越狱第一季台词

越狱第一季台词（共5篇）

篇1：越狱第一季台词

1、Rachel: Anyway sweetie, I am, I’m so sorry I ruined your night.

“对不起，我扫了你订婚的兴。”

Monica: I’m sorry I almost made you sleep with Ross. (They hug.)

“我也对不起，害你差点儿跟罗丝睡了。”

这个故事告诉我们：不要抢当事人的风头;如果你是当事人，要照顾别人的心理。

2、Chandler: Yeah look, when I proposed I told you that I would do anything to make you happy, and if having the perfect wedding makes you happy then, then that’s what we’re gonna do.

“当我向你求婚的时候，我答应过会做任何事来使你开心。如果一场奢华的婚礼能使你开心的话，我没有任何理由拒绝实践。”

女人对情话当真，silly;男人对情话认真，sexy。

3、Chandler: So you can balloon up or you can shrink down and I will still love you.

“我会一直爱你的，不论你以后胖成大象或是缩成小猴儿。”

Monica: Even if I shrink down to two inches tall?

“如果我老得缩成两英寸的小老太太呢?”

Chandler: I’d carry you around in my pocket.

“我会把你装在口袋里，走到哪儿都和你形影不离。”

4、Joey: Oh come on, Chandler used to do it! He’d even make the girl pancakes! Plus, he’d make extras and leave ‘em for me.

从乔伊的转述中，我们得知，钱德勒过去不但负责在凌晨陪乔伊的女友聊天，帮他甩掉她们，甚至还给他们做煎饼吃。——那帮瞎女人为什么不都爱上钱德勒?

5、Phoebe and Rachel: A birthday party.

Joey: Who’s birthday party?

Phoebe and Rachel: Allison’s birthday party.

Joey: (still skeptical) Oh, and how is Allison?

Phoebe and Rachel: 32.

为了给乔伊和女友制造独处的机会，瑞秋和菲比编造了一个必须赶赴的派对。不论乔伊怎么试探，两人答案都是惊人的一致。无论是早就筹备好的应急措施还是真的如此默契，这对姐妹看起来真的亲密无比。

6、Rachel: Yeah and honey I promise next time that I will just say good-bye and tell ‘em you’re not looking for a relationship.

“宝贝乔伊，看你这么难过，我决定以后听你的话，帮你甩掉女友就好，再也不要求你有什么严肃的感情了?”

Joey: No! No. Don’t do that, just next time make sure she really likes me.

“不，还是要谢谢你们。不过，下次要确定她真的爱我，真的想跟我在一起。”

这一集的乔伊太让人心疼了，他感激朋友们的样子，再到听到自己一厢情愿后的反应，真的很难想象就是那个只懂一夜情的花花公子。

7、Ross: Yeah, ever since you uh, told me that story about that bike I-I couldn’t stop thinking about it. I mean, everyone should have a-a first bike, so…

“自从你给我讲了骑单车包装箱的故事后，我一直很难受。你知道，每个人都该有关于童车的美好回忆，所以……”

菲比小时候家里很穷，只能借来街对面女孩的童车包装箱，让继父拖着箱子上的她体验骑车的乐趣。好心的罗斯知道这件事后耿耿于怀，竟为她买了和她憧憬的那辆一模一样的童车。

8、Tag: Are you kidding me?! With a cute butt like this, I’d find work.

“别逗了，有这么帅的屁股，我还愁找不着新工作?”

瑞秋在给他的帅哥助理写的实习评价里开了个关于屁股的玩笑，不小心交给上级后，面临着失业的危险。小帅哥主动抗下了这件事儿，说是自己写的，小男人也是男人呀!

9、Joey: Anything I can do? Whatever you need.

“菲比，看你这样真让我心疼，我能为你做些什么，任何事?”

Phoebe: Well—But—Now, if-if you can achieve positronic distillation of sub-atomic particles y’know before he does, then he can come back. (They hug again.)

“如果你能替戴维把电子从原子中分解出来，完成他的任务，他就可以从明斯克回来了，回我身边。”

Joey: I can give it a shot.

(长时间的沉默)“我可以试试。”

大白痴乔伊很认真的说这种话，绝对离谱，也绝对感人。

10、Earl: (To All) Did you hear that?! I don’t need you guys to care about me! Because the universe cares! The whole universe!

“你们听到了吗，我不需要你们在乎我的存在，因为这个世界在乎我，整个世界!”

11、Mr. Geller: Sweetheart, we love you just as much as Ross! Now, I’m sorry about everything that happened and I’d probably never be able to make it up to you, but here’s a start. (He hands her a small box.)

It’s the key to my Porsche. Well, the key to your Porsche.

宝贝，我和你妈像爱罗斯一样的爱着你，我们亏欠你太多了，都不知该如何弥补，那么，这就算作一个开始吧：这是我的车钥匙……不，现在是你的车钥匙。”

12、Joey: Pheebs! Wait up! (She stops.) Listen uh, close your eyes. Maybe that’s one thing you can cross off your list.

乔伊追上去深情地吻了菲比，帮她实现了两个30岁心愿——一个完美地吻和16分之一个葡萄牙人。

13、Chandler: How can I not be upset? Okay? I finally fall in love with this fantastic woman and it turns out that she wanted you first!

“我怎么可能不往心里去呢?我好不容易全心全意地爱上一个女人，却发现她最先要找的是你?”

Joey: Yeah for like a half an hour one night! Chandler, she wants you for the rest of her life! You’re so lucky! Look what I missed out on by not being there! Although you know what? It could never have worked like you guys did, ‘cause you guys are perfect for each other. Y’know, we look at you and-and we see you together and it just…it-it fits. Y’know? And you just know it’s gonna last forever.

“你说得对，她最先找的是我，但那只是一时冲动，那种感觉很快就会消失得一干二净;但是她找你，却是一辈子的依赖，她要把后半辈子都交给你了。你小子不知道自己有多幸运，如果那晚她找到我，你就永远都没有这种福气了。即使那晚我和她真有了什么，也不会有你们这么完美的结局，因为，所有人都知道，没有人比你们两个更加般配了。这牢固的感情使你们谁都退不出去，外人谁都插不进来，你知道，你们的手一旦牵到一起，就永远，永远不会再分开。”

14、Chandler: Well it’s just while Monica and I were dancing to them it was…the first time I knew that…you were the woman I wanted to dance all my dances with.

钱德勒婚礼乐队坚持要请swing kings的原因是，上次他和莫尼卡去听他们的歌共舞的时候，钱德勒突然发现莫尼卡是他想要的一辈子的舞伴。

15、Chandler: Yeah, that’s like the most ugliest dress I’ve ever seen. Wh-why do you to return it?

“这是我见过得最‘丑’的婚纱，你为什么不能留着?”

Monica: Oh because it doesn’t…really fit. Oh by the way, I-I booked the Swing Kings.

“因为……不太合身，不过我已经订好了Swing Kings乐队。”

为了莫尼卡，钱德勒言不由衷说婚纱难看;为了钱德勒，莫尼卡舍弃了如此漂亮的婚纱。(靠，这种陈述结构怎么有些像《麦琪的礼物》?)

16、Monica: Well now, I get to spend my shower with the only people I really love! I mean, I get all those presents (Motions to the pile in the corner) without having to talk to people I don’t even like!

“现在，我只用跟我真正要好的朋友们共庆婚前派对，那些泛泛之交我根本不必在乎，我不必跟她们说话，就得到了她们的礼物，这实在是再好不过了。”

莫尼卡说完这话，藏在暗处想给她惊喜的“泛泛之交”依次走出来。这就是我极讨厌说小话的人的原因，这不但伤人，而且无聊而愚蠢。不方便面对面讲的话，更不要在背后说。

17、Chandler: No-no all kids are embarrassed by their parents, you’d have to come up with a whole new word for what I went through. When I was in High School, he used to come to all of my swim meets dressed as a different Hollywood starlet. And you look up into the stands and there’s your dad cheering you on dressed as Carmen Miranda. We was wearing a headdress with real fruit that he will later hand out to your friends as a healthy snack!

“不像你想得那么简单，所有的父亲都可能让孩子难为情，我爸给我的尴尬可不是“丢人”两个字就能表述的。我高中时候每次游泳比赛，他都穿得特别妖艳的站在终点，他头巾上挂满了水果，等你上岸他还把那些水果摘下来给大伙儿分着吃。”

Monica: Hey, the point is that he was at everyone of your swim meets and he was there cheering you on! Okay? That’s a, that’s a pretty great dad.

“重要的不是他穿了什么，而是你每次比赛他都去给你加油，从不缺席的关注着你，对吗?他是个好父亲。”

18、Chandler: Wait! Wait! We’d really love it if you could be there.

“等一下。我们希望您能出席婚礼。”

Helena: We? (Looks at Monica who nods.)

“你们都希望吗?”

Chandler: I know it would make me happy, ma’am.

“我想好了，这对我很重要，缺了你那场婚礼绝不可能完整。”

Helena: Well I wouldn’t miss it for the world.

“我一定会去的，天大的事儿也会放在一边，因为你们的婚礼对我来说是比天更大的事儿。”

19、Ross: If you ever hurt my little sister, if you ever cause her any unhappiness of any kind, I will hunt you down, and kick your ass!

“如果你婚后要我妹子受半点委屈，我就放倒踩扁了你。”

弱男罗斯对另一弱男钱德勒的大舅哥宣言，虽然受尽嘲笑，但是疼爱妹妹的心情还是很真挚的。

20、Monica: Chandler, for so long I…I wondered if I would ever find my prince, my soul mate. Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort. And in stead, I found everything that I’d ever been looking for my whole life. And now…here we are…with our future before us…and I only want to spend it with you, my prince, my soul mate, my friend.

“一直以来，我孜孜以求自己的白马王子，蓝颜知己。三年前，在另一场婚礼上，我伏在一个朋友肩膀上寻求慰藉，结果，我却找到了一辈子可以依靠的那个肩膀。放眼以后的日子，我只想与你相互搀扶，一起度过，我的王子，我的知己，我足以托付终生的挚友。”

Chandler: Monica I thought this was going to be the most difficult thing I ever gonna had to do. But when I saw you walking down that aisle I realized how simple it was. I love you. Any surprises that come our way it’s okay, because I will always love you. You are the person I was meant to spend the rest of my life with.

“我曾以为结婚对我来说是最最艰难的事情，但当我看到你从红毯上一步步向我走来，才明白这件事情是多么简单而美好。我爱你，今后的一切意外都再也不能使我恐慌，因为，我牢记着：我爱的是你，你是我注定要娶回家的女人。”

篇2：越狱第一季台词

1、克莱尔，你听说了吗?结束了，战争真的终于结束了。

2、可能法老拒绝了摩西，然后每到夜晚，亡灵就会在因弗内斯的街上游荡，只有门上涂以羔羊之血的人家才会得以幸免。

3、但我怀疑是异教徒的`，不是希伯来人。

4、我丈夫是历史学家，贝尔德太太。如果你鼓励他，他肯定会很乐意跟你在这里滔滔不绝说上几个小时。

5、大地覆于奥德兰之眼上。

6、节日之时，鬼魂会出现，它们会到处游荡，随心所欲的做好事或坏事。

篇3：越狱第一季台词

9月3日, 一场主题为:秒杀!必抢, 灵思“绿精灵”的绿色低碳活动, 在灵思传播机构北上广三地联合举行。这次活动再次掀起灵思节能环保风潮, 鲜活的“绿精灵”跳跃在灵思传播机构的各个角落。

一大早, 上班而来的员工们走出电梯门, 便看到了满身绿植的灵思图腾“众”, 这些“众”有个诗意的名字, 叫做“绿精灵”。这一身绿植装扮是由半年多来灵思人节能及废物回收的费用换来的, 目的是为办员工提供公室有氧氛围, 同时也增加快乐办公生活情趣。9月中旬, 还会用这些费用为大家购买健身器材, 用同样参与活动与健身游戏, “秒杀”的形式赠送给每一个热爱低碳生活的灵思人。

下午三点整, 灵思人各个手持可回收利用的物品走到活动现场, 将各种可回收利用物品分类放入回收箱, 挑选好自己心仪的绿植, 喜悦而归。15分钟后秒杀结束, 100多株“绿精灵”领养成功。再看灵思的环保箱中, 旧报纸50多公斤、饮料瓶近100个、旧电池62节……灵思传播机构综合支持部王微说:“我们会将这些废品售卖, 所得钱款将继续投入灵思环保基金中, 循环启动, 长期举办这样的活动, 至少每月一次。将更多绿色生命送给员工, 让绿色办公的概念深入人心, 将环保节能的行动进行到底”。

关于灵思的“绿精灵”的绿色低碳活动, 事实上, 在8月31日9点整就开始了第一轮秒杀!当天, 灵思7层、9层门口, 各位灵思人怀着绿色心情而来, 领取“一诺千金贴”, 先到先得, 这些绿植现已被预定一空。在准备的一周中, 经常能听到大家在讨论自己认领绿植的养护办法, 自己如何用心收集可回收再利用物品。有灵思总部人事部张移感叹, “好期待能尽快得到绿植啊, 这样的活动真的很好, 我之前从来不知道自己的废旧电池怎么处理, 这次把家里和公司积攒了好久的电池都带回来了, 希望能通过公司用科学的方式安全、环保的处理掉”。

灵思传播机构素以时尚健康的理念引导员工的工作生活, 不惜重金打造全方位节能办公体系。从2007年启用O A (办公自动化) 系统, 推广无纸化办公理念, 至今灵思已实现除财务、法律合同等必须用纸领域以外的全司无纸化办公;2009年乔迁万通中心, 装修时建立各种多媒体会议室2 9个, 启用电子传真系统, 从各个环节设施配套, 确保减少内部沟通中的纸张使用。采购异地视频会议设备, 大大减少差旅频次, 提高工作效率, 真正做到质变低碳办公生活。

今年结合协会号召, 全公司倡导灵思绿生活概念, 制度化确保全体员工低碳办公、生活习惯:循环利用单页纸, 每周五专人到各部门回收单页纸, 进行统一管理, 分配再利用。灵思总部用纸量从2009年度的月均用纸83包降至2010年度月均用纸50包, 节约纸张近13万张之多。

同时, 灵思传播机构引进节能设施, 将北京地区所有日光灯、射灯安装了遥控器, 均支持灯源开关的独立控制, 用电量监测可以落实到每个人;建立月度部门节电、下班及时关闭电源抽检制度, 奖励优秀团队, 鼓励节能环保从点滴小事做起。在不影响正常工作的前提下, 所有的办公室日光灯管6个改4个, 直接减少用电量, 同时还有保护视力的功效。随处可见的节能小贴士温馨而亲切, 灵思人力所能及、点滴节约的自觉性使灵思2010年的节电计划颇有成效, 较去年同期相比月均节电约3500度, 即使在火热的盛夏时节也节电6506度。

篇4：民国第一越狱案

1936年5月30日早晨，国民政府军委会少校参谋熊子庄临出门收拾东西时惊讶地发现：公文包里一份绝密文件不翼而飞了！

熊子庄顿时吓出一身冷汗，要知道，那份文件是整个国民政府军的战略防御图，属于绝密，要是落到敌人手里后果不堪设想！待稍稍平静下来之后，熊子庄当即去找了黄埔军校同学、时任南京警察厅刑警大队第二侦缉队队长的傅成望。

熊子庄住在南京市区一条安静的小巷子里。刑警现场勘查后得出结论：这是发生在昨天夜里的一起入室盗窃案。案犯是通过撬开门锁的方法进入室内的，在现场未留下任何痕迹。初步判断，应系单独一人作案，作案者应该是个老手或者受过专门的训练。

让熊子庄万万没有想到的是，就在他心急如焚地跟傅成望商议如何侦破这起案件时，一份加急电报已经送到了蒋介石的案头：日本特务已经成功窃取了我军战略防御图纸，目前正在加紧翻译。

这份报告，是国民党中央组织部调查科（“中统”前身，简称“中调科”）主任徐恩曾从上海直接发给蒋介石侍从室的。蒋介石收到这份电报后，震惊之下，立刻召见有关人员查问。这一查问，马上查到了熊子庄头上。当天下午，熊子庄就被逮捕了。

蒋介石命令徐恩曾接手调查这个案件，要求把盗窃机密的日本特务逮捕，并且最好还能破获日特在南京的机关。

B盗窃机密者松本二郎被捕

3天后，一份情报送到了徐恩曾的案头：位于南京新街口的“大茂洋行”，名义上是日本籍韩国商人朴中民所开，实际上是日本华北驻屯军情报部派驻南京的一个专门负责指挥刺探我方军事情报的特务机关。其机关长名叫松本二郎，是日本华北特务机关长松室孝郎中将的助手，军阶为陆军大佐。

徐恩曾立刻去见蒋介石，报告了这一发现。蒋介石听了很高兴，勉励了几句，然后让中调科去动一动“大茂洋行”。

朴中民很快就落到了中调科手里，供出了他所知晓的日本特务机关的情况，表示愿意听从中调科的招呼，只求保全性命。中调科要朴中民做两桩事，一是写一份“大茂洋行”收购赃物的供状。二是给松本二郎打个电话，找一个借口把他骗到指定的地点来。

当天晚上11时许，松本二郎钻进了中调科设置的圈套，在一家饭店被当做“强奸犯”逮捕了。与此同时，中调科布置人员将“大茂洋行”包围，以警方名义对松本二郎办公室进行搜查，查出了一些松本二郎从事间谍活动的证据。

松本二郎的被捕，令日本方面大为吃惊。松室孝郎中将当即向东京陆军省发加急电报报告此事。陆军省经过研究，决定请一位日本皇室男爵以私人名义去中国协调解决这件事。

1936年6月中旬的一天，那位皇室男爵以私人名义抵达南京。当天，他就去拜访了汪精卫。汪精卫知道松本二郎被捕是蒋介石亲自下达的命令，他对于营救起不了作用，于是就把球踢向国民政府司法院，介绍男爵去找司法院长居正。

次日，男爵去找了居正。但是，居正并非亲日派，对营救一事一口回绝。陆军省无奈之下，准备通过外交途径处理此事。但是，还没等陆军省开口，国民政府首都地方法院已经开庭审理了这起案件，并以“强奸罪”（未遂）和间谍罪判处松本二郎徒刑15年。松本二郎被捕后始终一口咬定他是韩国人吴兴良，与日本无关。蒋介石一怒之下说：“他说他是韩国人，那就照韩国人判刑，让东洋人说不出话来！”

这一判决，惹恼了东京，于是一场被日特机关称为“高级营救”的计划出笼了。

C日“鹰机关”实施“高级营救”计划

1936年7月29日，日本陆军省情报局主管对华谍报工作的副局长坂本义一郎少将主持召开“营救松本二郎方案研讨会”，会议决定由陆军省情报一处“鹰机关”机关长小野昭全权负责实施营救。

1936年8月上旬，小野昭化装成中国商人秘密潜入上海。营救行动的指挥机关设在江苏省会镇江。小野昭从天津日本华北驻屯军借来一名精通汉语的军医，又从上海的日本医院挖来一名日本医生和四名护士，在镇江开了家“济难诊所”，作为“高级营救”行动的指挥部。

1936年10月上旬，有关情报陆续汇总到了“济难诊所”，小野昭掌握了如下情况：

松本二郎关押于南京中央军人监狱的重刑犯监区，四周有高达3米的围墙，并设有岗亭哨兵。出去只有一条通道，却设置了两道铁门，并有狱卒专门看守，即使是监狱长通过也得出示通行证。

在重刑犯监区服刑的犯人，如果患病，也只能由监狱的医生进行治疗。如果是监狱医生无法治好的，或者患了紧急重症的，由监狱派员严密押解前往指定的医院治疗。只能治疗，不能住院。

小野昭根据上述情报进行了详密的分析，决定收买中央军人监狱中的狱卒，暗中协助松本二郎进行越狱。营救的具体做法是：伪造一份法院法律文书，撤销之前的裁定让松本二郎出狱。但小野昭马上发现，即使有了这样一份法律文书，要使松本二郎走出中央军人监狱，还要经过以下几道步骤——当营救人员装扮成的法官抵达监狱后，先要向监狱警卫大队的值勤人员出示证件和法律文书，说明来意，由警卫人员向监狱的狱政科转达情况。狱政科官员在接到警卫大队的报告后，会派员到监狱的接待室与“法官”见面，再次查验证件和法律文书。当狱政官员确认“法官”和法律文书的真实性后，狱政科还得向典狱长报告。

典狱长在接到报告后，有可能会再次查验证件与法律文书，而且还极有可能亲自与南京地方法院通电话核实此事。典狱长在核实无误后，才会批准开释，并将法律文书留在监狱狱政科备案。到这一步，还不意味着所有关节都已经打通了，有可能还会再过一关——监狱警卫大队大队长。

另外，把松本二郎带出来的那两个狱卒也是不可忽视的，他们是这些人中最有经验的，可以说任何破绽都逃不过他们的眼睛，只要他们把疑点向其他监狱官员一提，哪怕松本二郎已经到了监狱门口，也有可能仍被抓回去审查。

小野昭根据上述各道步骤，理出了各个环节上需要搞定的人员，在和助手反复商议后，两人认为：典狱长、法院庭长不好对付，是否可以另外物色能够替代这两人的角色，让他们在这两人不上班时，代替两人行使职权。小野昭立即让部下对此进行调查。调查结果很快就出来了：中央军人监狱与南京地方法院在星期天都是不办公的，只留有相应的官员值班。小野昭大喜：“那就好了，我们可以选在某个星期天行动。先在那些值班官员中挑选愿意跟我们合作的，给予重赏，我不相信他们之中每个人都是完全忠于职守的。”

nlc202309011714

目标确定后，“鹰机关”很快就指使日本特务小竹以浪人身份结识了中央军人监狱狱卒牛阿孝，并以40两黄金将他收买。接下来，牛阿孝便在监狱内部活动开了。巧的是，中央军人监狱的一名叫鲁一城的狱政官和牛阿孝有些亲戚关系，于是牛阿孝就先将其拉下了水，“鹰机关”也给了他40两黄金。鲁一城经常和几位典狱长接触，其中一个喜赌嗜色总是寅吃卯粮的名叫徐胜的副典狱长被鲁一城介绍给了日本人。因为是副典狱长，“鹰机关”出的酬金要高些，是60两黄金。剩下的，就是在南京地方法院选择目标了。

D日间谍松本二郎成功越狱

“鹰机关”的办事效率的确很高，他们很快就将目标对准了时任南京地方法院督察长的李柏龄。

“鹰机关”了解到，这位李督察长好色。于是，他们雇佣了一名艺名叫“红蔷薇”的舞女去勾引李柏龄。“红蔷薇”人如其名，生得娇柔妩媚，身姿婀娜。美色面前，李柏龄果然乖乖就范，很快就与“红蔷薇”到了如胶似漆、难舍难分的程度了。

这时，“红蔷薇”突然提出要与情郎一起东渡日本，结为百年之好。美人的这一提议，李柏龄自是求之不得。但他担心两点：一是到了日本后的工作问题，二是眼下手头缺钱，别说安家费了，连路费都成问题。“红蔷薇”却“情意绵绵”地表示：钱，她有一些，足够在日本花销一两年的；工作，问题也不大，她认识一位日本商人，只要现在先帮他解决一个问题，到日本后的工作包在他身上。李柏龄其时已经难以自拔了，不假思索地点了头。于是，通过“红蔷薇”牵线，李柏龄跟小野昭的助手见了面。双方议定：行动之前，日方先给李柏龄黄金30两及日本护照一本；事成之后，加付黄金20两，将李和“红蔷薇”安全送往日本，抵达后给予安排工作，并赠送住房一套。

1936年12月26日，这年的最后一个星期日，上午9时半，一辆挂着特种车辆牌照的吉普驶至中央军人监狱大门外，随后，车上下来两个男子，向岗哨出示了证件和公文，两人声称他们是南京地方法院的法官，奉命前来办理释放一名改判囚犯的公事。

值班狱政官鲁一城出来查验了来人出示的一应证件、公文后，打电话唤来了和他一起值班的书记员。书记员看了犯人名字后，想起这吴兴良乃是外籍犯，又是判了重刑的，于是就提出释放这个犯人得向值班典狱长报告一下。于是，他就去找了副典狱长徐胜。那徐胜当然知晓是怎么回事，二话不说，提笔就批。

鲁一城叫老书记员拿释放证去重刑犯监区通知放人。那边，狱卒牛阿孝早已等着，便叫着松本二郎的假名字把他带了出来。

到了大门口，岗哨再次查验文书后，就放行了。

就这样，日本间谍松本二郎被营救出狱了，不久，逃回了日本。

E蒋介石闻讯大怒下令严查严惩

1936年12月30日，国民政府军政部长何应钦派一名秘书前往中央军人监狱代表他探望一名美国囚犯，秘书在跟这个美国犯人谈话时无意间得知了此事。回去后，秘书将此事也顺便告诉了何应钦，何应钦是党国要员，对法律自是知晓，感到此事有点不可思议。

过了元旦，何应钦在出席国民党中央执行委员会会议时，正好碰到了司法院长居正，便把听到的事向居正说了。居正听后大为震惊，连说“怪事、怪事”！会议结束后，居正当即驱车去了南京地方法院。一了解，该院根本没有给“吴兴良”改判过。南京地方法院见这事竟惊动了司法院长，也是大惊，当即向中央军人监狱查询是怎么一回事。中央军人监狱一查，“吴兴良”开释是有南京地方法院的法律文书的，于是据实汇报了。

这样，这起罕见的越狱案件终于给捅了出来。

由戴笠负责的复兴社特务处（军统前身）当天就知悉了该案。次日，戴笠直接向蒋介石报告了此事。蒋介石闻讯大怒，当场下令：严查严惩，不得姑息！

复兴社特务从鲁一城、徐胜争着要在案发日值班这一点上就找到了突破口，不问长短，先把两人逮了进去。鲁一城、徐胜哪里吃得住复兴社特务处的刑罚，三两下就乖乖招供了。于是，狱卒牛阿孝也进了复兴社特务处的看守所。复兴社特务处在弄清案情后，曾对“红蔷薇”进行侦缉，但未能将其缉拿归案，据说因为她已逃往东北了。

越狱案给捅出来后，李柏龄马上告假回了陕西，想避避风头。不曾想他前脚刚踏进家门，追捕人员后脚就到了。

如此重大的案件，南京地方法院已经不能受理、审理了，于是司法院便将案件发往中华民国最高法院审理。当时最高法院的院长由司法院长居正兼任，他下令，该院特刑一庭负责审理该案。

1937年2月8日，中华民国最高法院特刑一庭对该案进行了判决，判处李柏龄、徐胜、鲁一城、牛阿孝四名案犯死刑。由于是最高法院下达的判决书，所以是终审判决，不得上诉。同年2月25日，该案四犯被执行枪决。

（据《环球时报》）

篇5：美剧越狱经典台词

Michael: You and meIts real

我和你。。。是真的

深情而含蓄的表白。

No. 2

Michael/Lincoln: Just have a little faith.

活得有信念点！

逆境中的精神支柱。

No. 3

Abruzzi: I kneel only to God. Dont see him here.

我只向上帝下跪。他可不在这！

带着尊严与骄傲离去，以及自己的信念。从容赴死前轻吻十字架的样子，像是这一生都已获得救赎。

No. 4

Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.

握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。

Does not a warm hand feel better than a cold shark?

温暖的手不比冷酷的人好得多吗？

渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

No. 5

Friend of Sucre: You look like hell.

Sucre: Im man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

-你看起来像是去拼命的。

-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。

Sucre对爱的执著让我感动。就像他说的，

She is the love of my life

No. 6

Sucres GF: What do you want from the future?

Sucre: Would you run if I said you?

Sucres GF: Would you chase me if I did?

女友：你将来想得到什么？

Sucre: 如果我说是你，你会逃开吗？

女友：如果我逃开了，你会来追我吗？

没办法，无情不似多情苦啊。入狱的原因是为爱抢劫，傻的不行了。

No. 7

Veronica: Michael, you are where you are because of your brother.

Michael: You are telling me hes where he is because of me.

Michael, 你能有今天都是因为你哥哥。

也就是说，他有今天也是因为我。

获悉真相，内心暗潮汹涌。越狱计划之萌芽。

No. 8

T-bag: You think you are the only one who feels betrayed? Iloved you, Susan. Real love. For the first time in my life... And thenand then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...I have sins in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn. By the grace of your love I was a new man, a better man. When you sent me here to this place with these people, you bring that dirty bastard right home

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

No. 9

Sucre: Why do you want to see him so hard anyway?

Michael: Because hes my brother.

-你为什么这么想见他？

-因为他是我哥哥。

更像是一种宣誓，一种对责任的.声明与承受，一种对生命的分担，背负与战斗。所以他们的战斗就此打响。

No. 10

T-bag: How about getting us to somewhere cooler, say, Africa?

把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？

Hey, this man was still white this morning!

嘿，早上这哥们还是个白人呢！