出国公司派遣信中英文

2024-04-26

出国公司派遣信中英文（通用10篇）

篇1：出国公司派遣信中英文

派遣信

兹证明xx女士,出生于x年x月x日，护照号码：Gxxxxxxxxx，自2006年起至今在xxxxxx有限公司，任公司总经理一职，月收入约30000RMB。由于本公司业务需要，现公司决定派遣xx女士于2012年9月15日至2012年9月30日期间赴英国进行商务考察和谈判。一切费用包括机票、住宿、餐费、保险等都由我公司承担。在此期间我公司将为他保留职位，并保证她能够按时回国。

xxxxxxx有限公司

人事经理：xxx

电话：xxxxxxxxxx

传真：xxxxxxxxxx

2012年9月10日

Dispatch letter

To: the Embassy of UK in Shanghai

SEP.10, 2012

This is to certify that Mrs.xx(born onxxxx Passport No.: Gxxxxxx), has been working in xxxxx Co.,Ltd as General Manager since 2006.Her monthly income is around RMB 30,000.Due to the need for business expansion, our company has decided to dispatch Mrs.xxxxto visit UK for business visiting and meeting during the period of SEP 15, 2012 to JSEP 30, 2012.All the air tickets, accommodation, meals and insurance will be paid by our company.We will keep her position and assure that she will be back on time.xxxxxxxxxxx Co.,Ltd

General Manager: xxxxxx

Tel: xxxxxx

Fax:xxxxxx

篇2：出国公司派遣信中英文

Dec 31, 2010

Consulate General of Spain in Shanghai

Dear Sir or Madam:

Herewith we confirm that Mr.Wang Hongjun is the Employee of Kun Shan Chinese Medicine Hospital.He will go to visit Spain from 30 Jan 2010 to 8 Feb 2010.Name: Wang Hongjun

Date & Place of Birth: 11 Mar 1971, Jiangsu, China

Service organization: Kun Shan Chinese Medicine Hospital Title: Doctor

Passport: G06073089

Current Working Period: 15 Years

Salary(including bonus): RMB3500.00

All costs relating to his stay will be borne by himself.We

guarantee that during this trip he will obey laws of your country and be back as scheduled.We will resume his position in our company.It will be grateful if you issue his visa as soon as possible!

Best regards,Yours faithfully,Kun Shan Chinese Medicine Hospital

Legal Representative:Peng Haigen

Signature:

英文派遣信样本：

兹证明***（姓名）女士自***（时间）起一直在***（公司）工作。她在公司担任***（职位），全年收入约***RMB。

This is to certify that Ms.***(name), has been working in

***(company)since ***(year), she is working as ***(position),her annual income is around *** RMB.我公司决定派遣***（姓名）女士去***（国家）做3天专业培训。培训内容关注于产品部分，包括***（主题）。培训结束后她将回国继续在***（公司）工作。

The company has decided to send Ms.***(name)to go to

***(country)for 3 days professional training program,the training program is about the product segments, including

***(subject).After her finish the training program, she will

come back to the company and continue her job in

***(company).我公司将支付其全部生活费和机票费。

All the Living expenses, air flight tickets will be paid by

***(company).如果你有任何其他问题，请直接与我联系。

Please contact me for free if you have any other questions.***（签名）

***（职位）

***（公司）

电话：

传真：

***(signature)

***(position)

***(company)

Tel.:

Fax:

篇3：出国留学信中英文

Dear prof：

i take great pleasure in writing a letter of recommendation for dr. xx support his application for a postdoctoral position in your lab.

dr. xx is an outstanding graduate student working for the m.s. degree under my supervision. in my contact with him in the university, his creativity and attitude to research work gave me deep impression. he always proposed new ideas on his research and could resolve problems by himself, i was very satisfied with him.

xx has been working on molecular luminescence research about six years. as i know, most of his researches have been concentrated on bioanalytical chemistry in his master’s work, such as protein and nucleic acids assays etc. in these fields, dr. xx has strong background and research ability. he has and would be published several papers in international journals. i am often interested in reading his papers in publication and discussing with him. i am very appreciated of his research ability.

dr xx also possesses very fine character. he is a devoted research worker. he works on weekends. he is an honest and smart, reliable and responsible person, and is very cooperative too.

based on these qualities, i believe this young man will achieve greater academic success in his future work. therefore, i strongly support his application, and it would be greatly appreciated if you could give him your favorable consideration.

please feel free to contact me if i can answer any additional questions about xx. my address is as follows:

professor xxx

中文翻译：

亲爱的教授：

我很高兴以书面形式推荐的.医生的信。 XX支持他申请在实验室的博士后位置。

博士。 XX是一个优秀的研究生致力于为毫秒我的监督下度。在我与他在大学接触，他的创造力和态度研究工作给了我很深的印象。他总是提出他的研究新的思路和可以解决他自己的问题，我很满意他。

XX一直致力于高分子发光研究六年左右。据我所知，他的大部分研究都集中在生物分析化学在主人的工作，如蛋白质和核酸检测等，在这些领域，博士。 XX拥有雄厚的背景和科研能力。他已经和将发表多篇论文在国际期刊。我在读他的论文发表和与他讨论往往兴趣。我很赞赏他的研究能力。

XX博士还拥有非常优良品格。他是一个虔诚的科研工作者。他的作品是在周末。他是一个诚实和智能，可靠，负责人，并且是非常合作过。

基于这些优势，我相信这个年轻人将实现在今后的工作更大的学业成功。因此，我强烈支持他的应用程序，这将不胜感激，如果你能给他的优先考虑。

请随时联系我，如果我可以回答关于XX的任何其他问题。我的地址如下：

篇4：出国进修英文信

At the request of University of Denver, my student in Zhengzhou 19th High School, I’m providing this reference, which I hope can be useful for you to review her application to your undergraduate program.

I have been the Chinese teacher and class director in Zhengzhou 19th High School for more than ten years. We are one of the most famous and high-quality high schools in the whole city, the faculties in our school are all renowned and highly-experienced. Though I’m relatively young in the school, I have lots of experience in Chinese teaching and student managing. I have been titled the outstanding young teacher and class-director by school and city.

Yadi Wang came to my class in September , the semester she entered our school. I know she is talent in music. She used to performance flute in our school activities, such as in talent show. In , she passed the high level test of FLUTE LEVEL 8. She loves music that is all her classmates and school teachers know.

YADI WANG had special leadership and friendship in my class. Once we were about to take part in our school’s drama festival. We were supposed to play a Chinese traditional drama –BAIMAONU. I analyzed some key plots and roles of this drama to my students, and then left all the other works to their own. YADI WANG was in charge of the directing and casting. It was not an easy job as it may sound. The enthusiasm made everybody ask for the leading roles, but no one was willing to take these minor ones. So YADI WANG decided to run an audition. Combined the performance in the audition and students’ actual characteristics, YADI WANG assigned everyone the most suitable role. And then, she divided the crew into several groups. Different groups rehearsed in different places at the same time. And the leading actors were the strings to connect these groups into a collectivity. Through this way, it saved lots of time, which was the scarcest thing to middle school students, to get everybody into his role. And before the final performance, she just needed to call all the actors together for a preview for once or twice. She has done even better than I had expected.

Another time was in a seminar, we ran a debate competition about teacher’s professional ethics. YADI WANG was the leading debater of the con side. During the debate, she showed her wide knowledge and eloquence. She used lots of proverbs, history figures and examples to support her stand, and every word of her was incisive to get to the point, and also full of humors. Her performance won both her teammates and opponents’ admiration.

Her positivity and versatility also can be found in many other aspects. She is ours school’s famous piano player who is always invited to play in many occasions. She knows the traditional skill of calligraphy writing, which she has been practicing from very small. During weekends or vacations, the “Holiday Working Team” she leads can always be found doing many community services. Normally, in order to get more students to participate in class’s management, the student cadre will change every semester or two, by student vote. But Yadi Wang has won all the elections by now, so she continued to be the monitor from the beginning of our class to today, and very likely to the graduation. All her classmates have approbated her ability, characteristics and performance. She is already a model in the class.

In this reference, I didn’t mention much about Yadi Wang’s grade, which I believe you can easily find was so outstanding from her transcripts and her ranking (25th out of 1560 students), because I’d like to give you something that you cannot find from these documents but I think is equally important to contribute to her excellence. I do hope, according to my recommendation, you could give her a favorable review. Thank you! Please feel free to contact me.

Sincerely Yours

Molly Yu

Chinese teacher/ Class director of Zhengzhou 19th Middle School

篇5：出国留学英文信

dear prof. dr.0000

i take great pleasure in writing a letter of recommendation for dr. 0000 to support his application for a postdoctoral position in your lab.

dr. 00 is an outstanding graduate student working for the m.s. degree under my supervision. in my contact with him in the university, his creativity and attitude to research work gave me deep impression. he always proposed new ideas on his research and could resolve problems by himself, i was very satisfied with him.

dr 00 has been working on molecular luminescence research about six years. as i know, most of his researches have been concentrated on bioanalytical chemistry in his master’s work, such as protein and nucleic acids assays etc. in these fields, dr. 00 has strong background and research ability. he has and would be published several papers in international journals. i am often interested in reading his papers in publication and discussing with him. i am very appreciated of his research ability.

dr 00 also possesses very fine character. he is a devoted research worker. he works on weekends. he is an honest and smart, reliable and responsible person, and is very cooperative too.

please feel free to contact me if i can answer any additional questions about 0000. my address is as follows:

professor 0000

university

p. r. china

your sincerely

0000

篇6：出国留学信英文

i take great pleasure in writing a letter of recommendation for dr. xx support his application for a postdoctoral position in your lab.

dr xx also possesses very fine character. he is a devoted research worker. he works on weekends. he is an honest and smart, reliable and responsible person, and is very cooperative too.

please feel free to contact me if i can answer any additional questions about xx. my address is as follows:

篇7：出国留学信优秀英文

，

In our books in China?knowledge of ANNits uses are very rare. Few people in China have studied this topicconsequently?the materials that are available on ANN are limited. Working on this difficult project?not only did Mr. Wang rise to the challenge?but he went abovebeyond the call of duty to analyze his secondary sourcestest them for accuracy in practice. In this way?he found mistakes in the book that we use. His diligencehard work made me extremely proud of him.

篇8：英文版出国留学信

as the professor in professional charge, i would like to recommend xxx to further study for the related master degree in your distinguished university. i got acquainted with him in the first semester of his junior year, when i taught him the course, principle of communication

in the first semester of the senior year, i was on lectures of mobile communication and optical fiber communication. he was engaged in one of my projects on optical fiber communication, which nudged his interest. he would unfailingly show up in the laboratory, plunging into project researching.

he was really good at efficiency and reaching the richest production under a tight schedule based on his strong work ethic. by the time of the project commencement and the first meeting for the five team members, he has already thumbed through two books related to the design of fiber-optical communication system. his initiative to learn put a sparkle in my eyes.

among many students i knew, xxx was one of the few ones who could keep a good balance between academic study and social practice. he enjoyed to be a practitioner by combining academic learning and socail practice. relying on his outstanding leading capacity, he and other members managed to set up the electronics association

by virtue of the extraordinary leading ability, he and other members managed to establish the electronics association, which was responsible for regular training and vuluntary maintenance of the applices of the local residents.

i am convinced that xxx will be geared to the new environment abroad in no time, for he is a master of self-adjustment. after an intense learning session, he would always invite me to the competition on the basketball court. it becomes clear that he was after the proper balance between life and learning. with various modalities incorperated into his life, he is good at better combating the stress and stand at ready for bombarding himself to challenges.

i highly recommend xxx to further study in your distinguished university and move further to his life goal. i sincerely hope that in the near further, he will be able to be a valued member of your distinguished university.

篇9：出国留学信英文版

Jin Zhengmin is good at communication with students. During break time, he always discusses the puzzled problems met in class with the surrounding students and a warm and harmonious class atmosphere is formed under this circumstance. Except his studies, he also pays more attention to school activities and joins in such activities as Chinese-Korean communication association, etc held in school. He cooperates well with other students and successfully completes all kinds of activities in the association. During Beijing Olympic Games, Jin Zhengmin applied for joining in the Olympics volunteers as reporter of the news center to timely report the Olympic news information and accomplished the task. As such, he got the award of Best Volunteers by the Olympic Games association.

Jin zhengmin likes Chinese language and culture andChina’s political and economic situations very much. He has a strong interest in international relation issues. After graduation from university, Jin zhengmin leaved for Manhattan of America for learning English and at the same time, he chose economics and statistics, etc as his subsidiary courses. He always writes to me. During my cooperation research inHarwardUniversity, he specially wrote to me and talked that he wanted to continue his master course of international relations inAmerica. At that time, he was preparing for various courses learning before examination. During the three years learning probationary period, Jin Zhengmin made a rapid progress in English. I am very glad about his learning plan and persistent spirit. I would like to actively recommend him. I do hope he can successfully apply for a new university and then be admitted to realize his dream.

篇10：出国签证公司担保信

Embassy of Singapore(拟赴国家名称)

Attn：Visa Section

This is to certify that Ms./Mr.XXX(姓名,首字母大写)is the Employee of XXX(公司名称);she/he has been working in our company for X(数字,工作年限)years.We grant her/him with a visit to Singapore, she/he is scheduled to depart on 4th Mar.2011(拟出国时间), with the duration of 7 days.During her/his visit, all her/his international air fare, hotel accommodation, insurance, local transportation and daily meals etc.will be borne by herself/himself.We guarantee that she/he will obey the local laws and return to China immediately after her/his trip.She/He will not work or apply for residence in Singapore.We would appreciate your help if you could grant her the visa.NAMESEXDATE OF BIRTHPASSPORTNO.ANNUAL INCOME XX(姓名)F/M出生日期(护照照填)护照号￥150,000

Your Faithfully

(空白处，单位主管签字)

XXX单位主管名称

主管职位名称

Tel: +86 10 XXXX XXXX

公司英文名称

证明信

兹证明XX现为我公司员工，年收入为RMB￥150,000。公司批准其于2011年3月4日赴新加坡旅游，为期7天。

本公司声明：

1、担保其会遵守当地法律法规；

2、担保其如期归国，不会滞留不归；

3、在其出国期间本公司将保留其职务；