put构成的短语及例句

2024-05-02

put构成的短语及例句(精选10篇)

篇1:put构成的短语及例句

He is much put about by this.

这使他非常难过。

He is much put about by their recent behaviour.

他们近来的行为使他十分焦虑。

The death of that good doctor put about everybody.

那位优秀医生的死使大家很难过。

Do not believe all these stories that are being put about.

不要相信所有这些谣传。

He was very much put about by the report he received from the front.

前线送回来的报告使他非常焦急。

篇2:put构成的短语及例句

Has anyone put you in the picture?

有人把内情告诉你了吗?

The operator will put you through.

接线员将为你接通电话。

Danny put down his glass.

丹尼放下他的玻璃杯。

I put another steak on the barbecue.

我在烤架上又放了一块肉排。

Let me put it more straightforwardly.

我来把它说得更直截了当一些。

Maureen put the nightmare behind her.

篇3:英语新词的构成及翻译

1 英语新词的构成

新词是语言系统为了适应社会发展, 对出现的新事物、新发明等进行解释而创造出来的词语, 同时在新的条件下对原词词意进行添加也属于新词的范围。常见的英语新词, 例如在西欧各国成立欧盟之后, 欧盟一词原来在英语词汇中是没有的, 于是出现了European Union一词, 简称EU, 其中European Union就属于新词, 并且随着欧盟的出现也出现了欧元 (Euro) 这一词, 而在原来的英语货币系统中是没有Euro一词的, 这就是为了适应社会发展而创造出的英语新词典型。英语新词常见的构成方法主要有以下几个:

1) 派生法

派生法是将词根和词缀相结合以构成英语单词的方法, 其中词缀是决定英语单词意义的主要部分, 是英语单词构成中的主要方法, 例如由单词cyber (网络) 派生出来的单词就有很多种, 包括cyberage, cybercafé, cybernews等等, 这些词语中的都包含着cyber这一词缀, 这就表示这些词都与cyber的原意网络、电脑等有关, 然后在cyber的基础上增加其他词根, 这样就能组成新词, 像是cybernews中的news是新闻的意思, 那么想要构成网络新闻这一新词, 就可以将cyber和news放在一起构成cybernews一词, 这是派生法中的词缀法。派生法中的第二种方法是拼缀法。拼缀法是将两个词缀或词汇进行“裁剪”后合成一个新词的方法, 例如Chinglish中就是将China和English这两词中的a和e去掉构成新词, 表示中式英语。再比如greentech这一词就是由green和technology经过裁剪后拼接而成的。第三种方法是缩略法, 这一方法是将原词进行简化、缩短来完成新词的构成, 这主要体现了语言追求言简意赅的特点, 例如上面提到的European Union一词就可以直接缩略成EU一词来表示欧盟, 再比如SARS一词是由severe acute respiratory syndrome一词缩略而来。另外派生法中还有一种类推法, 是根据原词的原意来推出其近义词、对应词等, 例如moonrise一词就是由sunrise一词类推出来的。

2) 借用外来词

这一方法是语言中常见的构词方法, 不仅在英语词汇中应用很广, 在汉语的构词中也被广泛应用。这一方法是直接根据外来词汇的翻译结果或直接借用外来词汇来构成新词的方法, 例如英语中sushi一词就是直接借用日语寿司的罗马音标, 再如英语中的robot一词则是直接借用捷克语中的机器人一词, 将其纳入到英语词汇体系当中。

3) 转化专有名词

专有名词一般是某一机构或地区所特有的, 像是人名、公司名、地名等, 这些专有名词当中有一些具有十分鲜明的代表性, 能够代指某一现象或某一状态时, 就会被人们在日常交流中普遍使用, 这时其专有名词原来的意义就会增加, 从而作为新词纳入到英语词汇中, 例如英语中的Waterloo原是一处城镇的名字, 但因当年拿破仑在此被打败而导致拿破仑的没落, 而使得人们常用这一地名来表示某人或某事惨败, 故现在Waterloo一词在英语日常交流中常被用来表示惨败的意思。

4) 取首字母法

该种方法就是取几个单词的首字母然后将它们连在一起, 变成一个约定俗成的新词。这种方法简便, 使用起来省篇幅, 省时间, 在一定领域通俗易懂。因此被用来代表某些组织、学术名词、科技术语及团体等。如:WTO (World Trade Organization, 世界贸易组织) 、ICU (Intensive Care Unit, 重症加强护理病房) 、UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization联合国教育、科学及文化组织) 等。

2 新词的翻译

对于英语中不断出现的新词, 如何对其意义进行理解和翻译就成为汉译工作者的重要工作。常见的翻译方法主要有以下几种:

1) 完全意译

英语新词的诞生和构成与其国家的文化、风俗习惯以及日常生活分不开, 虽然每个国家的文化是不同的, 但人类文化之间是存在共通之处的, 因而对某些词语直接进行翻译也是能够被广大目标人群接受的。例如英语词汇中表示电脑视窗下可以进行下拉的命令单一词是menu, menu一词在原来的英语中是指餐馆里用来点菜的菜单, 随着计算机的出现, 其含义也随着增加。但对其的翻译依然可以用菜单来表示, 而目前在汉语体系中菜单一词已经成为电脑语言中的基本词汇。再如对英文中Headhunting一词的翻译, 直接就可以翻译成猎头, 这一词本来是在二战后出现的英语新词, 用来指美国政府从战败国中挖掘和网罗科技人才这一行为, 这与在丛林中狩猎有相似之处, 因而将其直译成猎头来表示从别处网罗人才这一行为也是可以接受的。英语新词的翻译中有很多都是直译过来的, 例如keyboard直译为键盘, sunrise industry直译为朝阳产业, information highway直译为信息高速公路等, 采用直译的方法不仅简单, 而且也能够便于人们理解。但有些新词在直译后, 人们可能会对其意义发生误解, 这时翻译人员可以采用在直译后面附上说明或原文的方法, 这样就能够帮助人们更快地接受新词的意义。

2) 意译法

这种方法与直译的区别就在于, 其对词语的翻译是根据词语的意思来推断出的, 通过对词语字面意义进行理解来推测意译词的含义。例如walkman从字面意义上来看就是走着的人, 显然在翻译时不能直接翻译为走着的人, 对其意义进行进一步推测后可知词语中的人是在边走边听的, 因而就可将其意译为随身听。在使用意译法进行翻译时, 要尽量避免直接用解释来作为译名, 并且要坚持简明意概的原则。简明意概是语言发展中的首要要求, 也是其发展特点, 因而翻译人员在翻译时也要尽量做到简明意概。例如hot dog从意译上讲是“夹着香肠的面包”的意思, 但这样翻译太过繁琐、麻烦, 不利于人们之间的口头交流, 因而可以用直译的方法将其翻译为热狗则较为贴切。同时这也要求翻译人员在进行翻译时要将几种翻译方法灵活进行运用, 以达到语言简洁概要的要求。

3) 音译法

音译法, 顾名思义就是根据词语原来的发音选用合适的汉语进行翻译的一种方法。例如modem直接音译为猫, hacker直接音译为黑客等等, 这些词语都是根据其原来的发音直接翻译过来的, 这种方法比较简单。但这种方法具有一定的限制, 有些词汇的音译需要时间检验后方可被目标人群所接受, 像是上面举例中的modem的翻译, 在人们不了解modem (调制解调器) 原来的含义之前, 或是未接触计算机方面知识和设备之前, 用猫来指代modem会使很多人不理解, 要经过很多次的重复解说之后, 才能被人们所接受。因而音译过来的英语新词大多都要经过一段时间的沉淀和检验, 但一经采纳, 就会在汉语体系中得到广泛应用。

4) 一词多译法

一词多译, 也就是一种新词有多种翻译方法。由于新词出现后不可能立即有统一的叫法, 就会出现此类现象。如:cell phone被翻译为“移动电话”, “无绳电话”, “大哥大”, “手机”, “便携式电话”, “蜂窝电话”等;E-mail也同时有“电子邮件”, “电子函件”, “伊妹儿”, “伊媒尔”等翻译。

3 结束语

英语是世界上使用最为广泛的语言, 随着社会各领域的变迁发展, 以及政治制度和科学技术的演变, 英语自身也在不断发展, 英语词汇量在发展中得到不断扩充, 大量新词不断出现, 而对这些新词的构成和翻译进行掌握, 是推动英语语言发展和提高自身英语水平的必然要求。

摘要:随着社会政治、经济和科技的迅猛发展, 语言也在日新月异的演化发展当中, 英语作为世界上使用最广的语言, 其词汇和语法也在随着社会的发展而发生变化。对于在发展中出现的新词进行了解, 并掌握其构成和翻译, 对于提高英语翻译和研究水平具有重要作用。

关键词:英语,新词,构成,翻译

参考文献

[1]吴兆霖.浅析英语新词的产生、构成及翻译[J].西北成人教育学报, 2009 (5) .

[2]张志华.英语新词新语的构成特征及发展趋势[J].教学与管理, 2010 (6) .

[3]高帆.网络英语新词语及其构词特点[J].辽宁工程技术大学学报:社会科学版, 2011 (6) .

篇4:make的用法及其构成的短语

一、 由make构成的主动结构

1. make用作及物动词,意为“制造”、“做”。例如:

The boy likes making things. 这男孩爱做东西。

2. 含make的短语

(1) make a noise意为“制造噪音”。例如:

Don’t make a big noise in public. 不要在公共场所喧哗。

(2) make up one’s mind to do sth意为“下决心去干某事”。例如:

Jim makes up his mind to catch up with other classmates in Egnlish. 吉姆下决心在英语方面赶上班上的其他同学。

(3) make one’s way to意为“去(往)某处”。例如:

Kate is making her way to school. 凯特在去上学的路上。

(4) make one’s bed意为“整理床铺”。例如:

You should make your bed after you get up. 你起床后要整理好床铺。

(5) make a mistake意为“犯错误”。例如:

You should check your homework to make sure not to make any mistakes. 你应该检查作业,确保不出错误。

(6) make progress意为“取得进步”。例如:

If you study hard, you’ll make progress in your English. 如果你学习努力,你的英语会进步的。

(7) make sure意为“确保,务必”。例如:

Make sure that you can pass the exam. 要确保你考试及格。

(8) make it意为“及时赶到”。例如:

I hope you’ll make it at the airport. 我希望你能及时赶到机场。

(9) make room for sb意为“为……腾出个空”。例如:

When the old man got on the bus, a young man made room for him. 那个老人上车后,一位年青人给他让座。

(10) make money意为“赚钱”。例如:

His father made a lot of money by selling fruits. 他爸爸卖水果挣了大钱。

(11) make a living意为“谋生”。例如:

His father made a living by selling newspapers. 他父亲以卖报为生。

二、 由make构成的被动结构

(1) be made of意为“由……制成”,表示能从制成的成品中看得出是什么原材料做的。例如:

The desk is made of wood. 這张课桌是木头做的。

(2) be made from意为“由……制成”。表示从制成的成品中看不出是什么原材料做的。例如:

Wine is made from grapes. 葡萄酒是用葡萄酿造的。

(3) be made up of意为“由……组成”。例如:

The USA is made up of fifty states. 美国由50个州组成。

(4) be made in意为“……制造”。表示物品生产或制造于某地。例如:

The bike is made in Shanghai. 这自行车是在上海制造的。

三、 make用作使役动词

(1) make可用作使役动词, make sb do sth意为“让某人做某事”, do sth是省去to的动词不定式作宾语补足语;在被动语态中,用be made to do sth。 例如:

The boss made his workers work twelve hours a day. → The workers were made to work twelve hours a day. 老板逼迫工人每天工作12个小时。

(2) make后面可以用反身代词作宾语,其后的宾语补足语可以是过去分词。例如:

He made himself heard across the room. 整个房间的人都听见他说话。

(3) make后面的复合宾语可以是“名词/代词 + 形容词或名词短语”。例如:

Too much food made him ill. 他吃得太多,因而生了病。

篇5:put的短语搭配及用法

1、put可以用作动词:

put的基本含义是“放,搁”,指将某物安放在一个固定的地点,使其形成某种状态。引申还可作“提出,提交”“估算,估价,评价”“使从事活动,使致力于”“推,送”“将…看作,将…列为”“(航海)前进,继续行程”。

He put his hands in his pockets.他把手放在口袋里。

She put the grapes onto the platter.她把葡萄放到一个大盘子上。

Put down my pen and stop fiddling!把我的钢笔放下,别用手玩弄!

篇6:put的短语用法

put可以用作动词:

put的基本含义是“放,搁”,指将某物安放在一个固定的`地点,使其形成某种状态。引申还可作“提出,提交”“估算,估价,评价”“使从事活动,使致力于”“推,送”“将…看作,将…列为”“(航海)前进,继续行程”解。

put主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to/for的宾语。有时还可接以形容词、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。

put的过去式和过去分词均为put。

put用作动词的用法例句:

He put his hands in his pockets.他把手放在口袋里。

She put the grapes onto the platter.她把葡萄放到一个大盘子上。

篇7:put的短语表示张贴

put的用法2:put主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to/for的`宾语。有时还可接以形容词、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。

put的用法3:put的过去式和过去分词均为put。

篇8:ASP的构成及应用

1.1 Request对象

Request的语法如下:

Request[.collectionlpropertylmethod](variable)

form得到form表单对象中元素的值

querystring得到变量的值

例如:Request.form("Name")Request.Querystring("Name")

1.2 Response对象

Response对象基本格式:response.集合,属性及方法

response的write方法:response.write“你好”

功能:向客户端发送客户端能够处理的数据。

例如:response.write"你的作业完成了"

1.3 Request,Response对象的实验:

实验环境要求:安装网页编辑软件,ASP实验空间,Leap FTP上传工具,IE浏览器。

代码下载地址:http://www.czjy.gov.cn/hhp/hhp.rar

2 ASP基础ADO组件

ADO主要有Connection和Recordset两个对象。

2.1 Connection对象

例如:set Conn=server.createobject("connection")’建立与数据库之间的连接

Conn.Open"DRIVER={Microsoft Access Driver(123..mdb)};DBQ="&Server.Map Path("testsys.mdb")’打开名为testsys的Access数据库

2.2 Recordset对象

Recordset的主要功能是存取数据库的内容。

例如:set Conn=server.createobject("connection")

set rs=server.createobject("adodb.recordset")’建立Recordset对象并把它赋与rs变量

rs.open"select*from[表]",connection,1,1’rs变量打开从表中查询出来的内容

3 ASP与几种数据库的连接方法

3.1 与Access连接

3.1.1 建立DSN连接

Set Conn=Server.Createobject("connection")

Conn.Open"DSN=DSN名称;uid=授权的用户名;pwd=授权的密码“

conn.close

set conn=nothing

3.1.2 不建立DSN连接

Set Conn=Server.Createobject("Connection")

Conn.Open"DRIVER={Microsoft Access Driver(123.mdb)};DBQ="&Server.Map Path("数据库名称.mdb")

Conn.close

set Conn=nothing

3.2 与VF连接

连接方法为:Set Conn=Server.Createobject("Connection")

Conn.Open"Driver={microsoft VF driver};sourcetype=DBC;source DB=数据库名.dbc;Exclusive=No;"

3.3 与SQL Server连接

Set Conn=Server.Createobject("Connection")

Conn.Open"Driver={SQL Server};server=(local);uid=sa;pwd=数据库密码;database=数据库名称;"

4 ASP的数据库操作步骤

第一步:建立connection对象

Set Conn=Server.Createobject("ADODB.Connection")

第二步:打开数据源(以Access数据库为例)

Conn.Open"DRIVER={Microsoft Access Driver(123.mdb)};DBQ="&Server.Map Path("数据库名称.mdb")

第三步:下达SQL指令处理数据库

Conn.Execute str SQL

第四步:关闭数据库连接

Conn.Close

Set Conn=Nothing

5 利用ASP操作数据库(插入新记录)的一个实验

实验环境要求:安装网页编辑软件、Access数据库软件、ASP实验空间、Leap FTP上传工具、IE浏览器、联入因特网的计算机。

代码下载地址:http://www.czjy.gov.cn/hhp/hehaiping.rar

参考文献

篇9:put的短语是什么

put it on 夸张;要高价;[俚]装腔作势

put forth 提出;发表;启航;(植物等)长出;放出

put for 以……为目标前进

put down 镇压;记下;贬低;制止

篇10:短语搭配put

put for以……为目标前进

put down镇压;记下;贬低;制止

put off推迟;扔掉;阻止

put into practice实行,实施;落实

put into operation使生效;使运转,使开动

put into production把…投入生产

put into use使用,应用;投入使用

put away放好;抛弃;储存

put up with v. 忍受;容忍

put emphasis on重视,强调;把重点放在……

put in place到位;落实到位;正在实施

put down to归咎于,说成是由…造成的

put out for要求

put out of去掉,发(芽),使失去,赶出

put out of head忘记,忘掉

put up at投宿

put up for提名,推荐,拿出…作…用

put sb up for the night给某人安张床过一夜

put up to通知,警告

上一篇:捕蝉-暑假作文700字下一篇:乡宴五年级作文