英语作文阅读的文章

2024-05-12

英语作文阅读的文章(精选8篇)

篇1:英语作文阅读的文章

英语作文阅读的文章

You might think that Western students are less shy when it comes to mingling with theopposite sex, but the truth is that pupils in the UK can feel just as awkward. Britons areactually quite reserved and being at university can make them feel out of their comfort zone. Everyone finds it difficult to talk to the other gender on campus.

你可能认为西方国家的学生在面对异性时会更放得开,但事实上在英国,学生们对此也是一样手足无措。英国人实际上很保守,而大学生活也令他们脱离了自己的“自在区”。所有人都会觉得在校园中与异性交谈是件难事。

However, there is a way of dealing with this shyness in Britain, and it is called “Freshers Week”. Freshers Week is designed to help people socialize and lose their inhibitions. It is a one-weeklong party for first year students to welcome them before lectures and coursework begin.

而在英国,人们找到了克服这种害羞心理的方法,那就是“新生周”。开办“新生周”的目的.是为了帮助人们进行社交活动,摆脱情感阻力。对于大一学生而言,这是在正式上课之前举行的一场迎新派对,为期一周。

I remember my first week at university - it was terrifying. I looked at the schedule for FreshersWeek and was amazed at how much was planned. Every hall of residence organizes its ownevents to help students become friends with the people they live with. My hall was called “Goldney Hall” and the week ahead included a talent show, a comedy night, and themedparties, including one for which we had to dress up as golfers.

我对自己第一周的大学生活记忆犹新,那真是次恐怖的经历。我盯着迎新周的日程表,惊讶于怎么会有如此多的活动。每一栋学生公寓都各自组织的活动,来帮助那些同住一个屋檐下的学生们打成一片。我住在“古丹尼学生公寓”,接下来一周的活动包括一场达人秀、一场喜剧之夜演出,以及多场主题派对,其中的一场我们必须装扮成高尔夫球员。

The first event I went to was a school kids party at which everyone dressed up as if they were inschool. This party encouraged me to talk to all the people on my floor. One boy, who livedopposite my room, was very handsome and I felt nervous speaking to him at first. But when wemet at the party dressed in silly school outfits, I remember feeling a lot more relaxed speakingto him.

我参加的第一场活动是个校园童趣派对,每个人都要打扮成上学的样子。这场派对也让我鼓起勇气和同住一层楼的人交谈。有个住在我对面寝室的男孩很帅,起初跟他说话让我很紧张。但当我们身着傻傻的校服在派对上碰面时,我记得那时的聊天要轻松多了。

It sounds strange, but drinking and dressing up seems to be how Britons overcome theirshyness at university. My Freshers Week was hectic, but I managed to forget how scared I was.

这听起来可能有点怪,但饮酒以及化装舞会似乎成为英国大学生克服害羞心理的法宝。尽管新生周让我忙得不可开交,但却让我将那些担惊受怕抛到了脑后。

One thing’s for sure: nothing helps you lose your inhibitions quite like dressing up as a golfer – complete with a golf club, checked hat and tweed jacket!

有一点可以肯定,那就是:当你变身高尔夫球手“武装”上高尔夫球棍、格子帽和花呢夹克时,没有什么比这样更能让你抛却羞怯感了!

篇2:英语作文阅读的文章

别着急,我会在本文中细细的解读一下我的以往经验,希望在考试之前能给各位朋友们有所帮助。

根据笔者以往的经验,可以由以下几个方法获得技巧从而从不懂的阅读理解文章的题目中获得那宝贵的几分。

1、当你做到阅读理解的时候,一般成考卷子里面(高起点或者专科起点都一样)会有4篇阅读理解的文章。这个题型的大概范围也就是在你的成人高考英语书上面。所以,第一步在考试之前,一定要充分阅读成人高考英语书上面的阅读理解。不要太在意不明白的单词,最重要的是理解这篇文章是什么意思,讲的是什么内容即可了。

2、在准备做阅读理解文章的时候,如果你发现其中4篇中有一篇甚至两篇文章是取材于你的成人高考英语书上面的话,那么你会发现我刚刚上面所说的第一条已经实现了你的解题愿望了。

3、如果余下的2篇、3篇阅读理解文章你从没看过!别着急,82有好主意,但是首先你不要看那阅读理解的文章具体内容是什么,为什么呐?第一,考试时间不允许;第二,就算你将其全部看完了,估计你在下面的选择题上面,也会摸不着头脑的。所以切记不要死读阅读理解的文章。什么方法可以解决这种看不懂的阅读理解,并且可以在里面拿到几分呐?

我的经验告诉我:

首先,对于一篇从未看过的阅读理解文章,我首先是去翻看一下这篇阅读理解文章后面的选择题,按照常理来看,阅读理解文章后面肯定有4个选择题让你选择,这个选择的答案就是在这篇文章之中。这是你最初要掌握的一个不变的真理!

篇3:专业英语文章的阅读指导

1 略读全文, 理清文章脉络, 了解文章写作方法

专业英语文章词汇量大, 长句多, 涉及的语法知识面广, 想要一看就懂一般很难。在学习一篇文章时, 一般要求学生快速浏览全文skimming and scanning, 理清文章脉络, 注意不要被个别词、句难住而停下来。首先重点看文章的题目或页头标题, 题目往往是文章的中心意思或关键词key words。根据题目的提示找到文章中与之相关的关键词, 对高频率出现的概念性名词进行关注, 最后根据上下文的连贯意思来大致理清整篇文章的脉络及文章可以分为几个大的部分, 并把自己认为理解了的东西简洁地记下来, 弄懂文章的主旨后就可以开始详细阅读。

许多专业文章大多节选于欧美原著, 说明文体居多, 主要介绍机器类型、构造和专业技术的发明、发展及应用等, 引入了许多专业词汇, 教材内容涵盖了大量的学科知识。这类文章具有形式简练、逻辑严谨、文本专业和科学客观等特征。通过不断的大量的阅读训练, 帮助学生了解这类文章的表达习惯和常用表达式, 了解特定行业或专业文本的用语规则, 对文章行文所用的方法进行归纳总结。有的文章按照时间顺序进行类比说明一项新技术的优点, 有的按机器类别列举逐个介绍, 还有的使用举例法, 叙述法, 定义法, 对比法, 因果分析法等等。学生一旦掌握了这类文章的阅读解析方法, 有了一定的鉴赏能力, 就不会再畏惧篇幅较长的文章, 有了信心和兴趣阅读, 对培养阅读习惯提高阅读速度奠定了良好的基础。

2 正确分析段落

分析段落时, 首先要了解段落构成的特点。段落是由表达单一中心思想controlling idea or central idea的一组句子, 包括主题句topic sentence, 推展句supporting sentences及结论句concluding sentence构成, 是文章结构的基本独立单位 (Lanny, 2005) 。在阅读中, 通常培养学生抓主题句的能力, 主题句通常放在段落的开端, 用以概括段落大意, 要求全段其他文字都围绕它展开, 其特点是开门见山地摆出论点, 然后加以详细的说明。其作用是使文章的结构更清晰, 便于读者迅速地把握主题和想象全段的内容。主题句还可以放在段中起承上启下的作用, 或在段尾起概括全段的作用。如高职机电类教材《数控专业英语》unit17 Adaptive Control第三段全文如下:

The programmer must select the proper speeds and feeds for each part to be machined, so that the part is produced in the shortest period of time while considering cutting tool life.Generally, cutting tool breakage occurs because the cutter is dull, or the depth of cut is changed because of variances in workpiece thickness.Whenever a cutting tool becomes dull or is broken, the NC machine must be stopped to recondition or replace the cutting tool.To get the best productivity from an NC machine tool, optimum speeds and feeds should be used for machining operations.

本段的第一句是主题句, 接下来是推展句, 一般作进一步的事实分析和举例说明, 使中心句得到充分展开, 最后一句是结论句, 与首句呼应, 强调突出主题句, 从而有一个完整的感觉。这些句子排列合乎逻辑, 句子间使用“so that, generally, or, whenever”等词或承下启下或递进转折, 使得整个段落过渡流畅, 很有条理。在段落讲解时, 可通过提问等方法引导学生主动寻找主题句, 分析段落的层次, 了解该段落的作用及与文章中心的联系。

3 意群训练法分析长句

语篇的构成单位为段落, 段落的构成单位是句子, 而句子的最终构成单位为语言意义的基本载体单元词汇。从阅读的意义上讲, 意群就是我们平时阅读一篇文章时, 视线每停顿一次, 进入我们视线范围的单词会有多个, 而这些单词的逻辑意义紧密相连, 这种意义紧密相连的多个单词可视为一个意群 (Lanny, 2007) 。意群训练法就是按照对词汇之间意义的紧密及对句子的结构进行拆分的阅读方法, 这样不仅利于阅读速度的提升还可以提高一个人对语篇环境的适应能力。

例句:

A feature that is first becoming popular is that of torque control machining, the torque being calculated from measurements at the spindle drive motor.

如使用意群法对长句进行结构拆分, 可以解构为一个主干结构即“核心意群” (core meaning) :Feature (主语) +Be (系动词) +That (表语) 和三个小意群: (1) a feature that is first becoming popular; (2) is that torque control machining; (3) the torque being calculated from measurements at the spindle drive motor。这样, 句子意思逐渐清晰起来, 而主干结构的划分可以帮助学生在面对一堆长句时能迅速找到主谓宾, 从而掌握句子的框架。随着阅读时间的不断加长以及阅读量的不断加大, 培养学生在阅读时具备一定的自觉意识, 即, 不是象上述的那样有意去给句子划分结构及意群, 不以词汇为单元去挖掘句意, 而是随着阅读视线的不断后移, 句子中的每个意群会自然出现, 之后再对几个意群进行整合, 最后达到对句子的理解。

4 词义理解

专业文章的词汇有其自身的特点, 其词语内涵较为广泛, 词的用法灵活, 具有一词多义、一词多用以及词义概念“外延”、“内缩”等特点, 使得某些词的语义模糊、概念含混, 同一个词在不同的地方会产生不同的意义, 一词多义现象普遍, 应该视具体的语境而定 (谢建平, 2008) 。以下面的句子为例:

Tension is building up.

孤立来看, 这个句子至少有以下几种理解:

A.形势紧张起来。B.电压在增加。

C.张力在增大。D.压力在增强。

“tension”在日常生活中表示“紧张”;在力学中表示“张力”;在电学中表示“电压”;在较早的英语中它还可以表示“蒸汽机的压力” (陶谦曾庆玉, 2008) 。因此在阅读中, 词义的选择和确定很重要, 可以试图从词在句中的搭配关系、文章题材、词类及词在句中的语法功能等方面来确定词义。

在专业文章中还有一种现象比较常见, 即为了避免表达重复而常常采用多种表达形式。如“设备”一词, 分别有“apparatus”“equipment”“machinery”“device”“implement”“instrument”“tool”等英文词汇;在表达使用电火花“切割”工件时, 分别用了“erode”“melt”“remove”“cut”来表示。但对这些词进行学习和概括时可以发现它们之间意义虽相近, 但用法上有不少区别。在实际应用时, 需要视具体语言环境而灵活处理。由于拥有大量的同义词、近义词使得专业文章的语言表达丰富多彩, 有较强的表现力, 在阅读中可以根据上下文积累更多的词汇, 正确把握语义, 增加阅读的乐趣, 并领略到专业文章的美。

在课堂教学中, 教师可采用各种教学活动来吸引学生对阅读专业文章的注意力, 通过对语篇文体、写作方法, 段落、句子和词义等逐层解析进行阅读指导, 培养阅读理解能力。阅读理解专业文章还涉及很多因素, 学生的词汇量尤其专业术语的积累, 系统的语法知识水平, 文章的背景知识了解以及专业知识和能力的掌握等等都会影响文章的阅读理解。无论使用哪一种方法解读文章, 都需要长期不断地多练多读才能行之有效。

摘要:技工学校专业英语要求培养学生一定的阅读理解能力。从理清文章的脉络, 了解文章的写作方法, 正确分析段落, 意群训练法分析长句及词义确定几个步骤指导学生对文章进行阅读理解。

关键词:阅读理解,文章脉络,写作方法,段落,意群训练法,词义

参考文献

[1]Lanny.怎样写好英文段落[J].广州英文早报, 2005 (5) .

[2]Tina.GRE阅读快速理解[J].广州英文早报, 2007 (7) .

[3]谢建平“.无意歧义”对科技语篇翻译的制约及应对方法[J].外语与外语教学, 2008 (12) .

篇4:提高科技英语文章的阅读效率

关键词:科技英语 省略 关键点 连接词 图示 摘要

中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1673-9795(2012)11(a)-0149-01

随着科学技术的发展,高科技产物不断的涌入人们的生活,与此同时,记载这些新鲜事物的英语类文章也陆续被人们了解。不过,科技英语类文章与一般文学作品不同,因为本着传递科技信息为使命,难免在文章中会使用大量的专业的术语,而为了更详细的阐述一个新鲜产物,往往篇幅较长。所以,枯燥的语言,缺少欣赏价值的内容,经常让读者叫苦不迭。其实,细细琢磨,此类文章还是有规可寻的,抓住其精髓,便可在科技的天空中自由翱翔。

1 科技英语类文章的特点

科技英语大量采用被动语态和省略结构,名词化结构,非谓语结构以及复合词与缩略词更是在文中随处可见。无论从句法还是从段落安排上,科技英语类文章都有极高的逻辑性,但最令读者头痛的则是大篇幅的文字和难以掌控的长句。往往看到大篇幅的文章,在读者心里就开始存在排斥的想法,从而也会影响阅读和理解的效率。但正因此类文章的高逻辑性,所以在严谨的结构之下,我们可以大胆省略一些辅助部分,而不需要担心是否会在已省去的部分依然存在关键点。

2 抓关键点(key point),省例子,省补充

在科技类的英语文章中要么说明,要么议论,都存在着大量的例子来加以论述说明,作者目的在于更清晰的介绍事物,不过,对于读者而言,例子总归是对于前文的一个扩展,所以,为了便于我们理解,不妨省去例子,着眼于关键词和重点句,这样可以缩小一些篇幅,不会因文章过长失去阅读兴趣。如:

The stars are farther away than the sun.Light from the nearest star reaches us in about four years.When you look at a star you do not see its present condition.You see it as it used to be.Light from some stars takes hundreds of years to reach us.We never see a star as it is now.We see it as it was long ago,perhaps hundreds of years ago.

第一句话阐述恒星距离我们比太阳还要远,之后的文字都是在具体说明到底有多远,它有哪些表现,所以,在这段文字中,我们本可以只看重第一句话,省略后面的文字,在第一句话中找关键。不难看出,整段话都在围绕一个线索在叙述,“stars—farther—than—sun”。如此一来,一大段文字被我们归结为四个词,清晰,准确,更加深对文章的理解。

3 透过transition words“去次留主”

科技英语逻辑严谨,阐述严密,因此,往往运用句法结构层层密布、语义联系环环相扣的长句。通常也是这些长句会造成读者的困扰,无法抓住文章的重点。其实,有时句子虽长,但在一句话中仍有重点和次重点,这时,就需要重视句子中的transition words(but,and,so,however等),能省即省,留下重点来理解。如:

Though cells were discovered two and a half centuries ago,it is only in the last hundred years that knowledge of the work of the nucleus has developed.

本句看上去虽长,但有“though”的出现,不难读懂,句子的重点是从“it”开始直至句末,因此,相当于句子的总长被剪去一半,理解起来就不会太难。对于句子如此,文章段落也可以用此法,通过辨别关联词的属性,来判断前后部分的重要性,类比之下,我们还可以通过一些承上启下的过渡段来进行省略,从而简化文章内容。

4 利用图示、表格做summary

有了之前的一系列“省略”,现在便可把每段的重点列出,按照自己习惯的方式,可以选择树状图,鱼骨图,或者其他表格也好,只需列出关键词,弄清逻辑关系,不需要顾忌语法结构如何,将信息加以整合便可。值得注意的是,在制作表格的过程中要尽可能的用符号,图像代替一些连词,从而减少视觉中单词的阅读量,便于更清晰的梳理文章脉络。

5 结语

科技英语文章虽然专业单词量大,句法结构复杂,但通过一系列的筛选,省去次重点,只留下一部分关键,去粗取精,加上图示来增添阅读的乐趣,相信读者可以在面对此类文章时,不再头痛,循序渐进,领略文章主旨,与高科技时代同行。

参考文献

[1]龚金莲.语篇分析与科技英语阅读教学[J].苏州科技学院学报,2003.

[2]李学平.习惯用法与科技英语阅读关系[J].现代外语,1984.

[3]闫文培.实用科技英语翻译要义[M].科学出版社,2008.

[4]严俊仁.New Introduction to English-Chinese Translation of Science& Technology[M].National Defense Industry Press,2010.

[5]章涛敏.试论逻辑思维在科技英语阅读中的运用[J].科技创新导报,2010.

[6]徐畔.浅谈科技英语阅读能力的培养 [J].教书育人,2005.

篇5:英语哲理阅读文章

From the golden-tipped fields of mid-west America to the ancient kingdoms of verdant Palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed. In more recent times, this truth has been expressed as: April showers bring May flowers. This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and if one dares to believe,life emerging from death.

从美国中西部金色的田野,到巴勒斯坦嫩绿色的古老疆土,那些留心观察的人们共享着同一个快乐的真理。近来这―真理被阐述为:4月的雨带来5月的花。这真理预示着光明会从黑暗中发,刚强生自软弱;如果你敢确信,生命会从死亡中萌发!

Farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons. They know that there is a season to plant and a season to harvest; everything must be done in its own time. Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles. Despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and fiourish. The torrenhal rains in the month ofApril, give rise to the glorious flowers in the month of May.

全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。他们知道在哪个季节播种,在哪个季节收获,每件事都必须应时而做! 虽 然暴雨无情地倾盆而下,并迫使所有的户外劳作停止,但土地的主人会仰天微笑。尽管有诸多不便,但是他知道,雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。 4月里的豪雨,会带来5月里的繁花似锦。

But this ancient truth applies to more than the crops of the fields; it is an invaluable message of hope to all who experience tragedy in life. A dashed relationship with one can open up the door to a brand new friendship with another. A lost job here can provide the opportunity for a better job there. A broken dream can become the foundation of a wonderful future. Everything has its place.

但是这一古老真理并不只适用于田里的庄稼,它还是那些正经历着人生磨难的人的无限希冀:一段友谊的受挫会开启另一段崭新友谊的大门此处失去的工作会提供彼处更好的工作机会;一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。万物皆有道!

Remember this: overwhelming darkness may endure for a night but it will never overcome the radiant light of the moming. When you are in a season of sorrow, hang in there, because a season ofjoy may be just around the comer ..

篇6:英语六级阅读文章爱美

爱美是整个健全的人性所不可或缺的一部分。它是一种道德品质。缺乏这种品质并不能作为受到责难的充分理由,但是拥有这种品质则是心灵美好的永恒标志。品德的高尚与美好所达到的程度可能与对美的感受程度成正比。

Natural beauty is an all-pervading presence. The universe is its temple. It unfolds into the numberless flowers of spring. It waves in the branches of trees and the green blades of grass. It haunts the depths of the earth and the sea. It gleams from the hues ofthe shell and the precious stone. And not only these minute objects but the oceans, the mountains, the clouds, the stars, the rising and the setting sun-all overfiow with beauty. This beauty is so precious, and so. congenial to our tenderest and noblest feelings, that it is ptunfuI to think of the multitude ofpeople living in the midst of it and yet remairung almost lind to it.

大自然的美无处不在,整个宇宙就是美的殿堂。美,在春日百花中绽放,美,在绿叶嫩枝间摇曳;美,在深海幽谷里游弋,美,在奇石与贝壳的缤纷色彩中闪烁。不只是这些细微之物,还有海洋、山川、云彩、繁星和日升日落――切都是洋溢着美。这样的美是如此珍贵,与我们最温柔、最高尚的情愫是如此相宜,以至于想到很多人置身于美之中,却几乎对它熟视无睹,就会觉得痛心不已。

All persons should seek to become acquainted with the beauty in nature. There is not a worm we tread upon, nor a leaf that dances merrily as it falls before the autumn winds, but calls for our study and admiration. The power to appreciated beauty not merely increases our sources of happiness-it enlarges our moral nature, too. Beauty calms our restlessness and dispels our cares. Go into the fields or the woods, spend a summer day by the sea or the mountains, and all your little perplexities and anxieties will vanish. Listen to sweet music, and your foolish fears and petty jealousies will pass away. The beauty of the world helps us to seek and find the beauty of goodness.

篇7:酒吧文化英语阅读文章

Going to pubs is a very popular leisure-time activity . In a recent survey seven out often adults said they went to pubs, one third of them once a week or more often.

去酒吧是一项非常流行的休闲活动。最近的一项调查显示7/10的成年人表示他们会去酒吧,1/3的人每周去一次或者更多。

Everywhere there are plenty of pubs, in which people play darts, talk and drink, usually while standing up. Every pub has its name, its sign and its ”regulars“, its customers who turn up night after night. A few old pubs have real character but many are dull and ugly. It seems that the English think it rather indecent for people to drink alcoholic drinks in any place where they can be seen from outside. So pubs usually not only have no tables outside, but are so built that it is impossible for people outside to see in,or for those who are inside to see out. There are exceptions to this, but not many.

酒吧在英国随处可见。人们在那里站着玩飞镖、聊天或者喝酒。每个酒店都有自己的名字、自己的招牌和“常客竹(即那些每个晚上都会光顾的客人)。一些老店很有特色,但多数却是既无聊又丑陋。英国人似乎认为,在任何一个从外面看得见的地方喝酒都是件不体面的事。所以,这里的酒吧不仅外面不设桌子,而且它的建筑结构使你既不能从外面看到里面,也不能从里面看到外面。当然,这也有一些例外,但不多。

Types of pubs vary considerably from quiet, rural establishments with traditional games, such as skittles and dominoes, to city pubs where different sorts of entertainment such live music can often be found. The opening hours of pubs, which were previously strictly controlled, have been relaxed and many pubs now serve food as well as drink.

有些酒吧比较安静,它们座落在乡下,客人在里面可以玩传统的游戏,例如九柱游戏和骨牌。城市的酒吧提供不同的娱乐,通常可以看现场音乐表演。酒吧的营业时间以前是严格控制的,现在则放宽多了’许多酒吧除了提供酒水外还供应食物。

The traditional pub was a place for the men only. But things have changed, and more and more pubs are now places where men and women sit at tables, and they often provide good lunches. Most of them have a public bar, where drinks are slightly cheaper, and a saloon bar, which middle-class people usually prefer because it is more comfortable and less crowded. Some

pubs have become more welcoming to families with younger children than in the past, although children under fourteen are still not allowed in the bar.

传统上的酒吧是男人的世界,但今天情况已发生了变化,在越来越多的酒吧里,你可以看见男人和女人同桌共饮,这些酒吧常常能提供很好的午餐。而且,大多数酒吧都设有一个公共酒吧区,那里的酒水相对而言比较便宜,此外,它们还设有一个沙龙酒吧区,那是中产阶级人士常常光顾的地方,那里不仅比较舒服,人也比较少,某些酒吧比过去更受到有小孩的家庭的欢迎,尽管14岁以下的小孩还是不能进酒吧的。

British drinking habits have changed with larger and continental beers now more popular than traditional fonns of British beer. In cities,wine bars have appeared in competition with pubs. Although, in general,people in Britain now drink more than they used to, new typesof drinks such as alcohol-free beer and wine have appeared and there has been a general move to educate people more about the dangers of drinking too much.

篇8:英语作文阅读的文章

一、预读的定义

何谓预读呢?预读(Prereading)是指读者在细致阅读文章之前对文章的大致内容和结构框架进行熟悉的技巧方法。

二、预读在英语文章阅读中的作用

预读是一项基本的阅读技巧,同时也是一个很容易掌握的方法。在英语测试中,它可以帮助读者理清文章的脉络和框架,迅速寻找到有用的信息,为细致深入的阅读起到良好的铺垫。简单来说,预读的作用可以归结为以下3点:

1. 迅速有效地掌握文章的主旨大意和结构框架。

英语测试中的阅读文多属于说理性文章,其结构大都比较清晰。在细读之前,进行有效的预读可以帮助读者迅速有效地把握文章的结构框架,从而掌握文章的脉络,推断出文章可能涉及的范围,预测正文中可能出现的内容,搞清楚文章的主旨。

2. 便于有针对性地寻找相关信息。

英语测试中,阅读文章的最终目的是准确迅速地找到文后问题的答案。读者通过有效的预读,增强了对文章的整体把握能力,从而在阅读中能够有目的、有重点地关注相关信息,并最终有针对性地找到所需要的信息。这对提高读者阅读的速度和效果,使其在分秒必争的英语阅读测试当中赢得主动权起到了重要作用。

3. 为后面更加深入地细读以及迅速准确地完成阅读问题起到了良好的铺垫。

经过有效预读之后,第二遍对文章较为细致和深入地阅读就显得得心应手。第二遍阅读的速度取决于读者从对该材料的预读中所获得的信息和指导。例如,读者往往能够根据段落的第一句话或者主题句来判断该段落的重要性。若该段落看起来是重要的,那就要仔细地阅读;若根据读者第一次的阅读,这个段落似乎不太重要,那么就可以略读。

然而在实际的英语测试中考生往往忽略了预读,认为预读是浪费时间,使得在阅读一开始就处于一种盲目被动的境地。还没有有效把握文章的大意和框架就进行深入阅读和做阅读问题,很难及时有效地找到要找的信息,很多时候不得不“返工”以重新搞清楚文章的大意和脉络。这不但会影响阅读的效果,更会影响阅读的速度,反而是浪费时间。因此在阅读文章前进行有效的预读是非常必要的。

三、预读英语文章的基本方法

从预读的角度来说,我们可以将所遇到的英语文章分为三类,即有标题文章、无标题文章和新闻体裁文章。下面就围绕这三类文章的预读方法和步骤作一个简单介绍。

首先,预读有标题的文章。预读这一类文章相对较容易,因为文章的标题可以帮助读者了解文章的主旨和大意。预读有标题文章的步骤可以总结为以下5点:

1. 读文章的标题和副标题。

标题一般会表明文章的大主题,而副标题主要会告诉读者文章在大主题下的着眼点、角度和阐述方式。如文章的大主题为:Comprehension Difficulties,文章的副标题可以为:Causes and Cures。又如文章的大主题为:Ancient Greek Education and Its Educators,文章的副标题可以为:Plato and Aristotle。

2. 读文章的引言或首段。

一般议论性文章的引言和首段起到引入文章内容的作用,通过预读文章的引言或首段可以很快地理解文章议论的起点和方向。

3. 读文章中黑体字的小标题。

有些文章中会出现以黑体字形式出现的小标题,这些小标题往往表明文章某一部分的主旨和大致内容,因此预读这些黑体字小标题可以帮助读者迅速掌握文章各个部分的大意,便于理清文章的脉络。

4. 读文章中每段的首句或尾句。

在大多数英语测试的阅读文中,文段的首句和尾句往往会标明文段的主旨和大意。

5. 读文章的最后一段。

文章的最后一段一般包含对文章的总结和概述,通过预读文章的最后一段也可以帮助读者掌握文章的主旨意思。

其次,预读无标题的文章。虽然标题对于读者迅速掌握文章的主旨有很大帮助,但在英语测试中不是所有阅读文章都会有标题出现。由于缺少标题信息,预读无标题的文章要比预读有标题的文章难度大些。预读无标题文章的步骤与预读有标题文章的步骤类似,唯一的区别是要加强预读每一段的首句。因为在英语阅读中,首句又叫Topic Sentence,即主题句,往往要表达出该文段的总体意思,因此在没有文章标题的情况下,通过认真预读每段的首句同样可以把握文章的整体意义。预读无标题文章的步骤可以简单列为以下3点:(1)预读文章引言或首段;(2)预读文章各段的首句;(3)预读文章尾段和总结。

最后,预读新闻类文章。预读对于阅读新闻类的文章非常有帮助,因为新闻类文章结构相对较简单,通过预读可以帮助读者快速地掌握文章的大部分信息,为细致的阅读和完成阅读问题起到很好的铺垫。预读新闻类文章可以总结为3个步骤:(1)预读文章标题。由于新闻体裁的特殊性,新闻标题的作用尤其重要,因为它往往是一篇新闻文章意思的高度浓缩;(2)预读文章的首段。新闻体裁文章的结构属于倒金字塔结构,即开头的内容和信息与文章的主题较紧密而中间和结尾所承载的信息相对较远。新闻体裁文章的首段往往包含的是整篇文章最重要、最主旨性的信息内容,后面的部分主要是细节的描述,文章的末尾则一般是一些新闻背景知识。所以预读新闻体裁文章的首段非常必要;(3)如果文章有副标题和小标题的话,还要认真预读副标题和小标题,以便更进一步把握文章的主旨及整体结构。

我们常说“磨刀不误砍柴功”。通过认真有效地进行预读,可以使我们快速理清文章的主旨脉络、把握文章的主旨思想,这样使我们在获取文章信息的时候更有针对性,使我们更加高效地利用英语测试时宝贵的时间。预读就像一块磨刀石,让我们有一把锐利无比的“钢刀”,准确迅速地切入信息点,从而有效提高阅读文章和完成后面问题的效率和正确率。预读不是一道繁琐没有必要的程序,它使我们在英语阅读测试中赢得了主动性,并为细致阅读作了良好的铺垫,使我们不至于在阅读中常常“不识庐山真面目,只缘身在此山中”。因此,在做英语测试中的阅读文时进行有效的预读是非常有用和必要的。

参考文献

[1]左伟.大学英语教学中阅读能力的培养[J].西昌学院学报 (社会科学版) , 2007年第19卷第4期.

[2]李瑛.提高英语阅读能力的几种方法.http://zhidao.pudong-edu.sh.cn/Article/ShowArticle.asp-ArticleID=37.

[3]阅读学习法.http://e.3edu.net/way/E-29377-2.html.

[4]石晓杰.实用新闻英语教程[M].辽宁教育出版社, 2006年2月.

上一篇:关爱残疾人的宣传标语下一篇:数字化变电站