导游欢迎词写作技巧（共6篇）
篇1：导游欢迎词写作技巧
导游整洁的服装、饱满的精神、优雅的举止，都是留给游客良好印象的第一步。但是，导游员真正的第一次“亮相”还是在致欢迎词的时候。因此，导游员必须注意如何致好欢迎词。
HELLO，EVERY ONE~i am so gald welcome you all to_________。My name is lijinghong , your guide during this trip.U can also can call the little guide or my small name bear,for my only 19-year-old age.Ok,all right on the front of our bus is dear driver ,he has excellent strength so that you all needn’t worry about trip traffic
problem.yeah~
内容简洁。在导游员的工作程序中，一般要在游客已经在旅游车上入座、即将出发前往下榻r地或旅游景点时向游客致欢迎词。此时游客可能会出现两种状态：其一是游客刚刚抵达旅游地，精神上比较亢奋，希望马上了解旅游地的情况；其二是游客经过长途旅行，身体比较疲惫，希望能够在车行途中稍事休息。无论是哪一种情况，游客虽然对导游员存在一定的新鲜感，但都不会将导游员作为主要的欣赏对象。因此，导游员致欢迎词时间不能太长，话不多说，点到为止，只要能够让游客体会到自己的欢迎之情就可以了。
一般来说，欢迎词的时间要控制在5分钟左右。
热情亲切。在致欢迎词前，导游员的身份尚未得到游客的认同，双方还很陌生。为便于以后工作的开展，导游员必须尽快与游客互相熟络起来。在欢迎词中，要达到这样的效果，导游员必须热情亲切，以“好客主人”的形象对游客的光临表示欢迎，迅速拉近与游客之间的情感距离。值得注意的是，欢迎词的感
情表达不宜过于强烈。过度的热情，甚至慷慨激昂，反而给人以虚假造作之感。
语言自然。尽管事先可能有心理准备，但游客仍然不免会对突然来致辞的导游员存在一定的“突兀”之
感。因此，欢迎词要以自然的语言、和缓的语调、随意的口吻来消除游客的这种感觉。
针对性强。欢迎词应当包括向客人问候、自我介绍和介绍驾驶员，代表旅行社向游客表示欢迎，介绍自己的服务宗旨，尽可能满足他们的要求，祝客人旅途愉快等等。但如果欢迎词仅仅只是这些内容，而且各地导游员都千篇一律的话，就会变成“例行公事”，是达不到预期目的的。由于不断重复，客人也会反映冷淡。因此，导游员应根据客人的心理、情绪状况及其所在国家的国情、习俗以及导游自己所在城市的名称、司陪人员的姓名等的特点，进行一定的艺术加工后再讲，方能引起因长时间乘坐夜车而昏昏欲睡的游客们对“节目”表演的浓厚兴趣和共鸣。有个导游在接待医生团时的欢迎词是这样的：“各位早上好！我叫张少昆，是某某旅行社的导游，十分荣幸能为各位服务。各位大都是医生吧？医生是社会最好的职业。我一出生，就对医生有特别的感情，因为我是难产儿，多亏了医生我才得以„死里逃生‟。今天的旅游节目是这样为大家安排的，首先游览岳阳楼、洞庭湖，然后去参观一家中医院。如果还有时间，我想请大家参观
一个特别节目，就是为我诊断一下，为什么我老是容易感冒。谢谢！”
幽默风趣。欢迎词的一个重要内容是自我介绍，此时，导游完全可以自嘲一下，既风趣又不夸张，给游客留下深刻印象。这样能够创造出融洽的气氛，缩短心理距离。一位导游的自我介绍是这样的：“我是某某旅行社的导游，名叫王诚。诚恳、诚实的诚。不瞒大家说，诚恳、诚实确实是我的优点。但很不幸，人们都说导游是一个国家的脸面，我这张脸，其貌不扬，不知能否代表我们这个美丽的国家？”
加强文采。一篇好的欢迎词，不仅能驱散旅游者心头的种种疑惑和迷雾，还是一曲乐章的序曲，通过导游的演奏，将听众（游客）带入这美妙的音乐氛围。充满文采的欢迎词，将会是更美妙的音乐，能收到
更好的效果。
把握分寸。欢迎词中涉及一个自我评价的问题。恰如其分的自我评价，是缩短与游客之间距离、迅速赢得游客信任的有效途径。恰如其分就是把握好分寸。具体说，首先，要把握自谦的分寸。自谦的方式固然可用于来自东方的游客，自谦的分量大了，也会给人以“缺乏自信”的感觉。至于西方的游客，就完全不必用自谦。因为“自我观念”的文化差异会使他们对你产生很大的怀疑和不满；其次，还要把握自信、自得的分寸，为取得游客信任而夸夸其谈、自吹自擂，效果也将适得其反
篇2：导游欢迎词写作技巧
啊？没吃啊，没吃就让X导我带您吃去吧！我就知道您几位刚下火车（飞机），一路上奔波劳碌的，肯定没吃，其实早给您安排好了，我们这会儿马上就要去我们河南（开封）最有名的特色餐馆——XXXX让您先行品尝中华五千年饮食文化遗留下来的精华风味，让您先从味觉上感受一下我们河南（开封）人的热情！
光顾着说吃了，还没自我介绍一下呢，我呢，叫XX，XXXX的导游员，土生土长的河南人（可适当来点具有浓厚河南地方特色的调子），也许有的人觉得我们河南男人比较粗犷，不太适合做导游这种细致的工作。其实不然。经过联合国教科文组织29名专家组经过120余天的科学论证，得出结论——俺们河南这儿出导游！
您看您别着急鼓掌啊，您得让我给您说出个一二三来不是？为什么说我们河南男子最适合当导游呢？原因有三：
一、我们河南人实在，热情，没有坏心眼，这个是全国公认的。所以说我们河南导游的服务在中华大地之上肯定是一流的，因为我们热心肠啊！
二、导游是个重体力劳动活，起早贪黑不说，每天这东跑西颠的，没个好身体可不行，不说别的，您几位游客光玩还累呢，何况是我们导游了，对不对，所以说这就是我们河南人适合作导游的第二个原因，三、我们的宗旨就是用心导游、用情服务。您瞅准了——河南男导游！
您可能会说了，小郑你这说得都对，你们河南男导游是有这些优点，不过别的地方的导游就不热情了吗？他们身体也不错啊。而且南方的一些漂亮的导游MM不用说话就光看着，就能让人那么舒服——你行吗？要说这个我真不行，不过我们河南导游还有她们比不了的一点好处呢！什么啊——我们河南导游个个都是兼职保镖！您看您又不信了，哦，说我长得这么单薄，还当保镖呐。这您就有所不知了！有句话叫--人不可貌相，海水不可斗量！不瞒您说，我还真是个练家子！
这外练筋骨皮，内练一口气，打小我就在登封少林寺，一练就是数十年啊，您就没发现，我这印堂放光，双目如电！真不是和各位吹，什么刀枪剑戟，斧钺钩叉，鞭锏锤抓，镋棍槊棒，拐子流星；带钩儿的，带尖儿的，带刃儿的，带刺儿的，带峨眉针儿的，带锁链儿的，十八般兵刃我是样样——不中！您看您别乐啊。我这是谦虚，我说十八般兵刃我样样精通——那是不知道天高地厚，这人外有人，山外有山，就连天外还有天呢，自大一点叫个臭字，人嘛，得谦虚，练得好了让别人说，你自己说那就没意思了。您看我这么多兵刃自己全会，我和谁说了。是不是？
把式把式，全靠架式！没有架式，不算把式！光说不练，那叫假把式；光练不说，那叫傻把式！连说带练，才叫真把式„„行了，我们的饭店到了，您跟我下车去吃饭吧
导游欢迎词（比较全面）
各位团友，大家早上好！今天起了一大早辛苦了，不知道各位有没有调整好生物钟呢？一日之计在于晨，现在我们就来学习一下“三个代表”清醒清醒头脑。
首先，我代表**旅行社感谢大家的信任！本社是一家重合同，守信用追求卓越服务的旅行社，相信各位的选择是没有错的！“相信我，没错的！”希望大家虽然出门行万里，也能感觉到家的温馨。
其次，我代表坐在我旁边的这位“三好司机”向大家问好！我们的司机姓*，他可是位长相好，脾气好，而且技术也好的司机，有他的娴熟驾驶，这一路上一定会玩的放心，玩的开心！最后呢，我代表本人向各位鞠躬了！本人呢，姓张单字一个莉。大家可以叫我小张也可以叫我小莉，那样呢，我会觉得比较亲切！在接下来的几天里，希望大家多多配合支持，虽然我不是最优秀的导游，但一定是最用心的导游。有事您说话，小张会尽全力满足您的要求！那么这两天我们将去哪些好玩的地方呢，在这里小张就简单的为大家介绍一下这几天的行程安排。。。这些地方都是最近旅游热门景点，我们到了当地，会有地陪为各位做更详细更生动的介绍。让我们拭目以待吧！
旅游出门在外，最重要的就是玩的开心。但是，吃住等条件不比在家里，特别是我们去的这个景区，因为有季节的局限性，所以它的接待条件不是特别的好，也许会有些不人意的地方还希望各位多多谅解。但是，小张会尽量把行程安排好！大家有要求或者建议一定提出来哦！所以，接下来我也给大家强调一下在这两天行程里的注意的事项。
1． 旅游车是我们的第二个家，所以为了您和他人的健康希望像爱护自己的家一样爱护我们车厢，保持车厢内的卫生。
2． 出门在外安全第一，在这里指的不仅仅是人身安全，还有我们的财产安全，所以我们的贵重物品一定随身携带！
3．。。。。（还有什么，请同行们指教补充~~~~~）
好了，刚才大家都是听我说，耳朵要休息一下，现在我们来猜几个谜语，让脑筋也活动活动。。。。。
紧张的时刻过去了，深呼吸，让张导给大家讲几个笑话轻松一下。。。。。。。大家还开心吗？谢谢大家用笑声支持我，那接下来肖导也为大家献歌一曲以表谢意思。（以《小城故事》为调，进行改编）
**山水美，人间好地方。
是你到**来，心情别样好。
**似画卷，**如首歌。
天造奇观***，让你忘不了。
走一走，看一看，***真不错。
各位团友一起来，大家乐悠悠。谢谢大家！
欢迎词各位团友，大家好啊!
很高兴见到各位，首先我代表我们公司深圳国旅新境界对大家参加这次的旅游活动表示热烈的欢迎，本人托大家的鸿福，很幸运能够成为大家的导游。在这里要跟大家说声谢谢哦：“谢谢大家”。先自我介绍吧，我呢是青岛***旅行社的经理(停顿一下)派来的导游，我姓黄，单名一个锋字，大家可以直接喊我的名字：黄锋。这个名字挺简单，对吗？又好记，呵呵，希望大家喜欢。
在我身边这一位呢是我们这次旅途中最为劳苦功高的一位，我们的**陈师傅，开足两天车的时间，非常幸苦。
在此，我们于以热烈的掌声多谢我们的陈师傅。
(略停)谢谢大家!那么，在这两天里面呢，就将由我和陈师傅以及一会我们的地陪这三位工作人员为大家服务，务求使到大家在我们旅途中的：食住行游购娱”都能够得到满意的服务。大家有什么需要帮忙的地方尽不妨尽管说，我们尽所可能地去满足大家的要求。
所以，我们也希望在座的每一位团友都能够配合我们导游司机的工作，爱护车厢里的清洁卫生。
最后，请大家再次以热烈的掌声来预祝我们将会度过一个轻松愉快的旅程!
欢迎词的讲解
1、因客人不同，每次都有变化，了解客人第一手资料，因人而致，要第一时间收服客人，欢迎词的重要性就在这里，所以欢迎词要具备这些作用：让客人第一时间感觉到你的能力和专业，让他们知道你是来为他们服务的，并且要听从你的安排才能得到最完美的旅行！同时给他们感觉你是个值得信赖的朋友，树立自己在团队中的形象！
2、欢迎词里切记包含：行程的详细安排，记得要通报给每个客人让他们了解所有行程安排，细心提示一些细节，可以给以后省去麻烦！细节上的提示还会让客人觉得温馨，因为客人来到一个陌生的地方，能信任的人就是你，你的提示可能能给他们以安全感哦
3、介绍司机的时候最好让客人和司机有互动，这样能让司机感受到你的诚意，也能带动一个团的氛围，有利于你和司机的沟通，并且让司机能和你有所配合！虽然大部分的时间是我们在和客人交流，但是司机也会和客人交流，如此方便开展工作
篇3：常用礼仪文书——欢迎词的写作
欢迎词的结构大体上由如下几部分组成:
一、标题
一般应由致词场合、致词人和文种三个要素组成, 例如《在欢迎日本松下集团考察团宴会上×××总经理的欢迎词》;也可以省略致词人姓名, 只以场合和文种名称为题, 如《在××公司组建10周年庆典上的欢迎词》;还可以直接以《欢迎词》文种名称作为标题, 以示显豁、鲜明。
二、称谓
即对被欢迎宾客的称呼, 一定要写得礼貌得体。用语要确切、亲和, 一般应在称呼之前冠以诸如“尊敬的”“亲爱的”之类的修饰语, 并在其后加上被欢迎宾客的头衔, 也可加“先生”“女士”“夫人”之类的称谓。例如2005年4月国家主席胡锦涛在欢迎连战率领的国民党大陆访问团时所致的欢迎词, 其称谓是:“尊敬的连战主席和夫人, 尊敬的吴伯雄副主席、林澄枝副主席、江丙坤副主席, 尊敬的中国国民党大陆访问团的全体成员, 大家好。”十分恰切、得体, 令人倍感温暖。
三、正文
这部分是欢迎词写作的主体, 应根据实际情况表达不同的内容。一般应先交待致词者在何种情况下, 代表谁, 向宾客表示欢迎、感谢和问候;接下去阐明宾客来访的目的、意义和作用, 同时回顾宾主双方交往的历史与友谊, 对宾客在交往过程中所作的贡献予以赞扬, 突出双方合作的成果, 并表示继续加强合作的意愿。要用充满激情的笔调, 对合作的前景作出展望, 以增强行文的鼓动性。以上述胡锦涛在欢迎连战率领的国民党大陆访问团时所致的欢迎词为例, 其正文部分是:
四月的北京春意盎然, 在这美好的季节里, 我们迎来了中国国民党主席连战先生率领的国民党大陆访问团。今天的会见是我们两党主要领导人历史性的会见, 我为此感到非常高兴!
首先, 我代表中共中央向连主席和夫人, 向各位副主席, 向访问团的全体成员表示热烈的欢迎并致以良好的祝愿。“有朋自远方来, 不亦乐乎”。你们的来访是中国共产党和中国国民党关系史上的一件大事, 也是当前两岸关系当中的一件大事。从你们踏上大陆的那一刻起, 我们两党就共同迈出了历史性的一步。这一步既标志着两党的交往进入了新的发展阶段, 也体现了我们两党愿共同促进两岸关系发展的决心和诚意。我们共同迈出的这一步, 必将记载在两岸关系发展的史册上。
当前, 两岸同胞都希望两岸关系走向和平、稳定、发展的光明前景。我们多次表示, 欢迎认同“九二共识”、反对“台独”、主张发展两岸关系的台湾各政党、团体和代表性人士, 同我们开展交流和对话, 共同推动两岸关系的改善和发展。
昨天, 全国政协贾庆林主席和连战主席以及访问团的成员进行了很好的会见。陈云林主任和林丰正秘书长也进行了工作会谈, 等一会儿我还要和连主席交换意见, 我想我们一定能够在促进两岸关系发展和两党交往等问题上达成重要共识。虽然我们两党目前还存在一些分歧, 但只要我们双方都能够以中华民族的根本利益为重, 以两岸同胞的福祉为重, 就一定能够求同存异, 共同开创美好的未来。
今年是孙中山先生逝世80周年, 连主席和访问团的全体成员在南京拜谒了中山陵。中山先生是伟大的爱国主义者和民族英雄, 是中国民主革命的伟大先行者。他为民族独立、民主自由、民生幸福, 为国家的统一和富强贡献了毕生精力。他在全国各族人民和一切爱国人士当中有着崇高的威望。中国共产党人始终对他怀着崇高的敬意, 从来就是中山先生革命事业的坚定支持者、合作者、继承者。中山先生也把中国共产党人当做自己的好朋友。在当年, 中国内忧外患的情况下, 中山先生第一个喊出了“振兴中华”的口号, 这理应继续成为我们两岸的中国人共同的追求和责任。
中山先生为中华民族和中国人民留下了许多珍贵的精神遗产, 值得我们永远地继承和发扬。
在当前, 两岸形势复杂变化的形势下, 我们两党都要深入地体察两岸同胞的所愿、所想, 深刻地把握两岸关系和世界大势的发展趋向;要以我们积极的作为, 向两岸同胞展示两岸关系和平、稳定、发展的前景;要向世界表明, 两岸的中国人有能力、有智慧解决彼此的矛盾和问题, 共同争取两岸关系和平、稳定、发展的前景, 共同开创中华民族的伟大振兴。
我相信, 中国国民党大陆访问团的这次访问, 以及我们两党的交流、对话, 已经给两岸关系的改善注入了春天的气息。希望我们双方共同努力, 争取向着两岸关系和平、稳定、发展的方向前进。让我们两岸同胞一道在和平发展的道路上不断开拓前进。
非常感谢连主席和各位听完我的欢迎辞。谢谢大家。
四、结尾
在正文的右下侧, 由致词的机关、致词人具名, 并署上日期。也可在标题之中载明。
要写好欢迎词, 应注意把握以下几个方面的要领:
第一, 要以礼待人, 情真意切。撰写欢迎词, 一定要根据宾客的实际情况和特定的场合, 以诚恳热情、情真意切作为第一要义, 充分体现出对宾客的尊重之情和友好合作之意。即便对于双方交往中所存在的分歧, 在行文中如有涉及, 也应力求巧妙圆润, 含蓄婉转, 既不要伤害对方的感情, 又要表达出自己的立场原则, 从而使双方的交往与合作得以继续保持和发展。
第二, 要用语恳切、简练, 切合实际。要以简明扼要的语言充分表达出对宾客的欢迎之意, 使之感到亲切自然, 力戒过多使用那些没有实际意义的虚言浮词, 以免令人产生反感。
篇4：浅析英语导游口译技巧
【关键词】英语导游；口译；技巧；思考
【中图分类号】H315.9【文献标识码】A【文章编号】1001-4128（2011）04-0069-02
1 概念
1.1 口译（Interpretation）:口译即口头翻译。是口译人员把听到的话经过自己头脑加工精制重新组织以后, 再通过口头的形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语言来再现的一个过程，口译是一种特殊的口头交际手段，其任务是在不同语言、不同文化的交谈者之间发挥桥梁和纽带作用，使交谈双方感觉不到语言障碍而自由地进行思想交流。口译就其工作方式一般可分为即席翻译（consecutive interpretation）和同声传译（simultaneous interpretation）两大类。就工作性质而言，口译可以划分为外事翻译、军事翻译、商贸翻译、医学翻译、联络翻译、会议翻译、法庭翻译、技术翻译、展览翻译、导游翻译、生活翻译等。
1.2 导游:导游即引导游览，让游客感受山水之美，并且在这个过程中给予游客食、宿、行等各方面帮助，并解决旅游途中可能出现问题的人。导游分为中文导游和外语导游，英文叫Tour Guide或Guide。按照具体工作内容不同，可以分为领队、全陪、地陪。景点讲解员是也属于导游人员范畴的。本文是指英文导游。
2 英语导游的口译特点及其素质
2.1 口译特点
（1）即时性。 即时性即在场性。在旅游过程中，导游员要边听边分析整理、边组织、边表达。口译的即时性要求导游员在过程中注意力集中、思维敏捷、仔细观察游客。口译即时性特点需要导游员提前熟悉此次景点的导游词和相关的知识背景，提前预计外国游客所要提出的问题并准备好答案，也可以根据自己以往的经验结合现场情况对游客的问题进行即时回答。
（2）准确性。准确性是口译一项最基本的要求。对数字，人名，地名等的翻译尤其需要准确性。一个小小的失误将造成麻烦。旅游景点的详细描述，背景知识的介绍，相关文化的解说都是外国游客了解中国的直接途径，一旦口译中出了差错，中国的形象将会受到影响。
（3）复杂性。导游不仅要熟悉导游业务，而且要具备良好的自身素质，包括知识水平，心理素质，与人沟通的能力等。导游口译涉及的知识面广，覆盖面宽，“既包括历史文化知识和相关的理论知识，又包括与旅行游览相关方面的旅游常识，还包括广泛的国际知识等。”外语导游员还应掌握一些地方方言，在偏远山区能听懂当地人方言，进行翻译。在这些知识决定了导游员必须是上知天文、下知地理的通才，而且还要在导游过程中灵活运用这些知识。
（4）灵活性。由于旅游是以休闲为目的的活动，所以整个旅游过程中的口译也应该是轻松活泼的。在口译用词方面应尽量做到生活化，亲近化，以便游客和导游员之间愉快轻松地相处。而在面对来自不同国家、不同年龄、不同身份的游客时，英语导游也应该以灵活的方式来把握旅途过程中的气氛并合理安排行程。
2.2 英语导游素质
（1）思维敏捷、反映迅速、语言表达能力强。英语导游应在最短的时间内将话语经过记忆、贮存、理解、加工、归纳、总结等一系列过程，最终表达出来。英语导游必须思维敏捷、反映迅速、口齿伶俐、吐字清晰，用精确的语言把信息传递出去。
（2）记忆力出众。受时间的限制，英语导游不可能去查阅资料翻字典，这就要求英语导游在现场要有一个出众的记忆力。平时要大量地记忆词汇，成语、俚俗语和惯用语等，需要时才能信手拈来。特别是当陪同客人参观游览时，边走边说的客观条件使导游无法记录，导游从开始讲话到讲话结束就得运用记忆机制，全凭大脑的记忆力进行工作。如果英语导游没有一个出众的记忆力是无法胜任工作的。
（3）心理素质良好。在现场工作，紧张的气氛使得英语导游始终处在高度紧张的工作状态之中，英语导游工作时间长，连续几个小时的工作使得大脑疲惫不堪，又不能得到充分的休息。在这种情况下，英语导游要学会适应这种高强度的工作，学会调节自己的心态，能够边工作边休息，使大脑一直能在一个轻松的状态下工作。
3 英语导游的口译技巧
3.1 词汇的处理
（1）名称翻译。国内地名的译法很不统一。专家认为,旅游景点名称属单名最好照顾韵节和外国人的习惯读法, 把 “湖”、“山”、“园”等也同音译出。如岷江和漓江译做 Minjiang River, Lijiang River.旅游景点名称的比较可取的译法通常采用音译与意译相结合,一是汉语拼音名加意译名,意译名放在括弧里,即 Xiangbishan Hill（the Elephant-Trunk Hill）另一种就是在音译与意译名之间加一个or。例如, Xiangbishan or the Elephant-Trunk Hill, 九寨沟译为Jiuzhaigou Valley or Nine Villages Valley。但要注意,像峨眉山这样的名山,早已有公认的译名 Emei Mountain 或 Mt.Emei,所以不应译为 Emeishan Mountain。对于景点名的翻译,英语导游应尽量采用已有的、被广泛接受的译法。
（2）术语简化。尽量少用过于专业化的的词语。以故宫中的太和殿为例,英文翻译有 the hall of Supreme、Harmony、Supreme Harmony Hall等多种复杂而不容易为外国游客理解的术语。最近的the Throne Hall翻译就不错，简单易懂。但一味地讲究简洁而不能做到准确是不可取的，有人介绍秦始皇陵墓用了“tomb”,而不是“mausoleum”，虽然做到了简化，却不准确。因为普通百姓死后所葬之地为“tomb”，而帝王葬身之地是“mausoleum”。
3.2 句子的运用。
（1）疑問句和祈使句的使用。疑问句的使用是提出问题,增加游兴。例如:
A. Do you know how many steps there are from here to the top of the mountain？ I will tell you when we reach there.
B. Why is Cloisonné also called in Chinese“Jingtai Blue”？
祈使句有请求、命令、叮嘱、号召人们做某事的含义。导游员是旅游团队的指引者和保护者,他在提醒游客注意人身、财产安全时、在指引游客欣赏人文和自然风光时、在敦促或规劝游客行为时都会大量使用祈使句。如:
A. Please remember the bus number.
B. Do not drink unboiled water here because it might make you sick. C.Let`s head for the hotel. It`s about an hour`s ride. So please sit back and relax.
（2）简化复杂句子。在实际工作中，英语导游同国外游客是同处在特定的场景中的对话，要求以能被听懂、理解、无误解为准则。因此，导游语言应力图简明扼要、准确易懂。要尽量把冗长的各类从句分成一个个简单句，这样既简洁又易懂，不会引起游客的困惑。
（3）主干分清, 重点突出。在介绍旅游点时,常常要说明所处的位置,历史、人口、占地面积。一般而言,英语句子主从关系较多,层次极分明,次要成分多用分词短语或介词短语表示, 而汉语句子多用并列动词或并列成分,层次不很明显。例如:重庆位于中国西南部,面积8.24万平方公里,人口3107万,是国内外旅游胜地之一。Located in the southwest of China, Chongqing is one of the famous tourist attractions both at home and abroad, with an area of 82,400 square kilometers and a population of 3,107 million people.这样翻译就符合英语的行文习惯,主要信息用谓语动词表达,次要信息用非谓语形式表示。
3.3 修辞的使用。拟人，夸张，对比，重复等修辞手法的使用，其目的就是要使旅游活动生动活跃。常运用解释或对比的方法简化讲解内容。例如在介绍中国景泰蓝的一段文字，“It was developed during the reign of Emperor Chingtai of Ming dynasty ”外国人对中国的朝代大多不熟悉，因此加上解释 it was from 1450-1456 A.D.就会让讲解更易懂。
3.4 文化差异。由于中外文化差异很大,外国游客往往对中国老百姓人人皆知的情况不一定很了解。因此,讲解时要作一些解释,提供一些人文历史、风土人情等方面背景的知识,一是帮助他们理解,二是以唤起他们的兴趣。例如,把“三月三节”翻译成 San Yue San Festival 还不够,应该加上适当的解释,比如译成 The festival usually takes place on the third day of the lunar third month, when minority people, especially the young get together for folksong contest or making friends with each other.
导游口译是一门艺术，英语导游一定要下一番苦功练好它。一方面，必须自始自终以旅游者为出发点，立足传播中国文化，弘扬华夏千古文明；另一方面，导游还得加强翻译方面的理论素养，养成严谨的科学态度和具备坚韧的探索精神，多思勤问，多查各种资料，全方位提高自己的业务能力，只有这样，才能在口译工作中做到表达严谨、生动，用语准确，提高导游的服务质量。
参考文献
［1］ 蒋欣欣，俞博.浅谈导游口译特点［J］. 湖北经济学院学报,2007,（10）
［2］ 于本凤. 外语导游在涉外旅游活动中注意的几点问题［J］.商场现代化,2007,（5）
［3］ 李麗华.谈导游英语的口语化教学［J］.辽宁高职学报,2007,（6）
［4］ 杨慧.论导游翻译中普遍存在问题及解决途径探析［J］.翻译交流，2007，（12）
［5］ 陈剐.旅游翻译与涉外导游［M］.北京:中国对外翻译出版公司,2004
［6］ 许明武,王明静.中国世界文化遗产对外宣传解说翻译失误分析［J］.中国翻译,2006,（3）
［7］ 播文国.汉英语对比纲要［M］.北京:北京语言文化大学出版社,2002
［8］ 冯建忠.实用英语口译教程［M］.南京:译林出版社,2003
篇5：导游欢迎词 如何说好导游欢迎词
一般的导游欢迎词都先介绍旅行社，介绍自己，然后介绍司机（司机大巴相关的东西），最后再大致介绍下旅行团的行程。
例如：我是某某旅行社的，我是这次旅行团的导游，叫王某某。
建议大家可以在介绍自己时，增加点亲切、幽默的东西。比如让团友们亲切的叫你小王，或王导。或者可以用猜谜、诗句等方式说出你的名字或姓。这样可以让气氛更活跃，让导游更快融入到集体中。
导游欢迎词其次是介绍司机的时候，也可以说些活跃气氛的内容。比如说司机是个好司机，驾龄已有10几年等等。这样能让游客放心的同时，也和司机之间增加了好感。一举双得。
导游欢迎词最后再介绍旅行团大致行程时，切记不能太过罗嗦，只是大致说下这次旅游的目的地和时间等。因为刚上团时游客是来放心心情的，不适宜讲些让他们觉得旅途劳累的话，增加负担。
篇6：最新海南全陪导游出发导游欢迎词
山区回来, 各种类型的景观都能看到.海南岛的西部由于还没有开发好所以现在还没 有安排进常规旅游线路中.(讲行程不用把每个景点都详细讲到,那是地陪的事情,全陪要 做的就是提起客人的游兴,所以每天挑最出名最精彩的景点讲一个也就差不多了)今天是第一天,我们现在坐车去广州白云机场,坐飞机去海口,(顺便说一下起飞的航 班是几点的).当天我们会参观海瑞墓,五公祠.对了,我在这里出一个题目,回程时我会 搞一个抢答比赛噢,第一个答对的游客有神秘礼物啊!听好了,我的第一个题目是:五公 祠里供奉的是哪五公?,大家记得在参观五公祠的时候好好听地陪讲解啊!(这位游客问 了,导游你知不知道啊,我当然知道, 我在这里透露一点点,这五公有三个姓李,一个姓赵, 一个姓胡,是五位宰相噢!嘿嘿,够神秘吧?)第二天我们会沿着东线进发,参观灵山鹿场,游览万泉河,接着去有海南第一山之称的 东山岭,然后到达兴隆温泉,这里是一个热带农场,有可可,咖啡,胡椒,椰青等许多热带 农作物,既可参观又可品尝,还可以泡温泉,怎么样,吸引人吧? 第三天到达三亚市,我们会游览鹿回头,这里有一个美丽的传说,讲一只梅花鹿怎么变 成了一位大美女的,到当地有我们的地陪跟大家说,这又是一个抢答题目噢,大家到时可要 仔细听啊!第四天我们去美丽的大东海,天涯海角,雅龙湾,然后会沿着中线山区返程,路上我们 会参观黎苗村寨,知道海南岛的少女怎么表达爱意吗?就是用力掐那个被看中的男孩子啊!到时我们要看看咱团里的哪位靓仔会被掐得青一块紫一块啦!第五天,在路上远眺五指山,大家都知道孙武空被如来佛压在了五指山下,就在我们海 南岛啊!俗话说不识庐山真面目,只缘身在此山中,要想知道五指山的真面目,就要远眺, 看是不是象五个手指.最后我们返回海口,乘飞机飞回广州.讲了这么多东西,大家记住了 吗,记不住也没关系,到时我和地陪每天早上都会重复预报当天的节目的.我们大家出来旅游,当然是为了玩得开心.为了尽量避免发生不愉快的事情,我给大家 讲一下我们去旅游时需要注意的事项.我分成食,住,行,游,购,娱六个方面来讲可能会 比较清楚.首先,在食的方面,俗话说食在广东,这句话说明广东菜很精致讲究.北方人形容广 东人的饮食是这样的,天上会飞的除了飞机,地上四条腿的除了桌子以外,什么都能吃!虽 然有点夸张, 不过说明广东菜品种丰富, 是北方菜不能比的.粤菜是中国八大菜系中的一种, 制做是极讲究的,弄得广东人一个个都成了刁嘴,以前我带东莞的团去北方旅游,每次订餐 时都要叮嘱餐厅一大堆注意事项,记得有一次在山东威海,当地那时还没怎么接过广东团, 所以餐厅叫厨师来听我的电话,我说:他们不吃凉菜,不吃辣菜,不吃太咸,不吃太甜, 不吃面食,不吃熬菜,不吃太多肉,不......,最后那憨厚的山东厨师问道:那他们到底吃 什么呢?.当时北方的导游给编了一首顺口溜说广东团:饭前喝汤,饭后挑牙,鱼类管够, 肉少菜多..对于广东人爱饭前喝汤的习惯许多北方地区也是不很了解,而且广东的汤特 讲究,要老火靓汤煲三个小时.一般北方都是最后上汤,而且都是紫菜鸡蛋汤之类的简单汤 式,广东人给起了一个古怪的外号,叫滚蛋汤,为什么呢,因为一是滚水打入鸡蛋即可, 二是因为一上这汤也就是说最后一道菜了,可以走人了,因为他们不满意这样的汤式,所以 给起了这样一个半开玩笑的名字.而且我们广东的团队在吃的方面不但讲究口味,还对环境,服务要求特别高.但是,正 所谓在家千日好,出门一日难.我们出门在外,很多东西就不可能象在家里那样舒适.虽 然我们会尽量安排一些粤菜给大家, 但外地做的粤菜总是不会那么正宗的, 海南还算好点的, 因为以前海南岛曾经也划入广东省的嘛.北方的口味相差就更远啦,象在四川,那里的大师 傅不放辣椒简直就不知道怎么做菜, 就算真的不放辣椒做出来的菜也是辣的, 为什么呢?因 为刀板,菜刀,锅铲全都是辣的啊!以前我有团友在四川每次吃完饭就不见了,原来辣得肚 子疼得不停地跑厕所!如果去山东就更惨啦,没有米饭吃,顿顿大馒头,四两一个,大黑又 硬,吃上四五天,全团的脸色也变得又黑又硬啦!当然,那是以前,现在的情况已好多了.但是各地的口味也各有特色, 我们大家出去旅游的目的不是单纯为了享受, 更主要是为了见 识一下,开开眼界,很多没有尝过的东西也要去试一下,是吧.因此,很多风味小吃可能不 是很适合口味,但大家都可以去品尝一下,试了也就是达到目的了,对不对? 我们公司安排的就餐地点一般都还是比较好的, 但全中国餐厅服务最好的就是珠三角地 区了,摆桌上菜麻利快捷,倒茶添汤培训到位,到了外地可没得比噢,象北京的服务员你要 是催她一声,她会大声驳斥你说:没见我正忙着嘛!,要按珠三角的酒楼,一早炒鱿鱼啦, 但一个地方有一个地方的特点,这在北京不算什么,所以大家入乡随俗,别拿自家的标准要 求别人.海南岛的情况能好一点,但是海南的旅游旺季非常明显,大家知道吗,海南的旺季 不是在夏天,因为夏天太热啦!所以秋冬的海南气候是最合适旅游的,冬天里三亚都可以游 泳呢!也就成为北方人最爱的避寒胜地,所以到了冬天,特别是春节和国庆,每个用餐的地 方都人满为患,有时要等桌等台,这也请大家体谅一下,当然,我一定会尽全力让这样的事情少发生的.(讲这一段叫打
预防针,先把情况讲得坏坏的,等到了当地没这么差,客人 就会感觉很满意了)对了,海南天气比较热,大家如果晚上自已外出品尝小吃要特别注意饮食卫生.那位游 客问了,海南有什么特色美食啊?那可多啦,首先,海南有四大名菜,它们是东山羊,和乐 蟹,加吉鸭,文昌鸡,那东山羊可是一件稀罕物,一般的羊都是白色的吧,它是全黑的,毛 皮又油又亮,两只眼睛乌溜溜的,特神!而且它还有一个特点,它是吃东山上的鹧鸪茶长大 的,所以肉一点也不膻,当地人常常拿来煮火锅吃,可香啦!文昌鸡就有点象我们广东的清 远鸡的做法,白灼后蘸调料吃,皮滑肉嫩,可与清远鸡比美噢!一般旅行团文昌鸡是有得吃 的,但其它三样美食就不一定能安排了,如果有游客要试试可以晚间到小吃档去品尝.另外,海南还有椰丝炒饭,椰子盅,竹筒饭,山米酒等等特色,同时海南的水果也是很 出名的,象椰青,菠萝密,芒果,杨桃,菠萝,西瓜等等,海南的菠萝不是泡在糖水里吃的, 小贩会给你一点盐加上辣椒粉来蘸着吃,这样就一点也不酸,变得非常甜啦,大家一定要试 试!还有一种仙人果,就是仙人掌结的果实,小拳头大,里面的汁红红的,会吃得两片嘴唇 象涂了口红,在海南的猴岛上猴子们都爱吃,所以许多猴子都好象涂了口红一样呢!还有槟 榔也会弄得满嘴发红, 当地人把半个槟榔加上一片叶子和一点生石灰一起嚼, 弄得满嘴象流 血一样,我是完全吃不来的,你们也可以试试啊!椰青是海南的特产,也就是从树上当摘下 来的青色的大椰子,几块钱一个,当地人砍开一个小口,插入一根吸管,就成了天然的饮料 啦.有些还会把它事先冷藏,砍开后会发现水面上漂满了碎冰,在热气逼人的海南,吸上这 么一口冰入肺腑的天然冻饮,真是一种享受啊!有些地方甚至还会有猴子在摊子上,有客人 点了椰青,猴子立时上树为你现摘,又看表演又品美味,怎么样,海南的旅游吸引人吧?不 过海南的水果虽又多又便宜, 但吃水果要适量, 吃太多了可能后半段行程你就要不停地考察 海南厕所.在住的方面呢, 我们公司为大家安排的全都是三星级或以上酒店, 一般来说条件还是较 好的,不过偶尔也会有些问题,比如说遇上旅游旺季或节假日,有时大家不能分到同一楼层 啊,有时房间里的东西不齐全啊等.有问题的时候大家可以向我提出,我会跟据具体情况处 理好,总之我们一定会全力维护好大家的利益,这是我们的职责所在.另外还有些问题要注意一下, 到了酒店会有行李员来帮手搬行李, 一般来说这些服务是 要给小费的, 如果你的行李并不太多可以不要行李员搬运行李.如果请他们搬了就要给小费, 这是一种礼貌,一间房的行李给 5-10 元左右也就差不多了.还有,房间
冰箱里的饮料,酒柜中的各种酒,一般都是要另收费的,而且通常较贵,大 家要看清价目单再取用.第二个要注意的是,进了房间核对一下房间的物品清单,如果少什 么用品,及时叫服务员补齐.特别是大小毛巾,有的客人说,我自己带了毛巾,不用它的, 那也不行, 因为第二天退房时服务员查房如果发现少了毛巾就讲不清楚了, 所以为了避免产 生问题,还是早早叫她们补齐的好.房中配的牙刷,小肥皂,梳子,沐浴液,洗衣袋,信纸等都是可以用或拿走的,但各种 毛巾,水杯等都不可以拿走,还有擦皮鞋的小盒子,以前有客人将它拿走,都引起了麻烦.毛巾也请大家爱护一下,以前有客人拿来擦皮鞋,弄得黑黑的,这样也不太好,爱护公物是 公民的好品德嘛.吸烟的游客要注意, 在房间里吸烟要小心, 如果不小心烫坏了家具或地毯, 酒店要索赔很多钱的.还有钥匙牌,如果遗失了很麻烦,一来不安全,二来要罚款,有的酒 店前台可以保管,出门就交到前台会比较好.最后就是安全问题,入房要检查一下门,窗是否能从里面关牢,离开房间不要把贵重物 品留在房间,晚上睡觉时一定要反锁好门,看看门背后有没有走火通道图,注意对照观察一 下道路.有些酒店会有搔扰电话,大家尽量不要搭理,有人敲门开门也要小心,有些女人挤 进来就不走,你不掏钱就让你好看.在行的方面,每到达一个景点大家下车时,都要记清楚我们的车牌号码(一般记住最后 三位就可以了),以及大概停放的位置,因为许多旅游车型是一样的,光靠记车的外形较难 找车.另外大家一定要在规定时间准时返回,不要让一二个人影响全团的活动.迟到的游客 要罚唱歌,要是总迟到,还要罚款给大家加菜啊!在公共场所不要乱丢果皮纸屑,海南现在 罚得也很厉害,有时不光罚钱,还要罚拾垃圾一小时,大家可不希望加上这项特别活动吧? 同时,车上卫生也很重要,谁也不想座在垃圾山上,是不是?所以请大家把果皮垃圾都放入 塑料袋中,晚上下车时带下去投入垃圾箱.吸烟的游客也请不要在空调车上吸烟,那样的话 空调器会发出一种臭味,我们的乘车环境就变得很糟啦.在景点入门时请大家不要拥挤,带到团徽,跟上队伍,方便检票员点人,也不要与其它 游客或当地人发生冲突.在景点遇到照相的人要绕开,不要从人家的镜头前走过.还有许多 景点是禁止照样的,大家要注意观察一下有没有标志牌,一般古建筑的内部,古壁画,佛像 等等都是不让照相的, 如果你照了很可能会被工作人员把一卷胶卷都拉出来曝光, 所以千万 要注意.过马路等一定要走横道线和红绿灯,在东莞有时行人不太注意这些,但许多外地大 城市是管理得非常严的.如果违返了交通规则会罚你穿上一件小背心, 篇二：海南导游词-海南地接接机欢迎词
海南地接接机欢迎词!时间: 2008年10月19日 来源:本站原创 作者: 佚名 浏览次数: 各位朋友：大家好！
首先我代表****旅行社欢迎大家来到美丽的海南岛。俗语说得好：有缘千里来相会，正是这种缘份使我们走到了一起，未来的几天我们将携手走天涯、下海角，我相信我们将相处得非常愉快！同时，这里也送上一份海南人民的祝愿，祝愿我们的行程开开心心、顺顺利利！
下面我介绍一下机场，机场的名称是海口美兰国际机场，美丽的美，兰花的兰，象征着海口正是一朵美丽的兰花。美兰机场是99年5月28日通航，机场种植了许多棕榈树、油棕树等热带树种，展现出迷人的南国风光。机场的候机楼采用泰国王宫的建筑风格，这是因为海南是我国第三大侨乡，众多华侨生活在泰国等东南亚国家。有没有朋友知道海口以前有没有机场呢？以前的机场位于海口市区，已使用40年，随着城市的发展，旧机场已经停止使用了。美兰机场距离海口市区30公里，我们的行车时间大约是30分钟，因此大家下了飞机还要再坐会儿车。
接下来请允许我做一个自我介绍，我叫***，大家可以叫我*导、小*、或者小*，都行！今后几天大家的吃、住、行、游、购、娱均由我来安排。作为一名导游员，为各位服务是我应尽的职责，我会用我的诚心来换取大家的开心。大家有什么事，尽管来找我商量，私下跟我说也行（或者让全陪***转告也行），只要是合理而可能的事我都会尽我最大的努力，希望我的服务能使大家满意。
这位是我们的驾驶员*师傅，我们这几天的安全、顺畅都将由他来负责。大家都知道在旅途中司机是最辛苦同时也是最默默无闻的，对于未来几天的工作，我们是不是给予我们的*师傅、顺带再给小李同志一点掌声呢？
谢谢大家，大家的掌声就是对我们工作的支持和鼓励！再给大家透露一点不秘密，有人把旅游车比喻成师傅的小老婆，因为师傅常年在外，是旅游车陪伴着他，因此师傅对车感情非常深，特别是接机前更是打扫得干干净净、清清爽爽，希望大家都能像*师傅一样爱护他的小老婆：首先请在座吸烟的朋友不要在车上吸烟，其次请大家不要在车上吃水果，因为果汁会弄脏车厢，还会吸引蚊虫飞进来，那车上不就成动物园了吗？也有人说旅游车是游客流动的家，有没有朋友知道这个家的门牌号是多少呢？**，记不住门牌号就会走错家门，到处流浪。
最后介绍旅行社，我们**旅行社和春之旅、海王国旅一样是海南名列前茅的旅行社，我们会处处维护游客的权益，这一点请大家放心。
初来乍到，朋友们都很关心，我们来海南岛吃什么、看什么、玩什么呢？下面我简单地介绍一下这几天的行程。
首先大家最关心的是游，这几天我们将分别游览等海南优秀旅游景点，还要到黎村苗寨体验黎、苗少数民族风俗，到 3762 兴隆还要感受异国情调，欣赏一下人妖的魅力。
其次是住宿安排：略，第五晚住五星级宾馆，大家坐飞机各自回到温馨的家。
第三说到行。线路是从北往南，再从南往北。从地图上看海南岛很小，但从南到北也有300公里，行车的时间比较长。不过大家不要担心，一路上走的都是高速公路，我们所乘的车子平稳舒适，坐在车后和前面的感觉差不多，晕车的朋友可以先服晕车药。
俗话说民以食为天，下面说到吃。
★热带水果品种与大陆不同，这几天大家可以少买一点品尝，但不要吃太多、太杂。其中椰子水是凉性的，每天最多吃1-2个，吃多了容易拉肚子。
★一路上要能管得住自己的嘴巴，不要看到什么就吃什么，不然就象人们说的吃一肚子，拉一裤子。建议大家最好不要到小吃店、大排档去吃东西，这些地方卫生条件很差，连最基本的消毒设施都没有，海南天气这么热，流动人口这么多，病菌很容易繁殖，除非你有民工那样好的肠胃，否则别去吃。
★说到用餐，出门旅游的朋友都知道，团队餐的特点就是管饱不管好，海南菜又比较清淡，萝卜青菜，各有所爱，不一定能适应每个人的口味，既然出来了就顺其自然吧。但很多人还是想吃好一点的，那就干脆花点钱品尝一下海南当地的美食，特别是三亚的海鲜在全国和东南亚一带非常有名。不吃辣椒的举下手。
★出门旅游，来到一个陌生的环境，加上旅途劳累、身体抵抗力下降，很容易水土不服，症状是：感冒、发烧、上火、便秘、拉肚子等等，大家要学会照顾好自己。医生说喝点醋、吃点豆腐对预防水土不服是很有帮助的。
吃讲完了，最后说到娱乐活动。海南有许多好玩的项目，有些是大陆没有的，大家猜猜看最有代表性的是什么？那就是潜水，潜水是一种全新的体验，给人一种梦幻般的感觉，当你穿上潜水服、背上氧气瓶时就成为一条人鱼了，在教练的带领下去探询神秘的海底世界。除了潜水，三亚还有海底漫步、摩托艇、香蕉船、玻璃船、拉伞等活动。
好的，朋友们，通过以上的介绍您对这次旅行有了基本的了解。大家手上都有行程表，我们将按照上面的行程来走，但根据具体情况，有些行程可能前后调整，但不会减少。朋友们，书上说“海南岛台湾岛，中国的珍珠和玛瑙”，海南虽然被比喻成中国的珍珠，但却很少有人了解它，大家的印象只有椰树、大海、红色娘子军、南霸天，别的就说不上来了。的确如此，几千来都是这样，大陆对海南非常陌生。由于远离中原，路途遥远，古时候连皇帝对海南都没什么印象，汉武帝是最早征服海南的皇帝，他也不可能坐着飞机南巡，不知道黎族人长的什么样，吃干的还是喝稀的，就知道那是一个每年能进贡一批奇珍异宝的地方。建国后，海南又被作为海防前哨，国家也没有进行大的开发，仅仅把这里作为农业基地，很少有人能接触它、认识它。一直到建省之前，海南仍然是养在深闺人未识。不过，事物有正反两面，正是因为过去没有大的开发和建设，海南才成为目前中国少有的一块净土，成为人人向往的旅游胜地，同时也决定了海南的景观特点：以自然景观为主、人文景观比较少。
俗话说：在家千日好，出门一时难。大家远离家门，到海南来观光，每个人都希望行程顺利，下面我要送几个礼物给大家，这些礼物就是我对大家的忠告。首先就是入住酒店的注意事项：
①入住后贵重物品可以寄存在前台，但第二天早晨别忘了拿走。
②晚上尽量不要一个人外出，即使外出也不要离酒店太远。晚上不能去海边游泳，相当危险。
③海南的气候高温潮湿，插根筷子都能长芽，树多蚊虫也多，海南十八怪三个蚊子一盘菜，四个老鼠一麻袋，抓条蚂蟥一腰带，这几天你如果看到了蚊虫蚂蚁，不要紧张，这很正常。蟑螂有多大呢？老鼠？客房里吃完东西的话一定要收好，因为小虫子嘴巴比人还馋。④由于空气潮湿，刚进客房的时候你也许会感到一股潮潮的、霉霉的味道，一开空调就好了。空调房比较凉，晚上请大家盖好被子，以免感冒。洗澡（海南叫冲凉）的时候地板和浴缸各放一块毛巾，以免滑倒，老人小孩特别要注意。
⑤有些酒店客房还有一些自费物品，例如（京润）洗面奶、饮料、食品等等，使用之后是要另外付费的，凡是自费物品它上面都会有提示。
⑥入住酒店您有什么需要，都可以直接找总台或客房中心联系，例如水不够热、空调不够凉、房间有蚁子等等，服务员帮会助您解决。
好的，以上为大家介绍了入住酒店的一些注意事项，我想大家已经清楚了。海南是哪一年建省的呢？1988年，才15个年头，是我国最年轻的省份，酒店的设施、规模与内地有一定的差距，这就是我们习惯上所说的省三星（省四星），但我们住房的标准是按照合约的规定，标准不会降低。
另外这几天大家一定要注意两个安全，人身安全和财物安全，机票、身份证、钱包一定要拿好。为防止有人抢包，男士不能把包夹在胳膊下，女士最好斜着背。为了安全，您最好也不要乘坐三轮车、出租车或摩托车等。治安问题每个城市都有，您也不必太紧张，注意了就可以了。
其次这几天请大家遵守集合时间，特别是吃早饭和从景点出来集合上车，都一定要准时，否则的话，真是等你等到我们心痛！所谓准时，是指既不要早到，更不能迟到。
同时也请大家尊重导游的讲解，您不感兴趣可以在车上睡觉，私下里再和我交流，但不能在车上说个不停，影响我和他人。特别是我讲注意事项和集合时间的时候您一定要注意听。
好的，朋友们，酒店就快要到了，明天我们的起床时间是****，早餐时间是****，出发时间是****。早晨电话会叫醒大家，您可以放心地睡个好觉，吃早餐的时候请大家把所有的行李都带下来，把钥匙牌交给我，餐厅在*楼。如果您提前到的话就告诉服务员我们是*** 餐厅会安排入座，迟到的没饭吃。最后提醒大家安顿好了之后，别忘了给家人报一声平安，千里之外还有几颗心牵挂着你呢！篇三：海南全陪导游词
各位团友，大家好！接待大家到场咱们***旅行社社团的此次海南双飞5天团。(这个团队名称要讲患上很流利，会给旅客一种你很专业，很值当信托的感觉。)起首，我先先容一下本身。我是此次行程的全陪带领游览，叫______，大家可以叫我阿___或___(不要称某蜜斯或某先生，显生分)。(在这里还可以拿本身的名儿开个小打趣，以加深印象并活跃气氛。)起首咱们有一件最重要的事，请大家拿身世份证，趁便检查一下有用期，出格是临时身份证，它的有用期出格短，要看一看归来那天会不会逾期，然后把身份证交给我，我先要查对身份证和机票上的名单是否一致，等一会到机场由我用这些个身份证给大家办理登机手续，然后连同登机卡一路发回大家。我在这儿趁便说一下，身份证必然要保管好，并且请随身，不要放入大的行李箱中，以避免慌忙中被托运了，人就上没完飞机了。象咱们此次去海南如果没了身份证就只能水里游归来啦！
我作为大家的全陪，职责首要在于赐顾帮衬大家这几天的食、住、行、游、购，(胜地解说由地陪卖力)处理完成旅途中遇到的贫苦，尽我最大的起劲维护大家的好处，务求使大家在这一次的旅途中过患上轻松愉快，我的任务就是要令大家玩患上高兴愉快，但同时我很是需要在场各位的互助和支持。俗语说：“世纪修患上同船渡“，我感觉也可谓“世纪修患上同车行“，现在咱们大家一路坐在这里，一路渡过这几天的路程，我感觉是好有缘份的，以是我但愿在这几天的行程中，咱们能够相处患上愉快，同时也祝福大家驴友愉快，玩患上高兴！
这是咱们公司赠予给大家的纪念品，有旅行袋、帽、团徽。公司发这个旅行袋的意思是祝福大家“代代安然，载满而回“，大家回程时一般城市买些本地土特有产品带归来，这个袋到时就有大用处了。现在有的人如果本身带的包较小放不下于去，可以打开公司这个大袋，把本身的小袋放进去，就
照旧一个袋，不会多出行李来了。
另有呢，但愿大家佩带好这个团徽，因为等会儿到了机场，人比力多，流动性大，大家戴了团徽往后，就可以互相熟悉，并且懂患上都是来自统一个处所，那样子就不容易找不到人了，是否？并且到了驴友胜地进门时验票员看见这个团徽就懂患上是咱们团队的，没有戴的就会被拦住查票，以是请大家佩带好它，并且不要遗掉了。别的这个团徽违后印有咱们公司的总机德律风号头，当您遇到啥子疑难题目可以实时打德律风乞助。
底下，我就来讲一讲大家最体贴的行程，看看咱们都要去哪一些好玩处所玩。咱们此次是游逛海南岛，它是我国的第二大岛。(这里可以插问：“大家知不知第一大岛是哪个？“)在这五天里，咱们将环游半个海南岛，咱们是沿着东线海滨出发，直至最南真个三亚市，然后从其中线山区归来，各品类型的景不雅都能看见。海南岛的西部
因为尚无研发好以是现在尚无摆设进通例驴友路线中。(讲行程不用把每个胜地都具体讲到，那是地陪的工作，全陪要做的就是提起人客的游兴，以是每一天挑最有名最精美的胜地讲一个也就差未几了）