解释：儿子不会因为母亲长得丑陋而嫌弃，狗不会因为家庭贫穷而离开主人。

过街老鼠人人喊打解释：比喻害人的东西，大家一致痛恨。羊毛出在羊身上解释：比喻表面上给了人家好处，但实际上这好处已附加在人家付出的代价里。

马屁拍在马腿上解释：讨好人不到位，反而没有落好。人是衣裳马是鞍解释：就是说衣服对人的装饰作用很重要，就像马鞍对马的装饰作用一样重要。

塞翁失马焉知非福解释：比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可

变为好事。形容人的心态,一定要乐观向上,任何事情有好的一面和不好的一面,不好的一面,是有可能向 好的一面进行转化。

风马牛不相及解释：比喻事物彼此毫不相干 挂羊头卖狗肉解释：表里不一，狡诈欺骗。手无缚鸡之力解释：连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。

好狗不挡路解释：有人挡在你的路上不肯让你通过，你可以用这句话骂对方，告诉他连一条聪明的好狗

也不会当着别人的路，更别提人了。现在你挡在我的路上，连一条好狗都不如。

狗咬吕洞宾解释：不识好人心。就是说帮了那人，那人还倒打一耙！恩将仇报。狗拿耗子多管闲事

人怕出名猪怕壮解释：人怕出了名招致麻烦，就象猪长肥了就要被宰杀一样

猪八戒照镜子,里外不是人解释：吃力不讨好。死猪不怕开水烫解释：比喻无所顾忌,怎么办都行。不入虎穴，焉得虎子解释：不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。

篇3：与动物有关的英汉谚语比较

谚语是一个民族前辈在历史的长河里沉淀下来的宝贵经验, 是该民族文化、民族语言的重要组成部分, 是人类智慧的体现。谚语取材广泛, 风格多变, 语言简练, 寓意深刻, 特别是包含动物的谚语, 生动形象, 贴近生活, 给我们生活的导向。根据谢大任所著的《精选英语谚语3000句》的统计, 包含动物的谚语占了谚语总量的7.4%, 所占比例最大, 与宋京生在其他的谚语书籍统计中的结果保持一致。笔者认为出现这种现象的原因是, 人类本身就是由动物进化而来, 在日常生活中, 与动物的关系一向密切。在与动物朝夕相处的过程中, 人们逐渐了解它们的生活习性, 并把动物的外貌、行为习惯、品质特征等与身边的人或某些社会现象联系起来, 于是, 包含动物的谚语应运而生。如:

Care kills a cat.

忧虑愁死猫。

但并不是所有的谚语都是根据字面意义来理解, 有一类谚语常作隐喻性理解, 如:

He dare not say “Boo” to a goose.

在鹅面前也不敢“呸”一声。/胆小软弱。

在此谚语中, goose的潜在意义是“无力之人”。这类谚语常具有一定的国俗语义。“国俗语义是语义民族性的一种表现, 它反映使用该语言国家的历史文化和民情风俗, 具有民族文化的特色。也就是说, 语义在反映概念的基础上增添了附加的民族文化色彩, 离开民族文化背景难以理解语言单位的含义。由于地域文化、历史风貌、价值体系、神话传说等不同, 具有相同国俗语言的动物在英汉两种语言中毕竟是同少异多, 这就给理解英语动物谚语, 即需要做隐喻性理解的谚语带来困难。” (该段引自王德春的《国俗语义学略论》) 本文从分析英语动物谚语的国俗语义着手, 分析包含10常见动物的谚语。同时, 大部分谚语给出了两种或两种以上的翻译:第一种主要是按字面直接翻译, 第二种则是其谚语所映射的涵义。当然, 想要确切地把握谚语的涵义, 还需根据其具体的语境而定。

1谚语中的动物形象

这里的动物形象, 是指在不同的民族文化圈中, 对动物所具有的感情色彩和评价在谚语中的具体体现。

(1) Mouse老鼠。

提及老鼠, 中国人心目中立即浮想起胆小怯懦的形象, 谚语中也常被比喻为做坏事的人。比如大家熟悉的“老鼠过街, 人人喊打”, “老鼠看仓, 看个精光” 用来比喻监守自盗的人, “老鼠怕天亮”比喻暗中干坏事的人害怕自己的恶行暴露。同样, 在英语语言体系中, 老鼠也常常隐喻胆小的人或懦夫。比如:

A mouse may help a lion.

老鼠可以助狮子一臂之力。弱者也有帮助强者之际。

Burn not your house to rid it of the mouse.

不可焚屋驱鼠。投鼠忌器。切勿因小失大。

(2) Donkey驴。英、汉语里国俗语义基本相同:隐喻愚蠢或固执呆板的人。

If a donkey brays at you, don’t bray at him.

倘若驴子朝你吼, 你别对着驴子叫。/傻瓜惹着你, 你别跟他纠缠。

(3) Goose鹅。

英语文化里, 鹅代表自负和愚蠢。因此, goose常常被用来指“傻瓜”、“笨蛋”或“无价值的东西”, 这与汉语里笨鹅的意思相同。

It is a silly goose that comes to the fox’s sermon.

只有呆鹅才去听狐狸说教。

Every man thinks his own geese swans.

每个人都把自己的鹅想像为天鹅。/言过其实。

Kill the goose that lays the golden eggs.

杀鸡取金蛋。/杀鸡取卵。/竭泽而渔。

(4) Fox狐狸。

狐狸是非常聪明的动物, 在英、汉语里它都是狡猾和诡计的象征。如中文谚语中说“狐狸再狡猾也斗不过好猎手”, “狐狸的尾巴总是藏不住的”, “要想逮住狐狸, 就必须比狐狸还要狡猾”。狐狸在英语中还往往隐喻狡猾的人或诡计多端的人。比如:

Old foxes want no tutors.

老狐狸不需要教师。

A fox is not taken twice in the same snare.

狐狸不会再同一个陷阱中被提两次。

The fox knew too much, that’s how he lost his tail.

狐狸懂得的诡计太多, 丢掉了自己的尾巴。机关算尽太聪明, 反误了卿卿性命。

When the fox preaches, take care of your geese.

狐狸在说教, 当心鹅偷掉。笑里藏刀。口蜜腹剑。黄鼠狼给鸡拜年。

If you deal with a fox, think of his tricks.

假如你与狐狸打交道, 要想到它的花招。狡猾的人要不断耍花招, 要好好应付。

(5) Dog狗。

在中国人的传统观念中, 狗是一种卑微的动物, 狗在汉语谚语中也出现得相当频繁, 但汉语中与狗有关的谚语大都含有贬义。比如大家所熟知的“狗改不了吃屎, 狼改不了吃人”, “狗嘴里吐不出象牙”, “狗肉上不了正席, 稀泥巴糊不上壁”等等。在西方人价值观中, 狗是很普通的家庭动物, 他一般被人认为是友好、可爱、忠诚的象征。而且狗也常常用来比喻各种各样的人。英语谚语中说:

An old dog barks not in vain.

老犬不空吠老年人做事有经验。

Be ware of a silent dog and still water.

警惕无声之狗会咬人, 平静之水会覆舟。提防那些不动声色的人。

Every dog has his day.

每只狗都有它的好时光。凡人皆有得意日。

Give a dog an illa bad name and hang him.

给一只狗一条罪状, 然后把它吊死。给人定一条罪状, 再把他处死, 并不太难。

(6) Cat猫。

中国人喜欢猫, 用馋嘴猫来比喻贪吃的人, 常含有亲昵的意思;有的人养猫为了抓老鼠, 所以猫在中国人眼中有忠臣的意思, 比如“黑猫白猫, 抓到老鼠就是好猫”;也有很多贵夫人养猫, 所以猫也是富贵高傲干净的象征。与中国人喜欢猫的观念相反, 西方人把猫比喻成心地恶毒的女人, 也有些人认为它们懒惰又贪婪。在英美文化中, 常被比喻作各种类型的人, 其含义根据具体语境而定。

A cat in gloves catches no mice.

戴着手套的猫, 抓不到老鼠。/四体不勤的人, 什么事也做不出来。

A cat may look at a king.

猫也可以看国王。/地位虽然不同, 人与人应该平等。

All cats are grey in the dark (or in the night) .

所有的猫在黑暗中都是灰色的。/人未成名时, 很难看出什么差别。

The cat would eat fish, but would not wet her feet.

猫儿爱吃鱼, 却怕爪弄湿。/想要又不敢。/想得到某样东西, 但是又怕麻烦而不愿动手。

2中英谚语中动物的使用偏好

这里的使用偏好, 是指在各自不同的民族文化圈中, 通过动物来表达生活经验、事物道理时在谚语里的具体使用情况。

(1) Crab螃蟹。

汉语谚语中没有提及螃蟹的谚语, 但螃蟹在英语谚语中隐喻脾气乖戾、吹毛求疵、满腹牢骚或横行霸道的人。

You cannot make a crab walk straight.

你不能让螃蟹直着走。/江山易改, 本性难移。

(2) Lark云雀。云雀在英语里是报晓之鸟和自由、欢乐的象征。

Go to bed with the lamb and rise with the lark.

随羔羊就寝, 同云雀起床。/早睡早起。

Loves live by love, as larks live by leeks.

情人靠爱情生活, 云雀靠韭葱生活。

(3) Hen母鸡。母鸡象征母爱。英语中hen也用来隐喻爱讲闲话、管闲事的人。

He that would have eggs must endure the cackling of hens.

谁要吃鸡蛋, 得耐鸡声烦。欲图逸, 得先劳。/欲享乐, 须辛苦。

Never cackle till your eggs is laid.

鸡蛋未下莫咯咯啼。/事未成功切莫宣扬。/事竟成, 才声张。

One chick keeps a hen busy.

一只小鸡已够母鸡辛忙。/一个孩子已够母亲操心。

(4) Mare母马, 牝马。

英语俚语里以mare比喻女人, 另外, mare也有“愚笨、无知”的涵义。英语中还用the grey mare隐喻“比丈夫厉害的妻子”或“管束着丈夫的女人”。

Money marks the mare to go.

钱能让牡马走。/有钱能使鬼推磨。/钱可通神。

The grey mare is the better horse.

牝鸡司晨, 其妻胜夫。

3结语

通过以上的分析, 可以发现中英谚语中常出现的动物, 有些在种类还是数量上都非常相近, 他们在人们心目中的形象和使用偏好, 既有基于动物本身习性的相同之处, 又体现了两种国情决定的动物所具有的特点以及两种语言本身的语言习惯表达方式。了解背后所包涵的不同民族文化下的潜在感情色彩和价值观以及使用偏好可以有助于我们更好地掌握语言的精髓。

摘要：谚语是一个民族广大群众在生产生活中总结的智慧结晶, 包含动物名称的谚语是其中非常重要的部分。通过对英语谚语和汉语谚语的比较, 分析中西方在通过动物来表达生活经验、事物道理时所具有的使用特点, 比较同一种动物在两种语言体系中, 人们对它们的感情色彩和评价是否一致, 从而更好地了解中西方动物形象的使用偏好。

关键词：谚语,特点,使用偏好

参考文献

[1]谢大任.精选英语谚语3000句[M].上海:上海科技教育出版社, 1987.

[2]宋京生.汉英动物谚语比较[J].华东船舶工业学院学报 (社会科学版) , 2004, (1) .

[3]Chen Shouzhen.Cultural differences in English and Chinese idi-oms[J].Journal of Southwest Agricultural University, 2004, (1) :8-9.

[4]Hong Ping.English Idioms and Western Culture[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.

[5]郭著章.布鲁尔动物词语初探[M].北京:外语教学与研究出版社, 2000.

篇4：英语中有关动物的谚语

1.Fish

（1）The best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。

（2）Never offer to teach fish to swim. 不要班门弄斧。

（3）Go to the sea, if you would fish well. 不入虎穴，焉得虎子。

（4）There’s as good fish in the sea as ever came out of it. 海里的好鱼多的是。（纵然失去一个机会，不愁没有其他机会。）

（5）It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次当。

（6）If water is noisy, there are no fish in it. 咆哮的水中无鱼。（夸夸其谈者无真才实学。）

2. Cat

（1）A cat has nine lives. 猫有九条命。（吉人天相。）

（2）Cats hide their claws. 知人知面不知心。

（3）All cats are grey in the dark. 黑暗之中猫都是灰色的。（人未出名时看起来都差不多。）

（4）A gloved cat catches no mice. 戴手套的猫，抓不到老鼠。（不愿吃苦的人成不了大事业。）

（5）When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage. 黄鼠狼和猫结亲，不是好事情。

（6）Who will bell the cat？ 谁去给猫系铃？（谁愿意为大家冒风险？）

（7）The cat shuts its eyes when stealing cream. 猫偷吃奶油的时候总是闭着眼睛。（掩耳盗铃。）

（8）There are more ways of killing a cat than by choking it with butter.杀猫的办法很多。（达到目的的途径很多。）

（9）Care kill a cat. 忧虑愁死猫。

3. Chicken

Don’t count your chickens before they’re hatched. 鸡蛋未孵出，先别数小鸡。（不要过早乐观。）

4. Crow

A crow is never the whiter for washing herself often. 江山易改，本性难移。

5. Horse

（1）You can take a horse to the water, but you can’t make him drink. 带马到河边容易，逼马饮水难。

（2）Don’t ride the high horse. 勿摆架子。

（3）A good horse cannot be of a bad colour. 好马不会毛色差。

（4）A horse may stumble on four feet. 马有四条腿，亦有失蹄时。

（5）A running horse needs no spur. 奔马无需鞭策。

（6）Don’t put the cart before the horse. 不要将大车放在马前面。（处理问题应按先后次序，不要本末倒置。）

（7）The common horse is worst shoe. 公用之马，掌子最差。

（8）Lock the barn door after the horse is stolen. 失马之后锁马厩。（亡羊补牢。）

（9）Don’t look a gift horse in the mouth. 馈赠之马，勿看牙口。

（10）Hair by hair you will pull out the horse’s tail. 一根一根拔，拔光马尾巴。（水滴石穿。）

6. Frog

The frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海。

7. Fox

（1）The fox may grow grey, but never good. 狐狸毛色可变灰，但是本性难移。

（2）The fox preys farthest from his hole. 狐狸捕食，远离洞府。（兔子不吃窝边草。）

（3）When the fox preaches, then take care of your geese. 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。

篇5：有关动物的成语谚语

1、入冬头场雪大，入伏头场雨大（冀）。

2、头场雪小一冬小，头场雪大一冬（(黑）。

3、头场雪，雪花大，冬天雪大（吉）。

4、头雪盖瓦，年岁不假（鄂）。

5、头雪盖地，一粒收两粒（鄂）。

6、雪应百日雨（贵）。

7、初雪后一百二十天有雨（辽）。

8、终雪过后一百二十天有一次大暴雨（闽）。

9、雪子暴，百二十（长江中下游）。

10、雪子暴（浙）

11、春雪年年有，腊雪隔年生（沪）。

12、春雪冷，秋雨暖（宁）。

13、春雪寒冷，百日不空（冀）。

14、春雪小，春温高（吉）。

15、春雪迟，梅雨足（浙）。

16、春雪是个鬼，不是天干就是大水(鄂)。

17、来雪来一日，黄梅水一尺(浙)。

18、春雪防雷涝，芒种无秧栽(川)。

19、春雪一分，洪水一尺(浙)。

20、春雪不一天(苏)

21、春雪如跑马(苏)

22、春雪眼前花(苏)

23、春雪不积地，雨水不用愁(浙)。

24、春雪一朝融，春雨没稻场(浙)。

25、春雪来一朝，河底光麻坼(浙)。

26、春雪压断竹，螺丝蚌在器(浙)。

27、一日春雪四日雨(苏)。

28、一朝春雪一朝满，一朝腊雪一朝晴(鄂)。

29、一稿(场)春雪一稿(次)旱，一篙腊雪一篙满(鄂)。

30、一场春雪，九场大水(湘)。

31、一场春雪一次寒(鄂)。

32、十日春雪十日寒(害)(湘)[2]。相关诗词

《雪》

作者：南宋，尤袤

睡觉不知雪，但惊窗户明。

飞花厚一尺，和月照三更。《雪望》 作者：洪升

寒色孤村暮，悲风四野闻。溪深难受雪，山冻不流云。鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。野桥梅几树，并是白纷纷。《雪》

作者：罗隐

尽道丰年瑞，丰年事若何？

《雪》唐·罗隐

[3]

长安有贫者，为瑞不宜多。《江雪》

作者：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。[4] 《夜雪》

作者：白居易

已讶衾枕冷，复见窗户明。夜深知雪重，时闻折竹声。《咏雪》

作者： 骆宾王

龙云玉叶上，鹤雪瑞花新。影乱铜乌吹，光销玉马津。含辉明素篆，隐迹表祥轮。

幽兰不可俪，徒自绕阳春。

《咏雪》 作者： 吴均

微风摇庭树，细雪下帘隙。萦空如雾转，凝阶似花积。不见杨柳春，徒见桂枝白。零泪无人道，相思空何益。《咏雪》 作者： 傅察

都城十日雪，庭户皓已盈。呼儿试轻扫，留伴小窗明。

《雪后与朋会饮》 作者： 万宽

骧言会酒既邕容，布濩清徽只近踪。浓黛江天松馀雪，轻赪霞影日沉峰。《咏雪》 作者： 飞花

岁晚江南杨柳花，余杭门外蕊争发。千山犹绿怜霜叶，一夜忽白染碧葭。到晓翩翩出绣户，随烟直上透窗纱。绕帘渺渺落霓裳，呵手惊飞暖翠华。忽忆离人隔溟海，独颦远黛恨天涯。三生苦短何时见，桃叶渡头看鹜霞。《白雪歌送武判官归京》 作者： 岑 参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难著。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。《终南望余雪》 作者：祖咏

终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。

《春雪》

作者：刘方平

飞雪带春风，徘徊乱绕空。君看似花处，偏在洛城东。《沁园春·雪》 作者：毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽； 大河上下，顿失滔滔。

山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采； 唐宗宋祖，稍逊风骚。

一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。《从军行》七首（其四）作者：王昌龄

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

《卜算子·咏雪 》 作者：爱和光

枫叶早红透，菊花业已瘦，寒梅翘首今又是，飞雪下神州。品质最高洁，荡涤尘与垢，待到天地阳春时，清平还宇宙。《雪》

作者：张元

五丁仗剑决云霓，直取天河下帝畿。战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。《雪》

作者：肖草

宿夜劲雪飘，冻煞归林枭；

漫山银蛇舞，群野素龟凋；

千径冰封绝，万里影踪寥；

借风暗香送，惟有梅花娇。

《十一月晦日咏雪》

作者：琴岫兮

瑶花碎剪万千来，疑觉琼枝映镜台。

待到霜娥归紫阙，犹闻两岸夜猿哀。相关成语

【傲霜斗雪】傲视寒霜，抗击白雪。形容不畏严寒。比喻人身处逆境而不屈服。

【傲雪凌霜】形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。

【傲雪欺霜】同【傲雪凌霜】

【兵不雪刃】兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。

【报仇雪耻】指报复冤仇，洗刷耻辱。

【报仇雪恨】报冤仇以洗雪心中之恨。雪：洗刷掉。报冤仇，除仇恨。

【报雠雪恨】参见【报仇雪恨】

【冰寒雪冷】像冰雪一样寒冷。比喻冷酷无情。

【冰魂雪魄】冰、雪：如冰的透明，雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。

【饱经霜雪】饱：充分；经：经历；霜雪：比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

【冰肌雪肠】比喻身心洁白，没有污点。

【冰肌雪肤】像冰一样的肌肤。形容女子洁美的体肤。

【冰瓯雪椀】晶莹透亮的水盂，纯净洁白的水碗。指质地纯净的洗涤毛笔的工具。瓯：水盂；椀：水碗。

【白头迭雪】见“白头蹀跇”。

【冰天雪地】形容冰雪漫天盖地。

【冰天雪窑】到处是冰和雪。指严寒地区。

【冰天雪窖】形容极为寒冷。

【白雪皑皑】皑皑：洁白的样子，多用来形容霜雪。洁白的积雪银光耀眼。

【冰雪聪明】比喻人聪明非凡。

【步雪履穿】形容人穷困潦倒。

【白雪难和】白雪：指楚国一首歌曲名。比喻高深的不通俗的艺术。

【抱雪向火】向火：烤火。抱着雪烤火。比喻做法和目的不一致，不能解决问题。

【冰消雪释】比喻事物消失瓦解。

【白雪阳春】原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

【冰雪严寒】严寒：极度寒冷。冰天雪地，天气寒冷。

【抱怨雪耻】报：报复。雪：洗刷掉。报怨恨，洗刷耻辱。

【报怨雪耻】同【抱怨雪耻】

【冰柱雪车】原为唐朝刘义的两首诗名。后用以赞美别人的诗文优美。

【蝉不知雪】知了夏天生，秋天死，看不到雪。比喻人见闻不广。

【餐风茹雪】形容野外生活的艰苦。

【餐风啮雪】同【餐风茹雪】

【程门立雪】旧指学生恭敬受教。比喻尊师重教。程：宋代理学家程颐。

【程门度雪】同【程门立雪】

【程门飞雪】同【程门立雪】

【沉冤莫雪】沉冤：长期得不到伸雪的冤案；莫雪：无法昭雪。长期得不到昭雪的冤屈。

【斗霜傲雪】形容在严酷的环境中敢于斗争，不屈不挠。

【大雪纷飞】纷：多而杂乱。雪片大量飘落的样子。形容雪下得大。

【担雪塞井】挑雪去填塞水井。比喻徒劳无功。

【担雪填井】同【担雪塞井】

【担雪填河】挑雪去填塞河。比喻徒劳无功。

【鹅毛大雪】像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。

【飞鸿踏雪】鸿：大雁。大雁踩过的雪地。比喻事情经过所留下的痕迹。

【风花雪夜】原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。

【风花雪月】1同【风花雪夜】，2指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。

【飞鸿印雪】大雁踩过的雪地。比喻事情经过所留下的痕迹。鸿：大雁。

【飞鸿雪爪】同【飞鸿印雪】

【风卷残雪】卷：收。大风把残存的雪卷走。比喻一下子把残存的东西扫荡干净。

【风霜雨雪】比喻经历了种种艰难困苦。

【风饕雪虐】饕：贪残；虐：暴虐。又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。

【风雪交加】风和雪同时袭来。

【各人自扫门前雪】比喻不要多管闲事。

【各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜】比喻每人只管自己的事，不管别人的事。

【各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜】莫管：不要管。比喻不要多管闲事。

【各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜】比喻只管自己的事，不管别人的事。

【滚汤浇雪】滚：液体沸腾；汤：开水。沸水倒在冰雪上，雪很快就溶化。形容极为容易，必然成功。

【滚汤泼雪】同【滚汤浇雪】

【滚雪球】雪球在雪中滚动，越滚越大。比喻越活动越发展的事物。

【鸿飞雪爪】用以指世事变易。

【红炉点雪】大火炉里放进一点雪，立即融化。比喻领悟、接受迅速，思想改变快。

【洪炉点雪】大火炉里放进一点雪，马上就会融化。比喻对问题领会极快。

【鸿泥雪爪】比喻往事留下的痕迹。同“鸿爪雪泥”。

【含霜履雪】比喻品行高洁。

【火上弄雪】雪遇火即溶。比喻一下子消失净尽。也比喻非常容易。

【鸿爪雪泥】比喻往事留下的痕迹。

【肌肉玉雪】肌：肌肤。形容皮肤洁白细嫩，如雪如玉。

【积雪封霜】形容操守高洁坚贞。

【积雪囊萤】积雪：南朝孙康映雪读书。见《尚友录》卷四。囊萤：晋代车胤把萤火虫装在口袋里，借荧光读书。见《晋书·车胤传》。形容刻苦攻读。

【煎盐迭雪】煎盐：提炼白色精盐；迭：堆迭；迭雪：堆迭的白雪。像晶莹洁白的精盐和雪一样。

【煎盐叠雪】煎盐：熬制精盐；叠雪：层层相积的白雪。像洁白的细盐和层层叠起的白雪。多用以形容奔腾翻滚的浪花。

【聚萤积雪】聚萤：晋代人车胤收集萤火虫读书；积雪：晋代人孙康映雪读书。形容刻苦攻读，勤学上进。

【聚萤映雪】聚萤：晋代人车胤收集萤火虫读书；映雪：晋代人孙康映雪读书。形容刻苦攻读，勤学上进。

【集萤映雪】集萤：晋代车胤少时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书；映雪：晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷，勤学苦读。

【六月飞雪】表示有很大的冤情。详见关汉卿的《窦娥冤》

【眠霜卧雪】卧于霜雪之中。形容在外奔波的劳苦。

【漫天风雪】漫天：满天。满天的风雪。形容风雪很大，弥漫了天空。

【镂冰劚雪】比喻构思新颖精巧。

【镂冰斸雪】比喻构思新颖精巧。

【露钞雪纂】指勤于收辑抄录，昼夜寒暑不停。

【流风回雪】形容婀娜多姿。

【冷如霜雪】冷得象霜雪一样。比喻待人接物毫无感情，象霜雪一样冷。也比喻态度严正，不可接近。

【凛如霜雪】比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。同“凛若冰霜”。

【理枉雪滞】滞：滞狱，长期积压难以判决的疑案。辩白冤案，洗雪滞狱。

【立雪程门】旧指学生恭敬受教。比喻尊师。

【啮雪餐毡】比喻困境中的艰难生活。

【泥雪鸿迹】大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。

【立雪求道】旧指恭敬虔诚地求道。

【啮雪吞毡】指为坚持气节而过艰苦的生活。

【囊萤积雪】囊萤：晋代人车胤收集萤火虫读书；积雪：晋代人孙康映雪读书。形容刻苦攻读，勤学上进。

【囊萤映雪】囊萤：晋代车胤少时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书；映雪：晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷，勤学苦读。

【囊萤照雪】囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。

【露纂雪钞】指勤于收辑抄录，昼夜寒暑不停。同“露钞雪纂”。

【骑驴风雪中】用为苦吟的典故。同“骑驴索句”。

【欺霜傲雪】形容不畏霜雪严寒，外界条件越艰苦越有精神。比喻经过长期磨练，面对冷酷迫害或打击毫不示弱、无所畏惧。傲，傲慢、蔑视。

【如汤灌雪】比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

【如汤化雪】汤：热水。像热水浇在雪上。形容十分容易。

【如汤浇雪】比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

【如汤泼雪】比喻事情非常容易解决。同“如汤沃雪”。

【如汤沃雪】汤：热水；沃：浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。

【瑞雪霏霏】指预兆丰年的大雪纷飞。

【瑞雪兆丰年】瑞：吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。【孙康映雪】比喻读书非常刻苦。

【赛雪欺霜】欺：超过。比雪冷，比霜寒。比喻表情冷漠、严峻。【山阴夜雪】犹言山阴乘兴。后指访友。

【汤风冒雪】汤：顶、当。顶着风，冒着雪。形容冬天旅途的艰辛。【饕风虐雪】指狂暴肆虐的风雪。【挑雪填井】比喻劳而无功。

【卧雪眠霜】睡卧在霜雪之上，比喻艰苦的流浪生活。

【卧雪吞毡】原指汉代苏武被匈奴幽禁，睡在雪地里，吃毛毡，却坚贞不屈。比喻困境中的艰难生活。后用以比喻民族气节。

【沃雪注萤】沃、注：用水浇。用水浇萤火和雪。比喻轻而易举的事情。

【雪案萤窗】比喻勤学苦读。同“雪窗萤几”。

【雪案萤灯】比喻勤学苦读。同“雪窗萤几”。

【雪鬓霜鬟】白发。借指老年人。

【雪鬓霜毛】指老年人。同“雪鬓霜鬟”。

【雪北香南】多雪的北方和花木飘香的南方。

【雪耻报仇】雪：洗掉。洗掉耻辱，打击仇敌。亦作“报仇雪耻”。

【雪操冰心】志行品德高尚纯洁。

【雪窗萤火】比喻勤学苦读。同“雪窗萤几”。

【雪窗萤几】比喻勤学苦读。

【雪肤花貌】雪肤：皮肤白皙如雪；花貌：容颜美丽如花。形容女子貌美。

【翾风回雪】翾：飞翔。回风飞雪。形容舞姿轻盈美妙。

【雪海冰山】形容冰雪漫天盖地，天气极其寒冷。

【雪后始知松柏操】冰天雪地，才显出松柏的高尚节操。比喻只有在危难之时，才能考验一个人的品德和节操。

【雪恨消灾】雪：洗除。洗雪仇恨，消除灾祸

【雪鸿指爪】比喻往事遗留的痕迹。同“雪泥鸿爪”。

【雪窖冰天】窖：收藏东西的地洞。到处是冰和雪。形容天气寒冷，也指严寒地区。

【雪虐冰饕】虐：暴虐；饕：贪残。又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。

【雪虐风饕】虐：暴虐；饕：贪残。又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。

【雪泥鸿迹】比喻往事遗留的痕迹。同【雪泥鸿爪】

【雪泥鸿爪】雪泥：融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。

【雪里送炭】比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。同“雪中送炭”。

【雪上加霜】比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。

【雪胎梅骨】比喻高洁。

【雪天萤席】比喻不分寒暑，刻苦读书。

【雪碗冰瓯】瓯：盆碗之类的器皿。形容碗、盆器皿洁白干净。也比喻诗文清雅。

【洗雪逋负】洗雪：队掉；逋负：旧欠，引伸为旧恨。报仇雪恨，以偿夙愿。

【雪月风花】①代指四时景色。②比喻男女情事。

【雪压霜欺】比喻备受折磨。

【雪牖萤窗】雪牖：指晋朝孙康映雪读书的典故；萤窗：指晋朝车胤囊萤读书的典故。比喻贫穷苦读。

【雪兆丰年】指冬天大雪是来年丰收的预兆。

【雪中高士】梅花

【雪爪鸿泥】大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。

【雪中鸿爪】比喻往事遗留的痕迹。同“雪泥鸿爪”。

【雪中送炭】在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

【阳春白雪】原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

【萤窗雪案】为勤学苦读的典实。

【萤灯雪屋】指勤学苦读。同“萤窗雪案”。

【迎风冒雪】迎：对着，冲着。顶着寒风，冒着大雪。常形容旅途艰辛。

【尤花殢雪】犹尤云殢雨。比喻缠绵于男女欢爱。

【粤犬吠雪】粤：广东的简称。广东很少下雪，狗看见下雪就叫。比喻少见多怪。

【云起雪飞】如云兴起，如雪飘飞。比喻乐曲悠扬，变化有致。

【艳如桃李，冷如霜雪】形容女子容貌艳丽而态度严肃

【以汤沃雪】汤：开水；沃：浇。用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。

【映雪读书】利用雪的反光读书。形容读书刻苦。

【映雪囊萤】形容夜以继日，苦学不倦。

【压雪求油】比喻难以作到的事。

【咏雪之才】表示人有卓越的文学才能。多指女子。

【咏雪之慧】用来赞许能赋诗的女子。

【尤云殢雪】犹尤云殢雨。比喻缠绵于男女欢爱。

【郢中白雪】指高雅的乐曲或诗文。

【月中聚雪】月亮里堆积着白雪。形容女子洁白而美丽。

【澡雪精神】澡雪：以雪洗身；精神：清净神志。指通过洗涤清净神志。比喻清除意念中庸俗的东西，使神志、思路保持纯正。

【注萤沃雪】注萤：用水浇萤火；沃雪：用沸水浇雪。比喻事情很容易办成。

篇6：跟动物有关的谚语有哪些

1、燕子低飞蛇过道，蚂蚁搬家山戴帽。

2、今日公鸡进笼早，明天太阳红彤彤。

3、蚯蚓路上爬，雨水乱如麻。

4、一朝被蛇咬，三年怕井绳。

5、鸡进笼晚兆阴雨。

6、蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。

7、晚上吹南风，明天太阳凶。

8、蜘蛛高挂忙结网，连日久雨转晴朗。

9、鱼儿水面游，大雨要当头。

10、鸭子潜水快，天气将变坏。

11、河里鱼打花，天上有雨下。

12、一日到暗，雨不断线，大雨明日见。

13、大榕树冬不落叶，兆春寒。

14、水缸出汗蛤蟆叫，不久将有大雨到。

15、泥鳅静，天气晴。

16、雷公岩岩叫，大雨毛快到。

17、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。

18、河里鱼跃雨，雨中蝉鸣晴。

19、燕子高飞晴天靠，展翅低飞雨天报。

20、蜻蜓飞得低，出门要带笠。

21、蚂蚁垒窝要落雨。

22、鸡儿迟迟不进窝，当晚一定把雨泼。

23、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。蚂蚁垒窝要下雨。

24、麻雀叫声懒洋洋，定有雨一场。

25、家鸡晒翅膀，到不了后晌。

26、鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。

27、到处都有害群之马。

28、蚂蚁搬家蛇过道，倾盆大雨即将到。

29、蚯蚓封洞，有大雨。

30、燕子窝垫草多雨水多。

与动物有关的谚语

1、蜻蜓成群飞，雷雨要来临。

2、家鸡晒翅膀，到不了后晌。

3、狗洗脸，猫吃草，不到三天雨来到。

4、晚上吹南风，明天太阳凶。

5、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。

6、早蚯闻蝉叫，晚蚯迎雨场。

7、蜜蜂晚出早归巢，天气有变雨将到。

8、蜻蜓低，带棕衣，蜻蜓点水，连续阴雨。

9、池塘雨打花，天天有雨下。

10、燕子低飞蛇过道，蚂蚁搬家山戴帽。

11、落地凤凰不如鸡。

12、蜜蜂迟归雨来风吹。

13、东虹日头，西虹雨。

14、花蚊子咬人，雨将临。

15、珍珠看做鳥鼠屎。

16、日晕三更雨，月晕午时风。

17、燕子低飞，天将雨。

18、天乌地黑无风发，大水落得阔。

19、猫有九条命;吉人天相。

20、鸭子潜水快，天气将变坏。

21、燕子窝垫草多雨水多。

22、鱼鳅静，天气晴。

23、弯脚黄牛直脚脚猪。

24、麻雀囤食要落雪。

25、狗卧灰堆，天阴雨催。

26、蚂蚁搬家蛇过道，燕子低飞雨来到。

27、蛤蟆叫咚咚，家家浸谷种。

28、鱼儿出水跳，风雨就来到。

29、鱼儿水面游，大雨要当头。

篇7：有关动物的成语谚语

契若金兰 人扶人兴 仁民爱物 仁义道德 如兄如弟 式好之情 助人为乐 亲如手足 解衣推食 同心协力 道义之交 齐心协力 刎颈之交 同心合力 同舟共济 一心一力 深情厚谊 视同手足 煮粥焚须 情同手足 奔走之友 称兄道弟 分甘共苦 万众一心 相融以沫 同心协力 吴越同舟 众虎同心 负荆请罪 视为知己 忠信乐易 情深潭水 不分彼此 赤心相待 甘苦与共 同舟共济 同力协契 同心叶力 万众一心 众心成城 胜友如云 手足之情 亲去骨肉 雪中送炭布衣之交 打成一片 肝胆相照 推襟送抱 同心并力 同心一力 协力同心 众心如城

爱人以德 助人为乐 煮粥焚须 忠信乐易 亲去骨肉 亲如手足 情同手足 情深潭水 雪中送炭 解衣推食 奔走之友 不分彼此 布衣之交 同心协力 称兄道弟

打成一片 打得火热 道义之交

甘苦与共 肝胆相照 高义薄云

患难之交 金龟换酒 金兰之友

民胞物与 莫逆之交 戮力同心

谚语和名人名言：

团结就是力量。

人心齐，泰山移。

众人拾柴火焰高

众人一条心,黄土变成金。

单丝不成线,独木不成林。

三个臭皮匠,顶个诸葛亮。赤心相待 分甘共苦 管鲍之交 兰友瓜戚

稻多打出米来，人多讲出理来。滴水不成海，独木难成林。

独脚难行，孤掌难鸣。

多一个铃铛多一声响，多一枝蜡烛多一分光。

鱼不能离水，雁不能离群。

众人一条心，黄土变成金。

众人种树树成林，大家栽花花才香。天时不如地利，地利不如人和。单丝不成线，独木不成林。

二人同心，其力断金。

万人操弓，共射一招，招无不中。民齐者强。

唯宽可以容人，唯厚可以载物。

篇8：日汉语形义相同的成语谚语

(1) 唯唯諾諾（日）—唯唯诺诺（汉）

此句谚语出自《韩非子·八奸》：“此人主未命而唯唯，未使而诺诺，先意承旨，观貌察色，以先主心者也。”形容自己没有主见，只是一味顺从。例如：

〇山田さんは社長の命令に唯唯諾諾としながら、小まめに働いた。/山田对经理唯唯诺诺，勤勤恳恳地工作。

(2) 一気呵成（日）—一气呵成（汉）

此句谚语出自清·李渔《闲情偶寄·宾白第四》：“北曲之介白者每折不过数言，即抹去宾白而止阅填词，亦皆一气呵成，无有断续，似并此数言亦可略而不备者。”形容文章气势首尾贯通。也比喻做一件事中间没有停顿，一次成功。例如：

〇この短編小說は一晚で一気呵成に書き上げたのだ。/这篇短篇小说是一个晚上一气呵成的。

(3) 温故知新（日）—温故知新（汉）

此句谚语出《论语·为政》：“温故而知新，可以为师矣。”温习旧的知识，能够得到新的理解和体会。例如：

〇近ごろは新しいものをもてはやしすぎる風潮があります。温故知新の真理を今一度よく考えたい時代だと思ます。/近年来，兴起崇尚新颖的风潮。此时此地正是重估温故知新的好时机。

(4) 画竜点睛（日）—画龙点睛（汉）

此句谚语出自唐·张彦远《历代名画记》卷七：“武帝(梁武帝)崇饰佛寺，多命僧繇(张僧繇)画之……金陵安乐四白龙不点眼睛，每云：‘点睛即飞去。’人以为妄诞，固请点之，须臾雷电破壁，两龙乘之腾去上天，二龙未点眼者见在。”比喻写文章或讲话时，在关键的地方用精辟的语句点明主题，从而使内容更加生动有力。例如：

〇この作文はうまいけれど文字が下手なので画竜点睛を欠いている。/这篇文章虽然好，但文字欠佳，未能做到画龙点睛。

(5) 臥薪嘗胆（日）—卧薪尝胆（汉）

此句谚语出自《史记·越王勾践世家》载：春秋时，越国被吴国打败，相传越王勾践回国后坐于薪草之上，“苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也”。形容人刻苦自励、发奋图强。例如：

〇ぬれ衣をきせられ，世間から白い目で見られたぁなたでしたが，よく今日まで張頑ってこられました。

それはもう臥薪嘗胆の苦しみでした。今にみておれという意地でここまできました。

———你以前身穿破烂的衣服，遭别人的白眼，可是仍不气馁地努力至今。

———那已是卧薪尝胆之苦了，现在回想起来，不禁觉得那是凭一颗永不低头的心努力下来的。

(6) 気息奄奄（日）—气息奄奄（汉）

此句谚语出自晋·李密《陈情表》：“气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”指呼吸极其微弱，几乎快停止了。形容生命垂危。也比喻事情已到没落状态。例如：

〇あの会社は経営不振で気息奄奄としているようだ。/那家公司经营状况不佳，看来已经到了气息奄奄的境地。

(7) 大器晚成（日）—大器晚成（汉）

此句谚语出自《老子》：“大器晚成，大音希声。”原指大的器物需要长时间的加工才能做成。后指担当大事的人往往要经过长期锻炼，所以成就比较晚。例如：

〇この選手などは典型的な大器晚成型です。ようやく最近になって実力を発揮してきました。/这个选手是典型的大器晚成型，终于在最近发挥实力了。

(8) 徹頭徹尾（日）—彻头彻尾（汉）

此句谚语出自宋·朱熹《答陈同甫书》：“但古之圣贤从根本上便有维精惟一功夫，所以能执其中，彻头彻尾，无不尽善。”指从头到尾，自始至终。例如：

〇徹頭徹尾おしまくって、ついにねばり強い大関を土俵の下につき落とした。/可以说彻头彻尾地结束了，终于把那位不屈不挠的大关推倒在摔跤场下。

(9) 天真爛漫（日）—天真烂漫（汉）

此句谚语出自宋·龚开《高马小儿图》诗：“此儿此马俱可怜，马方三尺儿未冠，天真烂漫好容仪，楚楚衣裳无不宜。”坦率自然，毫不做作。形容青少年、儿童心地单纯善良。例如：

〇あの人は実に天真爛漫な性質で気持のよい人です。/那个人确实是天真烂漫，性格开朗。

(10) 馬耳東風（日）—马耳东风（汉）

此句谚语出自唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》诗：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。”亦作“马耳东风”。东风吹过马耳边，瞬间消逝，比喻漠然无闻，无动于衷。例如：

〇あの人にはいくら意見をしてもむだです。馬耳東風でいっこうききめなんかないんですから...。/对那个人再怎么劝也没用。因为马耳东风，一点效果都没有。

从以上列出的10组日汉语成语、谚语的比较可以看出，除少数日汉语简化汉字的形式有差异外，日语成语、谚语的形式和含义与汉语完全一样。虽然在日语里这类成语、谚语只是一部分，但研究和掌握这部分日语成语、谚语的使用方法，对提高阅读、写作和翻译能力非常有用。

摘要：在中日两国人民漫长的文化交流中, 日本人不仅借用中国汉字创造了自己的文字, 而且吸收了大量的汉语词汇, 其中也包括汉语成语、谚语。日语吸收和借用汉语成语、谚语的形式很多, 有直接借用的, 也有翻译成日语的。直接借用就是书写形式和意义完全一致或基本一致。本文就这类成语、谚语的典故、出处和用法作了介绍。